Samsung PS60F5500AW Lühike juhend

Plasma TV

user manual

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________Serial No. _____________

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

Customer Care Centre

Web Site

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com

BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)

www.samsung.com/be_fr (French)

BOSNIA 051 133 1999 www.samsung.com

BULGARIA 07001 33 11, normal tariff www.samsung.com

CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 786) www.samsung.com

CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 till

8.2.2013 . From 8.2.2013: Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr

GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw.

0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus

dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

www.samsung.com

CYPRUS 8009 4000 only from landline

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

www.samsung.com

GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

www.samsung.com

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com

MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com

NORWAY 815 56480 www.samsung.com

POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678) *

lub +48 22 607-93-33 **

* (całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora)

** (koszt połączenia według taryfy operatora)

www.samsung.com/pl

PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com

ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864)

TOLL FREE No.

www.samsung.com

SERBIA +381 11 321 6899

(old number still active 0700 7267864)

www.samsung.com

SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com

SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com

SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com

SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German)

www.samsung.com/ch_fr (French)

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

EIRE 0818 717100 www.samsung.com

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com

BN68-04885F-00

Plasma TV user manual

[PF5500-XH]BN68-04885F-LPRL16.indb 1 2013-03-26 �� 3:29:16

Leht laaditakse ...

English - 11

EnglishEnglish

Universal Remote Control Setup

This TV has a universal remote control feature that lets you control cable boxes, Blu-ray players, home theatres, and

other third-party external devices connected to the TV using the TV's remote control.

Keep a distance of 5 cm at least between the IR Extender and the external device, as the illustration shows. Face the

IR Extender toward the external device’s remote control signal receiver. Note that it should be no obstacle between

IR Extender and external device. The presence of an obstacle will interfere with the transmission of the remote control

signal.

Add the External Device

1. Turn on the external device you wish to set up universal remote function for and then press SOURCE to bring up the

Source screen.

2. Select Universal remote setup from the top of the screen. This initiates the universal remote setup process.

3. Follow the on-screen instruction and set up the universal remote control. If it does not work, set up the remote

control by entering the model number manually.

[PF5500-XH]BN68-04885F-LPRL16.indb 11 2013-03-26 �� 3:29:21

Leht laaditakse ...

English - 15

EnglishEnglish

Network Security Protocols

The TV only supports the following wireless network security protocols and is unable to connect to non-certiﬁed wireless

routers:

• Authentication Modes: WEP, WPAPSK, WPA2PSK

• Encryption Types: WEP, TKIP, AES

If the wireless router has been set to Pure High-throughput (Greenﬁeld) 802.11n mode and the Encryption Type to

WEP or TKIP, Samsung Smart TVs will not support the connection in compliance with the new Wi-Fi certiﬁcation

speciﬁcations.

If the wireless router supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), it is possible to connect to the network using PBC (Push

Button Conﬁguration) or a PIN (Personal Identiﬁcation Number). WPS automatically conﬁgures the SSID and WPA key

settings.

Network Connection - Wired

There are three main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are

illustrated starting below:

The Modem Port on the Wall

Modem Cable (Not Supplied) LAN Cable (Not Supplied)

TV Rear Panel

External Modem

(ADSL / VDSL / Cable TV)

The Modem Port on the Wall

Modem Cable

(Not Supplied)

LAN Cable

(Not Supplied)

LAN Cable

(Not Supplied)

TV Rear Panel

External Modem

(ADSL / VDSL / Cable TV)

IP Router that has a

DHCP Server

The LAN Port on the Wall

LAN Cable (Not Supplied)

TV Rear Panel

✎

The TV does not support network speeds less than or equal to 10Mbps.

✎

Use Cat 7 cable for the connection.

[PF5500-XH]BN68-04885F-LPRL16.indb 15 2013-03-26 �� 3:29:23

Leht laaditakse ...

English - 17

EnglishEnglish

✎

The working distance depends on the existence of

obstacles (a person, metal, walls, etc.) between the

glasses and the TV and the strength the Bluetooth

signal.

✎

Turn off the 3D glasses while they are not in use. If

you leave the 3D glasses on, the battery lifespan

decreases.

Pairing steps

1. Turn on the TV, and then move the glasses within

19.5 inches of the TV.

2. Press the power button on the 3D glasses brieﬂy. The

3D glasses will power on and pairing will start.

3. The message “3D glasses are connected to TV.” will

be displayed on the TV screen when the pairing is

successfully completed.

• If pairing fails, the 3D glasses will power off.

• If the ﬁrst attempt to pair fails, power the TV off

and on again and perform step 2.

• How to pair again: Press the power button on the

3D glasses for more than 1 second.

Pairing is needed again in the following situations:

• If the 3D glasses do not function, even when the

power button is pressed, especially with a 3D TV

after a repair.

• If you want to play 3D content on another

Samsung 3D TV model that belongs to the D, E,

or F series released in 2011 through 2013. You

must pair the glasses with the other TV.

Watching 3D Video

Some 3D modes may not be available depending on the

format of the image source.

To watch in 3D, you must wear 3D Active Glasses and

turn the glasses on by pressing the power button.

1. Go to the 3D screen. (Picture > 3D)

2. Select the 3D Mode. The 3D Mode screen appears.

3. Set the 3D Mode of the image you want to view.

Troubleshooting

If you encounter... Try this...

My 3D glasses do not work.

Replace the battery.

The 3D glasses should be close to the TV. Make sure that the distance between

the TV and your 3D glasses is less than 19.5 feet (6m) in a straight line.

Check the 3D function settings of your TV.

The LED keeps blinking The battery is dead. Replace the battery.

Speciﬁcations (Model Number: SSG-5100GB )

Optics

Shutters Liquid crystal Transmittance 36±2%

Recommended

operating

distance

2 ~ 6 m (6.5 to 19.5 ft) Field Rate 120 ﬁelds/second

Weight Glasses 21.5 g/.76 oz. (including the battery: 24.0±0.5 g/.85.±.018oz.)

Power Glasses One 3 V lithium/manganese dioxide battery 3 V(CR2025)

Power

consumption

Glasses 0.85 mA (Average)

Battery

Type 165mAh, 3.0 V (CR2025)

Operating time 150 hours

Operating

conditions

Operating

temperature

50 °F ~ 104 °F (10°C ~ 40°C)

Custody

temperature

-4 °F ~ 113 °F (-20°C ~ 45°C)

✎

Product specifications may be changed without notice in order to enhance product performance.

✎

The continuous operating time may differ depending on the wireless communication environment and

usage conditions.

[PF5500-XH]BN68-04885F-LPRL16.indb 17 2013-03-26 �� 3:29:24

English - 18

Recommendation - EU Only

Hereby, Samsung Electronics, declares that this 3D Active Glasses is in compliance with the essential requirements and

other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

This equipment may be operated in all EU countries.

What is Remote Support?

Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely.

• Diagnose your TV

• Adjust the TV settings for you

• Perform a factory reset your TV

• Install recommended ﬁrmware updates

How Does it Work?

Having a Samsung Tech remotely service your TV is really pretty simple

1. Call Samsung

Contact Centre and

ask for remote support.

2. Open the menu on

your TV and go to the

Support section.

3. Select Remote

Management and

Provide the Pin# to

the agent.

4. The agent will then

access your TV.

That's it!

Password Change

Screen Menu > System > Change PIN

Change the TV's password.

1. Run Change PIN and then enter the current password in the password ﬁeld. The default password is 0000.

2. Enter a new password and then enter it again to conﬁrm it. The password change is complete.

✎

If you forget the PIN code, press the buttons in the following sequence which resets the PIN to “0-0-0-0”:

✎

When the TV turns on: MUTE → Volume up → RETURN → Volume down → RETURN → Volume up →

RETURN.

[PF5500-XH]BN68-04885F-LPRL16.indb 18 2013-03-26 �� 3:29:25

Leht laaditakse ...

English - 21

EnglishEnglish

Storage and Maintenance

✎

If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the

debris off before watching TV.

✎

The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen

carefully using the cloth provided or a soft cloth to prevent scratches.

Do not spray water directly onto the product. Any liquid

that goes into the product may cause a failure, ﬁre, or

electric shock.

Clean the product with a soft cloth dampened with a

small amount of water. Do not use a ﬂammable liquid (e.g.

benzene, thinners) or a cleaning agent.

Providing Proper Ventilation for Your TV

When you install your TV, maintain a distance of at least 10 cm between the TV and other objects (walls, cabinet sides,

etc.) to ensure proper ventilation. Failing to maintain proper ventilation may result in a ﬁre or a problem with the product

caused by an increase in its internal temperature.

✎

Whether you install your TV using a stand or a wall-mount, we strongly recommend you use parts provided by

Samsung Electronics only.

• If you use parts provided by another manufacturer, it may cause difﬁculties with the product or result in injury

caused by the product falling.

Installation with a stand. Installation with a wall-mount.

10 cm

Other Warnings

✎

The actual appearance of the TV may differ from the images in this manual, depending on the model.

✎

Be careful when you touch the TV. Some parts can be somewhat hot.

[PF5500-XH]BN68-04885F-LPRL16.indb 21 2013-03-26 �� 3:29:26

Leht laaditakse ...

English - 24

Speciﬁcations

Speciﬁcations - TV

Display Resolution 1920 x 1080 1920 x 1080 (Black & White)

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10% to 80%, non-condensing

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)

5% to 95%, non-condensing

Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚

Sound

(Output) 10 W X 2

Model Name PS51F5500 PS60F5500

Screen Size

(Diagonal)

51 inches 60 inches

Dimensions (W x H x D)

Body

With stand

1191.9 x 709.1 x 57.0 mm

1191.9 x 798.8 x 307.2 mm

1396.9 x 831.3 x 57.0 mm

1396.9 x 928.0 x 375.5 mm

Weight

Without Stand

With Stand

18.5 kg

20.3 kg

27.5 kg

30.1 kg

✎

Design and specifications are subject to change without prior notice.

✎

For information about the power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the

product.

✎

Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2

Standby mode

To decrease power consumptionunplug the power cord when you don't use the TV for a long time.

Recommendation - EU Only

• Hereby, Samsung Electronics, declares that this PDP TV is in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

• The ofﬁcial Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product

Support and enter the model name.

• This equipment may only be used indoors.

• This equipment may be operated in all EU countries.

[PF5500-XH]BN68-04885F-LPRL16.indb 24 2013-03-26 �� 3:29:27

Leht laaditakse ...

Magyar - 4

Tartozékok

✎

Ellenőrizze, hogy az alábbi elemek mellékelve vannak-e a tv-készülékhez. Ha bármi hiányzik, lépjen kapcsolatba a

kereskedővel.

✎

Az elemek színe és alakja típusonként változhat.

✎

A csomagban nem található kábelek külön megvásárolhatók.

✎

Ellenőrizze, hogy valamilyen tartozék nem rejtőzik-e a csomagolóanyagok mögött a doboz felbontásakor.

[

VIGYÁZAT: BIZTONSÁGOSAN HELYEZZE BE, NEHOGY KIHÚZÓDJON AZ EGÉSZ

• Smart Touch Control és elemek (2 db AAA) • Tápkábel

• Távirányító és elemek (2 db AAA) • Törlőrongy

• Felhasználói kézikönyv • Samsung 3D aktív szemüveg

(40" vagy annál nagyobb méretű modell)

• Garanciakártya (Egyes helyeken nem érhető el) • Szabályozási útmutató

Kábeltartó-rögzítő

Ferritgyűrű (4 db)

Infravörös hosszabítókábel

• Adminisztrációs díjat kell ﬁzetni az alábbi esetekben

− (a) egy szerelő kimegy az Ön kérésére, és nincs hiba a termékben

(azaz Ön nem olvasta el ﬁgyelmesen ezt a kézikönyvet)

− (a) Ön behozza a készüléket egy szervizközpontba, és nincs hiba a termékben

(azaz Ön nem olvasta el ﬁgyelmesen ezt a kézikönyvet).

• Az adminisztrációs díj mértékéről a munka elvégzése, illetve a kiszállás előtt tájékoztatjuk Önt.

[PF5500-XH]BN68-04885F-LPRL16.indb 4 2013-03-26 �� 3:29:29

Magyar - 5

Magyar

✎

Ferritgyűrű a tápkábelhez: A ferritgyűrű célja, hogy megóvja a kábelt az

interferenciától. A kábel csatlakoztatásakor nyissa fel a ferritgyűrűt, és az

ábrán látható módon kapcsolja a kábel köré, közel a csatlakozóhoz.

• A maximális távolság a ferritgyűrű és a kábel TV-készülékhez

csatlakoztatott vége között: 3/4 hüvelyk

A

Tápkábel

✎

Ferritgyűrű: A ferritgyűrű célja, hogy megóvja a kábelt az interferenciától. A

kábel csatlakoztatásakor nyissa fel a ferritgyűrűt, és az ábrán látható módon

kapcsolja a kábel köré, közel a csatlakozóhoz.

• A LAN-kábelhez használjon Cat 7-es kábelt.

Antennakábel /

Komponenskábel

(külön kapható)

LAN-kábel

(külön

kapható)

Figyelmeztetés: A képernyő a helytelen

kezeléskor fellépő közvetlen nyomástól

megsérülhet. Azt javasoljuk, hogy a tv-

készüléket az ábrán látható módon a

szélénél fogva emelje fel.

Ne érjen

a képernyőhöz!

[PF5500-XH]BN68-04885F-LPRL16.indb 5 2013-03-26 �� 3:29:30

Leht laaditakse ...

Magyar - 9

Magyar

A virtuális távvezérlő használata

Nyomja meg a MORE gombot a virtuális távvezérlőnek a képernyőn történő megjelenítéséhez. A virtuális távvezérlő

panel a számpanelből, a lejátszásvezérlő panelből és egy gyorshozzáférési panelből áll. Használja az érintőpadot

a számok és gombok kiválasztásához. Tartsa lenyomva a MORE gombot. Megjelenik a virtuális távvezérlő panel

gyorshozzáférési panele. A képernyőgombok könnyen kiválaszthatóak.

A virtuális távvezérlő panel módosítása

Válassza ki, hogy a számpanelt, a lejátszásvezérlő panelt vagy a gyorshozzáférési panelt szeretné-e megjeleníteni a

képernyőn. A kijelölést az érintőpad segítségével viheti balra vagy jobbra. A panel akkor módosul, amikor a kijelölés a

panel bal vagy jobb szélén túlra kerül.

Használja a balra/jobbra görgetés funkciót az érintőpadon, és változtassa meg a panelt könnyedén.

A számpanel használata

A számpanel segítségével számokat vihet be a billentyűzet-képernyőn és a weboldalakon, valamint tévénézés közben

csatornát válthat vele. Ha a számpanel segítségével vált csatornát, a rendszer ezt megjegyzi, így könnyen visszatérhet az

előző csatornákra.

A lejátszásvezérlő panel használata

A lejátszásvezérlő panel segítségével aktiválhatja a lejátszási szünetet, a visszatekerést, az előretekerést, a következő

fájlra ugorhat, és még számos funkciót használhat a médiatartalom megtekintése közben.

A gyorshozzáférési panel használata

Gyors hozzáférést biztosít az INFO, a MENU és a e-Manual gombhoz. A gombok elérhetősége a Smart Touch Control

egység üzemmódjától függően eltérő (csak a TV-készülékkel használva, univerzális távvezérlőként stb.).

A tv-készülék bekapcsolása

Kapcsolja be a tv-készüléket a távirányítón vagy a tv-készülék kezelőlapján lévő P gombbal.

✎

A készülék színe és alakja típusonként változhat.

✎

A tv-vezérlő, a tv-készülék bal hátsó részén lévő kisméretű, botkormányszerű gomb segítségével távvezérlő nélkül

vezérelheti a tv-készüléket.

mR

P

TV

MIC

STB

SOURCE

VOICE

MORE

SMART HUB

GUIDERETURN

EXIT

Funkció menü

TV-vezérlő

A kép szemből ábrázolja a tv-készüléket.

A távvezérlő érzékelője

A Smart Touch Control távvezérlő használatakor

a készenléti LED nem világít (kivéve a

P

gombot).

[PF5500-XH]BN68-04885F-LPRL16.indb 9 2013-03-26 �� 3:29:33

Leht laaditakse ...

Magyar - 11

Magyar

Az univerzális távirányító beállítása

Ez a tv-készülék univerzális távirányító funkcióval rendelkezik, aminek segítségével kábeltelevíziós egységet, Blu-ray

lejátszót, házimozit, valamint a tv-készülékhez csatlakoztatott egyéb más által gyártott külső eszközöket irányíthat.

Tartson legalább 5 cm-es távolságot az INFRAVÖRÖS HOSSZABBÍTÓKÁBEL és a külső eszköz között, ahogy az

ábra mutatja. Igazítsa az INFRAVÖRÖS HOSSZABBÍTÓKÁBELT a külső eszköz távvezérlőjel-vevője felé. Figyeljen arra,

hogy nem lehet akadály az infravörös hosszabbítókábel és külső eszköz között. Az akadály jelenléte megakadályozza a

távvezérlő jelének átvitelét.

Külső eszköz hozzáadása

1. Kapcsolja be azt a külső eszközt, amihez be szeretné állítani az univerzális távirányító funkciót, majd nyomja meg a

SOURCE gombot a Forrás képernyő megjelenítéséhez.

2. Válassza a Univ. távvezérlő-beállító elemet a képernyő tetején. Ez elindítja az univerzális távvezérlő beállítási

műveletét.

3. Az univerzális távvezérlő beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha nem működik, állítsa be a

távvezérlőt a típusszám kézi beírásával.

[PF5500-XH]BN68-04885F-LPRL16.indb 11 2013-03-26 �� 3:29:33

Leht laaditakse ...

Magyar - 15

Magyar

Hálózati biztonsági protokollok

A tv-készülék csak az alábbi vezeték nélküli biztonsági protokollokat támogatja, és nem tud csatlakozni a hitelesítés

nélküli vezeték nélküli útválasztókhoz:

• Hitelesítés módja: WEP, WPAPSK, WPA2PSK

• Titkosítás típusa: WEP, TKIP, AES

Ha a vezeték nélküli útválasztó a Valódi magas átbocsátóképességű (Greenﬁeld) 802.11n módra van állítva, és

titkosítása WEP vagy TKIP típusú, a Samsung Smart TV az új wiﬁ-tanúsítványok előírásainak értelmében nem támogatja

a csatlakozást.

Ha a vezeték nélküli útválasztó támogatja a WPS (Wi-Fi Protected Setup) protokollt, PBC (Push Button Conﬁguration)

vagy PIN (Personal Indentiﬁcation Number) segítségével is csatlakozhat a hálózathoz. A WPS automatikusan konﬁgurálja

az SSID- és a WPA-kulcs beállításait.

Vezetékes hálózati kapcsolat

A tv-készüléket háromféleképpen csatlakoztathatja a hálózathoz kábel segítségével, a hálózati beállítástól függően. Az

egyes módszereket az alábbi ábrák szemléltetik:

A modem fali csatlakozója

Modemkábel (nem tartozék) LAN-kábel (nem tartozék)

A TV hátlapja

Külső modem

(ADSL/VDSL/Kábeltévé)

A modem fali csatlakozója

Modemkábel

(nem tartozék)

LAN-kábel

(nem tartozék)

LAN-kábel

(nem tartozék)

A TV hátlapja

Külső modem

(ADSL/VDSL/Kábeltévé)

IP-útválasztó, amely DHCP-

kiszolgálóval rendelkezik

Fali LAN-csatlakozó

LAN-kábel (nem tartozék)

A TV hátlapja

✎

A tv-készülék nem támogatja a 10 MB/s-nál lassabb hálózati sebességet.

✎

A csatlakozáshoz Cat 7-es kábelt használjon.

[PF5500-XH]BN68-04885F-LPRL16.indb 15 2013-03-26 �� 3:29:36

Leht laaditakse ...

Magyar - 17

Magyar

✎

A működési távolság a szemüveg és a TV-készülék

közötti akadályok (személyek, fémek, falak stb.)

jelenlététől, illetve a Bluetooth-jel erősségétől függ.

✎

Kapcsolja ki a 3D szemüveget, ha nem használja.

A bekapcsolva hagyott 3D szemüvegben lévő elem

élettartama lecsökken.

A párosítás lépései

1. Kapcsolja be a tv-készülék, majd vigye a szemüveget

a tv-készüléktől kb. 50 cm távolságon belülre.

2. Nyomja meg röviden a bekapcsológombot a 3D

szemüvegen. A 3D szemüveg bekapcsol, és a

párosítás elkezdődik.

3. A tv-készülék képernyőjén megjelenik „A 3D

szemüveg csatlakoztatva van a TV-hez.” üzenet, ha a

párosítás sikeresen befejeződött.

• Ha a párosítás sikertelen, a 3D szemüveg

kikapcsol.

• Ha az első párosítási kísérlet nem sikerül,

kapcsolja ki, majd be a TV-t, és hajtsa végre a 2.

lépést.

• Nyomja meg a bekapcsológombot a 3D

szemüvegen 1 másodpercnél hosszabb ideig.

Ismételt párosítás szükséges az alábbi

helyzetekben:

• Ha a 3D szemüveg még a bekapcsológomb

megnyomásakor sem működik, főleg javítás után.

• Ha a 3D tartalmat egy másik Samsung 3D TV

modellen szeretné lejátszani, amely a 2011 és

2013 között megjelent D, E vagy F sorozathoz

tartozik. Párosítania kell a szemüveget a másik

TV-készülékkel.

3D videó megtekintése

A képforrás formátumától függően előfordulhat, hogy

bizonyos 3D módok nem állnak rendelkezésre.

Háromdimenziós kép megtekintéséhez vegye fel, és a

bekapcsológombbal kapcsolja be a 3D aktív szemüveget.

1. Lépjen a 3D képernyőre. (Kép > 3D)

2. Válassza a 3D módot. Megjelenik a 3D mód

képernyő.

3. Állítsa be a megtekinteni kívánt kép 3D módját.

Hibaelhárítás

Hibajelenség Megoldás

A 3D szemüveg nem működik.

Cserélje ki az elemet.

A 3D szemüvegnek a tv-készülékhez közel kell elhelyezkednie. Ügyeljen arra, hogy

a tv-készülék és a 3D szemüveg közötti távolság légvonalban kevesebb legyen,

mint 6 m.

Ellenőrizze a tv-készülék 3D funkciójának beállításait.

A LED folyamatosan villog. Az elem lemerült. Cserélje ki az elemet.

Műszaki jellemzők (Típusszám: SSG-5100GB)

Optika

Redőny Folyadékkristályos Áteresztőképesség 36±2%

Javasolt

működési

távolság

2–6 m Látómező-sebesség

120 látómező/

másodperc

Súly Szemüveg 21,5 g (elemmel együtt: 24,0 ± 0,5 g )

Tápellátás Szemüveg Egy darab 3 V-os lítium/mangán-dioxid elem 3V (CR2025)

Áramfelvétel

Szemüveg 0,85 mA (átlagos)

Elem

Típus 165 mAh, 3,0 V (CR2025)

Működési idő 150 óra

Működési

feltételek

Üzemi

hőmérséklet

10 – 40°C (50°F – 104°F)

Tárolási

hőmérséklet

–20 – 45°C (-4°F – 113°F )

✎

A termékjellemzők értesítés nélkül megváltozhatnak a termék teljesítményének javítása érdekében.

✎

A folyamatos működési idő eltérő lehet a vezeték nélküli kommunikációs környezettől és a felhasználási

feltételektől függően.

[PF5500-XH]BN68-04885F-LPRL16.indb 17 2013-03-26 �� 3:29:37

Leht laaditakse ...

Magyar - 21

Magyar

Tárolás és karbantartás

✎

Ha a TV képernyőjén matrica volt elhelyezve, a matrica eltávolítása után szennyeződés maradhat a helyén.

Tévénézés előtt tisztítsa le ezt a szennyeződést.

✎

A készülék külseje és képernyője tisztítás közben megkarcolódhat. A külső részt és a képernyőt mindig óvatosan,

a mellékelt ruhával, vagy egy puha ronggyal törölje át, hogy elkerülje a karcolást.

Ne permetezzen vizet közvetlenül a készülékre. A bejutó

legkisebb mennyiségű folyadék is meghibásodást, tüzet

vagy áramütést okozhat.

A készüléket enyhén nedves puha ruhával tisztítsa. Ne

használjon gyúlékony folyadékokat (pl. benzin, hígító),

illetve tisztítószert.

Megfelelő szellőzés biztosítása a tv-készülék számára

A tv-készülék üzembe helyezésekor a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében hagyjon legalább 10 cm távolságot a tv-

készülék és más tárgyak (fal, szekrény stb.) között. Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását

eredményezheti a belső hőmérséklet megemelkedése miatt.

✎

Ha állványra vagy fali konzolra szereli a tv-készüléket, csak a Samsung Electronics termékeit használja.

• Más gyártó alkatrészeinek használata a készülékkel kapcsolatos problémákhoz vagy a készülék leesésének

következtében személyi sérüléshez vezethet.

Felszerelés állványra. Felszerelés fali konzolra.

10 cm

További ﬁgyelmeztetések

✎

Típustól függően a tv-készülék megjelenése eltérhet az útmutatóban látható illusztrációktól.

✎

Óvatosan érjen hozzá a tv-készülékhez. Egyes részek forrók lehetnek.

[PF5500-XH]BN68-04885F-LPRL16.indb 21 2013-03-26 �� 3:29:38

Magyar - 22

A kábeltartó-rögzítőállvány összeszerelése

Eco-érzékelő és a képernyő fényereje

Az Eco-érzékelő megméri a helyiségben lévő fényt, és automatikusan optimalizálja a tv-képernyő fényerejét, hogy az

energiafelhasználás minimális legyen. Ezáltal a tv-képernyője automatikusan világosodik vagy elsötétedik. Ha ezt a

funkciót ki szeretné kapcsolni, lépjen a Képernyőmenü > Rendszer > Eco-megoldás > Eco-érzékelő menüpontba.

Ne takarja el az érzékelőt, mert ezzel növeli a kép fényerejét.

1. Eco-érzékelő: ez az energiatakarékos funkció automatikusan beállítja a TV-képernyő fényerejét a fényérzékelő által

észlelt környezeti fényintenzitásnak megfelelően.

2. Az Eco-érzékelő engedélyezéséhez vagy letiltásához lépjen a Képernyőmenü > Rendszer > Eco-megoldás >

Eco-érzékelő menüpontba, és válassza a Be vagy a Ki lehetőséget.

3. Óvintézkedés: Ha a képernyőt túl sötétnek véli, amikor a TV-t egy sötét helyen nézi, azt az Eco-érzékelő okozhatja.

[PF5500-XH]BN68-04885F-LPRL16.indb 22 2013-03-26 �� 3:29:39

Leht laaditakse ...

Magyar - 24

Műszaki leírás

Műszaki leírás – TV

A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt, Ezért a műszaki adatok és a használati

útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja, 2/1984, (III, 10,) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk,

hogy a PS51F5500 / PS60F5500 típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi műszaki

jellemzôknek:

Kijelző felbontása 1920 x 1080 1920 x 1080 (Fekete-fehér)

Környezeti feltételek

Üzemi hőmérséklet

Üzemi páratartalom

Tárolási hőmérséklet

Tárolási páratartalom

10 – 40°C (50°F – 104°F)

10 – 80%, nem lecsapódó

–20 – 45°C (-4°F – 113°F )

5 – 95%, nem lecsapódó

Forgó talp (bal/jobb) -20˚ ~ 20˚

Hang

(Kimenet) 10 W X 2

Modell PS51F5500 PS60F5500

Képernyőméret

(Átló)

51 hüvelyk 60 hüvelyk

Méretek (Sz x Ma x Mé)

Készülék

Állvánnyal

1191,9 x 709,1 x 57,0 mm

1191,9 x 798,8 x 307,2 mm

1396,9 x 831,3 x 57,0 mm

1396,9 x 928,0 x 375,5 mm

Súly

Állvány nélkül

Állvánnyal

18,5 kg

20,3 kg

27,5 kg

30,1 kg

✎

A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

✎

A tápellátásra és energiafogyasztásra vonatkozó bővebb információk a termékre ragasztott címkén találhatók.

✎

A jellemző energiafogyasztás mérése az IEC 62087 Ed.2 szabvány előírásainak megfelelően történt.

Készenléti mód

Az energiafogyasztás csökkentése érdekébenhúzza ki a tápkábelt, ha a tv-készüléket hosszabb időn át nem használja.

Javaslatok – Csak EU-országok esetén

• A Samsung Electronics ezennel kijelenti, hogy ez a PDP TV megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető

követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak.

• A hivatalos Megfelelőségi nyilatkozat a http://www.samsung.com weboldalon található. A Támogatás >

Terméktámogatás keresése pontban írja be a modell nevét.

• Jelen berendezés csak beltérben használható.

• Jelen berendezés az EU összes országában működtethető.

[PF5500-XH]BN68-04885F-LPRL16.indb 24 2013-03-26 �� 3:29:40

Leht laaditakse ...

Polski - 2

Ważne zasady bezpieczeństwa

Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwa

(Przed rozpoczęciem instalacji produktu należy zapoznać się z informacjami w sekcji odpowiadającej

oznaczeniom na urządzeniu ﬁrmy Samsung).

PRZESTROGA

PRZESTROGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE NALEŻY

ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB TYLNEJ PŁYTY). W ŚRODKU URZĄDZENIA NIE MA

ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE MOŻE NAPRAWIĆ UŻYTKOWNIK. WSZYSTKIE CZYNNOŚCI

SERWISOWE NALEŻY ZLECIĆ WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. NIE OTWIERAĆ

Ten symbol oznacza wysokie napięcie w

środku urządzenia. Dotykanie jakichkolwiek

wewnętrznych części produktu jest

niebezpieczne.

Ten symbol oznacza, że do urządzenia

dołączono dokumentację zawierającą ważne

informacje na temat jego działania i konserwacji.

• Szczeliny i otwory z tyłu i na dole obudowy produktu zapewniają niezbędną wentylację. Aby zadbać o niezawodne działanie urządzenia i zapobiec jego przegrzaniu się,

nie należy zakrywać lub zatykać tych otworów.

− Nie umieszczać urządzenia w zamkniętych przestrzeniach, np. półkach na książki lub zabudowanych szafkach, chyba że zapewniona zostanie

odpowiednia wentylacja.

− Nie umieszczać urządzenia obok lub nad grzejnikiem lub innym źródłem ciepła oraz nie wystawiać go na bezpośrednie działanie silnego światła słonecznego.

− Nie stawiać na urządzeniu naczyń z wodą (np. dzbany), gdyż może to spowodować zagrożenie pożarem lub porażeniem prądem.

• Nie wystawiać urządzenia na deszcz ani nie umieszczać go w pobliżu wody (np. przy wannie, umywalce, zlewie lub pralce, w mokrej piwnicy lub w

pobliżu basenu itp.). Jeśli dojdzie do przypadkowego zawilgocenia urządzenia, należy natychmiast odłączyć je od źródła zasilania i skontaktować się

z autoryzowanym sprzedawcą. Przed czyszczeniem zawsze wyjmij przewód zasilający z gniazdka.

• W tym urządzeniu używane są baterie. W niektórych miejscach lokalne przepisy wymagają odpowiedniej utylizacji baterii, ze względów związanych z

ochroną środowiska.

Dokładniejsze informacje o utylizacji i recyklingu można uzyskać u lokalnych władz.

• Nie powodować przeciążenia gniazdek elektrycznych, przedłużaczy i przejściówek, gdyż grozi to pożarem lub porażeniem prądem.

• Przewody zasilające należy poprowadzić w taki sposób, aby nie były narażone na podeptanie, przycięcie lub uszkodzenie przez przedmioty znajdujące się nad nimi

lub obok nich. Szczególną uwagę należy zwrócić na odcinki przewodu w pobliżu wtyczki i przejściówki oraz w miejscu, w którym jest on bezpośrednio podłączony do

urządzenia.

• W celu ochrony urządzenia na czas burzy oraz w przypadku, gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od źródła zasilania. Należy także

odłączyć antenę lub telewizję kablową. Zapobiegnie to uszkodzeniu urządzenia przez wyładowania atmosferyczne i skoki napięcia.

• Przed podłączeniem przewodu zasilającego prądu zmiennego do przejściówki zasilania prądem stałym należy upewnić się, że oznaczenie napięcia na przejściówce

odpowiada napięciu w lokalnej sieci elektrycznej.

• Nie wkładać żadnych metalowych części do otworów w urządzeniu. Grozi to porażeniem prądem elektrycznym.

• W celu uniknięcia porażenia elektrycznego nie należy dotykać elementów wewnątrz urządzenia. Obudowę urządzenia może otworzyć jedynie wykwaliﬁkowany technik.

• Podłączając przewód zasilający do gniazdka, zawsze sprawdź, czy jest dobrze włożony. Wyjmując przewód zasilający z gniazdka elektrycznego, zawsze trzymaj go za

wtyczkę. Nie dotykaj przewodu zasilającego wilgotnymi rękoma.

• Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo — w szczególności jeśli z jego wnętrza dochodzą nietypowe dźwięki lub zapachy — należy natychmiast

odłączyć je od sieci i skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą lub punktem serwisowym.

• Jeśli telewizor nie ma być używany przez dłuższy czas lub w przypadku dłuższego wyjścia z domu, należy odłączyć go od zasilania (zwłaszcza jeśli w domu zostają

małe dzieci, osoby starsze lub niepełnosprawne).

− Zbierający się kurz może spowodować wydzielanie ciepła i iskier przez przewód zasilający oraz uszkodzenie izolacji, a w konsekwencji porażenie prądem, upływ

prądu lub pożar.

• W przypadku instalacji produktu w miejscu, gdzie jest on wystawiony na działanie dużych ilości kurzu, wysokich lub niskich temperatur, wilgoci czy preparatów

chemicznych oraz używania go przez 24 godziny na dobę np. na lotnisku, stacji kolejowej itp., należy skonsultować się z autoryzowanym punktem serwisowym.

• Konsultacja jest konieczna, gdyż korzystanie z urządzenia w takich warunkach może spowodować jego poważne uszkodzenie.

• Używać wyłącznie właściwie uziemionej wtyczki i gniazda zasilającego

− Niewłaściwe uziemienie grozi porażeniem prądem elektrycznym lub uszkodzeniem urządzenia. (Tylko sprzęt klasy 1).

• Gniazdo sieciowe powinno znajdować się w łatwo dostępnym miejscu, aby można było bez problemu wyciągnąć wtyczkę w przypadku konieczności odłączenia

urządzenia od sieci.

• Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę polegającą na wiszeniu na produkcie.

• Akcesoria (akumulator itp.) przechowuj w bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

• Nie należy instalować produktu na niestabilnej, nierównej powierzchni, np. na chwiejnych półkach, nierównych podłogach lub w miejscu narażonym na drgania.

• Nie upuść produktu i unikaj wystawiania go na jakiekolwiek wstrząsy. W razie uszkodzenia urządzenia wyłącz je, odłącz przewód zasilający i skontaktuj się z punktem

serwisowym.

• Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i przetrzeć monitor miękką, suchą szmatką. Nie używaj żadnych substancji chemicznych, takich jak wosk, benzyna,

alkohol, rozpuszczalnik, środki owadobójcze, odświeżacze powietrza, smary czy detergenty. Może to wpłynąć na wygląd urządzenia lub usunąć nadruk na jego

powierzchni.

• Nie należy dopuszczać do zamoczenia lub rozlania wody na urządzenie.

• Nie należy wystawiać baterii na działanie ognia.

• Nie należy powodować spięć, demontować ani doprowadzać do przegrzania baterii.

• W przypadku nieprawidłowej wymiany baterii istnieje niebezpieczeństwo wybuchu. Należy wymienić tylko na taki sam lub podobny egzemplarz.

• OSTRZEŻENIE — ABY ZAPOBIEC ROZPRZESTRZENIANIU SIĘ OGNIA, ŚWIECZKI LUB INNE ŹRÓDŁA ZAPŁONU NALEŻY TRZYMAĆ ZAWSZE Z

DALA OD PRODUKTU.

[PF5500-XH]BN68-04885F-LPRL16.indb 2 2013-03-26 �� 3:29:42

Leht laaditakse ...

Polski - 5

Polski

✎

Rdzeń ferrytowy do założenia na przewód zasilający: rdzenie ferrytowe są

wykorzystywane do ekranowania przewodów, aby uniknąć zakłóceń. Przy

podłączaniu przewodu należy otworzyć rdzeń i przymocować go wokół

przewodu w pobliżu wtyku, jak pokazano na rysunku.

• A – Maksymalna odległość między rdzeniem ferrytowym a końcówką

przewodu włożonego do telewizora: 3/4 w calach

A

Przewód zasilający

✎

Rdzeń ferrytowy : rdzenie ferrytowe są wykorzystywane do ekranowania

przewodów, aby uniknąć zakłóceń. Przy podłączaniu przewodu należy

otworzyć rdzeń i przymocować go wokół przewodu w pobliżu wtyku, jak

pokazano na rysunku.

• Jako kabla LAN należy użyć kabla Cat 7.

Przewód antenowy /

Kabel komponentowy

(sprzedawany

oddzielnie)

Kabel LANKabel

komponentowy

(sprzedawany

oddzielnie)

Ostrzeżenie: Bezpośredni nacisk przy

nieprawidłowym obchodzeniu się może

spowodować uszkodzenie ekranu. Zaleca

się podnoszenie telewizora za krawędzie, w

pokazany sposób.

Nie dotykać

ekranu!

[PF5500-XH]BN68-04885F-LPRL16.indb 5 2013-03-26 �� 3:29:43

Leht laaditakse ...

Polski - 9

Polski

Funkcje pilota wirtualnego

Naciśnij przycisk MORE, aby wyświetlić panel pilota wirtualnego na ekranie. Panel pilota wirtualnego zawiera panel

numeryczny, panel sterowania odtwarzaniem i panel szybkiego dostępu. Użyj tabliczki dotykowej do wybierania cyfr

i przycisków. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MORE. Pojawi się panel szybkiego dostępu pilota wirtualnego. Można z

łatwością wybierać przyciski ekranowe.

Zmiana panelu pilota wirtualnego.

Wybierz panel numeryczny, panel sterowania odtwarzaniem lub panel szybkiego dostępu jako ten panel, który będzie

widoczny na ekranie. Za pomocą tabliczki dotykowej przesuń fokus (zaznaczenie) na lewo lub na prawo. Panel zmienia

się, kiedy fokus (zaznaczenie) przesuwa się poza lewą lub prawą krawędź.

Za pomocą funkcji przewijania wlewo/wprawo na tabliczce dotykowej można włatwy sposób zmienić panel.

Funkcje panelu numerycznego

Panel numeryczny służy do wprowadzania cyfr na klawiaturze ekranowej lub stronie internetowej, albo do zmiany

kanałów podczas oglądania telewizji. Zmiany kanałów za pomocą panelu numerycznego są zapisywane w pamięci, co

pozwala na łatwe powracanie do poprzednich kanałów.

Funkcje panelu sterowania odtwarzaniem

Panel sterowania odtwarzaniem umożliwia wstrzymanie odtwarzania, przewijanie do tyłu i do przodu, przechodzenie do

następnego pliku oraz wiele innych funkcji przydatnych podczas odtwarzania plików.

Funkcje panelu szybkiego dostępu

Szybki dostęp do przycisków INFO, MENU i e-Manual. Dostępność przycisków zależy jednak od trybu działania pilota

Smart Touch Control (tylko obsługa telewizora, jako pilot uniwersalny itp.).

Włączanie telewizora

Włącz telewizor, naciskając przycisk P na pilocie lub panelu telewizora.

✎

Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu.

✎

Kontroler telewizora — mały, podobny do joysticka przycisk w lewej tylnej części telewizora — umożliwia

sterowanie telewizorem bez użycia pilota.

mR

P

TV

MIC

STB

SOURCE

VOICE

MORE

SMART HUB

GUIDERETURN

EXIT

Menu funkcji

Kontroler telewizora

Na rysunku przedstawiono widok z

przodu telewizora.

Czujnik pilota

Podczas korzystania z pilota Smart Touch

Control dioda LED trybu gotowości nie działa (z

wyjątkiem przycisku

P

).

[PF5500-XH]BN68-04885F-LPRL16.indb 9 2013-03-26 �� 3:29:45

Leht laaditakse ...

Polski - 15

Polski

Protokoły zabezpieczeń sieciowych

Telewizor obsługuje tylko następujące protokoły zabezpieczeń sieci bezprzewodowej i nie ma możliwości połączenia się

z routerami bezprzewodowymi bez certyﬁkacji:

• Tryby uwierzytelniania: WEP, WPAPSK, WPA2PSK

• Typy szyfrowania: WEP, TKIP, AES

W przypadku ustawienia w routerze bezprzewodowym trybu wysokiej przepustowości (Greenﬁeld) 802.11n i typu

szyfrowania WEP lub TKIP telewizor Samsung Smart TV nie będzie obsługiwać połączenia w nowym standardzie Wi-Fi.

Jeśli router bezprzewodowy obsługuje standard WPS (Wi-Fi Protected Setup), połączenie z siecią można nawiązać za

pomocą funkcji PBC (Push Button Conﬁguration) lub przy użyciu kodu PIN (Personal Identiﬁcation Number). Funkcja

WPS automatycznie konﬁguruje ustawienia identyﬁkatora SSID i klucza WPA.

Połączenie sieciowe — przewodowe

W zależności od konﬁguracji sieci istnieją trzy główne sposoby podłączania telewizora do sieci za pomocą kabla. Zostały

one przedstawione poniżej:

Port modemu na ścianie

Kabel modemowy (do nabycia osobno) Kabel LAN (do nabycia osobno)

Tylny panel telewizora

Modem zewnętrzny

(ADSL/VDSL/telewizja kablowa)

Port modemu na ścianie

Kabel modemowy

(do nabycia osobno)

Kabel LAN

(do nabycia osobno)

Kabel LAN

(do nabycia osobno)

Tylny panel telewizora

Modem zewnętrzny

(ADSL/VDSL/telewizja kablowa)

Router IP z serwerem

DHCP

Gniazdo sieci LAN na ścianie

Kabel LAN (do nabycia osobno)

Tylny panel telewizora

✎

Telewizor nie obsługuje sieci o prędkości mniejszej lub równej 10 Mb/s.

✎

Wykonaj połączenie przy użyciu kabla Cat 7.

[PF5500-XH]BN68-04885F-LPRL16.indb 15 2013-03-26 �� 3:29:48

Leht laaditakse ...

Samsung PS60F5500AW Lühike juhend

See juhend sobib ka

Samsung PS60F5500AW Lühike juhend

teistes keeltes

Seotud paberid