www.indesit.com/register
3
ET
OLULINE! LUGEGE LÄBI JA JÄRGIGE
HOOLIKALT
Enne seadme kasutamist lugege need
ohutusjuhised läbi.
Hoidke need hilisemaks läbivaatamiseks
käepärast.
Nendes juhistes ja seadmel endal on toodud
olulised hoiatused, mida tuleb alati järgida.
Tootja ei vastuta selle eest, kui ohutusjuhiseid
ei järgita, seadet kasutatakse valesti või
määratakse sellele sobimatud seaded.
HOIATUSED
Väga väikesed (0–3 aastat) ja väikesed lapsed
(3–8 aastat) tuleb seadmest eemal hoida, kui
neid just pidevalt ei jälgita.
Lapsed alates 8 eluaastast ja isikud, kes on
piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete
võimetega või ilma kogemuste või
teadmisteta, võivad seadet kasutada ainult
siis, kui nende tegevust jälgitakse või neid on
seadme ohutuks kasutamiseks juhendatud ja
nad mõistavad sellega seotud ohtusid.
Jälgige, et lapsed seadmega ei mängiks.
Lapsed ei tohi seadet ilma järelevalveta
puhastada ega hooldada.
HOIATUS! Seade ja selle juurdepääsetavad
osad muutuvad kasutamise käigus kuumaks.
Alla 8-aastased lapsed tuleb seadmest eemal
hoida, välja arvatud juhul, kui nende tegevust
pidevalt jälgitakse.
HOIATUS! Hoiduge küttekehade või
sisepindade vastu puutumisest – põletusoht.
Toiduainete kuivamise ajal ei tohi seadet
järelevalveta jätta.
Kui seadmega saab kasutada andurit,
kasutage ainult selle ahjuga kasutamiseks
mõeldud temperatuuriandurit.
HOIATUS! Kui ukse tihendid on kahjustatud,
ei tohi ahju kasutada, kuni väljaõppinud
tehnik need on parandanud.
HOIATUS! Vedelikke ja muid toite ei tohi
soojendada suletud anumas, sest see võib
plahvatada.
Mikrolaineahi on mõeldud toidu ja joogi
soojendamiseks. Toidu või riiete kuivatamine
ja soojakottide, susside, käsnade, niiskete
lappide ja muu sarnase soojendamine võib
põhjustada vigastusi, süttimist või tulekahju.
Kui soojendate toitu plast- või pabernõudes,
hoidke ahjul silma peal, et need ei süttiks.
Jookide soojendamisel mikrolainetega
võivad need viivitusega keema minna ja
nõust välja pursata, seega tuleb olla nõu
ahjust väljavõtmisel ettevaatlik.
Toitepudelite ja imikutoidu purkide sisu tuleb
segada või raputada ja põletuste vältimiseks
tuleb enne tarbimist kontrollida
temperatuuri.
Koorimata mune ja kõvaks keedetud mune ei
tohi mikrolaineahjus soojendada, sest need
võivad plahvatada isegi siis, kui
mikrolainetega kuumutamine on lõppenud.
Kasutage ainult mikrolaineahjus
kasutamiseks sobivaid tarvikuid.
Kui ahjust tuleb suitsu, lülitage see välja või
eemaldage vooluvõrgust ja hoidke ust
leekide summutamiseks kinni.
Ärge kasutage mikrolaineahju frittimiseks,
sest õli temperatuuri ei ole võimalik
kontrollida.
Hoidke riided ja muud tuleohtlikud materjalid
seadmest eemal, kuni kõik selle osad on
täielikult maha jahtunud.
Ülekuumenenud õlid ja rasvad süttivad
kergesti. Olge rasva- ja õlirikaste ning alkoholi
sisaldavate (nt rumm, konjak, vein) toitude
küpsetamisel alati ettevaatlik – tuleoht.
Kasutage plaatide ja muude tarvikute
eemaldamiseks pajalappe. Ärge puudutage
küttekehi.
Olge eriti ettevaatlik küpsetamise lõpus, kui
hakkate seadme ust avama. Laske kuum õhk
või aur enne ahjust aeglaselt välja.
Ärge katke ahju esiküljel olevaid
kuumaõhuavasid.
