Probuilder 11856 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Probuilder

Mudel: 11856

Kategooria: Elektrilised tööriistad

Tüüp: Kasutusjuhend





















































 



 



 

 

 



 



 



 









 

 



 



 



 

 

 

 

 



 

 







 



 



 



 



 

 

 

 

 



 

 







 

 



 



 



 

 

 

 

 



 

 







 

 



 

























 

 

 

 



 



 

 



 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





Generelle sikkerhedsanvisnin-

ger for el-værktøj

Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisnin-

ger. I tilfælde af manglende overholdelse

af anvisningerne nedenfor er der risiko for

elektrisk stød, brand og/eller alvorlige per-

sonskader.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og

anvisninger til senere brug.

Det i sikkerhedsinstrukserne benyttede

begreb „el-værktøj“ refererer til netdrevet

el-værktøj (med netkabel) og akkudrevet

el-værktøj (uden netkabel).

Sikkerhed på arbejdspladsen

Sørg for, at arbejdsområdet er rent og rigtigt

belyst. Uorden eller uoplyste arbejdsområder

øger faren for uheld.

Brug ikke el-værktøjet i eksplosionsfarlige

omgivelser, hvor der ndes brændbare væ-

sker, gasser eller støv. El-værktøj kan slå gni-

ster, der kan antænde støv eller dampe.

Sørg for, at andre personer og ikke mindst

børn holdes væk fra arbejdsområdet, når

maskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan

man miste kontrollen over maskinen.

Elektrisk sikkerhed

El-værktøjets stik skal passe til kontakten.

Stikket må under ingen omstændigheder

ændres. Brug ikke adapterstik sammen med

jordforbundet el-værktøj. Uændrede stik, der

passer til kontakterne, nedsætter risikoen for

elektrisk stød.

Undgå kropskontakt med jordforbundne

overader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer

og køleskabe. Hvis din krop er jordforbundet,

øges risikoen for elektrisk stød.

Maskinen må ikke udsættes for regn eller

fugt. Indtrængning af vand i et el-værktøj

øger risikoen for elektrisk stød.

Brug ikke ledningen til formål, den ikke

er beregnet til (f.eks. må man aldrig bære

el-værktøjet i ledningen, hænge el-værktøjet

op i ledningen eller rykke i ledningen for at

trække stikket ud af kontakten). Beskyt led-

ningen mod varme, olie, skarpe kanter eller

maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede

eller indviklede ledninger øger risikoen for

elektrisk stød.

Hvis el-værktøjet benyttes i det fri, må der

kun benyttes en forlængerledning, der er

egnet til udendørs brug. Brug af forlænger-

ledning til udendørs brug nedsætter risikoen

for elektrisk stød.

Hvis det ikke kan undgås at bruge el-værk-

tøjet i fugtige omgivelser, skal der bruges et

HFI-relæ. Brug af et HFI-relæ reducerer risiko-

en for at få elektrisk stød.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at være opmærksom, se, hvad

man laver, og bruge el-værktøjet fornuftigt.

Brug ikke noget el-værktøj, hvis du er træt,

har nydt alkohol eller er påvirket af medika-

menter eller euforiserende stoer. Få sekun-

ders uopmærksomhed ved brug af el-værktø-

jet kan føre til alvorlige personskader.

Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyt-

telsesbriller på. Brug af sikkerhedsudstyr som

f.eks. støvmaske, skridsikkert fodtøj, beskyt-

telseshjelm eller høreværn afhængig af ma-

skintype og anvendelse nedsætter risikoen

for personskader.

Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér,

at el-værktøjet er slukket, før du tilslutter

det til strømtilførslen og/eller akkuen, løfter

eller bærer det. Undgå at bære el-værktøjet

med ngeren på afbryderen og sørg for, at

el-værktøjet ikke er tændt, når det sluttes til

nettet, da dette øger risikoen for personska-

der.

Gør det til en vane altid at erne indstillings-

værktøj eller skruenøgle, før el-værktøjet

tændes. Hvis et stykke værktøj eller en nøgle

sidder i en roterende maskindel, er der risiko

for personskader.

Undgå en anormal legemsposition. Sørg for

at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke

ud af balance. Dermed har du bedre mulig-

heder for at kontrollere el-værktøjet, hvis der

skulle opstå uventede situationer.

Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklæd-

ningsgenstande eller smykker. Hold hår, tøj

og handsker væk fra dele, der bevæger sig.

Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løst-

siddende tøj, smykker eller langt hår.

Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr

kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes

og benyttes korrekt. Brug af en støvopsug-

ning kan reducere støvmængden og dermed

den fare, der er forbundet støv.

Omhyggelig omgang med og brug af

el-værktøj

Undgå overbelastning af maskinen. Brug

altid et el-værktøj, der er beregnet til det

stykke arbejde, der skal udføres. Med det pas-

sende el-værktøj arbejder man bedst og mest

sikkert inden for det angivne eektområde.

Brug ikke et el-værktøj, hvis afbryder er de-

fekt. Et el-værktøj, der ikke kan startes og

stoppes, er farlig og skal repareres.

Træk stikket ud af stikkontakten og/eller ern

akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes

tilbehørsdele, eller maskinen lægges fra.

Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer

utilsigtet start af el-værktøjet.

Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns

rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er

fortrolige med maskinen eller ikke har gen-

nemlæst disse instrukser, benytte maskinen.

El-værktøj er farligt, hvis det benyttes af

ukyndige personer.

El-værktøjet bør vedligeholdes omhygge-

ligt. Kontroller, om bevægelige maskindele

fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om

delene er brækket eller beskadiget, således

at el-værktøjets funktion påvirkes. Få beska-

digede dele repareret, inden maskinen tages

i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedlige-

holdte el-værktøjer.

Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene.

Omhyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer

med skarpe skærekanter sætter sig ikke så

hurtigt fast og er nemmere at føre.

Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv.

iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejds-

forholdene og det arbejde, der skal udføres.

Anvendelse af el-værktøjet til formål, som

ligger uden for det fastsatte anvendelsesom-

råde, kan føre til farlige situationer.

Service

Sørg for, at el-værktøj kun repareres af kvali-

cerede fagfolk og at der kun benyttes origi-

nale reservedele. Dermed sikres størst mulig

maskinsikkerhed.































































































































































































 

 

 

 

 







































































































 

 

 

 



 



 

 



 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





Generelle advarsler for elektro-

verktøy

Les gjennom alle advarslene og anvisninge-

ne. Feil ved overholdelsen av advarslene og

nedenstående anvisninger kan medføre elek-

triske støt, brann og/eller alvorlige skader.

Ta godt vare på alle advarslene og infor-

masjonene.

Det nedenstående anvendte uttrykket «elek-

troverktøy» gjelder for strømdrevne elek-

troverktøy (med ledning) og batteridrevne

elektroverktøy (uten ledning).

Sikkerhet på arbeidsplassen

Hold arbeidsområdet rent og ryddig og sørg

for bra belysning. Rotete arbeidsområder

eller arbeidsområder uten lys kan føre til

ulykker.

Ikke arbeid med elektroverktøyet i eks-

plosjonsutsatte omgivelser – der det benner

seg brennbare væsker, gass eller støv. Elek-

troverktøy lager gnister som kan antenne

støv eller damper.

Hold barn og andre personer unna når elek-

troverktøyet brukes. Hvis du blir forstyrret

under arbeidet, kan du miste kontrollen over

elektroverktøyet.

Elektrisk sikkerhet

Støpselet til elektroverktøyet må passe inn i

stikkontakten. Støpselet må ikke forandres på

noen som helst måte. Ikke bruk adapterstø-

psler sammen med jordede elektroverktøy.

Bruk av støpsler som ikke er forandret på og

passende stikkontakter reduserer risikoen for

elektriske støt.

Unngå kroppskontakt med jordede overater

slik som rør, ovner, komfyrer og kjøleskap.

Det er større fare ved elektriske støt hvis

kroppen din er jordet.

Hold elektroverktøyet unna regn eller fuk-

tighet. Dersom det kommer vann i et elektro-

verktøy, øker risikoen for elektriske støt.

Ikke bruk ledningen til andre formål, f. eks. til

å bære elektroverktøyet, henge det opp eller

trekke det ut av stikkontakten. Hold lednin-

gen unna varme, olje, skarpe kanter eller

verktøydeler som beveger seg. Med skadede

eller opphopede ledninger øker risikoen for

elektriske støt.

Når du arbeider utendørs med et elektro-

verktøy, må du kun bruke en skjøteledning

som er egnet til utendørs bruk. Når du bruker

en skjøteledning som er egnet for utendørs

bruk, reduseres risikoen for elektriske støt.

Hvis det ikke kan unngås å bruke elektrover-

ktøyet i fuktige omgivelser, må du bruke en

jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter redu-

serer risikoen for elektriske støt.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå

fornuftig frem når du arbeider med et elek-

troverktøy. Ikke bruk elektroverktøy når du

er trett eller er påvirket av narkotika, alkohol

eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerk-

somhet ved bruk av elektroverktøyet kan føre

til alvorlige skader.

