5019 401 15190
FIN WAB 8795 PESUOHJELMIEN VALINTAOPAS
1)
Arkojen vaatteiden vuoksi linkousnopeus on tässä ohjelmassa 1000 kierrosta minuutissa.
2)
Arkojen vaatteiden vuoksi linkousnopeus on tässä ohjelmassa 400 kierrosta minuutissa.
Ohjelma
Hoitoohje-
merkinnät
Ohjelman kuvaus ja huomautuksia
Max.
täyttö
kg
Pesu- ja lisäaineet Lisävalinnat Max.
linkous-
nopeus
kierr./min
Läm-
pötila
°C
Huuhte-
luaine
Varsinainen
pesu
Esi-
pesu
Ajastus
Startför-
dröjning
Eko
Ekonomi
Helposti
siliävät
Stryka
lätt
Esipesu
Förtvätt
Teho-
huuhtelu
Extra
Sköljning
Tyhjen-
nyksen esto
Sköljstopp
Linkousno-
peuden
alennus
Centrif.
Valkopesu
Bomull
Kevyesti likaantuneet tai normaalilikaiset liinavaatteet,
pöytäliinat, pyyhkeet jne. materiaali puuvilla tai pellava.
Erittäin likaisen pyykin pesussa voi käyttää myös Esipesu-
lisävalintaa.
8,0
❉
kyllä
❉❉❉❉❉ ❉ ❉ ❉
1400 20 - 95
Kirjopesu
Kulörtvätt
Kevyesti likaantuneet tai normaalilikaiset liinavaatteet,
pöytäliinat, pyyhkeet jne. materiaali puuvilla tai pellava.
8,0
❉
kyllä
❉❉❉❉❉ ❉ ❉ ❉
1400 20 - 60
Tekokuidut
Syntet
Kevyesti likaantuneet tai normaalilikaiset puserot, paidat
jne. materiaali polyesteri (Diolen, Trevira), polyamidi
(Perlon, Nylon) tai puuvillasekoitekuidut.
3,5
❉
kyllä
❉❉❉❉❉ ❉ ❉
❉
1)
1000
1)
20 - 60
Päivittäinen
Daglig tvätt
Kevyesti likaantuneet tai normaalilikaiset tekstiilit,
materiaali puuvilla ja/tai tekokuidut.
3,5
❉
kyllä
—
❉
—
❉
—
❉❉ ❉
1400 20 - 60
Pikapesu Plus
Snabb
Kevyesti likaantuneet haalarit ja urheiluvaatteet,
materiaali puuvilla, polyesteri, polyamidi ja
puuvillasekoitekuidut.
3,5
❉
kyllä
—
❉
—
❉
—
❉❉ ❉
1400 20 - 60
Hienopesu
Fintvätt
Verhot, arat tekstiilit, leningit, hameet, paidat ja puserot
2,5
❉
kyllä
❉❉
—
❉❉❉ ❉
❉
1)
1000
1)
20 - 40
Käsinpesu
Handtvätt
Pellava-, silkki-, villa- ja viskoositekstiilit, joissa on
käsinpesumerkintä.
Älä jätä pyykkejä pitkäksi aikaa veteen, jos käytät
Tyhjennyksen esto -toimintoa. Hyvin varovainen linkous.
2,0
❉
kyllä
—
❉
—
❉
——
❉
❉
2)
400
2)
20 - 40
Villa
Ylle
Tarkoitettu villatekstiileille, jota ei ole huovutettu ja joissa
on Puhdasta uutta villaa -merkintä.
Älä jätä pyykkejä pitkäksi aikaa veteen, jos käytät
Tyhjennyksen esto -toimintoa.
2,0
❉
kyllä
—
❉
—
❉
——
❉
❉
1)
1000
1)
20 - 40
+
Huuhtelu + linkous
Sköljning + Centrif.
—
Sama kuin Kirjopesu-ohjelman viimeinen huuhtelu ja
loppulinkous.
