AZ1/12
Alati seal, et teid aidata
Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt
www.philips.com/welcome
Küsimus?
Kontakteeruge
Philipsiga
Küsimus?
Kontakteeruge
Philipsiga
Eestikeelne kasutusjuhend
2
Sisukord
1. Oluline..........................................3
2. Teie CD-muusikakeskus......................5
3. Alustamine.....................................8
4. Plaadi või USB taasesitamine.............10
5. Bluetooth-toega seadme
taasesitamine................................12
6. Taasesitamine iPodist/iPhone'ist/
iPadist.........................................14
7. Raadio kuulamine...........................15
8. Helitugevuse reguleerimine ja
heliefektid ....................................16
9. Teised funktsioonid .........................17
10. Toote informatsioon.........................19
11. Probleemide lahendamine.................21
12. Teade..........................................22
Teadke neid ohutussümboleid .........................3
Kuulamisohutus ..............................................4
Tutvustus.........................................................5
Mis kuulub varustusse? ..................................5
Ülevaade peaseadmest....................................6
Õlarihma kasutamine.......................................8
Vooluvõrku ühendamine..................................8
Sisse lülitamine ...............................................9
Allika valimine .................................................9
FM-raadiojaamade automaatne salvestamine..9
Plaadi taasesitamine......................................10
Taasesitamine USB seadmelt.........................10
Taasesitamise juhtimine ................................10
Lugude programmeerimine...........................11
Seadmega ühendamine .................................12
Bluetooth seadme taasesitamine...................13
Sidumise informatsiooni kustutamine...........13
Ühilduvad iPodi/iPhone'i/iPadi versioonid.....14
iPodi/iPhone'i/iPadi kuulamine......................14
iPodi/iPhone'i/iPadi laadimine.......................14
FM-raadiojaamale häälestumine ...................15
Raadiojaamade automaatne salvestamine.....15
Raadiojaamade manuaalne salvestamine ......15
Salvestatud raadiojaama valimine .................15
RDS informatsiooni kuvamine.......................15
Helitugevuse reguleerimine ...........................16
Eelseadistatud heliefekti valimine ..................16
Bassihelide taseme reguleerimine .................16
Hetkelise võimenduse sisse või välja
lülitamine.......................................................16
Heli miksimine mikrofoni/kitarri abil..............17
Välise heliseadme kuulamine.........................17
Unetaimeri seadistamine ...............................18
Kuulamine läbi kõrvaklappide........................18
Tehnilised andmed.........................................19
Üldine............................................................21
Informatsioon Bluetooth seadme kohta.........21
Ühilduvus ......................................................22
Hoolimine keskkonnast .................................22
Info kaubamärkide kohta...............................22
3
1. Oluline
Teadke neid ohutussümboleid
Hoiatus
Hoiatus
Märkus
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Ärge kunagi eemaldage seadme kesta.
Ärge kunagi määrige ühtegi seadme osa.
Ärge kunagi asetage seadet teiste
elektriliste seadmete peale.
Hoidke seade eemal otsesest
päikesevalgusest, leekidest ja kuumusest.
Ärge kunagi vaadake otse seadme laserit.
Veenduge, et voolujuhtmetele ja pistikutele
on kergelt võimalik juurde pääseda, et
vajadusel seade vooluvõrgust kiiresti
eemaldada.
Veenduge, et seadme ümber on
ventilatsiooniks piisavalt vaba ruumi.
Kasutage ainult tootja poolt ettenähtud
lisavarustust/-tarvikuid.
Seadme käsitlemine teisiti, kui siin ette
nähtud, võib põhjustada ohtlikku
radiatsiooni või teisi ohtlikke käitlusi.
Seadme tüübiplaat asub patareisahtlis.
See välgunool” viitab isoleerimata materjalidele
teie seadmes, mis võivad põhjustada elektrilööki.
Kõikide inimeste ohutuse tagamiseks ärge
eemaldage toote kesta.
See hüüumärk juhib tähelepanu funktsioonidele,
mille kohta peaksite lugema kaasasolevaid
nõuandeid, et vältida probleeme.
HOIATUS: Tulekahju või elektrilöögi riski
vähendamiseks ei tohi seda seadet jätta vihma või
niiskuse kätte ega asetada sellele vedelikuga
täidetud objekte nagu vaasid.