LUBATUD KASUTUS
ETTEVAATUST! Seade ei ole mõeldud välise
taimeri või eraldi kaugjuhtimissüsteemiga
kasutamiseks.
See seade on ette nähtud kasutamiseks
kodumajapidamises ja teistes sarnastes
kohtades, nagu:
- kaupluste, kontorite ja teiste
töökeskkondade töötajate
köögipiirkondades;
- talumajapidamistes;
- klientide poolt hotellides, motellides ja
teistes majutusasutustes;
- hommikusöögiga öömajades.
Seade on mõeldud kasutamiseks ainult
kodustes tingimustes ja ei sobi
kommertskasutuseks.
Ärge kasutage seadet välitingimustes.
Ärge hoidke seadmes plahvatus- või
tuleohtlikke aineid, nt aerosoolipurke.
Seadmesse ja selle lähedusse ei või asetada
OHUTUSJUHISED
4
ET
ega seal kasutada bensiini ja muid
tuleohtlikke materjale: seadme kogemata
sisselülitamisel võib puhkeda tulekahju.
Muud kasutusviisid (nt ruumide
soojendamine) pole lubatud.
PAIGALDAMINE
Seadet tuleb paigaldada ja käsitseda kahe või
enama inimesega. Kandke lahtipakkimise ja
paigaldamise ajal kaitsekindaid.
Seade on ette nähtud köögimööblisse
sisseehitamiseks. Ärge kasutage seda
eraldiseisvana.
Seadet võib paigaldada ja remontida
kvalifitseeritud tehnik vastavalt tootja
juhistele ja kohalikele ohutuseeskirjadele.
Ärge parandage ega asendage seadme osi,
kui seda kasutusjuhendis otseselt ei
soovitata.
Lapsed ei tohi seadet paigaldada. Hoidke
lapsed seadme paigaldamise ajal sellest
eemal. Jälgige paigaldamise ajal, et
pakkematerjalid (kilekotid, polüstüreenosad
jne) ei satuks laste kätte.
Veenduge pärast seadme lahtipakkimist, et
see ei ole transportimisel kahjustada saanud.
Probleemide esinemisel võtke ühendust
edasimüüja või lähima teenindusega.
Enne paigaldamist tuleb seade vooluvõrgust
lahti ühendada.
Jälgige paigaldamise ajal, et seade ei
kahjustaks toitejuhet.
Aktiveerige seade alles siis, kui paigaldamine
on lõpetatud.
Pärast paigaldamist ei tohiks seadme allosa
enam olla ligipääsetav.
Tehke mööblis kõik vajalikud sisselõiked enne
ahju paigaldamist ja eemaldage kõik
puulaastud ja saepuru.
Nõutav vahe ahju ülaserva ja tööpinna vahel
ei tohi olla takistatud.
Eemaldage seade polüstüreenaluselt alles
paigaldamisel.
Ärge paigaldage seadet dekoratiivse ukse
taha – tuleoht.
Veenduge pärast seadme lahtipakkimist, et
seadme uks sulgub korralikult.
Probleemide esinemisel võtke ühendust
edasimüüja või lähima teenindusega.
ELEKTRIGA SEOTUD HOIATUSED
Lähtuge paigaldamisel kehtivatest
ohutuseeskirjadest; vajalik on kõiki poolusi
lahutav lahklüliti vähima kontaktivahega 3
mm ja seade peab olema maandatud.
Kui voolujuhe on kahjustatud, vahetage see
täpselt samasuguse vastu välja. Toitejuhet
tohib vahetada ainult kvalifitseeritud tehnik
vastavalt tootja juhistele ja kehtivatele
ohutuseeskirjadele. Võtke ühendust volitatud
teenindusega.
Seadet peab olema võimalik vooluvõrgust
lahutada kas pistikut pesast välja tõmmates
(kui pistik on juurdepääsetav), või
ligipääsetava mitmepooluselise lüliti abil, mis
on paigaldatud pistikupesast ülespoole
kooskõlas riiklike elektriohutuseeskirjadega.
Nimiplaat paikneb ahju esiküljel (nähtav, kui
uks on avatud).
Toitekaabli asendamisel võtke ühendust
volitatud teenindusega.