8,0
❉
—
—
❉
—
——
❉❉ ❉
1400
—
Teholinkous
Centrifugering
—
Pitkä linkous. Sama linkous kuin Kirjopesu-ohjelmassa.
8,0
—
—
—
❉
—
—— — —
❉
1400
—
Hellävarainen linkous
Kort Centrifugering
—
Linkoaa pyykit hellävaraisesti. Hellävarainen linkous on
sama kuin villapesussa.
3,5
—
—
—
❉
—
—— — —
❉
1)
1000
1)
—
Tyhjennys
Tömning
—
Tyhjennys ilman linkousta. Koneen voi tyhjentää tällä
toiminnolla Tyhjennyksen eston jälkeen.
8,0
———
❉
—
—— — — — ——
A. Luukun lukituksen merkkivalo
B. Sulkuhanan merkkivalo
C. “Vesihana kiinni”-merkkivalo
D. Ohjelmanvalitsin
E. Ajastimen painike
F. Lämpötilan valintapainikkeet
G. Ohjelmavaiheen osoitin
H. Linkousnopeuden alentamispainike
I. “Käynnistys/Tauko”-painike
J. Lapsilukon painike
Kun toiminto valitaan, sen merkkivalo
syttyy.
Jos valittu ohjelma, lisävalinnat ja lämpötila
eivät sovi yhteen, merkkivalot sammuvat
automaattisesti ja kuuluu merkkiääni.
❉: valinnainen / kyllä: pesuaine pakollinen.
A
B
C
F
D
E
I
G
J
H
AWM 8000
FIN
4FIN15090.fm Page 1 Thursday, July 18, 2002 4:20 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
5019 401 15190
Esipesu pidentää ohjelman kestoa noin 15 minuuttia. Kulutusarvot on mitattu IEC 60 456-standardin
mukaisissa normaaliolosuhteissa. Kulutusarvot voivat poiketa taulukossa mainituista arvoista
vedenpaineen, lämpötilan, täyttömäärän ja pestävän pyykin mukaan.
* Jäljellä olevan ohjelma-ajan näytössä näkyvä aika voi myös poiketa taulukossa mainituista arvoista
todellisten olosuhteiden mukaan.
**Varsinaisen pesun loppuvaiheessa kone alentaa pesuveden lämpötilaa ottamalla vähän kylmää vettä
ennen tyhjennystä.
Annostele pesuaine ohjelmataulukon tai
käyttöohjeen kohdan “Pesuaine ja lisäaineet”
ohjeita noudattaen.
1. Käännä
ohjelmanvalitsin
haluamasi
ohjelman kohdalle.
2. Jäljellä olevan ajan näytössä näkyy valitun
ohjelman kesto (tunteina ja minuutteina ja
“Käynnistys/Tauko”
-painikkeen
merkkivalo syttyy.
3. Valitun ohjelman ohjelmavaiheen ja
ohjelmaan kuuluvan linkousnopeuden
merkkivalot syttyvät.
Suosituslämpötilaa (katso ilmaisin) voi
muuttaa painikkeella “
+
” tai “
-
”.
Kun toiminto valitaan, sen merkkivalo
syttyy.
Jos ohjelma, lisävalinnat ja lämpötila
eivät sovi yhteen, merkkivalot sammuvat
automaattisesti ja kuuluu merkkiääni.
“Eko”-painike
• Toiminto pidentää ohjelman kestoa ja alentaa
pesulämpötilaa. Energiaa säästyy pesutuloksen
säilyessä kuitenkin hyvänä.
Helposti siliävät
• Lisävalintaa voi käyttää kaikissa ohjelmissa
rypistymisen estämiseksi.
• Kone käyttää enemmän vettä, ja pyykit
lingotaan erittäin hellävaraisesti.
Esipesu
• Käytä vain hyvin likaisen pyykin pesussa
(esim. hiekka, rakeinen lika). Pidentää
ohjelman kestoa noin 15 minuuttia.
