EE
Valid from program version 1.000460 949 089 EE 100127
A2, A6
PEK Control panel
Kasutusjuhend
- 2 -
TOCm
1 SISSEJUHATUS 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Juhtpaneel 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.1 Klahvid ja nupud 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Esimene samm 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.1 Keele valik 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.2 Mõõtühikud 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Ekraan 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3.1 Ekraanil olevad sümbolid 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Üldine informatsioon seadistuste kohta 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4.1 Numbriväärtuste seadistamine 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4.2 Antud alternatiividega seadistamine 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5 QUIT ja ENTER 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 MENÜÜD 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Peamenüü 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.1 Konfiguratsiooni menüü 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.2 Tööriistade menüü 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.3 Keevitusandmete seadistusmenüü 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.4 Mõõtmete menüü 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.5 Keevituse andmemälu menüü 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.6 Kiirrežiimi menüü 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 RÄBU ALL KAARKEEVITUS 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Räbu all kaarkeevituse seadistused 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 KAITSEGAASIGA METALL KAARKEEVITUS 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Kaitsegaasiga metall kaarkeevituse seadistused 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 ÕHKKAARLÕIKAMINE 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Õhkkaarlõikamise seadistused 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 FUNKTSIOONIDE SELGITUSED 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 CA, püsiv keevitusvool 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 CW, pidev traadi etteanne 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Traadi /elektroodi mõõtmed 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Keevituskaare pinge 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5 Traadi etteande kiirus 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6 Keevituskiirus 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7 Keevitamise suund 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.8 Räbu eelvool 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.9 Gaasi eelvool 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.10 Õhu eelvool 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.11 Käivitustüüp 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.12 Traadi aeglane käivitus 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.13 Käivitusfaasid 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.14 Max tühijooksupinge (OCV) 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.15 Räbusti järelvool 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.16 Gaasi järelvool 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.17 Õhu järelvool 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.18 Pragude täitmine 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.19 Tagasipõlemisaeg 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.20 Seiskamisfaasid 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.21 Dünaamiline reguleerimine 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.22 Seadistuste piirangud 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.23 Mõõtmete piirangud 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 3 -
TOCm
7 MÄLU HALDAMINE 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Juhtpaneeli töömeetod 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Salvesta 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Tagasi kutsumine 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4 Kustuta 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5 Kopeeri 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6 Nimi 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7 Redigeeri 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 KONFIGURATSIOONI MENÜÜ 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1 Koodilukk 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1.1 Lukukoodi staatus 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1.2 Täpsusta/redigeeri lukukoodi 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Üldseadistused 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.1 Kiirrežiimi funktsiooniklahvid 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.2 Kvaliteediandmete faililogi 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.3 Funktsiooniklahvi konfiguratsioon 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.4 Automaatsalvestusrežiim 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 Masina seadistused 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.1 Tootekood 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.2 Traadi etteande telg 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.3 Liikumistelg 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.4 Välimine telg 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.5 Tandem 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4 Kaabli pikkus 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5 Hooldus 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.6 Võrguseaded 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.6.1 Süsteemi ülevaade 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 TÖÖRIISTAD 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1 Vealogi 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1.1 Seadmed 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1.2 Veakoodide kirjeldus 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2 Eksport/import 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3 Failihaldur 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3.1 Kustuta fail/kaust 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3.2 Nimeta fail/kaust ümber 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3.3 Loo uus kaust 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3.4 Kopeeri ja kleebi faile 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.4 Redigeeri seadistuste piiranguid 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.5 Mõõtmete piirangud 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.6 Tootmisstatistika 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.7 Kvaliteedi funktsioonid 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.7.1 Kvaliteediandmete salvestamine 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.8 Kalender 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.9 Kasutaja kontod 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.10 Seadme informatsioon 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MENUUD 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TRAADI MÕÕTMED 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 5 -
bi24d1ma
1 SISSEJUHATUS
Selleks, et keevitusseadmetest võimalikult palju kasu saada, soovitame teil
käesoleva kasutusjuhendi läbi lugeda.
Üldise informatsiooni saamiseks töötamise kohta vaadake juhtseadme, automaatse
keevitusmasina, kangide ja poomide või vooluallika kasutusjuhendit.