HOIATUS: Elektrilöögi vältimiseks sobitage pistik
seinakontaktiga.
Patarei kasutamise HOIATUS - et vältida patarei
lekkimist, mis võib põhjustada kehalisi
vigastusi, vara kahjustusi või kahjustusi
seadmele:
Paigaldage patareid õigesti, + ja - poolused
nagu seadmel näidatud.
Ärge kasutage koos erinevaid patareisid
(vanad ja uued või süsinik ja leelis, jne)
Patareisid (patareipakke või paigaldatud
patareisid) ei tohiks jätta üleliigse kuumuse
kätte (näiteks päiksevalgus, leegid vms).
Eemaldage seadmest patareid, kui seadet
ei ole plaanis pikema aja jooksul kasutada.
Ärge jätke seadmeid vihma või niiskuse kätte.
Ärge asetage seadmele ohuallikaid (nt
vedelikuga täidetud objekte, süüdatud
küünlaid).
Kohtades, kus seadme lahti ühendamiseks on
kasutatud voolujuhet või pikendusjuhet, peab
seade jääma vabalt ligipääsetavateks.
H
H
H
H
H
H
H
H
”
4
... Oluline
Kuulamisohutus
Kuulake mõõdukal helitugevusel:
Ohutu helitugevuse leidmine:
Kuulake mõistliku aja jooksul:
Tagage järgmiste juhiste järgimine
kõrvaklappide kasutamisel:
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Kõrvaklappide kasutamine kõrgel helitugevusel
võib kahjustada teie kuulmist. See seade võib
toota heli detsibellide vahemikus, mis võib
põhjustada kuulmise kadumist tavalisel
inimesel, isegi kui kuulatakse vähem kui minut
aega. Kõrgemaid detsibellide vahemikke
pakutakse neile, kes on juba kogenud
mõningast kuulmise kadumist.
Heli võib olla petlik. Aja möödudes kuulmise
mugavustsoon kohaneb valjema
helitugevusega. Seega, pärast pikemaajalist
kuulamist võib normaalsena tunduv helitugevus
olla liiga valju ja kahjulik kuulmisele. Selle vastu
kaitsmiseks seadke helitugevus ohutule
tasemele enne kuulmise kohanemist ja jätke
sinna.
Seadke helitugevus madalale tasemele.
Suurendage aeglaselt helitugevust, kuni kuulete
seda mugavalt ja selgelt, ilma mürata.
Pikaajaline heli kuulamine, isegi tavalisel ohutul
tasemel, võib samuti põhjustada kuulmise
kadumist.
Kasutage seadet mõistlikult ja pidage vajalikke
pause.
Kuulake mõistlikul tugevusel mõistliku aja
jooksul.
Olge hoolikas, et mitte reguleerida helitugevust,
kui kuulmine kohaneb.
Ärge keerake helitugevust valjuks nii, et te ei
kuule, mis ümberringi toimub.
Olge ettevaatlik või katkestage ajutiselt
kasutamine potentsiaalselt ohtlikes
olukordades.
5
2. Teie CD-muusikakeskus
Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast
Philipsi kasutajaks! Philipsi poolt pakutava abi
täielikuks kasutamiseks registreerige oma toode
leheküljel www.philips.com/welcome.
Selle seadmega saate:
nautida muusikat plaatidelt, USB seadmetelt,
teie Bluetooth-toega seadmetelt või teistelt
välistelt heliseadmetelt;
kuulata FM-raadiojaamu;
laadida oma mobiilseid seadmeid; ja
miksida heli mikrofoni või kitarri abil.
Kontrollige üle ja tuvastage, kas varustusega on
kaasas järgmised asjad:
Peaseade
Voolujuhe
Õlarihm
Lühike kasutusjuhend
Ohutuse ja teate infoleht
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Tutvustus
Mis kuulub varustusse?
6
... Teie CD-muusikakeskus
Ülevaade peaseadmest
1. Plaadisahtel
2. MIC/GUITAR lüliti
3. MIC/GUITAR LEVEL
4. BASS LEVEL
5. VOLUME
6. SOURCE
7.
8. SOUND
9. MAX SOUND
10. FM antenn
11. Ekraanipaneel
12. NFC ala
B
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Lülitub mikrofoni või kitarri reþiimi.
Reguleerib ühendatud mikrofoni või kitarri
helitaset.
