1
WC201120 1/2
V.7
BSHPE6x8OT BSHPE6x8OTS
DE - Technische Änderungen vorbehalten.
Alle Maβe sind ca. Maβe.
EN - Technical modifications reserved.
All dimensions are approximate dimensions.
CZ Než začnete
Doporučujeme, abyste si vzali trochu času k prohlédnutí montážního návodu, než s montáží začnete. Všechny montážní
kroky jsou zobrazeny - také na podrobných obrázcích. Je nutné dodržovat uvedený postup. Před montáží zkontrolujte podle
seznamu dílů, zda jste obdrželi všechny díly a zda je dodávka v dobrém stavu. Obzvlášť důležitá je dřevěná botka!
Podlahové prvky musí být před montáží zespoda ošetřeny vhodný ochranným přípravkem na dřevo! Datový list, který je k
dispozici online pro většinu produktů, poskytuje další důležité pokyny k montáži. V příloze naleznete také záruční podmínky.
DK Før du starter
•Det kan anbefales at tage sig tid til at kigge på samlevejledningen, før du starter samlingen. • Alle trin i samlingen bliver vist –
også i detaljerede billeder. • Overhold den angivne rækkefølge. • Kontrollér, at leveringen er fuldstændig og i den rette tilstand
ved hjælp af delelisten, før du starter samlingen. • Særligt vigtig er træbeskyttelsen! Gulvelementerne skal behandles med
egnet træbeskyttelse nedefra, før du starter samlingen! • Til de fleste produkter kan du 'nde datablade online, der indeholder
yderligere vigtige informationer til samlingen. • Garantibetingelserne er også vedlagt.
NL Voordat u begint
• Het is aan te bevelen om de tijd te nemen om de opbouwhandleiding door te nemen voordat er met het opbouwen wordt
begonnen. • Alle stappen voor het opbouwen worden - ook met gedetailleerde afbeeldingen - weergegeven. • Neem de
aangegeven volgorde in acht. • Controleer voor het opbouwen aan de hand van de onderdelenlijst de volledigheid en de
hoedanigheid van de levering. • Bijzonder belangrijk is de bescherming van het hout! De vloerelementen moeten voor het
opbouwen van onderen met een geschikt houtbeschermingsmiddel worden behandeld! • Het voor de meeste producten online
beschikbare gegevensblad bevat verdere belangrijke aanwijzingen voor de opbouw. • Bijgevoegd zijn ook de
garantiebepalingen.
PL Przed rozpoczęciem
•Wskazane jest, aby przed przystąpieniem do montażu zapoznać się z instrukcją montażu. Pokazane są wszystkie etapy
montażu – również na szczegółowych zdjęciach. Należy przestrzegać podanej kolejności. Przed montażem należy
skorzystać z listy części, aby sprawdzić, czy dostawa jest kompletna i w dobrym stanie. Ochrona drewna jest szczególnie
ważna! Przed montażem elementy podłogowe należy zabezpieczyć od dołu odpowiednim środkiem do konserwacji drewna!
Arkusz danych, który jest dostępny online dla większości produktów, zawiera dalsze ważne informacje dotyczące montażu.
Załączone są również warunki gwarancji.
SV Innan du börjar
•Vi rekommenderar att du åsidosätter lite tid för att titta igenom monteringsanvisningen innan du påbörjar monteringen. • Alla
monteringsstegen visas – även med detaljerade bilder. • Den angivna ordningen måste följas. • Kontrollera att leveransen är
komplett och i gott skick innan monteringen påbörjas med hjälp av listan över delar. • Träskyddet är av yttersta vikt!
Golvelementen ska behandlas underifrån med lämpligt träskyddsmedel före monteringen! • Annan viktig information före
montering 'nns i databladet (tillgängligt online för de flesta produkter). • Garantivillkoren bifogas också.
RO Înainte să începeți
•Vă recomandăm să dedicați puțin timp pentru a consulta Instrucțiunile de asamblare înainte de a începe asamblarea. Toate
etapele de asamblare sunt prezentate amănunțit - și în forma unor figuri detaliate. Respectați ordinea specificată. Înainte de
asamblare, vă rugăm să verificați lista de componente pentru a vă asigura că furnitura este completă și în stare bună.
Acordați o deosebită atenție protecției lemnului! Elementele de podea trebuie tratate de dedesubt cu o substanță conservantă
adecvată pentru protecția lemnului înainte de asamblare! Fișa de date, care este disponibilă și online pentru majoritatea
produselor, oferă informații suplimentare importante cu privire la asamblare. Atașat veți găsi și condițiile de garanție.
EE Soovitused enne paigalduse alustamist
"5 51
6 72 1 8
5 7 $
75 22 $
19
EN Before assembly
:,#,##)
&*#*,).#,,
,,,,:,,#$&
)))#$&),
,#&,,
FR Avant de commencer
,! , ,, & !
!!#,!!9;,<,!
!' =>! =! ? = @, 9 , ,@
$!!,<!,,
!$9',,A=
9,#!
DE Bevor Sie beginnen
8),)B//)
",6),C/,
.6"&01B9.),
(/,/$.*(/,//$
676)),()6.6,
%
WC201120 1/2
3
ID Details in mm (Tolerance/Toleranz ...-+ 2mm) Pcs. ID Details in mm (Tolerance/Toleranz ...-+ 2mm) Pcs.
918
16 x 1174 x 1770
x 2 231
42 x 1174 x 1703
x 4
232
42 x 540 x 1703
x 2 317
30 x 665 x 1655
x 2
325
42 x 518 x 1703
x 1 324
42 x 518 x 1703
x 1
319
42 x 365 x 1714
x 1 318
42 x 365 x 1714
x 1
321
42 x 361 x 1174
x 1 320
42 x 361 x 1174
x 1
839
28 x 80 x 1770
x 4 920
28 x 28 x 1174
x 12
804
28 x 28 x 962
x 4 817
28 x 28 x 1245
x 4
822
28 x 28 x 1312
x 1 639
12 x 90 x 995
x 4
645
12 x 90 x 1257
x 2 623
12 x 70 x 1680
x 11
603
12 x 70 x 360
x 7 601
12 x 70 x 180
x 5
590
12 x 42 x 1680
x 4 568
12 x 42 x 360
x 2
WC201120 1/2
MFP
ID Details in mm (Tolerance/Toleranz ...-+ 2mm) Pcs. ID Details in mm (Tolerance/Toleranz ...-+ 2mm) Pcs.
565
12 x 42 x 180
x 2 929
12 x 42 x 807
x 2
927
12 x 42 x 774
x 1 928
12 x 42 x 703
x 2
703
15 x 15 x 529
x 4 1000
15 x 15 x 384
x 4
540
1 x 1000 x 2600
x 2 526
1 x 500 x 2600
x 1
628
12 x 90 x 201
x 3 1552
3 x 540 x 395
x 2
1505 Ø4,5 x 50 x115 1506 Ø3,5 x 35 x200
1507 Ø3,5 x 30 x 50 1509 Ø3 x 19 x 32
1512 Ø1,4 x 25 x 28 1513 Ø3 x 10 x160
1508 Ø4 x 25 x 8 1556 x 1
1516 x 6 1518 x 1
1517 x 2 516
Ø3 x 25 x20
x 4
693
12 x 830 x 830
x 3 516
12 x 830 x 1150
x 3
322
42 x 185 x 1174
x 1 323
42 x 185 x 1174
x 1
MFP
4
WC201120 1/2
MFP
5
Min. 8,9 lfm/rm
Imprägniertes Kantholz /
Ipmregnated beam Holzschutzmi#el /
Wood preserva&ve
Unterlegpads /
Pa&o pads
Der Untergrund / Ground
Fundament
Vor dem Aufbau!
Bitte erkundigen Sie sich vor der
Montage, ob für den Bau eine
Genehmigung erforderlich ist.
Before installaon!
Prior to assembly please check
wheter a permit is required.
Fundamentplan / Founda&on Plan
* Unterlegpads /
* Pao Pads
* Imprägniert Kantholz /
* Impregnated beam
* Schraube /
* Screw
Empfohlen bei Aufbau auf besonders feuchtem Untergrund. (Nicht im Lieferum-
fang enthalten!)
Recommended for assembly on moist ground. (Not included!)
NB!
40*60*1770 mm
5 St./Pcs
+€
4,5*70 mm
20 St./Pcs
+€ +€
6
WC201120 1/2
Ø 4 mm
Ø 8 mm
35 mm x 16 St
918
50 mm x 4 St
918
4X
35 mm x 16 St
920
Holzschutzmi#el /
Wood preserva&ve
!
7
WC201120 1/2
50 mm x 21 St
50 mm x 12 St
4 mm
4 mm
231
324 325
231
232 232
231
1312 mm
8
WC201120 1/2
50mm x 5 St
318
50 mm x 16 St
50 mm x 16 St 4 mm
322
320
839
50 mm x 8 St 4 mm
321 323
4 mm
319
4 mm
822
50 mm x 20 St
4 mm
!
9
WC201120 1/2
35 mm x 21 St
817
693
817
35 mm x 3 St
35 mm x 10 St
516
693
35 mm x 5 St 35 mm x 10 St
(NB! 47 mm BSHPE6x8OTS
Amrum 3 Plus)
10 mm x 98 St
10
WC201120 1/2
35 mm x 20 St
817
623
927
19 mm x 18 St
35 mm x 20 St
804
540
928 4 mm
590
568 565
601
603
603
603
603
35 mm x 55 St
540
NB! BSHPE6x8OTS!!! (Pack nr.2)
NB!!!
11
WC201120 1/2
30 mm x 18 St
1517
645
526
30 mm x 4 St
25 mm x 14 St
1552
1000
317
4 mm 35 mm x 24 St
2x
1516
30 mm x 12 St
317
703
30 mm x 4 St
1517
317
317
918
10 mm x 54 St
639
628
628
12
WC201120 1/2
8 mm
19 mm x 6 St
4 mm
25 mm x 7 St
918/822
918/822
929
1518
317
317
1556 25 mm x 1 St
1556
1518
13
WC201120 1/2
Baltic Connexions Oü Tabivere 49127, Tartumaa, Estonia www.BERTILO.com
25 mm x 20 St
1562
1562
4x
1
V.6
DE - Technische Änderungen vorbehalten.
Alle Maβe sind ca. Maβe.
EN - Technical modifications reserved.
All dimensions are approximate dimensions.
BSHPE6x6OTS
PRP6x6S(NF)
BSHPE6x8OTS
PRP6x8S(NF)
WC201120 2/2
CZ Než začnete
Doporučujeme, abyste si vzali trochu času k prohlédnutí montážního návodu, než s montáží začnete. Všechny montážní
kroky jsou zobrazeny - také na podrobných obrázcích. Je nutné dodržovat uvedený postup. Před montáží zkontrolujte podle
seznamu dílů, zda jste obdrželi všechny díly a zda je dodávka v dobrém stavu. Obzvlášť důležitá je dřevěná botka!
Podlahové prvky musí být před montáží zespoda ošetřeny vhodný ochranným přípravkem na dřevo! Datový list, který je k
dispozici online pro většinu produktů, poskytuje další důležité pokyny k montáži. V příloze naleznete také záruční podmínky.
DK Før du starter
• Det kan anbefales at tage sig tid til at kigge på samlevejledningen, før du starter samlingen. • Alle trin i samlingen bliver vist –
også i detaljerede billeder. • Overhold den angivne rækkefølge. • Kontrollér, at leveringen er fuldstændig og i den rette tilstand
ved hjælp af delelisten, før du starter samlingen. • Særligt vigtig er træbeskyttelsen! Gulvelementerne skal behandles med
egnet træbeskyttelse nedefra, før du starter samlingen! • Til de fleste produkter kan du 'nde datablade online, der indeholder
yderligere vigtige informationer til samlingen. • Garantibetingelserne er også vedlagt.
NL Voordat u begint
• Het is aan te bevelen om de tijd te nemen om de opbouwhandleiding door te nemen voordat er met het opbouwen wordt
begonnen. • Alle stappen voor het opbouwen worden - ook met gedetailleerde afbeeldingen - weergegeven. • Neem de
aangegeven volgorde in acht. • Controleer voor het opbouwen aan de hand van de onderdelenlijst de volledigheid en de
hoedanigheid van de levering. • Bijzonder belangrijk is de bescherming van het hout! De vloerelementen moeten voor het
opbouwen van onderen met een geschikt houtbeschermingsmiddel worden behandeld! • Het voor de meeste producten online
beschikbare gegevensblad bevat verdere belangrijke aanwijzingen voor de opbouw. • Bijgevoegd zijn ook de
garantiebepalingen.
PL Przed rozpoczęciem
•Wskazane jest, aby przed przystąpieniem do montażu zapoznać się z instrukcją montażu. Pokazane są wszystkie etapy
montażu – również na szczegółowych zdjęciach. Należy przestrzegać podanej kolejności. Przed montażem należy
skorzystać z listy części, aby sprawdzić, czy dostawa jest kompletna i w dobrym stanie. Ochrona drewna jest szczególnie
ważna! Przed montażem elementy podłogowe należy zabezpieczyć od dołu odpowiednim środkiem do konserwacji drewna!
Arkusz danych, który jest dostępny online dla większości produktów, zawiera dalsze ważne informacje dotyczące montażu.
Załączone są również warunki gwarancji.
SV Innan du börjar
• Vi rekommenderar att du åsidosätter lite tid för att titta igenom monteringsanvisningen innan du påbörjar monteringen. • Alla
monteringsstegen visas – även med detaljerade bilder. • Den angivna ordningen måste följas. • Kontrollera att leveransen är
komplett och i gott skick innan monteringen påbörjas med hjälp av listan över delar. • Träskyddet är av yttersta vikt!
Golvelementen ska behandlas underifrån med lämpligt träskyddsmedel före monteringen! • Annan viktig information före
montering 'nns i databladet (tillgängligt online för de flesta produkter). • Garantivillkoren bifogas också.
RO Înainte să începeți
•Vă recomandăm să dedicați puțin timp pentru a consulta Instrucțiunile de asamblare înainte de a începe asamblarea. Toate
etapele de asamblare sunt prezentate amănunțit - și în forma unor figuri detaliate. Respectați ordinea specificată. Înainte de
asamblare, vă rugăm să verificați lista de componente pentru a vă asigura că furnitura este completă și în stare bună.
Acordați o deosebită atenție protecției lemnului! Elementele de podea trebuie tratate de dedesubt cu o substanță conservantă
adecvată pentru protecția lemnului înainte de asamblare! Fișa de date, care este disponibilă și online pentru majoritatea
produselor, oferă informații suplimentare importante cu privire la asamblare. Atașat veți găsi și condițiile de garanție.
EE Soovitused enne paigalduse alustamist
"5 51
6 72 1 8
5 7 $
75 22 $
19
EN Before assembly
:,#,##)
&*#*,).#,,
,,,,:,,#$&
)))#$&),
,#&,,
FR Avant de commencer
,! , ,, & !
!!#,!!9;,<,!
!' =>! =! ? = @, 9 , ,@
$!!,<!,,
!$9',,A=
9,#!
DE Bevor Sie beginnen
8),)B//)
",6),C/,
.6"&01B9.),
(/,/$.*(/,//$
676)),()6.6,
%
WC201120 2/2
ID Details in mm (Tolerance/Toleranz ...-+ 2mm) Pcs. ID Details in mm (Tolerance/Toleranz ...-+ 2mm) Pcs.
930
28 x 80 x 1414
x 5 931
28 x 80 x 1650
x 2
932
28 x 80 x 1650
x 4 933
28 x 80 x 414
x 1
934
28 x 80 x 333
x 1 935
28 x 80 x 266
x 1
936
28 x 80 x 186
x 1 1163
28 x 80 x 370
x 2
938
28 x 28 x 1430
x 2 939
12 x 90 x 1430
x 1
628
12 x 90 x 201
x 1 516
12 x 830 x 1150
x 2
942
1 x 1000 x 1700
x 2 943
1 x 500 x 1700
x 1
1502 Ø4,5 x 75 x 32 1505 Ø4,5 x 50 x 48
1506 Ø3,5 x 35 x 58 1513 Ø3 x 10 x130
940
12 x 600 x 1150
x 1 941
12 x 280 x 830
x 1
MFP
2
MFP MFP
WC201120 2/2
3
Ø 4 mm
75 mm x 20 St
802/817
932
35 mm x 16 St
804
4 mm
930
932
369 mm
361 mm
PRP6x6S(NF) PRP6x8S(NF)
WC201120 2/2
4
50 mm x 18 St
50 mm x 18 St
934
931
931
933
932
935
932
936
4 mm
4 mm
333 mm
1650 mm
1650 mm 186 mm
WC201120 2/2
5
50 mm x 8 St
4 mm
(3.)
(4.)
(3.)
(4.)
WC201120 2/2
6
75 mm x 4 St
75 mm x 2 St
4 mm
1163 50 mm x 2 St
75 mm x 2 St
50 mm x 2 St
4 mm
NB! BSHPE6x6OT/BSHPE6x8OT/PRP6x6SNF/PRP6x8SNF!!! (Pack nr.1)
WC201120 2/2
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
teistes keeltes
- Deutsch: Dancover Wooden shed Benutzerhandbuch
- dansk: Dancover Wooden shed Brugermanual
- Nederlands: Dancover Wooden shed Handleiding
- română: Dancover Wooden shed Manual de utilizare
