Samsung UE40ES8000S Lühike juhend

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

Customer Care Centre

Web Site

ALBANIA 42 27 5755 -

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com

BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)

www.samsung.com/be_fr (French)

BOSNIA 05 133 1999 -

BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com

CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com

CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com

Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com

FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com

GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 0,14 €/Min. aus dem dt.

Festnetz, aus Mobilfunknetzen max. 0,42 €/Min.)

www.samsung.com

CYPRUS From landline : 8009 4000 www.samsung.com

GREECE From landline : 80111-SAMSUNG(7267864)

From landline & mobile : (+30) 210 6897691

www.samsung.com

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

KOSOVO +381 0113216899 -

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com

MACEDONIA 023 207 777 -

MONTENEGRO 020 405 888 -

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com

POLAND 0 801-1SAMSUNG (172678)

+48 22 607-93-33

www.samsung.com

PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com

ROMANIA From landline : 08010-SAMSUNG (7267864)

From landline & mobile : (+40) 21 206 01 10

www.samsung.com

SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com

SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk

SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com

SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com

SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch

www.samsung.com/ch_fr/(French)

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

EIRE 0818 717100 www.samsung.com

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com

LED TV

user manual

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________Serial No. _____________

SUPPORT

BN68-04061L-04

RO RS AL MK

SI LV LT EE RU

LED TV user manual

0_BN68_04061L_Cover.indd 1 2012-04-20  5:23:45

Un manual de utilizare detaliat este integrat în televizorul dvs.

Pentru mai multe informaţii despre modul de vizualizare a acestui manual electronic, consultaţi pagina 19.

Imaginile şi ilustraţiile din acest manual de utilizare sunt furnizate doar în scop orientativ şi pot diferi de aspectul real al produsului. Designul şi

speciﬁcaţiile produsului se pot schimba fără notiﬁcare prealabilă.

Aviz pentru televiziunea digitală

1. Funcţionalităţile legate de televiziunea digitală (DVB) sunt disponibile numai în ţările/regiunile în care sunt transmise semnale terestre digitale DVB-T

(MPEG2 şi MPEG4 AVC) sau în care aveţi acces la un serviciu de televiziune prin cablu compatibil DVB-C (MPEG2 şi MPEG4 AAC). Vă rugăm să

consultaţi distribuitorul local în legătură cu posibilitatea de a recepţiona semnale DVB-T sau DVB-C.

2. DVB-T este standardul consorţiului european DVB pentru transmisia semnalelor TV terestre digitale şi DVB-C este standardul pentru transmisia

semnalelor TV digitale prin cablu. Cu toate acestea, anumite funcţii distinctive, cum ar ﬁ EPG (Electronic Program Guide - Ghidul electronic de

programe), VOD (Video on Demand - Video la cerere) şi altele, nu sunt incluse în această speciﬁcaţie. Prin urmare, acestea nu sunt disponibile în

prezent.

3. Deşi acest televizor respectă cele mai recente standarde DVB-T şi DVB-C din [august 2008], compatibilitatea cu transmisiile digitale terestre DVB-T şi

prin cablu DVB-C viitoare nu poate ﬁ garantată.

4. În funcţie de ţările/regiunile în care este utilizat acest televizor, anumiţi furnizori de televiziune prin cablu pot percepe o taxă suplimentară pentru un

astfel de serviciu şi vi se poate solicita să vă daţi acordul asupra anumitor condiţii legate de prestarea serviciilor.

5. Este posibil ca anumite funcţii de televiziune digitală să ﬁe indisponibile în anumite ţări sau regiuni şi ca DVB-C să nu funcţioneze corect cu anumiţi

furnizori de servicii prin cablu.

6. Pentru informaţii suplimentare, contactaţi centrul local de asistenţă pentru clienţi Samsung.

✎

Calitatea recepţiei TV poate fi afectată din cauza diferenţelor în metodele de transmisie din fiecare ţară. Vă rugăm să verificaţi performanţa

televizorului la sediul distribuitorului local autorizat SAMSUNG sau la centrul de asistenţă Samsung, pentru a vedea dacă aceasta poate fi

îmbunătăţită prin reconfigurarea setărilor televizorului.

Avertisment privind imaginile statice

Evitaţi aﬁşarea pe ecran a imaginilor statice (cum sunt ﬁşierele de imagine în format jpeg) sau a unor elemente statice ale imaginilor (cum sunt logo-ul

programului TV, formatul de imagine panoramic sau 4:3, bara cu informaţii bursiere sau cu ştiri din partea inferioară a ecranului etc.). Aﬁşarea constantă

a unei imagini statice poate cauza imagini remanente pe ecranul LED, ceea ce va afecta calitatea imaginii. Pentru a reduce riscul de apariţie a acestui

efect, respectaţi recomandările de mai jos:

• Evitaţi aﬁşarea aceluiaşi canal TV perioade de timp îndelungate.

• Încercaţi întotdeauna să aﬁşaţi imaginile pe întreg ecranul; utilizaţi meniul de setare a formatului imaginii pentru a găsi cea mai bună variantă posibilă.

• Reduceţi luminozitatea şi contrastul la valorile minime necesare pentru obţinerea calităţii dorite a imaginii; valorile prea mari pot accelera procesul de

ardere.

• Utilizaţi frecvent toate funcţiile televizorului concepute pentru reducerea efectelor de remanenţă a imaginii şi de ardere a ecranului; pentru detalii,

consultaţi e-Manual.

Română - 2

[UE8000-XH-2]BN68-04061L_L09.indb 2 2012-03-08  2:33:59

Ventilarea corespunzătoare a televizorului dvs.

La instalarea televizorului, menţineţi o distanţă de cel puţin 4 ţoli între televizor şi alte obiecte (pereţi, margini ale dulapului etc.), pentru a asigura o

ventilare corespunzătoare. Dacă nu este asigurată o ventilare corespunzătoare, există pericolul de apariţie a unui incendiu sau a unei probleme cu

produsul din cauza temperaturii interne crescute a acestuia.

✎

La instalarea televizorului utilizând un stativ sau un suport de perete, vă recomandăm insistent să utilizaţi exclusiv piese oferite de Samsung

Electronics.

• Dacă utilizaţi piese oferite de alt producător, pot apărea probleme cu produsul sau există pericolul de rănire din cauza căderii acestuia.

Instalarea cu un stativ. Instalarea cu un suport de perete.

10 cm10 cm

10 cm

[

Alte avertismente

✎

Aspectul real al televizorului poate să difere de imaginile din acest manual, în funcţie de model.

✎

Aveţi grijă când atingeţi televizorul. Unele piese pot să fie fierbinţi.

Casarea corectă a acestui produs (deşeuri de echipamente electrice & electronice)

(Se aplică în Uniunea Europeană şi în alte ţări europene cu sisteme de colectare separată)

Acest marcaj aplicat pe produs sau accesorii sau inclus în documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice

(de exemplu, încărcătorul, căştile, cablul USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la sfârşitul duratei de viaţă.

Pentru a împiedica afectarea mediului înconjurător sau a sănătăţii umane din cauza eliminării necontrolate a deşeurilor, vă rugăm să

separaţi aceste articole de alte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor

materiale. Utilizatorii casnici trebuie să contacteze comerciantul de la care au achiziţionat acest produs sau autoritatea guvernamentală

locală pentru a aﬂa detalii despre locul şi modalitatea în care aceste articole pot ﬁ reciclate ecologic în condiţii de siguranţă. Utilizatorii

industriali trebuie să contacteze furnizorul şi să consulte termenii şi condiţiile contractului de achiziţie. Acest produs şi accesoriile sale

electronice nu trebuie amestecate cu alte deşeuri comerciale pentru eliminare.

Casarea corectă a bateriilor din acest produs

(Se aplică în Uniunea Europeană şi în alte ţări europene cu sisteme de colectare separată a bateriilor)

Acest marcaj aplicat pe baterie sau ambalaj sau inclus în documentaţie indică faptul că bateriile din acest produs nu trebuie casate

împreună cu alte deşeuri menajere la sfârşitul duratei de utilizare. Acolo unde sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indică

faptul că bateria conţine mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referinţă speciﬁcate de Directiva CE 2006/66. Dacă bateriile nu

sunt casate corespunzător, aceste substanţe pot afecta sănătatea umană sau mediul înconjurător. Pentru a proteja resursele naturale

şi a promova reutilizarea materialelor, vă rugăm să separaţi bateriile de alte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi prin intermediul sistemului

local gratuit de colectare a bateriilor.

• Poate ﬁ percepută o taxă de administrare în cazul în care

− (a) primiţi o vizită de la un inginer la solicitarea dvs. şi produsul nu prezintă nicio defecţiune

(respectiv, în situaţiile în care nu aţi citit acest manual de utilizare)

− (b) duceţi unitatea la un centru de reparaţii şi produsul nu prezintă nicio defecţiune

(respectiv, în situaţiile în care nu aţi citit acest manual de utilizare).

• Valoarea acestei taxe de administrare vă va ﬁ comunicată înaintea efectuării oricărei lucrări sau vizite.

Română - 3

[UE8000-XH-2]BN68-04061L_L09.indb 3 2012-03-08  2:33:59

Lista funcţiilor

• 3D: Această funcţie nouă şi captivantă vă permite să vizionaţi conţinut 3D de la anumite transmisii sau de pe playere BD 3D.