Reguleerib bassihelide taset.
Reguleerib helitaset.
Valib heliallika: FM tuner, Bluetooth, Audio
in, Disc või USB.
Lülitab seadme sisse või puhkere iimi.
Valib eelsalvestatud heliseade.
Lülitab hetkelise võimendi sisse või välja.
Parandab FM vastuvõttu.
Kuvab staatust.
Ühendage seadmega, millel on NFC
funktsioon.
þ
7
... Teie CD-muusikakeskus
13. Mikro USB pesa
14.
15. AUDIO IN
16. MIC/GUITAR pesa
17. /
18.
19.
20. /
21. MODE/RDS
22. PROG/SLEEP
Z
\[
P
]
^_
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
USB seadme ühenduspesa.
Kõrvaklappide ühenduspesa.
Välise heliseadme ühenduspesa.
Mikrofoni või kitarri ühenduspesa.
Liigub eelmise või järgmise albumi juurde.
Valib eelsalvestatud raadiojaama.
Lõpetab taasesituse või kustutab
programmi.
Bluetooth re iimis kustutab Bluetooth
sidumise informatsiooni.
Bluetooth re iimis katkestab ühenduse
Bluetooth seadmega.
Peatab ajutiselt või taastab taasesituse.
Liigub eelmise või järgmise loo juurde.
Otsib loo raames.
Häälestub raadiojaamale.
Valib taasesitamise reþiimi.
FM-raadiojaamade puhul, millel on RDS
teenus: kuvab RDS informatsiooni.
Programmeerib lugusid.
Programmeerib raadiojaamu.
Seadistab unetaimerit.
þ
þ
8
3. Alustamine
Järgige alati selles peatükis olevaid juhendeid
järjekorras.
Selle seadme kandmiseks on varustusega kaasas
õlarihm. Järgige jooniseid, et kinnitada õlarihm
seadme mõlema otsaga.
Selle seadme vooluvarustusena saab kasutada nii
voolujuhet kui ka patareisid.
Avage patareisahtel.
Sisestage 8 patareid (tüüpi: R20/ D CELL /
UM1) õigete polaarsustega (+-) nagu märgitud.
Sulgege patareisahtel.
Ühendage AC voolujuhe:
peaseadme pesaga;
seinakontaktiga.
1.
2.
3.
AC~ MAINS
H
H
Õlarihma kasutamine
Vooluvõrku ühendamine
Vooluvarustus patareidega
Vooluvarustus voolujuhtmega
Tähelepanu
Märkus
Hoiatus
H
H
H
H
H
Plahvatuse oht! Hoidke patareid eemal
kuumusest, päikesevalgusest ja tulest.
Ärge kunagi visake patareisid tulle.
Patareid sisaldavad keemilisi koostisosi ja
seega tuleb neid korrektselt hävitada.
Patareid ei kuulu varustusse.
Risk kahjustada toodet! Veenduge, et
vooluvõrgu pinge on võrdne pingega, mis
on märgitud seadme taha või alla.
Elektrilöögi saamise oht! Kui te eemaldate
seadme vooluvõrgust, tõmmake juhet alati
pistikust. Ärge kunagi tõmmake juhtmest.
9
... Alustamine
Sisse lülitamine
Allika valimine
FM-raadiojaamade automaatne
salvestamine
Lülitumine puhkere iimiþ
Märkus
H
Parima vastuvõtu saavutamiseks
pikendage antenn täielikult või muutke
selle asendit.
Vajutage seadmel olevale nupule .
Seade lülitub viimati valitud allikale.
Seade lülitub puhkere iimi järgmistes
situatsioonides:
vajutate uuesti nupule ;
plaadi reþiimis, kui 15 minuti jooksul ei
sisestata ühtegi plaati;
muusika taasesitamine on lõppenud 15 minutit
tagasi; või
USB, Bluetooth või muu väline heliseade on
seadmest eemaldatud 15 minutit tagasi.
Vajutage korduvalt nupule , et valida
allikaks: FM tuner (raadio), Bluetooth, AUDIO IN
(väline heliseade), Disc (plaat) või USB.
Kui seade on sisse lülitatud ja ühtegi raadiojaama ei
ole veel salvestatud, pakub seade teile automaatset
raadiojaamade salvestamise võimalust.
Ühendage seade vooluvõrku.