Kui seadme pistik ei sobi teie pistikupessa,
pöörduge kvalifitseeritud tehniku poole.
Toitekaabel peab olema piisavalt pikk, et see
ulatuks korpusse paigaldatud seadmest
vooluvarustuseni. Ärge tõmmake toitejuhet.
Ärge kasutage pikendusjuhtmeid,
mitmikpistikupesi ega adaptereid.
Ärge kasutage seadet, kui selle toitekaabel
või pistik on vigane, kui see ei tööta
korralikult või kui see on kahjustatud või
maha kukkunud. Hoidke toitekaabel eemal
tulistest pindadest.
Elektriühendus ei tohi pärast paigaldamist
olla kasutajale ligipääsetav.
Vältige seadme ja märja kehaosa
kokkupuudet! Ärge kasutage seadet, kui
olete paljajalu.
PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE
Ärge kunagi kasutage aurpuhastusseadmeid.
HOIATUS! Veenduge, et seade on enne pirni
vahetamist välja lülitatud. Nii väldite
võimalikku elektrilööki.
Ärge kasutage seadme ukseklaasi
puhastamiseks tugevatoimelisi abrasiivseid
puhastusvahendeid ega teravat
metallkraabitsat, sest need võivad pinda
kriimustada ja klaas võib seetõttu puruneda.
HOIATUS! Kõigil teistel peale väljaõppinud
isikute on hooldus- või remonditööde
tegemine ohtlik, kui nende töödega kaasneb
katete eemaldamine, mis kaitsevad
mikrolaineenergia eest.
Kui ahju ei hoita puhtana, võib see
põhjustada pinna kahjustumise, mis võib
lühendada seadme kasutusiga ja põhjustada
ohtlikke olukordi.
5
ET
Ahju tuleb regulaarselt puhastada ja
eemaldada kõik toidujäägid.
Kandke puhastamise ja hooldamise ajal
kaitsekindaid.
Enne mis tahes hooldamist tuleb seade
vooluvõrgust lahti ühendada.
Veenduge, et seade oleks enne mis tahes
puhastus- ja hooldustöid maha jahtunud.
KESKKONNAKAITSE
PAKKEMATERJALIDE KÕRVALDAMINE
Pakkematerjal on 100% taaskäideldav ja märgistatud
taaskäitlemise sümboliga . Pakendi osad tuleb
kõrvaldada vastutustundlikult ja täies vastavuses kohalike
jäätmekäitluseeskirjadega.
MAJAPIDAMISSEADMETE UTILISEERIMINE
Seadme äraviskamisel muutke see mittekasutatavaks,
lõigates ära toitejuhtme ja eemaldades uksed ja riiulid (kui
need on olemas), nii et lapsed ei saaks sisse ronida ega
lõksu jääda.
See seade on toodetud ringlusse võetavatest või
taaskasutatavatest materjalidest. Kõrvaldage seade
vastavalt kohalikele jäätmekäitluseeskirjadele.
Täpsema teabe saamiseks majapidamisseadmete
jäätmekäitluse kohta pöörduge oma kohalikku
omavalitsusse, majapidamisseadmete kogumispunkti või
poodi, kust seadme ostsite.
Seade on märgistatud vastavalt Euroopa elektri- ja
elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) direktiivile
2012/19/EL.
Seadme õige kõrvaldamise tagamisega aitate vältida
võimalikke kahjulikke tagajärgi keskkonnale ja inimeste
tervisele, mida selle seadme ebaõige jäätmekäitlus võiks
põhjustada.
Sümbol
seadmel või seadmega kaasapandud
dokumentatsioonis näitab, et seadet ei tohi käidelda
olmejäätmena, vaid et see tuleb toimetada lähimasse
elektri-ja elektroonikaseadmete kogumispunkti.
6
ET
AHJU SEADISTAMINE
Ahjuosade ja tarvikute nimetused
Võtke ahi ja kõik tarnitud materjalid kastist ja ahju
sisemusest välja.