Tehohuuhtelu
• Tehohuuhtelussa käytetään enemmän vettä
ja huuhtelu kestää kauemmin.
• Sopii erityisen hyvin alueille, joilla on
erittäin pehmeä vesi sekä vauvanpyykille ja
allergikoille.
Tyhjennyksen esto
• Pyykki jää viimeiseen huuhteluveteen ilman
linkousta: näin vältetään rypistyminen ja
värien valuminen.
• Lisävalinta sopii erityisen hyvin Tekokuidut-
tai Hienopesu-ohjelmaan.
• Tämä toiminto on hyödyllinen esimerkiksi,
jos haluat lingota pyykin vasta myöhemmin
tai jos et halua lingota pyykkiä lainkaan.
Huom!
Kone käynnistää “Tyhjennyksen eston”
heti kun “Tyhjennyksen eston” merkkivalo
syttyy ohjelmanäytössä.
Tyhjennyksen eston poistaminen:
• Paina Tyhjennyksen esto -painiketta
uudelleen. Nyt ohjelma päättyy
automaattisesti siihen kuuluvaan linkoukseen.
• Jos et halua lingota pyykkiä, käännä
ohjelmanvalitsin Tyhjennyksen kohdalle ja
paina
“Käynnistys/Tauko”
-painiketta, kun
sen merkkivalo alkaa vilkkua.
“Linkousnopeuden alennus”-painike
• Jokaiseen ohjelmaan kuuluu automaattisesti
valmiiksi määritetty linkousnopeus.
KULUTUSARVOT
Ohjelma
Lämpötilanvalitsin
(°C)
Täyttö
(kg)
Vesi
(l)
Sähkön-
kulutus
(kWh)
Ohjelman arvioitu
kesto*
(tuntia : minuuttia)
Valkopesu 95 8,0 80** 2,60 2:20
Kirjopesu 60 8,0 72 1,45 2:00
Kirjopesu 60 3,5 45 1,10 1:15
Kirjopesu 60 1,0 25 0,70 1:00
Kirjopesu 40 8,0 72 0,75 1:55
Tekokuidut 40 3,5 55 0,55 1:15
Päivittäinen 40 3,5 45 0,55 1:00
Pikapesu Plus 30 3,5 35 0,35 0:30
Hienopesu 30 2,5 65 0,45 0:50
Käsinpesu 30 2,0 60 0,30 0:31
Villa 40 2,0 60 0,50 0:35
ANNOSTELE PESUAINE, SULJE LUUKKU JA
VALITSE OHJELMA
VALITSE HALUAMASI LISÄVALINNAT
• Linkousnopeutta muutetaan painiketta
painamalla.
•
Jos linkousnopeudeksi valitaan
“0”
, kone
linkoaa pyykit vain huuhteluiden jälkeen,
mutta ei ohjelman lopussa. Ohjelman
lopussa vesi tyhjennetään ilman linkousta.
Ajastintoiminnon avulla voit pestä pyykit
esimerkiksi edullisemman yösähkön aikana.
• Valitse ohjelma, lämpötila ja lisävalinnat.
• Valitse odotusaika väliltä 1 - 23 tuntia
painamalla ajastimen painiketta.
• Paina
Käynnistys/Tauko
-painiketta.
• Kun ajastettu ohjelma alkaa, aikanäyttöön
tulee ajastusviiveen tilalle näkyviin ohjelman
kesto.
• Ajastimen aikaa voi muuttaa myöhemmin
Ajastin-painikkeesta.
Ajastuksen peruuttaminen.
• Käännä ohjelmanvalitsin kohtaan “ “.
•
Valitse ohjelma ja lisävalinnat uudelleen ja
paina
Käynnistys/Tauko
-painiketta.
Avaa vesihana ja paina
“Käynnistys/Tauko”
-
painiketta.
“Käynnistys/Tauko”
-painikkeen
merkkivalo syttyy.