Kuvatakse
(raadiojaamade
automaatseks salvestamiseks vajutage
nupule , katkestamiseks vajutage
nupule ).
Täieulatusliku skaneerimise teostamiseks
vajutage nupule .
Seade salvestab automaatselt piisava
signaaliga FM-raadiojaamad.
Kui kõik raadiojaamad on salvestatud,
hakatakse esimesena salvestatud
raadiojaama automaatselt üle kandma.
Kui ühtegi raadiojaama ei leitud, hakkab
ekraanil jooksma teade
(kontrollige antenni).
B
B
9
9
9
9
9
þ
H
H
H
H
SOURCE
1.
[AUTO INSTALL - PRESS PLAY,
STOP CANCEL]
2.
[CHECK ANTENNA]
]
P
]
4. Plaadi või USB taasesitamine
Plaadi taasesitamine
Taasesitamine USB seadmelt
Taasesitamise juhtimine
Märkus
Märkus
H
H
Veenduge, et plaat sisaldab taasesitatavat
helimaterjali.
Veenduge, et USB seade sisaldab toetatud
heliformaate, et neid saaks taasesitada.
1.
2.
3.
SOURCE
1.
2. SOURCE
USB
Klahv Funktsioon
Tõmmake esipaneelil asuvat plaadisahtlit
ülespoole, et see avada.
Sisestage plaat, prinditud pool üleval, ja
seejärel sulgege plaadisahtel.
Allika valimiseks vajutage korduvalt nupule
.
Taasesitamine hakkab automaatselt.
Sisestage USB seade mikro USB pessa.
Vajutage korduvalt nupule , et valida
allikaks .
Taasesitamine algab automaatselt. Kui
mitte, vajutage nupule .
Taasesitamise juhtimiseks on võimalik kasutada
järgmiseid funktsioone.
/ Vajutage, et eelmise või
järgmise loo juurde liikuda.
Vajutage ja hoidke all, et kerida
taasesitamise ajal kiiresti edasi
või tagasi, ning vabastage
nupp, et taastada
taasesitamine.
/ Vajutage, et liikuda eelmise või
järgmise albumi juurde.
Vajutage, et alustada või
ajutisel peatada taasesitamine.
Vajutage, et taasesitamine
lõpetada.
9
9
]
^_
\[
]
P
10
... Plaadi või USB taasesitamine
11
Klahv Funktsioon
MODE Vajutage korduvalt, et valida:
CD ja USB reþiimis on teil võimalik programmeerida
kuni 20 lugu.
þ
/
/
: taasesitab praegust lugu
korduvalt.
(kõikide MP3 lugude
puhul): taasesitab praegust
albumit korduvalt.
: taasesitab kõiki
lugusid korduvalt.
: taasesitab kõiki lugusid
juhuslikus järjekorras.
: taastab normaalse
taasesituse.
Kui taasesitamine on stopp-positsioonis,
vajutage ja hoidke 2 sekundit all nuppu ,
et aktiveerida programmeerimise re iim.
Ekraanil hakkab vilkuma .
MP3 lugude jaoks vajutage nuppudele ,
et valida album.
Vajutage nuppudele , et valida loo
number, ning seejärel vajutage kinnitamiseks
nupule .
Korrake samme 2-3, et programmeerida kõik
lood.
Programmi taasesitamiseks vajutage nupule
.
Taasesitamise ajal kuvatakse
(programm).
Programmi kustutamiseks vajutage kaks
korda nupule .
ALB
ALL
OFF
1.
PROG
[PROG]
2.
3.
PROG
4.
5.
[PROG]
9
9
\[
^_
]
P
H
Lugude programmeerimine
12
5. Bluetooth-toega seadme taasesitamine
Selle seadmega on teil võimalik kuulata heli
Bluetooth-toega seadmetest.
Vajutage korduvalt nupule , et valida
allikaks .
Kuvatakse (ei leita ühtegi
Bluetooth seadet).
Aktiveerige oma Bluetooth seadmel Bluetooth
ja otsige teisi Bluetooth seadmeid (vaadake
seadme kasutusjuhendit).
Kui seadmes kuvatakse , valige
see, et alustada sidumist ja ühendamist.
Vajadusel sisestage vaikimisi parool 0000“.