• SMART HUB: Poarta către tot conţinutul integrat într-un singur loc

− Totul este integrat pentru a vă ghida spre opţiuni de divertisment mai simple şi variate

− Controlaţi divertismentul cu interfaţa cu utilizatorul uşoară şi intuitivă

− Acces la diverse aplicaţii adăugate în ﬁecare zi

− Personalizaţi-vă televizorul prin gruparea & sortarea aplicaţiilor după propriile preferinţe

• AllShare Play: Funcţia Redare AllShare vă permite să accesaţi, să vizualizaţi sau să redaţi fotograﬁi, clipuri video sau muzică de pe dispozitive

USB, camere foto digitale, telefoane mobile şi PC-uri. PC-urile, telefoanele mobile şi alte dispozitive compatibile pot ﬁ accesate în mod wireless,

prin intermediul reţelei dvs. wireless.

• Anynet+ (HDMI-CEC): Vă permite să controlaţi toate dispozitivele Samsung conectate compatibile cu funcţia Anynet+ cu ajutorul telecomenzii

televizorului Samsung.

• e-Manual: Vă permite să citiţi manualul integral aﬁşat pe ecran. (p. 19)

Accesoriile

✎

Vă rugăm să vă asiguraţi că televizorul este însoţit de următoarele articole. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul.

✎

Culorile şi formele articolelor pot varia în funcţie de model.

✎

Cablurile care nu sunt incluse în pachet pot fi achiziţionate separat.

✎

Când deschideţi cutia, verificaţi să nu rămână vreun accesoriu ascuns în materialele de ambalare.

[

ATENŢIE: A SE INTRODUCE CU ATENŢIE PENTRU A SE EVITA IEŞIREA DIN TELEVIZOR

• Smart Touch Control & baterii (AA x 2)

• IR Blaster & baterii (AA x 4)

• Telecomandă & baterii (AAA x 2)

• Certiﬁcat de garanţie (nu este disponibil în unele ţări)/Manual cu instrucţiuni de siguranţă

• Cablu de alimentare

• Lavetă de curăţare

• Ochelari activi 3D Samsung

• Manual de utilizare

Adaptor Scart Bridă de cablu Suport inelar x 4 Adaptor CI Card

Asamblarea manşonului de cabluri

Tastatură wireless (comercializată separat)

Tastatură wireless

Română - 4

[UE8000-XH-2]BN68-04061L_L09.indb 4 2012-03-08  2:34:00

Utilizarea controlerului televizorului (tastă pe panou)

Controlerul televizorului, un buton mic asemănător unui joystick, situat în partea dreaptă din spate a televizorului, vă permite să controlaţi televizorul

fără telecomandă.

✎

Culoarea şi forma produsului pot varia în funcţie de model.

mR

P

Senzor de telecomandă

Controlerul televizorului

Meniu cu funcţii

Cameră

✎

Urmaţi aceste instrucţiuni, stând cu faţa spre partea frontală a televizorului.

✎

Când utilizaţi o cameră TV, trebuie să verificaţi dacă există o bandă ataşată în partea din spate a acesteia şi să reglaţi unghiului acesteia. Când

nu doriţi să utilizaţi camera TV, orientaţi obiectivul acesteia în sus. n acest caz, funcţiile, Recunoaşterea feţei i Control prin mişcări nu sunt

disponibile.

Pornirea Porniţi televizorul apăsând controlerul când televizorul este în modul Aşteptare.

Reglarea volumului Reglaţi volumul deplasând controlerul dintr-o parte în cealaltă când televizorul este pornit.

Selectarea unui canal Selectaţi un canal deplasând controlerul în sus şi în jos când televizorul este pornit.

Utilizarea meniului cu funcţii Pentru a vizualiza şi a utiliza meniul cu funcţii, apăsaţi şi eliberaţi controlerul când televizorul este pornit.

Pentru a închide meniul cu funcţii, apăsaţi şi eliberaţi controlerul din nou.

Selectarea opţiunii MENIU (

m

) Având aﬁşat meniul cu funcţii, selectaţi MENIU (

m

) deplasând controlerul spre stânga. Apare meniul

OSD (aﬁşajul de pe ecran). Selectaţi o opţiune deplasând controlerul spre dreapta. Deplasaţi controlerul

spre dreapta sau spre stânga ori înainte şi înapoi pentru a efectua selecţii suplimentare. Pentru a

modiﬁca un parametru, selectaţi parametrul respectiv şi apoi apăsaţi controlerul.

selecţii suplimentare. Pentru a modiﬁca un parametru, selectaţi parametrul respectiv şi apoi apăsaţi

controlerul.

Selectarea opţiunii SMART HUB (

™

)) Având aﬁşat meniul cu funcţii, selectaţi SMART HUB (

™

) deplasând controlerul în sus. Apare ecranul

principal SMART HUB. Selectaţi o aplicaţie deplasând controlerul şi apoi apăsându-l.

Selectarea unei Sursă (

s

) Având aﬁşat meniul cu funcţii, deschideţi lista Sursă (

s

) deplasând controlerul spre dreapta. Apare

ecranul Sursă. Pentru a selecta o Sursă, deplasaţi controlerul înainte şi înapoi. Când este evidenţiată

sursa pe care o doriţi, apăsaţi controlerul.

Oprire (

P

)

Având aﬁşat meniul cu funcţii, selectaţi Oprire (P) deplasând controlerul în jos şi apoi apăsând pe acesta.

✎

Pentru a închide ecranele Meniu, Smart Hub sau Sursă, apăsaţi controlerul mai mult de 1 secundă.

Modul de aşteptare

Televizorul intră în modul Aşteptare atunci când îl opriţi şi continuă să consume o cantitate mică de energie electrică. Pentru siguranţă şi pentru a

reduce consumul de energie, nu lăsaţi televizorul în modul Aşteptare perioade lungi de timp (când plecaţi în vacanţă, de exemplu). Cel mai bine este să

deconectaţi cablul de alimentare.

Conectarea la o antenă

✎

Conectaţi cablul de alimentare la o priză de perete numai după ce aţi efectuat toate celelalte conexiuni.

✎

În cazul în care conectaţi televizorul la un receptor de cablu sau de satelit utilizând conexiuni HDMI, Component sau Compozit, nu este

necesar să conectaţi mufa ANT IN la o conexiune prin antenă sau cablu.

✎

Utilizarea de staţii radio mobile şi unităţi portabile de emisie-recepţie sau de radiouri de amatori ori AM în apropierea televizorului poate cauza

funcţionarea defectuoasă a acestuia.

✎

Manevraţi cu atenţie televizorul când îl deplasaţi sau rotiţi în timp ce cablul de antenă este conectat. Aţi putea strica mufa de antenă a

televizorului.

Antenă VHF/UHF CabluSatelit

sau

Română - 5

[UE8000-XH-2]BN68-04061L_L09.indb 5 2012-03-08  2:34:00

Ghidul telecomenzii Smart Touch Control / emiţătorului IR

✎

Pentru informaţii mai detaliate despre Smart Touch Control, consultaţi „Utilizarea Smart Touch Control” în e-Manual.

Smart Touch Control

TV STB BD

RETURN VOICE NUMBER

Š

: Aﬁşează o listă cu funcţiile utilizate

recent. Puteţi selecta din nou o funcţie

într-o manieră uşoară şi rapidă utilizând

panoul tactil.

Y

: Reglează volumul.

Aﬁşează aplicaţiile Smart Hub.

Consultaţi e-Manual, capitolul

Caracteristici avansate → Smart Hub.

✎

Pentru a ieşi uşor dintr-o aplicaţie

care se execută, apăsaţi butonul

™

.

Porneşte şi opreşte televizorul.

Panou tactil: Puteţi utiliza panoul

tactil în acelaşi mod în care utilizaţi

panoul tactil al unui laptop. Dacă nu

apăsaţi niciun buton în interval de 30

de secunde, Smart Touch Control este

setată automat în modul de oprire.

Pentru a activa Smart Touch Control,

apăsaţi panoul tactil.

Aﬁşează butoanele colorate şi funcţiile

de control al redării. Puteţi selecta o

funcţie utilizând panoul tactil.

: : Utilizaţi aceste butoane

conform indicaţiilor de pe ecran.

butoanele de control al redării: Utilizaţi

aceste butoane într-o funcţie speciﬁcă.

Pentru detalii, consultaţi e-Manual.

<

P

>

: Schimbă canalele.

RETURN

R

: Revine la meniul anterior.

VOICE

˜

: Vă permite să accesaţi

funcţia Control vocal. Când apăsaţi

butonul, televizorul aﬁşează lista de

comenzi. Puteţi vorbi utilizând microfonul

încorporat în telecomandă.Pentru

informaţii mai detaliate despre funcţia

Control vocal consultaţi secţiunea

„Interacţiune INTELIGENTĂ” din

e-Manual sau consultaţi pagina 14.

✎

Pentru a părăsi funcţia Control

vocal, apăsaţi din nou butonul.

NUMBER

š

: Aﬁşează ecranul cu

butoane numerice. Puteţi selecta un

număr utilizând panoul tactil.

LED care indică dispozitivul activ.

Puteţi rosti o comandă vocală aﬁşată

pe televizor utilizând microfonul. Pentru

a utiliza microfonul, apăsaţi butonul

VOICE

˜

de pe telecomandă.