Bruk personlig verneutstyr og husk alltid

å bruke vernebriller. Bruk av personlig sik-

kerhetsutstyr som støvmaske, sklifaste ar-

beidssko, hjelm eller hørselvern – avhengig

av type og bruk av elektroverktøyet – reduse-

rer risikoen for skader.

Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse.

Forviss deg om at elektroverktøyet er slått

av før du kobler det til strømmen og/eller

batteriet, løfter det opp eller bærer det. Hvis

du holder ngeren på bryteren når du bærer

elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet

til strømmen i innkoblet tilstand, kan dette

føre til uhell.

Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før

du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller

en nøkkel som benner seg i en roterende

verktøydel, kan føre til skader.

Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg

for å stå stødig og i balanse. Dermed kan du

kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede

situasjoner.

Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær

eller smykker. Hold hår, tøy og hansker unna

deler som beveger seg. Løstsittende tøy,

smykker eller langt hår kan komme inn i deler

som beveger seg.

Hvis det kan monteres støvavsug- og opp-

samlingsinnretninger, må du forvisse deg

om at disse er tilkoblet og brukes på korrekt

måte. Bruk av et støvavsug reduserer farer på

grunn av støv.

Omhyggelig bruk og håndtering av elek-

troverktøy

Ikke overbelast verktøyet. Bruk et elektrover-

ktøy som er beregnet til den type arbeid du

vil utføre. Med et passende elektroverktøy

arbeider du bedre og sikrere i det angitte

eektområdet.

Ikke bruk elektroverktøy med defekt på-/

av-bryter. Et elektroverktøy som ikke lenger

kan slås av eller på, er farlig og må repareres.

Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller

ern batteriet før du utfører innstillinger på

elektroverktøyet, skifter tilbehørsdeler eller

legger maskinen bort. Disse tiltakene forhin-

drer en utilsiktet starting av elektroverktøyet.

Elektroverktøy som ikke er i bruk må oppbe-

vares utilgjengelig for barn. Ikke la maskinen

brukes av personer som ikke er fortrolig med

dette eller ikke har lest disse anvisningene.

Elektroverktøy er farlige når de brukes av

uerfarne personer.

Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverk-

tøyet. Kontroller om bevegelige verktøydeler

fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om

deler er brukket eller skadet, slik at dette inn-

virker på elektroverktøyets funksjon. La disse

skadede delene repareres før elektroverktøy-

et brukes. Dårlig vedlikeholdte elektroverktøy

er årsaken til mange uhell.

Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt

stelte skjæreverktøy med skarpe skjær setter

seg ikke så ofte fast og er lettere å føre.

Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i

henhold til disse anvisningene. Ta hensyn

til arbeidsforholdene og arbeidet som skal

utføres. Bruk av elektroverktøy til andre for-

mål enn det som er angitt kan føre til farlige

situasjoner.

Service

Elektroverktøyet ditt skal alltid kun repareres

av kvalisert fagpersonale og kun med origi-

nale reservedeler.

Slik opprettholdes verktøyets sikkerhet.



















































































































































































 

 

 

 

 













































































































 

 

 

 



 



 

 



 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





Allmänna säkerhetsanvisningar

för elverktyg

Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar

och instruktioner. Fel som uppstår till följd

av att säkerhetsanvisningarna och instruktio-

nerna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/

eller allvarliga personskador.

Förvara alla varningar och anvisningar för

framtida bruk.

Nedan använt begrepp ”Elverktyg” hänför sig

till nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till

batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

Arbetsplatssäkerhet

Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oord-

ning på arbetsplatsen och dåligt belyst ar-

betsområde kan leda till olyckor.

Använd inte elverktyget i explosionsfarlig

omgivning med brännbara vätskor, gaser

eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som

kan antända dammet eller gaserna.

Håll under arbetet med elverktyget barn och

obehöriga personer på betryggande avstånd.

Om du störs av obehöriga personer kan du

förlora kontrollen över elverktyget.

Elektrisk säkerhet

Elverktygets stickpropp måste passa till

vägguttaget. Stickproppen får absolut inte

förändras. Använd inte adapterkontakter

tillsammans med skyddsjordade elverktyg.

Oförändrade stickproppar och passande

vägguttag reducerar risken för elstöt.

Undvik kroppskontakt med jordade ytor som

t. ex. rör, värmeelement, spisar och kylskåp.