Pärast edukat sidumist ja ühendamist
piiksub toode kaks korda.
vajutage ja hoidke 3 sekundit all nuppu ;
deaktiveerige oma seadmel Bluetooth; või
viige seade tegevusraadiusest kaugemale.
kui Bluetooth seade on varem seotud ja sellel
on automaatse taasühendamise funktsioon
aktiveeritud, siis luuakse ühendus pärast
seadme tuvastamist automaatselt uuesti;
kui Bluetooth seade on varem seotud, kuid selle
puudub automaatse taasühenduse funktsioon,
siis peate ühenduse manuaalselt looma.
Deaktiveerige praegusel seadmel Bluetooth ja
seejärel ühendage mõne muu seadmega.
Near Field Communication (NFC) on tehnoloogia,
mis võimaldab erinevatel NFC toega seadmetel
omavahel üle lühikese vahemaa juhtmevabalt
suhelda, näiteks mobiiltelefonidel ja kiipkaartidel.
Kui teie Bluetooth seade toetab NFC-d, siis on seda
võimalik lihtsalt ühendada selle tootega.
Vajutage korduvalt nupule , et valida
allikaks .
Aktveerige oma Bluetooth seadmel NFC
funktsioon (lisainformatsiooni saamiseks
vaadake seadme kasutusjuhendit).
Puudutage Bluetooth seadme tagaosaga
muusikakeskuse peal olevat NFC ala.
1. SOURCE
[BT]
[NO BT]
2.
3. [PHILIPS AZ1]
1. SOURCE
[BT]
2.
3.
9
9
“
Ühenduse katkestamiseks Bluetooth-toega
seadmega:
Ühenduse uuesti loomiseks Bluetooth-toega
seadmega:
Ühenduse loomiseks mõne teise Bluetooth-
toega seadmega:
H
H
H
H
H
H
P
Seadmega ühendamine
Märkus
Märkus
H
H
H
H
H
H
H
Veenduge, et teie Bluetooth seade on selle
tootega ühilduv.
Enne, kui te seote seadme selle tootega,
lugege seadme kasutusjuhendist Bluetooth
ühilduvuse kohta.
See toode suudab salvestada
maksimaalselt 8 seotud seadet.
Veenduge, et Bluetooth funktsioon on teie
seadmel aktiveeritud ja teie seade on
nähtav kõikidele Bluetooth seadmetele.
Kõik takistused toote ja Bluetooth seadme
vahel võivad tegevusraadiust vähendada.
Hoidke seade eemal teistest
elektroonilistest seadmetest, mis võivad
interferentsi põhjustada.
Selle toote ja Bluetooth seadme vaheline
tegevusraadius on umbes 10 meetrit (30
jalga).
Seadme ühendamine manuaalselt
Seadme ühendamine NFC kaudu
13
... Bluetooth-toega seadme taasesitamine
4.
5.
Aktsepteerige oma Bluetooth seadmel
sidumispäring seadmega AZ1“. Vajadusel
sisestage sidumiseks parool 0000“.
Järgige ekraanil olevaid juhendeid, et lõpetada
sidumine ja ühendamine.
Pärast edukat sidumist ja ühendamist
piiksub muusikakeskus kaks korda.
Pärast edukat Bluetooth ühenduse loomist hakake
Bluetooth seadmega muusikat taasesitamist.
Bluetooth seadmest hakatakse heli üle kandma
teie muusikakeskusesse.
Vajutage ja hoidke Bluetooth reþiimis 8 sekundit all
nuppu .
Kõik informatsioon Bluetooth sidumiste kohta
kustutatakse.
9
9
9
P
“
“
Bluetooth seadme taasesitamine
Sidumise informatsiooni
kustutamine
Selle seadme kaudu on teil võimalik nautida heli
iPodist/iPhone'ist/iPadist.
See seade toetab järgmiseid iPodi/iPhone'i/iPadi
mudeleid:
iPod touch (teine, kolmas, neljas ja viies
põlvkond)
iPod classic
iPod nano (neljas, viies, kuues ja seitsmes
põlvkond)
iPhone 5S
iPhone 5C
iPhone 5
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPad air
iPad mini Retina ekraaniga
iPad mini
iPad 4
iPad 3
iPad 2
iPad
Vajutage korduvalt nupule , et valida
re iim.
Ühendage see toode mikro USB pesa kaudu
oma iPodi/iPhone'i/iPadiga.