Ekraanile ilmuv tekst on saadaval järgmistes keeltes: inglise, rootsi, soome, norra,
taani, saksa, prantsuse, itaalia, hollandi, hispaania, portugali, ungari, poola,
ameerika inglise, tšehhi, hiina ja vene.
1.1 Juhtpaneel
1 Menüü
2 Nupp kursori liigutamiseks
(asetusnupp)
3 ENTER
4 Roheline indikaatortuli, mis
süttib põlema kui
funktsioon on aktiivne
5 Keevituse alustamine
6 Keevituse lõpetamine
7 Nupp keevituskiiruse
seadistamiseks mõõtmete menüüs;
teistes menüüdes seadistatud väärtuste suurendamiseks või vähendamiseks
(seadistusnupp)
8 Manuaalne kulgliikumine
9 Manuaalne traadi etteanne alla
10 Nupp keevituskaare pinge seadistamiseks mõõtmete menüüs; teistes menüüdes
seadistatud väärtuste suurendamiseks või vähendamiseks (seadistusnupp)
11 Kiirliikumine
12 Manuaalne kulgliikumine
13 Nupp keevitusvoolu / traadi etteande kiiruse seadistamiseks mõõtmete menüüs;
teistes menüüdes seadistatud väärtuste suurendamiseks või vähendamiseks
(seadistusnupp)
EE
- 6 -
bi24d1ma
14 Hädaseiskamislüliti
15 Manuaalne traadi etteanne üles
16 Funktsiooniklahvid
17 Ekraan
1.1.1 Klahvid ja nupud
Menüü
Menüü klahv viib teid alati tagasi asjakohase protsessi peamenüüsse:
SAW
PROCESS SAW
REGULATION TYPE CA
WIRE TYPE Fe SOLID
WIRE DIMENSION 3.0 mm
CONFIGURATION"
TOOLS"
SET MEASURE MEMORY
FAST
MODE
ENTER
Valiku kinnitamiseks kasutage ENTER klahvi.
Funktsiooniklahvid
Ekraani allosas oleval viiel klahvil (S1 - S5) on erinevad funktsioonid. Need on
"pehmed" klahvid, st neil võivad olla erinevad funktsioonid sõltuvalt sellest, millises
menüüs te parajasti töötate. Nende klahvide hetkefunktsiooni saab näha ekraani
alumisel real olevast tekstist. Kui funktsioon on aktiivne, muutub tekstikastis olev väli
valgeks.
Traadi etteanne üles
Klahv traadi ümberpööramiseks ilma keevituskaare pingeta nt traadipooli
vahetamisel. Traadi etteanne kestab nii kaua, kuni nuppu all hoitakse.
Traadi etteanne alla
Klahv traadi etteandmiseks ilma keevituskaare pingeta. Traadi etteanne kestab nii
kaua, kuni nuppu all hoitakse.
EE
- 7 -
bi24d1ma
Kulgliikumine
Kulgliikumise klahv keevituse suunas, kus sümbol on keevitusseadmetel tähistatud.
Kulgliikumise peatamiseks vajutage , või .
LED süttib kulgliikumise ajal põlema.
Kulgliikumine
Kulgliikumise klahv keevituse suunas, kus sümbol on keevitusseadmetel tähistatud.
Kulgliikumise peatamiseks vajutage , või .
LED süttib kulgliikumise ajal põlema.
Kiirliikumine
Traadi etteande või kulgliikumise kiirliikumisklahv.
LED süttib kiirliikumise ajal põlema.
Keevituse alustamine
Keevituse alustamise klahv.
Keevituse lõpetamine
Klahv keevituse peatamiseks kõigi kulgliikumiste ja mootorite puhul.
Asetusnupp
Kõige ülemist parempoolset nuppu nimetatakse kasutusjuhendis asetusnupuks ja
seda kasutatakse kursori asetamiseks.
Seadistusnupp
Paneeli all olevat kolme nuppu kutsutakse kasutusjuhendis seadistusnuppudeks ja
neid kasutatakse paneelis seadistatud väärtuste muutmiseks.
EE
- 8 -
bi24d1ma
1.2 Esimene samm
1.2.1 Keele valik
See menüü ilmub nähtavale masina esmasel käivitamisel:
SAW: CA
A 450 Amp
V 30.0 Volt
50 cm/min
|
|
|
|
|
|
NONE NONE
GAS /
FLUX NONE
2ND
FUNCT
Juhtpaneel on tarnimisel seadistatud inglise keelele. Oma keele valimiseks toimige
järgnevalt:
Peamenüü juurde jõudmiseks vajutage menüü nuppu .