Ahjuga on kaasas järgmised tarvikud:
klaasalus 1
pöörlev rõngakoost 1
kasutusjuhend 1
F
G
A
CB
E
D
A) Juhtpaneel
B) Pöördketta võll
C) Pöörlev rõngakoost
D) Klaasalus
E) Vaateaken
F) Uksekoost
G) Turvalukusüsteem
Rumm (alumine külg)
Klaasalus
Pöördketta võll
Pöörlev rõngakoost
Grillrest (ainult grilliga sarjal)
Turul on saadaval palju tarvikuid. Enne ostmist
veenduge, et need sobivad mikrolaineahjule ja
peavad vastu ahju kõrgetele temperatuuridele.
Mikrolainetega küpsetamise ajal ei tohi kunagi
kasutada metallnõusid.
Veenduge alati, et toit ja tarvikud ei puutu vastu
ahju siseseinu.
Enne ahju käivitamist veenduge alati, et pöördalus
saab vabalt liikuda. Jälgige, et te tarvikuid ahju
pannes ja välja võttes pöördalust oma toelt maha ei
lükkaks.
w
7
ET
KASUTUSJUHISED
1. Kellaaja määramine
Kui mikrolaineahi on SISSE lülitatud, kuvatakse ahjul numbrid
“0:00” ja sumisti heliseb ühe korra.
1) Vajutage üks kord nuppu “
”. Kuvatakse numbrid
“00:00”.
2) Keerake tunninäidu seadistamiseks nuppu “
”,
sisestatud aeg peaks olema vahemikus 0-23 (24-tunnine
süsteem.
3) Vajutage nuppu “
”, minutinäit hakkab vilkuma.
4) Keerake minutinäidu seadistamiseks nuppu “
”,
sisestatud aeg peaks olema vahemikus 0-59.
5) Kellaaja määramise lõpetamiseks vajutage nuppu
“ “: hakkab vilkuma.
NB! 1) Kui kellaaega ei määrata, ei tööta see seadme
sisselülitamisel.
2) Kui te vajutate kella seadistamise ajal nuppu
“ ”, naaseb ahi automaatselt eelmisesse
olekusse.
2. Mikrolaineahjus söögivalmistamine
Vajutage nuppu “
” ja näidikul kuvatakse “P100”.
Vajutage nuppu “ ” kellaaja jaoks või keerake
nuppu “ ”, et valida soovitud võimsus, ning iga järgmise
vajutusega kuvatakse “P100”, “P80”, “P50”, “P30” või “P10”.
Seejärel vajutage kinnitamiseks nuppu “ ” ja keerake
nuppu “ ” küpsetusaja määramiseks vahemikus 0:05 kuni
95:00.
Küpsetamise alustamiseks vajutage uuesti nuppu .
Näide. Kui soovite kasutada 80% mikrolainevõimsust, et
küpsetada toitu 20 minutit, võite ahju seadistada järgmiste
sammudega.
1) Vajutage üks kord nuppu “
”, kuni näidikul
kuvatakse “P100”.
2) Vajutage veel kord nuppu “
” või keerake nuppu
“ ”, et valida 80% mikrolainevõimsus.
3) Vajutage kinnitamiseks nuppu “
” ja näidikul
kuvatakse “P 80”.
4) Keerake nuppu “
” küpsetusaja määramiseks, kuni ahjul
kuvatakse numbrid “20:00”.
5) Küpsetamisega alustamiseks vajutage nuppu “
”.
3. Grillimine ja kombineeritud küpsetamine
Vajutage nuppu “
”, kuni näidikul kuvatakse “P100”,
seejärel vajutage sama nuppu kellaaja määramiseks või
keerake nuppu “ ” soovitud võimsuse valimiseks; iga
järgmise vajutusega kuvatakse “G”, ”C-1” või “C-2”. Seejärel
vajutage kinnitamiseks nuppu “ “ ja keerake nuppu “
” küpsetusaja määramiseks vahemikus 0:05 kuni 95:00.
Küpsetamise alustamiseks vajutage uuesti “ “.
Näide. Kui soovite kasutada 55%
mikrolainevõimsust ja 45% grillivõimsust (C-1), et küpsetada
toitu 10 minutit, võite ahju seadistada järgmiste sammudega.
1) Vajutage üks kord nuppu “
”, kuni näidikul
kuvatakse “P100”.
2) Vajutage nuppu “
” kellaaja jaoks või keerake
nuppu “ ”, et valida kombineeritud funktsioon. Mudel 1.