✎

La utilizarea funcţiei Control vocal,

recunoaşterea poate fi afectată de

pronunţia neclară, nivelul vocii sau

zgomotul din jur.

Aﬁşează lista de comenzi rapide pentru

funcţii. Puteţi selecta o funcţie utilizând

panoul tactil.

T

: Selectaţi rapid funcţii utilizate

frecvent. Utilizaţi acest buton într-o

funcţie speciﬁcă. Pentru detalii, consultaţi

e-Manual.

Introducerea bateriilor

11

2

1. Apăsaţi partea inferioară din spate a telecomenzii cu ambele degete mari, apoi glisaţi capacul bateriilor în sus, în direcţia săgeţii.

2. Introduceţi 2 baterii AA în compartimentul pentru baterii.

3. Glisaţi capacul în jos, în direcţia săgeţii pentru a închide capacul bateriilor.

Română - 6

[UE8000-XH-2]BN68-04061L_L09.indb 6 2012-03-08  2:34:01

IR Blaster

Pentru a controla dispozitive externe conectate la televizor, conﬁ guraţi telecomanda universală.

În cazul în care utilizaţi Smart Touch Control pentru a regla dispozitivul extern, emiţătorul IR va trimite semnalul IR către un dispozitiv extern.

Butonul de asociere

Butonul de alimentare

LED-ul indicator al

dispozitivului

Emiţătorul IR indică starea

de asociere.

OPEN

ON

OFF

PAIRING

OPEN

1

2

1

Introducerea bateriilor

OPEN

1

2

1. Ţineţi suportul de baterii de ambele părţi şi

trageţi-l afară.

2. Introduceţi cele 4 baterii AA în

compartimentul pentru baterii.

3. Împingeţi suportul la loc.

Asocierea iniţială

Când conectaţi un emiţător IR la televizor, puteţi controla dispozitivele externe conectate la televizor cu ajutorul telecomenzii Smart Touch Control.

TV STB BD

RETURN VOICE NUMBER

TVSTB BD

RETURN VOICE NUMBER

30 cm ~ 4 m

Receptor IR

• Smart Touch Control

• Emiţătorul IR

Smart Touch Control

După executarea conﬁ gurării iniţiale a televizorului, trebuie să conectaţi Smart Touch Control la televizor.

1. Porniţi televizorul apăsând butonul

P

.

2. Pictogramele de conectare apar în partea stângă de jos a ecranului, iar televizorul se conectează automat la Smart Touch Control.

✎

Dacă doriţi să repetaţi procesul de asociere, apăsaţi butonul de resetare din mijlocul capacului posterior, utilizând un bold sau capătul unei

agrafe de hârtie nedeformate. Smart Touch Control se va iniţializa.

• Butonul de resetare PAIRING de pe Smart Touch Control

IR Blaster

O

PEN

O

PEN

ON

OFF

PAIRING

1. Porniţi emiţătorul IR. Când LED-ul indicator luminează intermitent, trebuie să conectaţi emiţătorul IR la

televizor.

2. Îndreptaţi emiţătorul IR în direcţia receptorului IR al televizorului, apoi apăsaţi o dată scurt butonul PAIRING

din zona inferioară a emiţătorului IR.

3. Pictogramele de conectare apar în partea stângă de jos a ecranului, iar televizorul se conectează automat

la emiţătorul IR.

✎

Dacă procesul de conectare eşuează, vă rugăm să opriţi şi reporniţi emiţătorul IR, apoi să încercaţi din

nou de la pasul 2.

Română - 7

[UE8000-XH-2]BN68-04061L_L09.indb 7 2012-03-08  2:34:02

Calibrarea panoului tactil

Pentru a calibra panoul tactil de pe Smart Touch Control, urmaţi aceşti paşi:

1. Apăsaţi butonul NUMBER

š

timp de 3 secunde. Începe calibrarea.

2. La ﬁnalizare, toate LED-urile din partea superioară a telecomenzii Smart Touch Control luminează intermitent simultan de două ori.

✎

În timpul calibrării, nu atingeţi panoul tactil.

✎

Dacă acurateţea panoului tactil scade, recalibraţi panoul tactil repetând paşii 1 şi 2.

Utilizarea panoului tactil

Pentru a aﬁşa lista de comenzi rapide pentru funcţii în partea inferioară a ecranului, apăsaţi butonul ‹ din partea de jos a panoului tactil. Lista include

Meniu, Sursă, ListăCAN, 3D, AllShare Play, Asistenţă şi o serie de alte funcţii.

Pentru a aﬁşa butoanele colorate şi funcţiile de control al redării în partea superioară a ecranului, apăsaţi butonul

din partea de sus a panoului

tactil.

RETURN VOICE NUMBER

Mutarea evidenţierii: Sprijiniţi-vă degetul pe panoul tactil şi apoi treceţi cu degetul dintr-o parte în cealaltă, de

jos în sus sau de jos în sus.

✎

Pentru a schimba continuu elementul evidenţiat, loviţi uşor cu degetul pe panoul tactil de la dreapta la

stânga, de la stânga la dreapta, de sus în jos sau de jos în sus.

RETURN VOICE NUMBER

Selectarea unui element: Apăsaţi panoul tactil.

Utilizarea modului de derulare

Dacă apăsaţi panoul tactil când utilizaţi Smart Hub, Browser Web şi AllShare Play, panoul tactil comută la modul de derulare.

În modul de derulare, glisaţi degetul dintr-o parte în alta pe panoul tactil, iar evidenţierea se va muta cu câte o pagină.

✎

Pentru a reveni la modul general al panoului tactil, apăsaţi panoul tactil sau butonul RETURN

R

de pe Smart Touch Control.

Pentru introducerea unui număr de canal utilizând Smart Touch Control

1. În timp ce vizionaţi un program difuzat, apăsaţi butonul NUMBER

š

de pe Smart Touch Control. Televizorul aﬁşează ecranul cu butoane

numerice.

2. Utilizând panoul tactil, evidenţiaţi un număr şi apoi apăsaţi panoul tactil. Televizorul aﬁşează o listă de canale care încep cu numărul pe care l-aţi

selectat.

3. Utilizând panoul tactil, evidenţiaţi în listă canalul dorit şi apoi apăsaţi panoul tactil.

✎

De asemenea, puteţi schimba canalul atingând pictograma de schimbare la canalul următor sau anterior de pe panoul tactil. Dacă atingeţi

imediat panoul tactil, televizorul afişează lista canalelor memorate. Selectaţi un canal mişcând degetul sau lovind uşor cu acesta în sus sau în

jos şi apăsând, apoi, panoul tactil.

Pentru aﬁşarea meniului Instr.

Apăsaţi butonul

T

din partea dreaptă a panoului tactil.

Pentru aﬁşarea unui istoric al canalelor pe care le-aţi vizionat

Apăsaţi butonul

Š

din partea stângă a panoului tactil.

Română - 8

[UE8000-XH-2]BN68-04061L_L09.indb 8 2012-03-08  2:34:03

Conﬁ gurarea Smart touch control pentru utilizare ca telecomandă universală

Vă permite să controlaţi un set top box (STB) sau un player BD sau ambele dispozitive conectate la televizor utilizând Smart Touch Control. După ce

aţi conectat dispozitivul la televizor, Smart Touch Control poate controla tastele de navigare, tastele numerice şi alte taste necesare pentru utilizarea şi

controlul dispozitivului.

✎

Telecomanda universală poate să regleze volumul televizorului, dar volumul STB-ului nu poate fi reglat. Vizionaţi prin intermediul STB-ului după

reglarea volumului acestuia la un nivel corespunzător.

✎

n funcţie de versiunea aplicaţiei, este posibil ca instrucţiunile pentru Config. telec. universală să difere. n acest caz, urmaţi instrucţiunile de

pe ecran.

Pentru a conecta dispozitivul extern la Smart Touch Control, urmaţi aceşti paşi:

1. Selectaţi Conﬁ g. un disp. de controlat, şi apoi apăsaţi panoul tactil.

2. Selectaţi un dispozitiv extern dintre cele conectate şi apoi apăsaţi panoul tactil.

3. Selectaţi portul utilizat pentru conectarea la dispozitivul extern şi apoi apăsaţi panoul tactil.

✎

Asiguraţi-vă că dispozitivul selectat este pornit. Dacă este oprit, porniţi-l şi apăsaţi Reîmp..

4. Selectaţi Căutaţi mărci/furnizorul de serv. TV, şi apoi apăsaţi panoul tactil. Vor apărea o tastatură şi un câmp de introducere. Introduceţi câteva

dintre primele litere ale numelui mărcii dispozitivului utilizând Smart Touch Control şi apoi selectaţi Efectuat din partea de jos a tastaturii. n lista

care apare sub câmpul de introducere, selectaţi numele mărcii dispozitivului şi apoi apăsaţi panoul tactil.

Dacă doriţi să căutaţi marca set top boxului, puteţi căuta STB-ul utilizând numele mărcii sau un furnizor de televiziune prin cablu.

5. Selectaţi CĂUTARE MODEL, şi apoi apăsaţi panoul tactil. Vor apărea o tastatură şi un câmp de introducere.Introduceţi primele câteva litere sau

cifre din numele modelului dispozitivului dvs., utilizând Touch Control, şi apoi selectaţi Efectuat din partea de jos a tastaturii. n lista care apare sub

câmpul de introducere, selectaţi numele modelului de dispozitiv şi apoi apăsaţi panoul tactil.