Viige asetusnuppu
kasutades kursor
KONFIGUREERIMISE
(CONFIGURATION)
reale.
SAW
PROCESS SAW
REGULATION TYPE CA
WIRE TYPE Fe SOLID
WIRE DIMENSION 3.0 mm
CONFIGURATION"
TOOLS"
SET MEASURE MEMORY
FAST
MODE
Valiku kinnitamiseks vajutage ENTER
EE
- 9 -
bi24d1ma
Asetage kursor KEELE
(LANGUAGE) reale.
Juhtpaneelis
saadaolevate keelte
nimekirja kuvamiseks
vajutage ENTER.
CONFIGURATION
LANGUAGE ENGLISH
CODE LOCK
GENERAL CONFIGURATION"
MACHINE CONFIGURATION"
CABLE LENGTHS"
MAINTENANCE"
NETWORK SETTINGS"
QUIT
Asetage kursor oma keele reale ja vajutage ENTER.
NORSK
POLSKI
PORTUGUES
SUOMI
SVENSKA
CHINESE
|
|
|
1.2.2 Mõõtühikud
Tarnimisel on juhtpaneel seadistatud meetermõõdustikule. Muu mõõdustiku
valimiseks toimige järgnevalt:
Peamenüü juurde jõudmiseks vajutage menüü nuppu .
Viige asetusnuppu
kasutades kursor
KONFIGUREERIMISE
(CONFIGURATION)
reale.
SAW
PROCESS SAW
REGULATION TYPE CA
WIRE TYPE Fe SOLID
WIRE DIMENSION 3.0 mm
CONFIGURATION"
TOOLS"
SET MEASURE MEMORY
FAST
MODE
Valiku kinnitamiseks vajutage ENTER
EE
- 10 -
bi24d1ma
Viige kursor ÜLDISE
KONFIGUREERIMISE
(GENERAL
CONFIGURATION)
reale.
CONFIGURATION
LANGUAGE ENGLISH
CODE LOCK
GENERAL CONFIGURATION"
MACHINE CONFIGURATION"
CABLE LENGTHS"
MAINTENANCE"
NETWORK SETTINGS"
QUIT
Valiku kinnitamiseks vajutage ENTER
Viige kursor
PIKKUSÜHIKU (UNIT
OF LENTH) reale.
Juhtpaneelis
saadaolevate
mõõtmete nimekirja
kuvamiseks vajutage
ENTER.
GENERAL CONFIGURATION
FAST MODE SOFT BUTTONS 1
QUALITY DATA LOG TO FILE ON
SOFT KEYS SETUP"
AUTO SAVE MODE OFF
UNIT OF LENGTH METRIC
QUIT
Asetage kursor õige mõõtühiku reale ja vajutage ENTER.
METRIC
INCH.
1.3 Ekraan
SAW
PROCESS SAW
REGULATION TYPE CW
WIRE TYPE Fe SOLID
WIRE DIMENSION 0.8 mm
CONFIGURATION"
TOOLS"
SET MEASURE MEMORY
FAST
MODE
Kursor
Juhtpaneeli kursor on esitatud musta väljana teksti ümber ja valitud tekst muutub
valgeks. Kasutusjuhendis on kursor esitatud rasvases kirjas tekstina.
EE
- 11 -
bi24d1ma
Tekstikastid
Ekraani all on viis teksti sisaldavat kasti, mis kirjeldavad viie funktsiooniklahvi
jooksvat funktsiooni otse ekraani all.
1.3.1 Ekraanil olevad sümbolid
A Valitud keevitusandmete seadistus
B Keevitamise suund
C Esinenud on viga. Vt peatükk 9.1
D Tühistatud mäluasendi number
E Kerimisriba. Rohkem informatsiooni
leiate sellest menüüst.
Nooled
Kui noole taga on rohkem informatsiooni, näidatakse seda musta noolega " teksti
taga.