3) Vajutage kinnitamiseks nuppu “
” ja näidikul
kuvatakse “C-1”.
4) Keerake nuppu “
” küpsetusaja määramiseks, kuni ahjul
kuvatakse numbrid “10:00”.
5) Küpsetamisega alustamiseks vajutage nuppu “
”.
NB! Kui pool grillimisajast on möödas, kostab ahjust kaks
helisignaali: see on normaalne. Selleks et grillimine oleks
tõhusam, peaksite toidu teistpidi pöörama; seejärel sulgege
uks ja vajutage küpsetamise jätkamiseks nuppu “
”. Kui
te midagi ei tee, jätkab ahi tööd.
4. Kiirkäivitus
1) Vajutage ooteolekus nuppu “
”, et käivitada
küpsetamine 100% võimsusega, iga järgmine vajutus
pikendab küpsetusaega 30 sekundi võrra kuni 95 minutini.
2) Mikrolaineahjus toiduvalmistamise või ajalise sulatamise
režiimis pikendab nupu “
” iga vajutus küpsetusaega
30 sekundi võrra.
3) Ooteolekus keerake nuppu “
” küpsetusaja
määramiseks vasakule, et küpsetada võimsusega 100%,
seejärel vajutage küpsetamisega alustamiseks nuppu “
”.
5. Kaalu järgi sulatamine
1) Vajutage üks kord nuppu “
” ja ahjul kuvatakse
“dEF1”.
2) Keerake nuppu “
” toidu kaalu valimiseks vahemikus
100 kuni 2000 g.
3) Sulatamise alustamiseks vajutage nuppu “
”.
8
ET
Nupu “ ” kasutamise juhised
Järjekorranr Näidik Mikrolainevõimsus Grilli võimsusaste
1 P100 100%
2 P80 80%
3 P50 50%
4 P30 30%
5 P10 10%
6 G 0% 100%
7 C-1 55% 45%
8 C-2 36% 64%
6. Aja järgi sulatamine
1) Vajutage kaks korda nuppu “
” ja ahjul
kuvatakse “dEF2”.
2) Sulatamisaja valimiseks keerake nuppu “
”.
Maksimaalne kestus on 95 minutit.
3) Sulatamise alustamiseks vajutage nuppu “
”.
Sulatamisvõimsus on P30 ja seda ei saa muuta.
7. Köögitaimer
1) Vajutage kaks korda nuppu “
”, näidikul
kuvatakse 00:00.
2) Õige aja sisestamiseks keerake nuppu “
”.
(Maksimaalne küpsetusaeg on 95 minutit.)
3) Sätte kinnitamiseks vajutage nuppu ”
”.
4) Kui köögitaimeri aeg on käes, kustub märgutuli. Sumisti
heliseb 5 korda.
Kui kell on seadistatud (24-tunnises süsteemis),
kuvatakse näidikul õige kellaaeg.
NB! Köögitaimer on lihtsalt taimer: sellel on ainult
märguandefunktsioon.
8. Päringufunktsioon
1) Mikrolaine- grilli- ja kombineeritud toiduvalmistamise
režiimis võite vajutada nuppu “
” ja teile
kuvatakse 3 sekundiks hetkel kasutatav võimsus. 3
sekundi möödudes naaseb ahi endisesse olekusse.
2) Küpsetusrežiimis vajutage kellaaja nägemiseks nuppu “
” ja teile kuvatakse 3 sekundiks kellaaeg.
9. Automaatne menüü
1) Keerake menüü valimiseks nuppu “
” paremale ja
teile kuvatakse valikud “A-1” kuni “A- 10”.
2) Kinnitamiseks vajutage nuppu ”
”.
3) Keerake nuppu “
”, et valida menüü kirjena vaikimisi
kaal.
4) Küpsetamisega alustamiseks vajutage nuppu “
”.
Näide. Soovite kasutada automaatset menüüd 350 g kala
küpsetamiseks.
1) Keerake nuppu “
” päripäeva, kuni kuvatakse “A-4”.
2) Kinnitamiseks vajutage nuppu ”
”.
3) Keerake nuppu “
” kala kaalu valimiseks, kuni
kuvatakse “350”.