✎

n cazul în care căutarea numelui modelului nu oferă rezultate adecvate, căutaţi o parte din numele modelului sau utilizaţi opţiunea de

căutare a unui cod de model recomandat.

6. Selectaţi Descărcare, şi apoi apăsaţi panoul tactil. Descărcaţi datele de conﬁ gurare pentru emiţătorul IR procedând în mod similar.

7. Când toate setările sunt ﬁ nalizate, selectaţi butonul Terminat şi apăsaţi panoul tactil.

✎

Dacă doriţi să configuraţi telecomanda Smart Touch Control şi emiţătorul IR Blaster din nou, apăsaţi

‹

de pe Smart Touch Control.

Selectaţi Config. telec. universală.

Dacă doriţi să configuraţi telecomanda Smart Touch Control şi emiţătorul IR Blaster din nou, apăsaţi

Utilizarea opţiunii Search for recommended model code.

1. La pasul CĂUTARE MODEL, pentru numele acestuia, din cadrul conﬁ gurării telecomenzii integrate, selectaţi Model recomandat şi apăsaţi

panoul tactil.

2. Selectaţi Descărcare pentru descărcarea codului recomandat al modelului.

3. ndreptaţi telecomanda Smart Touch Control spre senzorul IR al dispozitivului extern şi apoi apăsaţi panoul tactil pentru a testa dacă dispozitivul

funcţionează.

4. n cazul în care codul recomandat al modelului nu funcţionează, repetaţi paşii începând de la pasul 3.

✎

Când utilizaţi sistemul Home Theater BD cu o telecomandă universală, este posibil ca anumite butoane să nu fie acceptate. n acest caz,

recomandăm utilizarea funcţiei Anynet+ (HDMI-CEC).

Română - 9

1_BN68-04061L_ROM.indd 9 2012-04-01  8:31:42

Vizualizarea telecomenzii

✎

Aceasta este o telecomandă specială pentru persoanele cu deficienţe vizuale, având puncte Braille pe butoanele de alimentare, pentru canale

şi de volum.

AD/SUBT.

S

HISTORY CAMERA

Porneşte şi opreşte televizorul.

Aﬁşează şi selectează sursele video

disponibile. (p. 14)

Aveţi acces direct la canale.

Selectaţi alternativ Teletext Activat, Dublu,

Mixt sau Dezactivat.

Reglează volumul.

Aﬁşează aplicaţiile Smart Hub. Consultaţi

e-Manual, capitolul Caracteristici avansate

→ Smart Hub.

Deschide meniul OSD.

Selectaţi rapid funcţii utilizate frecvent.

Utilizaţi acest buton într-o funcţie speciﬁcă.

Selectează elementele meniurilor de pe

ecran şi modiﬁcă valorile vizualizate în

meniuri.

Utilizaţi aceste butoane într-o funcţie

speciﬁcă. Pentru detalii, consultaţi

e-Manual.

Utilizaţi aceste butoane conform direcţiei

de pe ecran.

Revine la meniul anterior.

Activează sau dezactivează iluminarea

telecomenzii. Când funcţia este pornită,

butoanele sunt iluminate pentru scurt

timp atunci când sunt apăsate. (Utilizarea

telecomenzii cu acest buton setat pe poziţia

Activat va reduce durata de utilizare a

bateriilor.)

Revine la canalul anterior.

Întrerupe temporar sunetul.

Schimbă canalele.

Aﬁşează pe ecran listele de canale.

Aﬁşează EPG (Ghidul electronic de

programe).

Aﬁşează informaţii pe ecranul televizorului.

u

/

d

/

l

/

r

: Mutaţi cursorul pe elementul

de meniu aﬁşat.

E

: Selectează meniul şi modiﬁcă valoarea

elementului corespunzător.

Iese din meniu.

HISTORY: Aﬁşează o listă cu funcţiile

utilizate recent.

Family Story: Conectaţi-vă la aplicaţia

Family Story. Consultaţi e-Manual,

capitolul Caracteristici avansate → Album

de familie.

CAMERA: Conectaţi-vă la aplicaţia

Camera.

SUPPORT: Vă permite să utilizaţi diferite

funcţii de asistenţă, inclusiv e-Manual.

(p. 19)

AD/SUBT.: Activează şi dezactivează

descrierea audio (nu este disponibilă în

anumite locaţii). / Aﬁşează subtitrări digitale.

Consultaţi e-Manual, capitolul Funcţii

suplimentare → Subtitrare.

W

: : Activează sau dezactivează imaginea

3D image on or off. Consultaţi e-Manual,

capitolul Caracteristici avansate → 3D.

Română - 10

[UE8000-XH-2]BN68-04061L_L09.indb 10 2012-03-08  2:34:04

Instalarea bateriilor (dimensiunea bateriei: AAA)

Polaritatea bateriilor trebuie să corespundă cu simbolurile din compartimentul pentru baterii.

1

3

2

✎

NOTĂ

• Instalaţi bateriile astfel încât polaritatea acestora (+/-) să corespundă cu ilustraţia din compartimentul pentru baterii.

• Utilizaţi telecomanda la maxim 7 m de televizor.

• Lumina puternică poate afecta performanţa telecomenzii. Evitaţi utilizarea în apropierea surselor de lumină ﬂuorescentă specială sau

semnelor de neon.

• Culoarea şi forma pot varia în funcţie de model.

Conﬁgurare (Conﬁgurarea iniţială)

Când porniţi televizorul pentru prima dată, va apărea o succesiune de instrucţiuni şi ecrane care vă vor ajuta la conﬁgurarea setărilor de bază. Pentru a

începe procesul de Conﬁgurare, apăsaţi butonul

P

de pe telecomandă.

✎

Opţiunea Configurare este disponibilă numai când sursa de intrare este setată la TV. Consultaţi „Schimbarea sursei de intrare” (p. 14).

✎

Pentru a reveni la pasul precedent din secvenţa de Configurare, selectaţi Înapoi.

✎

Înainte de a începe, asiguraţi-vă că aţi conectat televizorul printr-o conexiune prin antenă sau cablu şi că televizorul are cablul de alimentare

conectat la priză. (p. 5).

✎

Pentru a iniţia procesul de Configurare, selectaţi Start.

1

Limbă meniu:

Selectaţi limba.

Selectaţi limba dorită pentru meniu utilizând telecomanda, apoi selectaţi Înainte. Televizorul va aﬁşa

un meniu utilizând limba selectată de la pasul următor.

2

Mod uz: Selectaţi modul Uz

casnic.

Selectaţi modul Uz casnic utilizând telecomanda, apoi selectaţi Înainte. Modul

Demo magazin este destinat utilizării în spaţii comerciale.

3

Setări reţea: Conﬁgurarea

setările de reţea

✎

Pentru a vă conecta

ulterior, selectaţi Omitere.

Pentru a conﬁgura conexiunea la reţea, selectaţi Start utilizând telecomanda. Dacă nu cunoaşteţi

informaţiile de conﬁgurare a reţelei sau dacă doriţi să o conﬁguraţi mai târziu, selectaţi Omitere.

Pentru informaţii mai detaliate, consultaţi „Conﬁgurarea reţelei cu cablu sau wireless” din e-Manual

pentru cerinţele de conﬁgurare şi instrucţiuni, precum şi secţiunea Conectarea la reţea din acest

manual (p. 18). Puteţi conﬁgura conexiunea la reţea ulterior utilizând meniul Reţea.

4

Upgrade software: Upgrade-ul

software-ului la cea mai recentă

versiune

✎

Pentru a efectua upgrade-

ul mai târziu, selectaţi

Omitere.

Selectaţi Înainte pentru a efectua upgrade-ul software-ului televizorului. Televizorul va face upgrade

automat dacă are nevoie de un upgrade al software-ului. Dacă doriţi să efectuaţi upgrade-ul mai

târziu, selectaţi Omitere. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Upgrade software (Funcţii legate

de preferinţe → Meniul Asistenţă) în e-Manual.

✎

Procesul poate dura un timp, în funcţie de starea reţelei.

Română - 11

[UE8000-XH-2]BN68-04061L_L09.indb 11 2012-03-08  2:34:04

5

Contr. cond. furniz. servicii După ﬁnalizarea opţiunilor Setări reţea, apare ecranul Contr. cond. furniz. servicii.

✎

Ecranul poate să apară cu o întârziere de câteva secunde.

Apare ecranul Denegare de responsab.. Selectaţi De acord. Apare ecranul Pol. conﬁd.. Selectaţi

De acord.

✎

Pentru a utiliza Smart Hub, trebuie să selectaţi De acord pentru Contr. cond. furniz.

servicii.

6

Selectaţi ţara.

(Depinde de ţară)

Selectaţi ţara corespunzătoare.

✎

După selectarea ţării în meniul Ţară, anumite modele pot iniţia o opţiune suplimentară pentru

setarea codului PIN.

7

Reglaj automat (1): Selectarea

modului în care vizionaţi la

televizor

Doriţi sa căutăm si sa stocăm canalele TV în memoria televizorului dvs?

• Da, doresc.: Toate canalele TV disponibile vor ﬁ găsite si stocate în memoria televizorului dvs.

• Nu doresc.: Decodorul meu îmi furnizează toate canalele TV disponibile, nu este necesară

căutarea canalelor.