Merkkivalot ilmaisevat missä vaiheessa ohjelma
on. Ohjelman käynnistämisen jälkeen
ohjelmavaiheen osoitin liikkuu vasemmalta
oikealle ohjelmavaiheiden läpi Esipesusta
Pesuun, Huuhteluun ja Linkoukseen.
Kun ohjelman vaihe on päättynyt, vastaava
merkkivalo sammuu.
Luukku lukittuu aina ohjelman käynnistyksen
yhteydessä ja kone ottaa noin 0,5 l vettä.
Luukun lukitus vapautuu muutamaksi
sekunniksi. Sen jälkeen luukku pysyy lukittuna
ohjelman loppuun saakka. Luukkua ei voi avata
ennen kuin luukun lukituksen merkkivalo
syttyy. Lisätietoja ja tarkat ohjeet löytyvät
käyttöohjeesta.
• Jäljellä oleva aika on “0:00” ja “Loppu”-
merkkivalo palaa.
1. Käännä ohjelmanvalitsin kohtaan “ ”.
2.
Sulje hana ja jätä luukku raolleen, jotta
rumpu pääsee kuivumaan.
1. Paina
“Käynnistys/Tauko”
-painiketta,
kun haluat keskeyttää ohjelman.
Merkkivalo vilkkuu.
2. Valitse uusi ohjelma (ja lämpötila),
haluamasi lisävalinnat ja muuta halutessasi
linkousnopeutta.
3.
Paina uudestaan
“Käynnistys/Tauko”
-
painiketta. Uusi ohjelma käynnistyy
vaiheesta, johon käynnissä ollut ohjelma jäi.
Älä lisää pesuainetta.
Paina “Cancel”-painiketta (
“Återställning“
)
. Kaikki vesi tyhjennetään koneesta ennen
kuin luukun voi avata.
Lisätietoja ja tarkat ohjeet löytyvät
käyttöohjeesta.
Valitsimet ja painikkeet voi lukita, jotta lapset
eivät voi vahingossa muuttaa valintoja.
1. Jos virta on kytketty pois:
Käännä ohjelmavalitsin “0”-asennosta
jonkun ohjelman kohdalle. Älä paina
“Käynnistys/Tauko”
-painiketta. Paina
lapsilukon painiketta viiden sekunnin ajan.
Lapsilukon merkkivalo syttyy. Käännä
ohjelmanvalitsin takaisin OFF-asentoon “ ”.
2. Pesuohjelman aikana:
Paina lapsilukon painiketta viiden sekunnin
ajan. Lapsilukon merkkivalo syttyy.
Näin mitään ohjelmaa ei voi käynnistää tai
muuttaa, vaikka ohjelmanvalitsinta
käännettäisiin. Käynnissä olevan ohjelman voi
kuitenkin pysäyttää milloin tahansa (esim.
hätätilanteessa) kääntämällä ohjelmavalitsimen
kohtaan “ ”. Jos valintoja yritetään muuttaa
pesuohjelman aikana, merkkivalo vilkkuu.
Käynnissä olevan ohjelman merkkivalo palaa
edelleen.
Kun valitsinten ja painikkeiden lukitus
halutaan vapauttaa, pesuohjelman on oltava
käynnissä tai koneen on oltava valintatilassa.
Paina lapsilukon painiketta viiden sekunnin
ajan. Lapsilukon merkkivalo sammuu.
AJASTUS
OHJELMAN KÄYNNISTYS
LUUKUN LUKITUS
OHJELMAN LOPPU
PESUOHJELMAN, LÄMPÖTILAN TAI
LISÄVALINTOJEN MUUTTAMINEN
OHJELMAN KÄYNNISTÄMISEN JÄLKEEN
KÄYNNISSÄ OLEVAN OHJELMAN
PERUUTTAMINEN
LAPSILUKKO
4FIN15090.fm Page 2 Thursday, July 18, 2002 4:20 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
-
1
-
2
