MDR-1RBT 4-441-038-32(1)
4-441-038-32(1)
© 2012 Sony Corporation
MDR-1RBT
Bezvadu stereo
austiņas ar mikrofonu
Traadita stereo
kuularid koos
mikrofoniga
Bevielės stereofoninės
ausinės su mikrofonu
Ātras darbību sākšanas
pamācība
LV
Lühijuhend
EE
Greito veiksmų pradėjimo
instrukcija
LT
Latviski
Ierīces uzlādēšana
Uzlādēšana sākas, kad ierīce ir pieslēgta
pie datora. Uzlādēšana tiek pabeigta
maksimāli pēc apmēram 6 stundām, un
automātiski nodziest indikators (sarkans).
Sapārošana un
s
avienošana ar
Bluetooth
iekārtu
Pirms sapārošanas uzlādējiet šo ierīci.
1
Novietojiet
Bluetooth
iekārtu līdz 1 metra attālumā no šīs ierīces.
2
Pārslēdziet šo ierīci sapārošanas režīmā.
Kamēr šī ierīce ir
izslēgta, piespiediet un
ilgāk nekā 7 sekundes
turiet piespiestu POWER
taustiņu.
Pārliecinieties, ka pēc taustiņa
atbrīvošanas indikators
pamīšus mirgo zilā un sarkanā
krāsā.
Zils
Sarkans
3
Veiciet sapārošanas darbības
Bluetooth
iekārtā, lai atrastu šo ierīci.
Kad
Bluetooth
iekārtas displejā parādās atrasto ierīču saraksts, izvēlieties “MDR-1RBT”.
Ja
Bluetooth
iekārtas displejā ir nepieciešams ievadīt paroli, ievadiet “0000”.
4
Izveidojiet
Bluetooth
savienojumu no
Bluetooth
iekārtas.
Savienošana ar sapāroto ierīci
1
Ieslēdziet šo ierīci.
Kamēr šī ierīce ir
izslēgta, piespiediet un
apmēram 2 sekundes
turiet piespiestu POWER
taustiņu.
Zils
2
Izveidojiet
Bluetooth
savienojumu no
Bluetooth
iekārtas.
Atskaņošana un zvanīšana
Darbiniet šo ierīci pēc
Bluetooth
savienojuma izveides ar
Bluetooth
iekārtu.
Mūzikas klausīšanās
Profils: A2DP, AVRCP
Sāciet atskaņošanu
Bluetooth
iekārtā.
VOL+
VOL−
Zvanīšana/zvana saņemšana
Profils: HSP, HFP
Darbiniet mobilo telefonu, lai zvanītu.
Lai pārtrauktu zvanu, piespiediet ierīces taustiņu.
Piespiediet ierīces taustiņu, kad pienāk ienākošais zvans.
Darbiniet tāpat, kad ienākošais zvans pienāk mūzikas atskaņošanas laikā.
Vienas komandas pieslēgums ar viedtālruni (NFC)
NFC (Near Field Communication) ir tehnoloģija, kas ļauj izveidot tuva darbības rādiusa bezvadu
sakarus starp dažādām ierīcēm, piemēram, mobilajiem tālruņiem un IC mikroshēmām. Pateicoties
NFC funkcijai, datu komunikāciju var vienkārši veikt, pieskaroties attiecīgajam simbolam vai vietai uz
iekārtas, kas savietojama ar NFC.
Izmantojot NFC funkciju, ierīce automātiski ieslēdzas un pēc tam tiek sapārota un savienota ar
Bluetooth
iekārtu.
Savietojamie viedtālruņi
•
Viedtālruņi ar iebūvētu NFC funkciju
(Operētājsistēma: Android 2.3.3 vai jaunāka
versija, izņemot Android 3.x)
Sagatavošanās viedtālruņa izmantošanai
Viedtālrunī jābūt instalētai lietotnei, kas paredzēta NFC funkcijai.
Lejupielādējiet lietojumprogrammu “NFC Easy Connect” no Google Play, tad instalējiet to
1 Lejupielādējiet un instalējiet lietojumprogrammu “NFC Easy Connect”.
Apmeklējiet norādīto interneta mājaslapu:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sony.easyconnect
Ar divdimensiju kodu:
izmantojiet divdimensiju koda lasītāja lietotni.