8

Reglaj automat (2):

Selectarea opţiunilor de căutare

şi Selectare regiune (Depinde

de ţară)

Selectaţi sursa canalului de memorat. Dacă setaţi sursa de semnal la Cablu, apare o etapă care

vă permite să alocaţi canalelor valori numerice (frecvenţe de canal). Pentru mai multe informaţii,

consultaţi Reglaj automat (Meniul Canal → Memorarea canalelor ) în e-Manual.

✎

Când se selectează prima dat Antenă sau Cablu : După stocarea tuturor canalelor Antenă

sau Cablu , este afişat pasul pentru stocarea canalelor Satelit.

✎

Când se selectează prima dat Satelit : După stocarea tuturor canalelor Satelit , este afişat

pasul pentru stocarea canalelor Antenă sau Cablu.

✎

Selectaţi Stop în orice moment pentru a întrerupe procesul de memorare.

9

Oră: Setarea opţiunii Mod oră • Automat: Setaţi automat ora curentă.

• Manuală: Vă permite să setaţi manual data şi ora curente.

10

Fus orar

(Depinde de ţară): Setarea

fusului orar

Acest pas este disponibil doar atunci când Modul oră este setat la Automat.

• Automat: Setaţi automat fusul orar.

• Manuală: Setaţi manual fusul orar.

✎

Dacă aţi selectat opţiunea Manuală, puteţi selecta fie opţiunea Activat, fie opţiunea

Dezactivat pentru DST (Oră de vară). (Depinde de ţară)

11

Control vocal şi prin mişcări:

Setarea funcţiei Voice and

Gesture Control.

✎

Puteţi seta funcţia Control vocal şi prin mişcări la Activat sau la Dezactivat. Selectaţi

Dezactivat sau Activat, apoi selectaţi Înainte. Pentru informaţii mai detaliate, consultaţi

„Interacţiune INTELIGENTĂ” (p.14)

12

Conﬁgurare ﬁnalizată Selectaţi Închidere pentru a ﬁnaliza.

✎

Sunt afişate setările efectuate.

Dacă doriţi să resetaţi această funcţie...

Meniu → Sistem →Conﬁgurare

Selectaţi Sistem - Conﬁgurare (conﬁgurare iniţială). Introduceţi codul PIN format din 4 cifre. Codul PIN implicit este „0-0-0-0”. Dacă doriţi să schimbaţi

codul PIN, utilizaţi funcţia Schimbare PIN.

Trebuie să executaţi din nou funcţia Conﬁgurare (Meniu → Sistem) acasă, chiar dacă a fost executată în magazin.

✎

Dacă aţi uitat codul PIN, apăsaţi butoanele telecomenzii în următoarea succesiune, în modul Aşteptare, ceea ce resetează codul PIN la

valoarea „0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (pornit).

Română - 12

[UE8000-XH-2]BN68-04061L_L09.indb 12 2012-03-08  2:34:04

Conexiunile

✎

Pentru mai multe informaţii, consultaţi Conectarea televizorului în e-Manual.

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

EXT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

P

R

P

B

Y

COMPONENT OUT

Y

B

W

R

Y

W

R

W

R

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

OPTICAL

DVI OUT

AUDIO OUT

HDMI OUT

Conexiune HDMI

Conexiune HDMI - DVI

Conexiune SCART

Conexiune Component

Conexiune la căşti

Conexiune la sistem Home Theatre cu DVD

Conexiune la PC

Conexiune AV

Player BD

Cablu HDMI

(nu este inclus)

Cablu AUDIO

(nu este inclus)

Adaptor Scart

(inclus)

Cablu Scart

(nu este inclus)

Cablu Component

(nu este inclus)

Cablu audio

(nu este inclus)

Cablu audio

(nu este inclus)

Cablu video

(nu este inclus)

VCR sau DVD

Player BD

Cablu HDMI

(nu este inclus)

Cablu optic

(nu este inclus)

Nu este inclus

Cablu audio

(nu este inclus)

Cablu HDMI - DVI

(nu este inclus)

Cablu HDMI

(nu este inclus)

Partea posterioară a

televizorului

SERVICE: Conector doar pentru service.

Alimentare cu

energie

✎

Pentru o conexiune prin cablu optimă la acest produs, asiguraţi-vă că utilizaţi cabluri cu grosimea maximă indicată mai jos:

• Grosime maximă - 0,55 ţoli (14 mm)

Română - 13

[UE8000-XH-2]BN68-04061L_L09.indb 13 2012-03-08  2:34:05

Schimbarea sursei de intrare

Sursă

™

→ Sursă

Când vă uitaţi la televizor şi doriţi să vizionaţi un ﬁlm pe playerul DVD

sau Blu-ray sau să comutaţi la receptorul de cablu sau de satelit STB,

trebuie să schimbaţi sursa.

■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Componentă

1. Apăsaţi butonul

™

de pe telecomandă. Apare ecranul Smart Hub.

2. Selectaţi Sursă. Apare ecranul Sursă.

3. Selectaţi sursa de intrare externă dorită.

✎

Ca alternativă, puteţi accesa ecranul Sursă selectând butonul

Sursă

s

de pe telecomanda standard sau selectând Sursă cu

Smart Touch Control (consultaţi pagina 6).

✎

Puteţi alege numai dispozitive externe care sunt conectate la

televizor. În lista Sursă afişată, sunt evidenţiate intrările conectate.

Modul de utilizare a opţiunii Edit.nume

Opţiunea Edit.nume vă permite să asociaţi un nume de dispozitiv cu

o sursă de intrare. Pentru a accesa opţiunea Edit.nume, deschideţi

meniul Instr. când este aﬁşată lista Sursă . În ecranul Edit.nume apar

următoarele opţiuni:

■ VCR / DVD / STB cablu / STB satelit / PVR STB / Receiver AV

/ Joc / Cameră video / PC / DVI PC / Dispozitive DVI / TV /

IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Selectaţi o mufă de intrare, apoi

selectaţi numele dispozitivului conectat la mufa respectivă din lista

care se aﬁşează. De exemplu, dacă aveţi un player Blu-ray ataşat

la HDMI IN 2, selectaţi Blu-ray pentru intrarea respectivă.

✎

În cazul în care conectaţi un PC la portul HDMI IN 1 (DVI) cu un

cablu HDMI, alocaţi PC-ul la HDMI1/DVI în Edit.nume.

✎

În cazul în care conectaţi un PC la portul HDMI IN 1 (DVI) cu un

cablu HDMI - DVI, alocaţi DVI PC la HDMI1/DVI în Edit.nume.

✎

În cazul în care conectaţi un dispozitiv AV la portul HDMI IN 1

(DVI) cu un cablu HDMI - DVI, alocaţi Dispozitive DVI la HDMI1/

DVI în Edit.nume.

Informaţii

Puteţi vizualiza informaţii detaliate despre dispozitivul extern selectat.

Reîmp.

Dacă dispozitivele externe nu sunt aﬁşate în lista Sursă, deschideţi

meniul Instr., apoi selectaţi Reîmp.. În listă vor ﬁ aﬁşate toate

dispozitivele conectate.

✎

Ca alternativă, puteţi reîmprospăta ecranul listei Sursă selectând

A

cu ajutorul telecomenzii.

Interacţiune INTELIGENTĂ

Utilizând această funcţie, puteţi accesa şi controla opţiunile de meniu şi

funcţiile prin comenzi vocale, prin gesturi sau cu ajutorul recunoaşterii

feţei.

DECLINAREA RESPONSABILITĂŢII ÎN BROŞURA INFORMATIVĂ

• Conectarea prin recunoaşterea feţei

Pentru a putea utiliza funcţia Recunoaşterea feţei, o imagine

în miniatură a feţei dvs. va ﬁ stocată în televizor în scopuri de

conectare.

Conectarea la Smart Hub utilizând Recunoaşterea feţei poate ﬁ mai

puţin sigură decât conectarea cu ID şi parolă.

• Utilizarea camerei TV

Înainte de a utiliza camera TV, trebuie să înţelegeţi că, în

anumite situaţii şi în baza anumitor condiţii juridice, utilizarea

necorespunzătoare a camerei TV poate atrage răspundere juridică

pentru dvs. Prin utilizarea camerei TV, sunteţi de acord că nu veţi

utiliza camera (i) în locaţii în care camerele sunt în general interzise

(precum băi, vestiare sau cabine de schimb), (ii) în niciun mod

care are drept consecinţă violarea intimităţii unei persoane sau (iii)

încălcând legile, reglementările sau ordonanţele aplicabile.

Control vocal

Meniu → Sistem → Control vocal şi prin mişcări → Control vocal

Activaţi sau dezactivaţi funcţia de recunoaştere vocală. Vă permite să

accesaţi şi să controlaţi opţiunile de meniu şi funcţiile prin comenzi

vocale.

✎

Pentru a utiliza funcţia Control vocal, trebuie să pronunţaţi

cuvintele şi frazele clar şi corect, în limba pe care aţi selectat-o la

opţiunea Limbă.

✎

Zgomotul ambiental poate genera erori ale funcţiei Control vocal.

Televizorul poate „auzi” comenzile dvs. vocale în două moduri:

− Utilizând microfonul televizorului. (recunoaştere de la distanţă)

− Utilizând butonul VOICE

˜

de pe telecomandă. (recunoaştere de la

distanţă foarte redusă)

✎

Când utilizaţi microfonul televizorului, cuvintele rostite pot să

nu fie recunoscute din cauza zgomotului ambiant. În această

situaţie, încercaţi să utilizaţi butonul VOICE

˜

de pe telecomandă.