Kui Apple'i toode on tuvastatud, kuvatakse
(USB ühendus).
Taasesitage muusikat oma
iPodil/iPhone'il/iPadil.
Heli kostub sellest CD-muusikakeskusest.
Taasesitamise peatamiseks/jätkamiseks
vajutage nupule .
Järgmise/eelmise loo juurde liikumiseks
vajutage nupule / .
Kui iPod/iPhone/iPad on ühendatud, hakkab see
automaatselt laadima.
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
1. SOURCE
USB
2.
[USB DOCK]
3.
þ
9
9
]
^_
Ühilduvad iPodi/iPhone'i/iPadi
versioonid
iPodi/iPhone'i/iPadi kuulamine
iPodi/iPhone'i/iPadi laadimine
Nõuanne
H
Selle seadme mikro USB kaudu on teil
võimalik laadida ka teisi mobiiltelefone.
14
6. Taasesitamine iPodist/iPhone'ist/iPadist
FM-raadiojaamale häälestumine
Raadiojaamade automaatne
salvestamine
Raadiojaamade manuaalne
salvestamine
Salvestatud raadiojaama
valimine
RDS informatsiooni kuvamine
Märkus
Märkus
Märkus
H
H
H
Parema signaali jaoks pikendage antenni ja
reguleerige selle asendit.
Te saate maksimaalselt salvestada kuni 30
FM-raadiojaama.
Salvestatud raadiojaama kustutamiseks
salvestage selle numbrile uus raadiojaam.
1. SOURCE
2.
[SEARCH]
3.
PROG
[AUTO]
1.
2.
[PROG]
3.
PROG
4.
1.
2. RDS
[NEWS]
[SPORT] [POP M]
Vajutage korduvalt nupule , et valida
allikaks FM tuner (raadio).
Vajutage ja hoidke all nuppu , kuni
sagedus hakkab muutuma.
Kuvatakse (otsing).
Seade häälestub automaatselt tugeva
signaaliga raadiojaamale.
Korrake sammu 2, et häälestuda rohkematele
raadiojaamadele.
Raadiojaamale manuaalseks
häälestumiseks vajutage korduvalt nupule
, kuni leiate parema vastuvõtu.
Vajutage ja hoidke raadio reþiimis 2 sekundit all
nuppu.
Kuvatakse (automaatne otsing).
Kõik saadavalolevad raadiojaamad
salvestatakse automaatselt ning esimest
salvestatud raadiojaama hakatakse mängima.
Häälestuge FM-raadiojaamale.
Vajutage ja hoidke 3 sekundit all PROG nuppu,
et aktiveerida raadiojaamade salvestamise
reþiim.
Ekraanil hakkab vilkuma .
Vajutage nuppu , et määrata
raadiojaamale sobiv number ning seejärel
vajutage kinnituseks nuppu.
Kuvatakse salvestatud raadiojaama
numbrit ja sagedust.
Rohkemate raadiojaamade salvestamiseks
korrake samme 1-3.
Vajutage raadio reþiimis salvestatud raadiojaama
valimiseks nuppe.
RDS (Radio Data System) on teenus, mis võimaldab
FM-raadiojaamadel kuvada rohkem informatsiooni.
Kui te häälestute raadiojaamale, mis kannab üle
RDS signaali, siis kuvatakse RDS ikoon.
Häälestuge RDS raadiojaamale.
Vajutage korduvalt nupule , et liikuda
järgmise informatsiooni vahel (kui saadaval):
Programmiteenus
Programmitüüp, nagu näiteks
(uudised), , (popp-
muusika)...
Raadiojaama tekstisõnum
Kellaaeg
^_
^_
\[
\[
/
/
/
/
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
H
15
7. Raadio kuulamine
16
8. Helitugevuse reguleerimine ja heliefektid
Helitugevuse reguleerimine
Eelseadistatud heliefekti
valimine
Bassihelide taseme
reguleerimine
Hetkelise võimenduse sisse või
välja lülitamine
Helitugevuse suurendamiseks/vähendamiseks
keerake taasesitamise ajal nuppu.
Heliefekti valimiseks vajutage taasesitamise ajal
korduvalt nupule :
(tasane)
(klassikaline)
Bassihelide taseme muutmiseks keerake
taasesitamise ajal nuppu .
Vajutage taasesitamise ajal korduvalt nupule
, et teha valik:
(sees): lülitab hetkelise võimenduse
sisse.
(väljas): lülitab hetkelise
võimenduse välja.
VOLUME
SOUND
[FLAT]
[JAZZ]
[POP]
[ROCK]
[CLASSIC]
BASS LEVEL
MAX
SOUND
[MAX ON]
[MAX OFF]
H
H
H
H
H
H
H
17
9. Teised funktsioonid
Heli miksimine mikrofoni/kitarri
abil
Välise heliseadme kuulamine
Hoiatus
Märkus
H
H
Ärge ühendage seadme
pesaga bassikitarri, kuna see võib toodet
kahjustada.
Veenduge, et olete seadme sisse lülitanud.
MIC/GUITAR
Mikrofoni või akustilise/elektrilise kitarri abil on teil
võimalik heli miksida mõne teise heliallikaga.
Ühendage mikrofon või kitarr seadme
pesaga.
Liigutage lüliti või
positsiooni.
Valige heliallikas (FM tuner/Bluetooth/AUDIO
IN/Disc/USB) ja alustage taasesitamist.
Mängige kitarri või laulge mikrofoni abil.
Heliallika helitugevuse reguleerimiseks
keerake nuppu.
Mikrofoni või kitarri helitugevuse
muutmiseks keerake
nuppu.
Selle seadme kaudu on teil võimalik kuulata välist
heliseadet (nt. MP3-mängijat).
Ühendage, 3,55 mm otsaga heli sisendkaabli
mõlemad otsad:
seadme pesaga;
välise heliseadme kõrvaklappide pesaga.
Vajutage korduvalt nupule , et valida
allikaks AUDIO IN.
Taasesitage välisel heliseadmel muusikat
(vaadake selle kasutusjuhendit).
1.
MIC/GUITAR
2. MIC/GUITAR MIC GUITAR
3.
4.
VOLUME
MIC/GUITAR LEVEL
1.
AUDIO IN
2. SOURCE
3.
H
H
H
H
18
Unetaimeri seadistamine
Kuulamine läbi kõrvaklappide
Märkus
H
Unetaimeri seadistus kustutatakse, kui
toimub voolukatkestus.
1.
2. SLEEP
SLEEP
[OFF]
Lülitage seade sisse.
Vajutage korduvalt nupule , et valida
ajaperiood (minutites).
Seade lülitub automaatselt puhkereþiimi
pärast valitud ajaperioodi.
Vajutage korduvalt nupule , kuni
kuvatakse (väljas).
Sisestage kõrvklappide juhtme ots seadme
pessa.
9
Unetaimeri deaktiveerimine
H
Z
... Teised funktsioonid
19
Märkus
H
Toote informatsioon võib ilma ette
teatamata muutuda.
Tehnilised andmed
Võimendi
CD-mängija
Raadio
Bluetooth
Üldine informatsioon
Informatsioon USB taasesitamise kohta
Väljundi võimsus................................2 x 20 W RMS
Signaali ja müra suhe .................................> 62 dBA
Sisendi tundlikkus
- AUX IN 0,5 V/47 kilo-oomi
Täielik harmooniline moonutus.....................< 1,5 %
Sageduse vastuvõtt ................60 Hz – 16 kHz, -3 dB
Signaali ja müra suhe ...................................> 57 dB
Lainepikkuste vahemik..............FM: 87,5 – 108 MHz
Kanalisamm:............................................FM: 50 kHz
Täielik harmooniline moonutus ......................< 5 %
Bluetoothi versioon.................................V2.1 + EDR
Toetatud profiilid..........................A2DP, AVRCP v1.4
Ulatus.......................................10 m (vabas ruumis)
Vooluvarustus
50/60 Hz
Voolutarbivus tööre iimis .................................30 W
Voolutarbivus puhkere iimis.........................< 0,5 W
Toetatud kitarrid .....Akustiline kitarr, elektriline kitarr
Mõõtmed
Kaal – Peaseade ..............................................6,8 kg
USB mäluseade (USB V2.0)
USB mängijad (USB V2.0)
Mälukaardid (vajab mälukaardilugejat, et
töötaks selle seadmega)
USB või mälufaili formaat FAT16, FAT32
(sektori suurus: 512 baiti)
MP3 bitimäär (andmemäär): 32-320 kb/s ja
varieeruv bitimäär
Juurkaustadena kuni 8 taset
Albumite/kaustade arv: maksimaalselt 99
Lugude/pealkirjade arv: maksimaalselt 999
Faili nimi Unicode UTF8 (maksimaalne pikkus:
16 baiti)
Tühjad albumid: tühi album on album, mis ei
sisalda MP3/WMA faili ja seda ei kuvata.
Mitte toetatud failiformaadid jäetakse vahele.
Näiteks Wordi dokumente (.doc) või MP3 faile,
mille laiend on .dlf, ignoreeritakse ja neid ei
taasesitata.
AAC, WAV, PCM helifailid.
DRM kaitsega WMA failid (.wav, .m4a, .m4p,
.mp4, .aac).
WMA failid Lossless formaadis.
......................................
- GUITAR IN (kitarr) .....................1,5 V/47 kilo-oomi
- Mic IN (mikrofon)........................1,5 mV/600 o mi
- Vahelduvvool....................................100 – 240 V~,
- Patareid.........................8 x 1,5 V R20/D Cell/UM 1
þ
þ
- Peaseade (lxkxp)................245 x 130 x 212 mm
Ühilduvad USB seadmed:
Toetatud USB formaadid:
Formaadid, mida ei toetata:
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
o
10. Toote informatsioon
20
Toetatud MP3 plaatide formaadid
Hooldus
RDS programmitüübid
H
H
H
H
H
H
H
H
H
ISO9660, Joliet
Maksimaalne pealkirjade arv: 999 (sõltub
failinime pikkus)
Maksimaalne albumite arv: 99
Toetatud sagedusmäärad: 32 kHz, 44,1 kHz, 48
kHz
Toetatud bitimäärad: 32~320 kb/s.
Kasutage õrnatoimelist puhastusvahendit ning
pehmet puhastuslappi. Ärge kasutage lahuseid,
mis sisaldavad alkoholi, piiritust, ammoniaaki
või söövitavaid aineid.
Kui plaat on muutunud mustaks, puhastage
seda puhastuslapiga. Pühkige plaati suunaga
keskelt väljapoole, ainult ühes suunas.
Ärge kasutage lahusteid nagu benseen,
vedeldaja, jaemüügis olevad puhastusvedelikud
ning antistaatilised pihustid, mis on mõeldud
sarnastele esemetele.
Pärast pikaajalist kasutamist võib plaadimängija
läätsele koguneda tolmu ja muud mustust.
Kvaliteetse taasesituse tagamiseks puhastage
läätse Philipsi või mõne muu CD
läätsepuhastajaga. Järgige puhastaja etiketil
toodud instruktsioone.
NO TYPE......................RDS programmitüüp
puudub
NEWS ..........................Uudised
AFFAIRS.......................Poliitika ja päevakajalised
teemad
INFO.............................Spetsiaalne infoprogramm
SPORT.........................Sports
EDUCATE .....................Haridus ja täiendkoolitus
DRAMA........................Kuuldemängud ja kirjandus
CULTURE .....................Kultuur, religioon ja
ühiskond
SCIENCE ......................Teadus
VARIED........................Meelelahutusprogramm
POP M .........................Popmuusika
ROCK M.......................Rock-muusika
MOR M ........................Kerge muusika
LIGHT M ......................Kerge klassikaline muusika
CLASSICS....................Klassikaline muusika
OTHER M.....................Spetsiaalne
muusikaprogramm
WEATHER ....................Ilm
FINANCE ......................Rahandus
CHILDREN ...................Lasteprogramm
SOCIAL ........................Sotsiaalpoliitika
RELIGION ....................Religioon
PHONE IN ....................Programmid, kuhu saab
helistada
TRAVEL........................Reisimine
LEISURE ......................Vabaaeg
JAZZ ............................Jazz-muusika
COUNTRY ....................Kantrimuusika
NATION M....................Rahvusmuusika
OLDIES ........................Vanad hitid
FOLK M........................Folkmuusika
DOCUMENT .................Dokumentaal
TES ..............................Äratuse testimine
ALARM ........................Äratusalarm
Seadme hooldus
Plaatide hooldus
Plaadimängija läätse puhastamine
... Toote informatsioon
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Seotud paberid
-
Philips AZ1890T/12 Kasutusjuhend
-
Philips AZ700T/12 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-