4) Küpsetamisega alustamiseks vajutage nuppu “
”.
10. Mitmeosaline toiduvalmistamine
Toiduvalmistamiseks saab kasutada korraga maksimaalselt
2 ahju osa. Kui mitmeosalise toiduvalmistamise korral
toimub ühes osas toidu sulatamine, siis sulatatav toit tuleb
panna esimesse ossa.
Näide. Kui soovite toitu 5 minutit sulatada ja seejärel
80% võimsusega 7 minutit küpsetada, seadistage ahi
järgmiselt.
1) Vajutage kaks korda nuppu “
” ja ahjul
kuvatakse “dEF2”.
2) Sulatamisaja valimiseks keerake nuppu “
”, kuni
kuvatakse “5:00”.
3) Vajutage üks kord nuppu “
”, kuni näidikul
kuvatakse “P100”.
9
ET
4) Vajutage veel kord nuppu “ ” või keerake
nuppu “ ”, et valida 80% mikrolainevõimsus
5) Vajutage kinnitamiseks nuppu “
” ja näidikul
kuvatakse “P 80”.
6) Keerake nuppu “
” küpsetusaja määramiseks, kuni
ahjul kuvatakse “7:00”.
7) Vajutage küpsetamise käivitamiseks nuppu “
”,
ahju esimese osa töölehakkamist tähistab sumisti üks
helisignaal ning sulamisaeg hakkab nulli lugema; kui
teine, küpsetusosa tööle hakkab, kostab sumisti
helisignaal uuesti. Kui küpsetamine on lõppenud,
kostab sumistist viis helisignaali.
11. Lastelukufunktsioon
Lukustamine: vajutage ooteolekus 3 sekundiks alla nupp “
”, kostab pikk piiksatus, mis tähistab lasteluku
aktiveerimist ja näidikul kuvatakse kellaaeg, kui see on
seadistatud, vastasel juhul kuvatakse näidikul “
”.
Luku mahavõtmine: vajutage lukustatud olekus 3
sekundiks all nupp “ ”, kostab pikk piiksatus, mis
näitab, et lukk on maha võetud.
10
ET
Menüütabel
Menüü Kaal (g) Ekraan
A-1
Pitsa
200 g 200
400 g 400
A-2
Kartulid
200 g 200
400 g 400
600 g 600
A-3
Liha
250 g 250
350 g 350
450 g 450
A-4
Kala
250 g 250
350 g 350
450 g 450
A-5
Köögiviljad
200 g 200
300 g 300
400 g 400
A-6
Jook
1 tops (120 ml) 1
2 topsi (240 ml) 2
3 topsi (360 ml) 3
A-7
Pasta
50 g (450 ml külma veega) 50
100 g (800 ml külma veega) 100
A-8
Popkorn
50 g 50
100 g 100
A-9
Kana
400 400
800 800
1200 1200
A-10
Soojendamine
200 200
400 400
600 600
11
ET
VEAOTSING
Tõrge Võimalik põhjus Lahendus
Ahi ei tööta.
Voolukatkestus.
Vooluvõrgust lahti ühendatud.
Kontrollige, kas vool on olemas ja kas ahi
on vooluvõrku ühendatud.
Lülitage ahi välja ja uuesti sisse, et näha,
kas viga püsib.
Ahi ei kuumuta. Uks ei ole suletud. Sulgege uks.
KUST SAADA KASUTAMIS- JA
HOOLDUSJUHEND
>
WWW
Laadige kasutus- ja hooldusjuhend
alla veebilehelt docs . indesit . eu (selleks võite
kasutada seda QR-koodi), täpsustamiseks on
vaja lisada toote kaubanduslik kood.
> Teine võimalus on võtta ühendust meie teenindusega.
TEENINDUSE KONTAKT
Kontaktandmed leiate garantiijuhendist. Kui võtate
ühendust teenindusega, palun öelge oma toote
andmeplaadil olevad koodid.
12
ET
90°C
A
C
B
13
ET
=
=
20
595
388
463
340
min.
560
+8
380
+2
45
560
+8
600
340
min.
380
+2
560
+8
A
B x 2
325
18
14
ET
400011026984
001
=
=
paigaldusauk
Kruvi C
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