Televizorul va putea recunoaşte mai uşor comanda vocală.

✎

Butonul VOICE

˜

de pe telecomandă este permanent activat.

Dacă doriţi să utilizaţi microfonul televizorului, activaţi funcţia

Control vocal (Sistem → Control vocal şi prin mişcări →

Control vocal).

✎

Dacă există opţiuni de meniu sau funcţii neacceptate de funcţia

Control vocal, vă sugerăm să încercaţi utilizarea funcţiei Control

prin mişcări. Pentru controlul prin gesturi, întindeţi mâna în

direcţia camerei şi mişcaţi-o de trei sau patru ori dintr-o parte în

alta.

■ Control vocal

Activează sau dezactivează funcţia Control vocal.

✎

Butonul VOICE

˜

de pe telecomandă este permanent

activat.

■ Limbă

Selectaţi limba de recunoaştere pe care doriţi să o utilizaţi.

Română - 14

[UE8000-XH-2]BN68-04061L_L09.indb 14 2012-03-08  2:34:06

■ Cuvinte de lansare

Puteţi să selectaţi Cuvinte de lansare care iniţiază funcţia Control

vocal. n mod alternativ, puteţi porni televizorul utilizând Cuvinte de

lansare dacă funcţia Control vocal este setată la Activat.

n cazul în care funcţia Cuvinte de lansareeste setată la Hi TV

(Salut, TV), rostiţi Hi TV Power On.

În cazul în care funcţia Cuvinte de lansare este setată la Smart TV,

rostiţi Smart TV Power On.

■ Dimensiune Bară comandă vocală

Setaţi modul Dimensiune Bară comandă vocală la Minim sau

Maxim. Opţiunea

Minim aﬁşează numărul minim de cuvinte şi fraze pe care le puteţi

utiliza. Opţiunea

Maxim aﬁşează toate cuvintele şi frazele.

■ Sensib. la voce

Setaţi sensibilitatea recunoaşterii vocale.

− Fluierat: Setaţi nivelul ecoului.

− Reacţie recunoaştere: Setaţi nivelul de sensibilitate al funcţiei

de recunoaştere vocală.

■ Mediu de testare control vocal

Puteţi testa nivelul de zgomot pe microfonul televizorului.

− Test de zgomot: Prin acest test se veriﬁcă nivelul de zgomot

al microfonului televizorului. Selectaţi Înainte utilizând

telecomanda. Va începe testul, care nu va dura mai mult de

câteva secunde. Vă rugăm să păstraţi, pe cât posibil, liniştea

pe durata testului.

− Test microfon şi difuzor: Prin acest test se veriﬁcă nivelul

de zgomot al microfonului şi difuzorului televizorului. Selectaţi

Start utilizând telecomanda. Va începe testul, care nu va dura

mai mult de câteva secunde. Vă rugăm să păstraţi, pe cât

posibil, liniştea pe durata testului.

✎

Opţiune disponibilă numai când opţiunea Selectare

difuzor este setată la Difuzor TV.

− Test Control vocal: Prin acest test se veriﬁcă nivelul volumului

şi claritatea vocii dvs. la utilizarea funcţiei Control vocal.

Selectaţi Start utilizând telecomanda. Va începe testul. Vă

rugăm să rostiţi un mesaj orientativ, cât de tare şi de clar

puteţi, pentru ﬁnalizarea acestui test.

✎

Dacă testul nu se încheie, selectaţi Retestare şi apoi

rostiţi din nou un mesaj orientativ, cu voce tare şi

pronunţând clar.

Pentru a utiliza funcţia Control vocal, urmaţi aceşti paşi:

✎

Dacă funcţia Control vocal este setată la Activat, este posibil

ca televizorul să fie pornit în mod automat în anumite condiţii ale

mediului ambiant.

1. Rostiţi un Cuvinte de lansare pe care l-aţi selectat utilizând

microfonul încorporat în televizor sau apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul

VOICE

˜

de pe telecomandă. Televizorul aﬁşează Mediu de

testare control vocal.

✎

Dacă utilizaţi Control vocal, volumul va fi setat automat la 5.

2.

Rostiţi un cuvânt sau o frază listată în Mediu de testare control vocal.

Dacă utilizaţi butonul VOICE˜ de pe telecomandă, eliberaţi butonul.

✎

Pronunţaţi cuvântul sau fraza clar şi corect, în limba selectată

la opţiunea Limbă.

3. Aşteptaţi până când recunoaşterea este ﬁnalizată şi apoi rostiţi

comanda următoare.

✎

Pentru a ieşi din modul Control vocal, rostiţi un Cuvinte

de lansare sau cuvântul „Anulare” utilizând microfonul

televizorului sau apăsaţi din nou butonul VOICE

˜

de pe

telecomandă.

Utilizarea modului Voice Text Input (Introducere vocală text)

1. Rostiţi „Search All” în modul Control vocal.

✎

Când utilizaţi un ecran cu tastatură QWERTY, puteţi utiliza

modul Voice Text Input (Introducere vocală text). Rostiţi un

Cuvinte de lansare pe care l-aţi selectat utilizând microfonul

încorporat în televizor sau apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul

VOICE

˜

de pe telecomandă.

2. Rostiţi cuvântul sau expresia pe care doriţi să o căutaţi.

3. Televizorul execută funcţia rostită.

✎

Nivelurile de performanţă ale funcţiei de Control vocal variază

în funcţie de limbă.

Control prin mişcări

Meniu → Sistem → Control vocal şi prin mişcări → Control prin

mişcări

Activaţi sau dezactivaţi funcţia Control prin mişcări. Vă permite

controlul televizorului prin deplasarea cursorului televizorului conform

unor gesturi speciﬁce.

✎

Este posibil ca unele aplicaţii să nu accepte funcţia Control prin

mişcări.

■ Control prin mişcări

Activează sau dezactivează funcţia Control prin mişcări.

■ Dimensiune Bară ghid mişcări

Setaţi modul Dimensiune Bară ghid mişcări la Minim sau Maxim.

■ Mediu de testare Control prin mişcări

Puteţi testa luminozitatea din încăpere şi unghiul camerei.

− Test de luminozitate: Prin acest test se veriﬁcă dacă nivelul

de luminozitate din încăpere permite operarea corectă

a funcţiei Control prin mişcări. Selectaţi Start utilizând

telecomanda. Va începe testul, care nu va dura mai mult de

câteva secunde.

− Test unghi cameră: Porniţi Test unghi cameră Selectaţi

Start cu telecomanda. Vă rugăm să vă poziţionaţi în

cadrul chenarului delimitat pe ecran, reglând camera sau

deplasându-vă. Dacă nu sunteţi poziţionat corect, este posibil

ca testul să nu poată ﬁ executat în mod adecvat. După ce

vă poziţionaţi corect, întindeţi mâna în direcţia camerei şi

mişcaţi-o de trei sau patru ori dintr-o parte în alta.

Pentru a utiliza funcţia Control prin mişcări, urmaţi aceşti paşi:

1. Pentru a utiliza funcţia Control prin mişcări, , îndreptaţi mâna

întinsă spre ecran, menţineţi-o un moment în această poziţie, apoi

mişcaţi-o de 3 - 4 ori la stânga şi la dreapta. Funcţia Control prin

mişcări este iniţiată. Dacă funcţia Control prin mişcări porneşte,

cursorul este aﬁşat în centrul ecranului, iar în partea de jos a

ecranului apare Dimensiune Bară ghid mişcări.

2. Controlaţi televizorul cu ajutorul mâinilor.

✎

Reţineţi că funcţia Control prin mişcări se închide dacă mâinile

dvs. ies în afara razei de acţiune a camerei.

✎

Dacă în timp ce utilizaţi funcţia Control prin mişcări folosiţi un

alt dispozitiv (de ex., telecomanda, tastatura etc.), funcţia Control

prin mişcări se închide.

Controlul televizorului cu ajutorul mâinilor utilizând gesturile

■ Accesarea funcţiei „Control prin gesturi”

− Acţiune: Întindeţi mâna în direcţia camerei şi mişcaţi-o de trei

sau patru ori dintr-o parte în alta.

■ Navigare indicare

Deplasează cursorul în poziţia dorită.

− Acţiune: Întindeţi mâna şi ghidaţi cursorul în poziţia pe care

o doriţi.

■ Executare

Selectează un element sau execută o comandă care este indicată

de cursor sau care este evidenţiată.

− Acţiune: Strângeţi pumnul.

Română - 15

1_BN68-04061L_ROM.indd 15 2012-04-01  8:31:42

■ Înapoi

Reveniţi la meniul anterior.

− Acţiune: Întindeţi mâna şi rotiţi-o la stânga.

■ Control canal / volum

Schimbă canalul sau reglează volumul.

✎

Dacă utilizaţi funcţia Control prin mişcări în timp ce urmăriţi

un canal, apare ecranul de control al canalelor / volumului.

− Acţiune: : Utilizaţi gestul Navigare indicare pentru a deplasa

cursorul la controlul canalelor sau al volumului, apoi utilizaţi

gestul de Executare pentru a ajusta canalul sau volumul.

✎

Dacă efectuaţi gestul de Executare o dată, aceasta

are acelaşi efect ca apăsarea unui buton de pe

telecomandă. Dacă efectuaţi gestul de Executare şi

îl menţineţi, aceasta are acelaşi efect ca apăsarea şi

menţinerea apăsată a unui buton de pe telecomandă.