1.4 Üldine informatsioon seadistuste kohta
On olemas kolme tüüpi seadistused:
S Numbriväärtuste seadistamine
S Antud alternatiivide seadistamine
S ON/OFF režiimi seadistamine
1.4.1 Numbriväärtuste seadistamine
Seadistusnuppe kasutatakse seadistatud väärtuste suurendamiseks või
vähendamiseks numbriväärtuste seadistamisel. Mõõtmete menüüs kasutatakse
keevitusvoolu / traadi etteande kiiruse, keevituskaare pinge või kulgliikumise nuppe.
EE
- 12 -
bi24d1ma
1.4.2 Antud alternatiividega seadistamine
Mõned seadistused tehakse alternatiivi valimisel nimekirjast.
See on nimekirja näide:
SAW
GMAW
GOUGING
Kursor asetatakse SAW reale. Selles asendis ENTER vajutamisel valitakse SAW
variant. Juhul kui soovite selle asemel valida muu alternatiivi, asetage kursor õigele
reale asetusnupuga üles või alla liikudes. Seejärel vajutage ENTER. Juhul kui
soovite nimekirjast ilma valikut tegemata lahkuda, vajutage KATKESTA (QUIT).
1.5 QUIT ja ENTER
Kõige äärmist parempoolset "pehmet" klahvi kasutatakse peamiselt
KATKESTAMISEKS (QUIT) ehkki seda kasutatakse mõnikord ka muude
funktsioonide tarvis.
S QUIT viib teid tagasi eelmise menüü või kuvandi juurde.
S ENTER vajutamisel teostatakse menüü või nimekirja valik.
klahvi nimetatakse selles käsiraamatus ENTER.
2 MENÜÜD
Juhtpaneel kasutab mitmeid erinevaid menüüsid:
S Peamenüü
S Konfiguratsiooni menüü
S Tööriistade menüü
S Keevitusandmete seadistamise menüü
S Mõõtmete menüü
S Keevituse andmemälu menüü
S Kiirrežiimi menüü
Menüü puud kuvatakse lk 55 ja sellest edasi. Käivitamiselt kuvatakse hetkeks
käivitusekraan, mis sisaldab informatsiooni praeguse programmiversiooni kohta.
Käivitusekraan
EE
- 13 -
bi24d1ma
2.1 Peamenüü
PEAMENÜÜS saate
muuta
keevitusprotsessi,
traadi tüüpi,
juhtimismeetodit, traadi
mõõtmeid jne.
Sellest menüüst
pääsete teistesse
alamenüüdesse.
SAW
PROCESS SAW
REGULATION TYPE CA
WIRE TYPE Fe SOLID
WIRE DIMENSION 0.8 mm
CONFIGURATION"
TOOLS"
SET MEASURE MEMORY
FAST
MODE
2.1.1 Konfiguratsiooni menüü
Peamenüü Konfiguratsioon
KONFIGURATSIOONI
(CONFIGURATION)
menüüs saate muuta
keelt, salasõna, teha
üldseadistusi ja masina
reguleerimisi jne.
CONFIGURATION
LANGUAGE ENGLISH
CODE LOCK
GENERAL CONFIGURATION"
MACHINE CONFIGURATION"
CABLE LENGTHS"
MAINTENANCE"
NETWORK SETTINGS"
QUIT
2.1.2 Tööriistade menüü
Peamenüü Tööriistad
TÖÖRIISTADE
(TOOLS) menüüs
saate edastada faile,
vaadata kvaliteedi ja
tootmisstatistikat,
veateateid jne.
TOOLS
ERROR LOG"
EXPORT/IMPORT"
FILE MANAGER"
SETTING LIMIT EDITOR"
MEASURE LIMIT EDITOR"
PRODUCTION STATISTICS"
QUALITY FUNCTIONS"
CALENDAR"
USER ACCOUNTS"
UNIT INFORMATION"
QUIT
EE
- 14 -
bi24d1ma
2.1.3 Keevitusandmete seadistusmenüü
Peamenüü
Keevitusandmete
seadistusmenüüs,
SEADISTA (SET), on
võimalik erinevaid
keevitusparameetreid
muuta. Menüül on
erinev väljanägemine
sõltuvalt sellest, milline
keevitusprotsess on
valitud.