2 Iestatiet viedtālruni, lai varētu izmantot NFC funkciju.
Sīkāku informāciju skatiet viedtālruņa lietošanas pamācībā.
Par “NFC Easy Connect” lietotni
“NFC Easy Connect” ir Android telefoniem paredzēta Sony oriģināla lietotne, kas ir pieejama Google Play Store.
Lai uzzinātu vairāk par funkcijām, atrodiet “NFC Easy Connect” un lejupielādējiet bezmaksas lietotni.
Savienošana ar viedtālruni, izmantojot vienu komandu
Pieskaroties ierīcei ar viedtālruni, ierīce automātiski ieslēdzas, tad veic sapārošanu un
Bluetooth
pieslēgšanu.
1
Iestatiet šīs ierīces NFC slēdzi uz ON.
2
Sāciet izmantot “NFC Easy Connect” lietotni viedtālrunī.
Pārliecinieties, ka ir atainots lietojumprogrammas ekrāns.
3
Pieskarieties šai ierīcei ar viedtālruni.
Pieskarieties ar viedtālruni šīs ierīces N daļai.
Izpildiet norādījumus ekrānā, lai pabeigtu savienojumu.
Lai atvienotu, vēlreiz pieskarieties ar viedtālruni.
Varat izvēlēties skaņu no citām ar NFC savietojamām
Bluetooth
iekārtām. Sīkāku informāciju skatiet palīdzības
rokasgrāmatā.
Ierīces izmantošana, pieslēdzot komplektācijā iekļauto vadu
Varat šo ierīci izmantot kā parastas vadu austiņas, pieslēdzot komplektācijā iekļauto vadu.
Komplektācijā iekļautais vads
Bluetooth
funkcija ir izslēgta.
Lai uzzinātu vairāk par ierīces darbināšanu, skatiet datora vai viedtālruņa palīdzības
rokasgrāmatā.
http://rd1.sony.net/help/mdr/1rbt/ce/
•
Bluetooth
nosaukuma zīme un logotipi pieder Bluetooth SIG, Inc., un Sony Corporation šīs zīmes lieto
saskaņā ar licenci.
•
N zīme ir NFC Forum, Inc. preču zīme vai reģistrētā preču zīme ASV un citās valstīs.
•
Android ir Google Inc. preču zīme.
•
Citas preču zīmes un tirdzniecības nosaukumi pieder to atbilstošajiem īpašniekiem.
Turpiniet ierīcei pieskarties ar
viedtālruni, līdz viedtālrunis vibrē.
Eestikeelne
Seadme laadimine
Laadimine algab, kui seade on ühendatud
arvutile. Laadimine lõppeb maksimaalselt
6 tunni pärast ja laadimise indikaator
(punane) kustub.
Sidumine ja
ü
hendamine
Bluetooth
seadmega
Enne sidumist laadige see seade.
1
Paigutage
Bluetooth
seade sellest seadmest kuni 1 meetri kaugusele.
2
Lülitage see seade sidumise režiimi.
Kui see seade on välja
lülitatud, vajutage ja
hoidke kauem kui 7
sekundit all nuppu
POWER.
Veenduge, et pärast nupu
vabastamist indikaator
vilgub vaheldumisi siniselt ja
punaselt.
Sinine
Punane
3
Selle seadme leidmiseks teostage sidumise toimingud
Bluetooth
seadmes.
Kui
Bluetooth
seadme kuvale ilmub leitud seadmete loend, valige “MDR-1RBT”.
Kui
Bluetooth
seadme kuval peab sisestama parooli, sisestage “0000”.
4
Looge
Bluetooth
ühendus
Bluetooth
seadmest.
Ühendamine seotud seadmega
1
Lülitage see seade sisse.
Kui see seade on välja
lülitatud, vajutage
ja hoidke umbes 2
sekundit all nuppu
POWER.
Sinine
2
Looge
Bluetooth
ühendus
Bluetooth
seadmest.
Taasesitus ja helistamine
Käivitage see seade pärast
Bluetooth
ühenduse loomist
Bluetooth
seadmega.
Muusika kuulamine
Profiil: A2DP, AVRCP
Alustage taasesitust
Bluetooth
seadmes.
VOL+
VOL−
Helistamine/kõne vastuvõtt
Profiil: HSP, HFP
Käivitage mobiiltelefon, et helistada.
Kõne katkestamiseks vajutage seadme nuppu.
Vajutage seadme nuppu, kui saabub sissetulev kõne.
Käivitage samal viisil, kui sissetulev kõne saabub muusika taasesituse ajal.
Ühe korralduse ühendus nutitelefoniga (NFC)
NFC (Near Field Communication) on tehnoloogia, mis võimaldab luua lähivälja traadita sidet
erinevate seadmete, näiteks mobiiltelefonide ja IC mikroskeemide vahel. Tänu NFC funktsioonile
saab andmesidet hõlpsasti teostada, puudutades vastavat sümbolit või kohta NFCga ühilduval
seadmel.
NFC funktsiooni kasutades lülitub seade automaatselt sisse ning seejärel seotakse ja ühendatakse
Bluetooth
seadmega.
Ühilduvad nutitelefonid
•
Sisseehitatud NFC funktsiooniga nutitelefonid
(Operatsioonisüsteem: Android 2.3.3 või uuem
versioon, väljaarvatud Android 3.x)
Ettevalmistus nutitelefoni kasutamiseks
Nutitelefoni peab olema installitud NFC funktsioonile ettenähtud rakendus.
Laadige alla “NFC Easy Connect” rakendus Google Play`st, seejärel installige see
1 Laadige alla ja installige rakendus “NFC Easy Connect”.
Külastage veebisaiti:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sony.easyconnect
Kahemõõtmelise koodiga:
kasutage kahemõõtmelise koodi lugeja rakendust.
2 Seadistage nutitelefon NFC funktsiooni kasutamiseks.
Täpsemat teavet vaadake nutitelefoni kasutusjuhendist.
“NFC Easy Connect” rakendus
“NFC Easy Connect” on Android telefonidele ettenähtud Sony originaalrakendus, mis on saadaval Google Play
Store.
Üksikasjalikuma teabe saamiseks funktsioonide kohta leidke “NFC Easy Connect” ja laadige alla tasuta rakendus.
Ühendamine nutitelefoniga, kasutades ühte korraldust
Puudutades seadet nutitelefoniga, lülitub seade automaatselt sisse, seejärel teostab sidumise ja
Bluetooth
ühenduse.
1
Seadistage selle seadme NFC lüliti seisu ON.
2
Alustage rakenduse “NFC Easy Connect” kasutamist nutitelefonis.
Veenduge, et kuvatakse rakenduse ekraani.
3
Puudutage seda seadet nutitelefoniga.
Puudutage nutitelefoniga selle seadme N osa.
Ühenduse lõpetamiseks täitke ekraanil nähaolevad
juhised.
Lahtiühendamiseks puudutage veel kord nutitelefoniga.
Võite valida heli teistest NFCga ühilduvatest
Bluetooth
seadmetest. Täpsemat teavet vaadake abijuhendist.
Seadme kasutamine, ühendades komplekti kuuluva juhtme
Võite seda seadet kasutada kui tavalisi juhtmega kõrvaklappe, ühendades komplekti kuuluva juhtme.
Komplekti kuuluv juhe
Bluetooth
funktsioon on välja lülitatud.
Üksikasju seadme kasutamise kohta vaadake arvuti või nutitelefoni abijuhendist.
http://rd1.sony.net/help/mdr/1rbt/ce/
•
Bluetooth
nimetuse märgis ja logotüübid kuuluvad Bluetooth SIG, Inc. ning Sony Corporation kasutab
neid kooskõlas litsentsiga.
•
N märgis on NFC Forum, Inc. kaubamärk või USAs ja teistes riikides registreeritud kaubamärk.
•
Android on Google Inc. kaubamärk.
•
Teised kaubamärgid ja müüginimed kuuluvad nende vastavatele omanikele.
Jätkake seadme puudutamist
nutitelefoniga, kuni nutitelefon
vibreerib.
SONY_LV_EE_LT_MDR-1RBT_QSG.indd 1 10/14/2014 9:20:43 PM