■ Derulare

Derulaţi pagina în direcţia dorită. De exemplu, să presupunem că

doriţi să derulaţi în jos.

✎

Este posibil ca unele aplicaţii să nu accepte această funcţie.

1. Mutaţi cursorul în partea de jos a ecranului (zona de derulare a

paginilor) utilizând gestul Navigare indicare.

2. Mutaţi cursorul în centrul ecranului utilizând gestul Navigare

indicare.

3. Pagina se va deplasa în jos.

Recunoaşterea feţei

™

→ Instr. → Setare → Manager conturi → Schimbare informaţii

cont → Înregistrare faţă

Activaţi sau dezactivaţi funcţia de recunoaştere a feţei. Vă permite să vă

înregistraţi faţa în contul Samsung. De asemenea, vă puteţi conecta la

contul Samsung utilizând funcţia Recunoaşterea feţei fără a introduce

ID-ul contului dvs. sau parola contului.

✎

Puteţi să vă înregistraţi faţa într-un singur cont.

Pentru a vă înregistra faţa în contul Samsung, urmaţi aceşti paşi:

✎

Pentru a utiliza această funcţie, trebuie să vă conectaţi la Smart

Hub. Dacă nu aveţi un Contul Samsung, trebuie să vă creaţi unul

înainte de a utiliza această funcţie. Pentru a vă crea un Contul

Samsung, consultaţi „Crearea unui cont” (Caracteristici avansate

→ Smart Hub) în e-Manual.

1. În ecranul Smart Hub, deschideţi meniul Instr. utilizând

telecomanda şi apoi selectaţi Setare.

2. Selectaţi Manager conturi. Apare ecranul Manager conturi.

3. Selectaţi Schimbare informaţii cont. Apare ecranul Schimbare

informaţii cont.

4. Selectaţi Înregistrare faţă. Dacă sunteţi de acord să utilizaţi

recunoaşterea feţei, selectaţi OK.

5. Introduceţi parola contului dvs.

6. Încadraţi-vă faţa între liniile faciale din centrul ecranului şi apoi

aşteptaţi până când culoarea liniilor faciale se schimbă din roşu în

verde.

✎

Dacă Recunoaşterea feţei eşuează, selectaţi Reîncerc. şi

încercaţi din nou.

7. Când aţi terminat, faţa dvs. este înregistrată în contul dvs.

Samsung.

Pentru a vă conecta la contul Samsung utilizând funcţia

Recunoaşterea feţei, urmaţi aceşti paşi:

Dacă utilizaţi funcţia Recunoaşterea feţei pentru a vă conecta la Smart

Hub, această metodă poate ﬁ mai puţin sigură decât conectarea cu o

parolă.

1. Având aﬁşat ecranul Smart Hub, selectaţi

a

utilizând

telecomanda. Apare ecranul ID/parolă.

2. Selectaţi Mod de recunoaştere a feţei. Apare ecranul

Recunoaşterea feţei.

✎

Pentru a reveni la ecranul ID/parolă, selectaţi Mod de

parolă.

3. Televizorul iniţiază funcţia Recunoaşterea feţei. Staţi cu faţa spre

ecranul televizorului. Televizorul va recunoaşte faţa dvs. automat.

✎

Dacă televizorul nu reuşeşte să vă recunoască faţa, încercaţi

din nou.

4. Televizorul se conectează automat la contul dvs. Samsung.

✎

Dacă televizorul recunoaşte două sau mai multe feţe

înregistrate, apare o listă a conturilor Samsung. Selectaţi

contul dvs. pentru a vă conecta.

✎

Dacă faţa dvs. este neînregistrată, o puteţi înregistra în

contul dvs. Samsung. Urmaţi paşii de la 4 la 5 din procedura

„Pentru a vă înregistra faţa în contul Samsung” de mai sus.

✎

Dacă nu aveţi un cont, vă puteţi crea unul. Pentru informaţii

mai detaliate, consultaţi „Crearea unui cont” (Caracteristici

avansate → Smart Hub) în e-Manual.

Română - 16

1_BN68-04061L_ROM.indd 16 2012-04-19  2:44:19

Conectarea la un slot COMMON INTERFACE (slotul cardului de vizionare la televizor)

Ataşarea adaptorului CI Card

Ataşaţi adaptorul aşa cum este prezentat mai jos.

Pentru a conecta adaptorul CI CARD, urmaţi aceşti paşi.

✎

Vă recomandăm să ataşaţi adaptorul înainte de instalarea suportului de

perete sau de introducerea plăcii „CI sau CI+ CARD”.

✎

Pentru a instala adaptorul CI card, desprindeţi autocolantul ataşat pe

televizor.

1. Inseraţi adaptorul CI CARD în cele două oriﬁcii de pe produsul 1.

✎

Identificaţi cele două orificii din partea din spate a televizorului. Cele

două orificii se află lângă portul COMMON INTERFACE.

2. Conectaţi adaptorul CI CARD la portul COMMON INTERFACE al

produsului 2.

3. Introduceţi placa „CI sau CI+ CARD” .

Vă recomandăm să inseraţi placa CI card înainte de a monta televizorul pe perete. Poate ﬁ diﬁcil de inserat după montare. Inseraţi

placa după ataşarea adaptorului CI Card la televizor. Este diﬁcil să ataşaţi modulul dacă inseraţi placa înainte de ataşare.

Utilizarea plăcii „CI sau CI+ CARD”

Pentru urmărirea canalelor plătite, trebuie să aveţi inserată placa „CI sau CI+ CARD”.

• Dacă nu inseraţi placa „CI sau CI+ CARD”, unele canale vor aﬁşa mesajul „Semnal

demodulat”.

• Informaţiile de asociere care conţin un număr de telefon, ID-ul „CI sau CI+ CARD”, ID-ul

gazdei şi alte informaţii vor ﬁ aﬁşate în aproximativ 2~3 minute. Dacă este aﬁşat un mesaj de

eroare, contactaţi furnizorul de servicii.

• După ﬁnalizarea conﬁgurării informaţiilor despre canale, este aﬁşat mesajul „Actualizare

ﬁnalizată”, care indică faptul că lista de canale este actualizată.

✎

NOTĂ

• Trebuie să obţineţi o placă „CI sau CI+ CARD” de la furnizorul local de servicii prin

cablu.

• Îndepărtaţi placa „CI sau CI+ CARD” scoţând-o cu atenţie cu mâna, deoarece prin

cădere se poate deteriora.

• Inseraţi placa „CI sau CI+ CARD” în direcţia marcată pe aceasta.

• Locaţia slotului COMMON INTERFACE poate varia în funcţie de model.

• Placa „CI sau CI+ CARD” nu este acceptată în anumite ţări şi regiuni; consultaţi în acest sens distribuitorul autorizat.

• Dacă întâmpinaţi probleme, vă rugăm să contactaţi un furnizor de servicii.

• Inseraţi placa „CI sau CI+ CARD” care acceptă setările curente ale semnalului. Ecranul va prezenta distorsiuni sau nu va aﬁşa nimic.

Slotul kitului Evolution (kitul se comercializează separat)

Partea

posterioară a

televizorului

Această mufă este concepută pentru a accepta un dispozitiv de extensie denumit kitul Evolution. Kitul Evolution permite televizorului să execute mai

multe aplicaţii de ultimă oră, pentru a oferi utilizatorului o experienţă îmbunătăţită.

Kitul Evolution, care, în funcţie de produs, poate să nu ﬁe disponibil, va ﬁ comercializat separat în anul 2013 sau ulterior.

Partea

posterioară a

televizorului

Pentru a instala adaptorul CI card, desprindeţi

autocolantul ataşat pe televizor.

Română - 17

[UE8000-XH-2]BN68-04061L_L09.indb 17 2012-03-08  2:34:08

Conexiunea la reţea

Puteţi să conﬁguraţi televizorul astfel încât să poată accesa aplicaţiile SMART TV prin reţeaua locală (LAN) utilizând o conexiune prin cablu sau wireless.

Conectarea la reţea - Wireless

Puteţi conecta televizorul la reţeaua LAN printr-un router sau modem wireless standard.

Cablu LAN

Portul LAN de pe

perete

Sharer IP wireless

(Router cu server DHCP)

TV

Adaptorul wireless LAN de la Samsung este compatibil cu protocoalele de comunicaţii IEEE 802.11a/b/g şi n. Samsung recomandă utilizarea IEEE

802.11n. Când redaţi ﬁşiere video prin conexiune IEEE 802.11b/g, este posibil ca ﬁşierul video să ﬁe redat cu întreruperi.

Majoritatea sistemelor de reţea wireless au un sistem de securitate încorporat, care necesită ca dispozitivele care accesează reţeaua printr-un punct de

acces sau router wireless (în general un sharer IP wireless) să transmită un cod de securitate criptat, denumit cheie de acces.

Dacă este selectat modul Pure High-throughput (Greenﬁeld) 802.11n şi tipul de criptare este setat la WEP, TKIP sau TKIP-AES (WPS2Mixed) pentru

routerul dvs. wireless, televizoarele Samsung nu vor accepta o conexiune conformă cu noile speciﬁcaţii de certiﬁcare Wi-Fi.