SAW WELD DATA SETTING
VOLTAGE 20.5 V
CURRENT 395 A
TRAVEL SPEED 0 cm/min
DIRECTION J
START DATA"
STOP DATA"
DYNAMIC REGULATION AUTO
SETTING LIMITS"
MEASURE LIMITS"
QUIT
2.1.4 Mõõtmete menüü
Peamenüü
MÕÕDU (MEASURE) all saate keevitamise teostamise ajal vaadata erinevatele
keevitusparameetritele mõõdetud väärtusi.
A 450 AMP
Mõõdetud keevitusvool
30.0 Volti
Mõõdetud kaare pinge
50 cm/min
Mõõdetud keevitamise
kiirus
SAW: CW
A 450 Amp
V 30.0 Volt
50 cm/min
|
|
|
|
|
|
NONE NONE
GAS /
FLUX NONE
2ND
FUNCT
EE
- 15 -
bi24d1ma
300 cm/min
Mõõdetud traadi
etteande kiirus
30 kJ/cm
Näitab energia väärtust
pikkusühiku kohta, mis
saadakse kasutades
keevitusvoolu, kaare
pinge ja keevituskiiruse
jaoks valitud väärtuste
kasutamisel.
SAW: CW
50 cm/min
300 cm/min
30.0 kJ/cm
|
|
|
|
|
|
NONE NONE
GAS /
FLUX NONE
2ND
FUNCT
Mõõdetud väärtused jäävad ekraanile isegi pärast keevituse lõpetamist.
Saate liikuda erinevate menüüde juurde ilma mõõteväärtusi kaotamata.
Seadistusnuppu saab kasutada keevitusparameetrite muutmiseks mõõteekraanil.
Juhul kui seadistatud väärtust muudetakse keevitamise mitteteostamise ajal, muutub
mõõteväärtus 0-ks.
Mõõteekraanil saab näha ka seadistatud väärtusi funktsiooniklahvi SET VALUES
aktiveerimise korral. Aktiveerimiseks vt peatükk "Funktsiooniklahvide seadistamine"
8.2.3 .
300 cm/min
Seadistatud traadi
etteande kiirus
20.0 Volti
Seadistatud kaare
pinge
30 cm/min
Seadistatud
keevituskiirus
SAW: CW
300 cm/min
V 20.0 Volt
30 cm/min
|
|
|
|
|
|
NONE NONE
SET
VALUES NONE
2ND
FUNCT
EE
- 16 -
bi24d1ma
2.1.5 Keevituse andmemälu menüü
Peamenüü
KEEVITUSE
ANDMEMÄLU (WELD
DATA MEMORY)
menüüs saate
salvestada, tühistada,
kustutada ja kopeerida
erinevaid seadistatud
keevitusandmeid.
Keevitusandmete
seadistusi saab
salvestada 255
erinevasse
mäluasendisse.
WELD DATA MEMORY
1 (SAW)
7 (GMAW)
STORE
2ND
FUNCT QUIT
Lisainformatsiooni saamiseks vt peatükki 7 "mälu haldamine".
2.1.6 Kiirrežiimi menüü
Peamenüü
KIIRREŽIIMI (FAST
MODE) menüüs saate
pehmeid klahve
"siduda" keevituse
andmemälu
asenditega. Need
seadistused
teostatakse
konfiguratsiooni
menüüs. Valitud
mäluasendi number
kuvatakse üleval
parempoolses nurgas.
A 450 Amp
V 30.0 Volt
50 cm/min
WELD
DATA 1
WELD
DATA 2
WELD
DATA 3
WELD
DATA 4
2ND
FUNCT
Rohkem informatsiooni vt peatükk 8.2.1 "Kiirrežiimi funktsiooniklahvid".
EE
16
- 17 -
bi24d1ma
3 RÄBU ALL KAARKEEVITUS
Peamenüü Protsess
Räbu all kaarkeevituse (SAW) ajal sulatab keevituskaar pidevalt etteantavat traati.
Keevisvanni kaitseb räbu.
Juhul kui valitakse räbu all kaarkeevitus, saate valida kahe juhtimismeetodi vahel,
märkides REGULEERIMISTÜÜP (REGULATION TYPE), kasutades asetusnuppu ja
vajutades ENTER. Valige püsiv keevitusvool CA või püsiv traadi etteanne CW, vt
selgitust peatükis 6.1 ja 6.2.
3.1 Räbu all kaarkeevituse seadistused
Seadistused Seadistusvahemik Sammud Väärtus
pärast
lähtestamist
Keevituskaare pinge* 14 - 50 V 0,1 V (1 V) 30 V
Keevitusvool* (CA) 0 - 3200 A 1 A 400 A
Traadi etteande kiirus* (CW) 0 - 2500 cm/min 1 cm/min 300 cm/min
Keevituskiirus* 0 - 200 cm/min 1 cm/min 50 cm/min
Keevitamise suund Y - J - J
Käivitusandmed
Räbu eelvool 0 - 99,0 s 0,1 s 0 s
Käivitustüüp Otsene või kraap - Otsene
Traadi aeglane käivitus Automaatne või seadistatud
kiirus
- Automaatne
Traadi aeglase käivituse kiirus 0 - 1000 cm/min 1 cm/min 20 cm/min
Käivitusfaasid OFF või ON - OFF
Tühijooksupinge OFF või ON - OFF
Maksimaalne tühijooksupinge 5 - 60 V 0,1 V 50 V
Seiskamisandmed
Räbusti järelvool 0 - 99,0 s 0,1 s 0 s
Pragude täitmine OFF või ON - OFF
Pragude täitmise aeg 0 - 10 s 0,01 s 1 s
Tagasipõlemisaeg 0 - 10 s 0,01 s 1 s
Seiskamisfaasid OFF või ON - OFF
Dünaamiline reguleerimine Auto või Set value - Auto
Seadistuste piirangud - - -
Mõõtmete piirangud - - -
*) Seadistusvahemik sõltub kasutatavast tootest.
EE
- 18 -
bi24d1ma
4 KAITSEGAASIGA METALL KAARKEEVITUS
Peamenüü Protsess
Kaitsegaasiga metall kaarkeevitusel (GMAW) sulatab keevituskaar pidevalt
etteantavat traati. Keevisvanni kaitseb kaitsegaas.
Juhul kui valitakse kaitsegaasiga metall kaarkeevitus (GMAW), saate valida kahe
juhtimismeetodi vahel, märkides REGULEERIMISTÜÜP (REGULATION TYPE),
kasutades asetusnuppu ja vajutades ENTER. Valige püsiv keevitusvool CA või püsiv
traadi etteanne CW, vt selgitust peatükis 6.1 ja 6.2.
4.1 Kaitsegaasiga metall kaarkeevituse seadistused
Seadistused Seadistusvahemik Sammud Väärtus
pärast
lähtestamist
Keevituskaare pinge* 14 - 50 V 0,1 V (1V) 30 V
Keevitusvool* (CA) 0 - 3200 A 1 A 400 A
Traadi etteande kiirus* (CW) 0 - 2 500 cm/min 1 cm/min 300 cm/min
Keevituskiirus* 0 - 200 cm/min 1 cm/min 50 cm/min
Keevitamise suund Y - J - J
Käivitusandmed
Gaasi eelvool 0 - 99,0 s 0,1 s 2,0 s
Käivitustüüp Otsene või kraap - Otsene
Traadi aeglane käivitus Automaatne või seadistatud
kiirus
- Automaatne
Traadi aeglase käivituse kiirus 0 - 1000 cm/min 1 cm/min 20 cm/min
Käivitusfaasid OFF või ON - OFF
Tühijooksupinge OFF või ON - OFF
Maksimaalne tühijooksupinge 5 - 60 V 0,1 V 50 V
Seiskamisandmed
Gaasi järelvool 0 - 99,0 s 0,1 s 2,0 s
Pragude täitmine OFF või ON - OFF
Pragude täitmise aeg 0 - 10 s 0,01 s 1 s
Tagasipõlemisaeg 0 - 10 s 0,01 s 1 s
Seiskamisfaasid OFF või ON - OFF
Dünaamiline reguleerimine Auto või Set value - Auto
Seadistuste piirangud - - -
Mõõtmete piirangud - - -
*) Seadistusvahemik sõltub kasutatavast tootest.
EE
- 19 -
bi24d1ma
5 ÕHKKAARLÕIKAMINE
Peamenüü Protsess
Õhkkaarlõikamisel (GOUGING) kasutatakse spetsiaalset elektroodi, mis koosneb
süsinikvardast koos vaskkattega.
Kaar tekib süsinikvarda ja töödetaili vahele, mis sulatab materjali. Sulanud materjali
ära puhumiseks kasutatakse õhku.
Juhul kui valitakse GOUGING protsess, saate valida kahe juhtimismeetodi vahel,
märkides REGULEERIMISTÜÜBI (REGULATION TYPE), kasutades asetusnuppu ja
vajutades ENTER. Valige püsiv keevitusvool CA või püsiv traadi etteanne CW, vt
selgitust peatükis 6.1 ja 6.2.
5.1 Õhkkaarlõikamise seadistused
Seadistused Seadistusvahemik Sammud Väärtus
pärast
lähtestamist
Keevituskaare pinge* 14 - 50 V 0,1 V (1V) 30 V
Keevitusvool* (CA) 0 - 3200 A 1 A 400 A
Traadi etteande kiirus* (CW) 0 - 2500 cm/min 1 cm/min 300 cm/min
Keevituskiirus* 0 - 200 cm/min 1 cm/min 40 cm/min
Keevitamise suund Y - J - J
Käivitusandmed
Õhu eelvool 0 - 99,0 s 0,1 s 0 s
Käivitustüüp Otsene või kraap - Otsene
Traadi aeglane käivitus Automaatne või seadistatud
kiirus
- Automaatne
Traadi aeglase käivituse kiirus 0 - 1000 cm/min 1 cm/min 20 cm/min
Käivitusfaasid OFF või ON - OFF
Tühijooksupinge OFF või ON - OFF
Maksimaalne tühijooksupinge 5 - 60 V 0,1 V 50 V
Seiskamisandmed
Õhu järelvool 0 - 99,0 s 0,1 s 0 s
Pragude täitmine OFF või ON - OFF
Pragude täitmise aeg 0 - 10 s 0,01 s 1 s
Tagasipõlemisaeg 0 - 10 s 0,01 s 1 s
Seiskamisfaasid OFF või ON - OFF
Dünaamiline reguleerimine Auto või Set value - Auto
Seadistuste piirangud - - -
Mõõtmete piirangud - - -
*) Seadistusvahemik sõltub kasutatavast tootest.
EE
- 20 -
bi24d1ma
6 FUNKTSIOONIDE SELGITUSED
6.1 CA, püsiv keevitusvool
Traadi etteannet kontrollib vooluallikas nii, et saavutatakse püsiv keevitusvool.
- Püsiva voolu väärtuse saab valida peamenüüst.
6.2 CW, pidev traadi etteanne
Keevitusvool on valitud traadi etteandekiiruse tulemus.
- Pideva traadi etteande saab valida peamenüüst.
6.3 Traadi /elektroodi mõõtmed
Tabel lk 59 näitab milliseid traadi / elektroodi mõõtmeid saab valida.
Valitud mõõtmetel on suur mõju käivitusprotsessile ja pragude täitmisele. Keevitades
muude traadi mõõtmetega peale tabelis olevate, valige selline, mille mõõtmed on
ligilähedased ühe tabelis olevaga.
- Traadi /elektroodi mõõtmed saab valida peamenüüst.
6.4 Keevituskaare pinge
Kõrgema keevituskaare pinge tulemusel suureneb kaare pikkus ja tekib kuumem ja
laiem keevisvann.
- Keevituskaare pinget seadistatakse mõõtmete, keevitusandmete seadistamise , või
kiirrežiimi menüüdes.
6.5 Traadi etteande kiirus
Sellega määratakse täidistraadi soovitud etteande kiirus cm/minutis.
- Traadi etteande kiirust seadistatakse mõõtmete, keevitusandmete seadistamise ,
või kiirrežiimi menüüdes.
6.6 Keevituskiirus
Keevituskiirus näitab soovitud kiirust (cm/min), mille juures kang ja poom või rull
liiguvad.
- Keevituskiirust seadistatakse mõõtmete, keevitusandmete seadistamise , või
kiirrežiimi menüüdes.
6.7 Keevitamise suund
Kulgliikumine sümboli poolt näidatud suunas.
- Keevitamise suund valitakse keevitusandmete seadistamise menüüs.
EE
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
ESAB A6 - Control panel Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
ESAB A6 PEK Control Panel Kasutusjuhend
-
-
ESAB EAC 10 Kasutusjuhend
-
-
ESAB A2 Kasutusjuhend
-
ESAB U82 Kasutusjuhend
-
ESAB U82 Aristo® Kasutusjuhend
-
-
-