Det nns en större risk för elstöt om din

kropp är jordad.

Skydda elverktyget mot regn och väta. Trän-

ger vatten in i ett elverktyg ökar risken för

elstöt.

Missbruka inte nätsladden och använd den

inte för att bära eller hänga upp elverktyget

och inte heller för att dra stickproppen ur

vägguttaget. Håll nätsladden på avstånd från

värme, olja, skarpa kanter och rörliga maskin-

delar. Skadade eller tilltrasslade ledningar

ökar risken för elstöt.

När du arbetar med ett elverktyg utomhus

använd endast förlängningssladdar som är

avsedda för utomhusbruk. Om en lämplig

förlängningssladd för utomhusbruk används

minskar risken för elstöt.

Använd ett felströmsskydd om det inte är

möjligt att undvika elverktygets användning i

fuktig miljö. Felströmsskyddet minskar risken

för elstöt.

Personsäkerhet

Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och

använd elverktyget med förnuft. Använd

inte elverktyg när du är trött eller om du är

påverkad av droger, alkohol eller mediciner.

Under användning av elverktyg kan även

en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga

kroppsskador.

Bär alltid personlig skyddsutrustning och

skyddsglasögon. Användning av personlig

skyddsutrustning som t.ex. dammltermask,

halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hör-

selskydd reducerar alltefter elverktygets typ

och användning risken för kroppsskada.

Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrolle-

ra att elverktyget är frånkopplat innan du

ansluter stickproppen till vägguttaget och/

eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp el-

ler bär elverktyget. Om du bär elverktyget

med ngret på strömställaren eller ansluter

påkopplat elverktyg till nätströmmen kan

olycka uppstå.

Ta bort alla inställningsverktyg och

skruvnycklar innan du kopplar på elverkty-

get. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande

komponent kan medföra kroppsskada.

Undvik onormala kroppsställningar. Se till att

du står stadigt och håller balansen. I detta fall

kan du lättare kontrollera elverktyget i ovän-

tade situationer.

Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hän-

gande kläder eller smycken. Håll håret, klä-

derna och handskarna på avstånd från rörliga

delar. Löst hängande kläder, långt hår och

smycken kan dras in av roterande delar.

När elverktyg används med dammutsug-

nings- och -uppsamlingsutrustning, se till

att dessa är rätt monterade och används på

korrekt sätt. Användning av dammutsugning

minskar de risker damm orsakar.

Korrekt användning och hantering av

elverktyg

Överbelasta inte elverktyget. Använd för

aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett

lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och

säkrare inom angivet eektområde.

Ett elverktyg med defekt strömställare får

inte längre användas. Ett elverktyg som inte

kan kopplas in eller ur är farligt och måste

repareras.

Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta

bort batteriet innan inställningar utförs, till-

behörsdelar byts ut eller elverktyget lagras.

Denna skyddsåtgärd förhindrar oavsiktlig

inkoppling av elverktyget.

Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt

elverktyget inte användas av personer som

inte är förtrogna med dess användning eller

inte läst denna anvisning. Elverktygen är farli-

ga om de används av oerfarna personer.

Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera

att rörliga komponenter fungerar felfritt och

inte kärvar, att komponenter inte brustit

eller skadats; orsaker som kan leda till att

elverktygets funktioner påverkas menligt. Låt

skadade delar repareras innan elverktyget tas

i bruk. Många olyckor orsakas av dåligt skötta

elverktyg.

Håll skärverktygen skarpa och rena. Om-

sorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa

eggar kommer inte så lätt i kläm och går

lättare att styra.

Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg

osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till

arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om

elverktyget används på ett sätt som det inte

är avsett för kan farliga situationer uppstå.

Service

Låt endast kvalicerad fackpersonal reparera

elverktyget och endast med originalreservde-

lar.

Detta garanterar att elverktygets säkerhet

upprätthålls.





















































































































































































 

 

 

 

 





















































































Leht laaditakse ...

Probuilder 11856 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Probuilder

Mudel: 11856

Kategooria: Elektrilised tööriistad

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

polski: Probuilder 11856 Instrukcja obsługi
Deutsch: Probuilder 11856 Benutzerhandbuch
italiano: Probuilder 11856 Manuale utente
svenska: Probuilder 11856 Användarmanual
français: Probuilder 11856 Manuel utilisateur
dansk: Probuilder 11856 Brugermanual
Nederlands: Probuilder 11856 Handleiding

Probuilder 11856 Kasutusjuhend

Probuilder 11856 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Muud dokumendid