Conectarea la reţea - Prin cablu

Există două moduri principale de a conecta televizorul la reţea prin cablu, în funcţie de conﬁgurarea reţelei. Acestea sunt ilustrate mai jos:

Cablu LANCablul modemului

Portul de modem de pe perete

Panoul posterior al televizorului

Modem extern

(ADSL/VDSL/televiziune prin cablu)

Portul LAN de pe perete

Panoul posterior al televizorului

Cablu LAN

✎

Televizorul nu acceptă viteze în reţea mai mici sau egale cu 10 Mb/s.

✎

Utilizaţi cablul Cat 5 sau 6 (tip STP*) pentru conexiune. (*Cablu torsadat ecranat)

Română - 18

[UE8000-XH-2]BN68-04061L_L09.indb 18 2012-03-08  2:34:09

Vizualizarea e-Manual

Accesarea e-Manual

Pentru a utiliza funcţia e-Manual, urmaţi aceşti paşi:

1. Când aveţi nevoie de ajutor, selectaţi Asistenţă utilizând telecomanda. Apare ecranul Asistenţă.

2. Selectaţi e-Manual utilizând telecomanda. Apare ecranul e-Manual.

3. Selectaţi o categorie dorită.

4. Selectaţi un subiect dorit. e-Manual aﬁ şează pagina pe care doriţi să o consultaţi.

✎

Cuvintele care apar cu albastru în e-Manual reprezintă opţiuni de meniu sau selecţii din meniul afişat pe ecranul televizorului.

✎

Pictogramele verzi din e-Manual reprezintă butoane de pe telecomandă.

✎

Paşii din e-Manual indicaţi prin săgeţi (de ex., Meniu → Asistenţă → e-Manual) indică secvenţa de paşi necesari pentru accesarea unei

opţiuni sau activarea unei funcţii.

Comutarea între un subiect din e-Manual şi meniurile OSD corespunzătoare.

Imagine

Mod imagine

Ilum. spate

Luminozitate

Culoare

Contrast

Claritate

Tentă (V/R) G50

Changing the Preset Picture Mode (Schimbarea modului de imagine presetat)

Changing the Preset Picture Mode (Schimbarea

modului de imagine presetat)

Mod imagine

Meniu → Imagine → Mod imagine

•  Dinamic

Adecvat pentru o încăpere luminoasă.

•  Standard

Adecvat pentru un mediu normal.

Modurile pentru imagine aplică imaginii reglaje presetate.

N Când conectaţi un PC utilizând cablul HDMI-DVI, puteţi selecta

doar Divertisment şi Standard.

Imagine

Mod imagine

Ilum. spate

Luminozitate

Culoare

Contrast

Claritate

Tentă (V/R)

Changing the Preset Picture Mode (Schimbarea modului de imagine presetat)

Changing Preset Picture Mode (Schimbarea

modului de imagine presetat)

Mod imagine

Meniu → Imagine → Mod imagine

•  Dinamic

Adecvat pentru o încăpere luminoasă.

•  Standard

Adecvat pentru un mediu normal.

Modurile pentru imagine aplică imaginii reglaje presetate.

N Când conectaţi un PC utilizând cablul HDMI-DVI, puteţi selecta

doar Divertisment şi Standard.

✎

Această funcţie nu este activată în unele meniuri.

✎

Nu puteţi utiliza funcţia Înc. acum dacă meniul nu este disponibil.

1. Pentru a accesa opţiunea de meniu corespunzătoare unui subiect, selectaţi

A

utilizând telecomanda.

2. Pentru a reveni la ecranul e-Manual, selectaţi Asistenţă utilizând telecomanda.

Utilizarea butoanelor pentru funcţii şi a celor colorate cu funcţia e-Manual

• Bara de derulare: Derulaţi ecranul e-Manual în sus sau în jos.

•

l

/

r

: Trece la capitolul anterior sau următor.

•

a

Înc. acum: Deplasare la meniul OSD corespunzător subiectului. Pentru a reveni la ecranul e-Manual, selectaţi Asistenţă utilizând

telecomanda.

•

b

Acasa: Trece la ecranul principal e-Manual.

•

{

Poziţie: De ﬁ ecare dată când selectaţi

{

utilizând telecomanda, puteţi schimba poziţia ecranului e-Manual.

•

}

Index: Aﬁ şează ecranul de Index.

•

R

Revenire: Reveniţi la ecranul anterior.

Căutarea unui subiect în pagina de index

1. Selectaţi

}

utilizând telecomanda. Apare ecranul Index.

2. Pentru a căuta un subiect, selectaţi o literă. Indexul aﬁ şează o listă de subiecte şi cuvinte-cheie care încep cu litera pe care aţi selectat-o.

3. Selectaţi subiectul sau cuvântul cheie dorit.

4. Este aﬁ şată pagina din e-Manual care conţine subiectul respectiv.

✎

Pentru a închide ecranul Index, apăsaţi butonul RETURN

R

.

În e-Manual puteţi găsi instrucţiuni privind caracteristicile televizorului. Pentru a deschide e-Manual, apăsaţi butonul SUPPORT de pe

telecomanda standard sau selectaţi Asistenţă utilizând Smart Touch Control.

De asemenea, îl puteţi accesa prin intermediul meniului:

Meniu → Asistenţă → e-Manual

Română - 19

[UE8000-XH-2]BN68-04061L_L09.indb 19 2012-03-08  2:34:10

Pentru a schimba poziţia ecranului e-Manual

Dacă ecranul e-Manual nu se vede bine din cauza ecranului cu meniurile OSD, puteţi schimba poziţia ecranului e-Manual.

1. Evidenţiaţi un alt element pe ecranul e-Manual apăsând butonul SUPPORT de pe telecomanda standard sau selectaţi Asistenţă utilizând Smart

Touch Control.

2. Apăsaţi butonul

{

de pe telecomanda standard sau selectaţi

{

utilizând Smart Touch Control. De ﬁ ecare dată când selectaţi

{

utilizând

telecomanda, poziţia ecranului e-Manual se schimbă.

Instalarea suportului de perete

Instalarea kitului de montare pe perete

Kitul de montare pe perete (comercializat separat) vă permite să montaţi televizorul pe perete.

Pentru informaţii detaliate despre instalarea suportului de perete, consultaţi instrucţiunile oferite împreună cu kitul de montare pe perete. Contactaţi un

tehnician pentru asistenţă la instalarea suportului de montare pe perete. Nu vă recomandăm să efectuaţi instalarea personal.

Samsung Electronics nu este răspunzătoare pentru deteriorarea produsului sau rănirea persoanelor dacă decideţi să instalaţi singur televizorul.

Pregătirea înainte de instalarea suportului de perete

Cazul A. Instalarea suportului de perete SAMSUNG Cazul B. Instalarea unui suport de perete fabricat de alt producător

1

Pentru a instala un suport de perete, utilizaţi suportul inelar 1.

Speciﬁ caţiile kitului de montare pe perete (VESA)

✎

Kitul de montare pe perete nu este furnizat, ci se comercializează separat.

✎

Instalaţi suportul pe un perete solid, perpendicular pe podea. Pentru montarea pe alte materiale de construcţie, contactaţi cel mai apropiat

distribuitor. Dacă se instalează pe un plafon sau pe un perete înclinat, acesta ar putea cădea, producând vătămări corporale grave.

✎

NOTĂ

• Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete sunt prezentate în tabelul de mai jos.

• La achiziţionarea kitului nostru de montare pe perete, vă sunt furnizate un manual detaliat pentru instalare şi toate componentele necesare

pentru asamblare.

• Nu folosiţi şuruburi care nu respectă speciﬁ caţiile referitoare la şuruburi ale standardului VESA.

• Nu folosiţi şuruburi mai lungi decât dimensiunea standard sau care nu respectă speciﬁ caţiile referitoare la şuruburi ale standardului VESA.

Şuruburile prea lungi pot avaria interiorul televizorului.

• Pentru suporturile de perete care nu respectă speciﬁ caţiile referitoare la şuruburi ale standardului VESA, lungimea şuruburilor poate ﬁ diferită,

în funcţie de speciﬁ caţiile suportului de perete.

• Nu strângeţi şuruburile excesiv; acest lucru poate deteriora produsul sau poate determina căderea acestuia, conducând la vătămări

corporale. Samsung nu este răspunzătoare pentru aceste tipuri de accidente.

• Samsung nu este răspunzătoare pentru deteriorarea produsului sau vătămările corporale survenite în urma utilizării unui suport de perete

nespeciﬁ cat sau care nu este conform standardului VESA sau în cazul în care clientul nu respectă instrucţiunile de instalare a produsului.

• Nu montaţi televizorul cu o înclinare mai mare de 15 grade.

• Televizorul trebuie întotdeauna montat pe perete de două persoane.

Familie de

produse

ţoli Spec. VESA (A * B) Şurub standard Cantitate

Televizor LED

40 200 X 200

M8 4

46~60 400 X 400

✎

Desfaceţi şuruburile din jur înainte de instalarea suportului de montare pe perete.

Nu instalaţi kitul de montare pe perete cu televizorul pornit. Acest lucru poate conduce la vătămări corporale prin

electrocutare.

Română - 20

[UE8000-XH-2]BN68-04061L_L09.indb 20 2012-03-08  2:34:11

Leht laaditakse ...

Samsung UE40ES8000S Lühike juhend

See juhend sobib ka

Samsung UE40ES8000S Lühike juhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid