El-Björn DIGITOWER Omaniku manuaal

1

Digitower

Manual

2

SE

SÄKERHET

Viktig information

Digitower är avsedd endast som tillfällig belysning. Digitower är mycket säker att använda, och alla

dess viktiga säkerhetsfunktioner är tydligt utmärkta. Det betyder emellertid inte att den kan använ

das hur som helst. Det är viktigt att du läser handboken och bekantar dig med utrustningens

begränsningar.

LÄS HANDBOKEN NOGGRANT INNAN ANVÄNDNING, FÖR ATT UNDVIKA

PERSONSKADA ELLER OGILTIGFÖRKLARANDE AV GARANTIN

– Fäll ALLTID ut och lås fast stödbenen – försäkra dig om att enheten är ordentligt förankrad i marken

och står nivellerat innan du höjer masten och armaturen.

– Försäkra dig ALLTID om att området ovanför aggregatet är fritt från luftledningar och andra hinder.

– Sänk ALLTID masten när denna inte används eller om väderprognosen förutser hård vind eller åskväder i

närområdet.

– ALLA elanslutningar ska ha skyddsjord och jordfelsbrytare.

– Försäkra dig om att det INTE nns andra personer i området runt aggregatet innan du höjer eller sänker

masten.

– Använd ALLTID hjälm och korrekt personlig skyddsutrustning när du använder masten.

– Håll INTE i armatur eller mastsektioner när du höjer masten.

SÄKERHETSSKYLTAR

Dessa skyltar informerar användaren om eventuell risk som kan leda till personskada.

Risk för elstöt.

Klämrisk

Värde för inkommande

spänning

Ställ in stödbenen

Indikering riktning för

ljusstråle

Läs handboken innan du

använder belysningsmasten

Lyftpunkt för kran

Lyftpunkt för

gaffeltrucktruck

Rotera mastkronan till

transportläge innan du

ansluter kranens krok

Säkerhetskontroll måste

utföras för att säkerställa att

röd säkerhetsvajer inte syns

vid sänkning av mast

Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för skada på utrustning eller människa till följd av att säkerhetsregler inte har respekterats.

Skylt Indikerar Skylt Indikerar

3

KOMPONENTER 12

3

4

5

7

9

10

11

13

14

15

12

8

6

1. Armatur

2. Armaturhållare

3. Kopplingsbox för ar-

matur

4. Rotation av topparm

5. Spiralsladd

6. Säkerhetslås för mast

7. Krankrok

8. Mastvinsch (eller motor)

9. Handtag

10. Ljussensor

11. Manöverpanel

12. Stödben

13. Lyftpunkt för gaffeltruck

14. Transporthjul

15. Punkteringsfria däck

BESKRIVNING AV MANÖVERPANEL

16. Huvudkretsbrytare

17. Manuell reglering av belysning

18. Strömbrytare för belysning

19. Uttag (utgående ström)

20. Extra jordpunkt

21. Kontakt för inkommande

strömförsörjning

22. Mastreglage

23. Nödstopp

16

20

19

17

18

21

19

20

16

17

18

21

22 23

Manuell vinsch Elektrisk vinsch

SE

4

SE

ANVÄNDNINGSANVISNINGAR

Digitower kan yttas och transporteras på många olika sätt

MANUELLT

Dra ut låssprintarna och fäll ut

handtagen. Kontrollera att

sprintarna låser fast i handtagets

hål och släpp därefter upp

bromsen och lås upp

transporthjulet. Nu är masten

färdigt för transport. Handtagens

höjd kan justeras (dra ut och vrid

handtagen för att justera höjden).

KRAN

Lyft strukturen med den

centrala lyftpunkten på masten.

Försäkra dig om att armaturen

inte är högre upp än kranens

krok (avlägsna även de fyra

belysningskontakterna från

kopplingsboxen längst upp på

masten före lyft).

GAFFELTRUCK

Höj enheten med

gaffeltruck med gafarna

positionerade i lyftpunkt

för gaffeltruck på sidan

av enheten.

Kontrollera mast, topparm, stomme och elektriska ledningar före varje användning och försäkra dig om

att inget är skadat. Kontrollera följande elektriska komponenter: Sladd och kontakt för

strömförsörjning, förlängningssladd och kontakt, sladdar och spiralsladd för armatur. Åtgärda

omedelbart alla skador som du upptäcker på dessa komponenter. Använd produkten igen först när alla

fel är åtgärdade.

2. KONTROLLER FÖRE ANVÄNDNING

3. JORDNING

Både kontakt för inkommande ström och uttag för utgående ström på Digitower är jordade. Om

inkommande strömförsörjning inte är jordad måste alltid maskinen jordas före varje

användningstillfälle. Använd alltid jordpunkten på manöverpanelen (punkt 20 på sidan 2) och försäkra

dig om att sladdens tvärsnittsarea inte är mindre än 10 mm2. Följ lokala/internationella förordningar vid

4. BEN

Varje ben och sektion på belysningsmastens stomme är markerade med

L1 eller L2.

Försäkra dig om att benen är isatta i korrekt sektion på stommen:

Stödben L1 i sektion L1 på stommen

och

Stödben L2 i sektion L2 på stommen

5. POSITIONERA BELYSNINGSMASTEN

Positionera Digitowers stomme så att strömförsörjning kan anslutas till manöverpanelen och så att

armaturen är riktad mot den yta som ska belysas. När du har hittat korrekt läge trampar du på bromsen

på transporthjulet för att låsa belysningsmasten i läge.

1. HANTERING OCH TRANSPORT

5

1. Dra ut låssprintarna för

att fälla ut stödbenen. När

stödbenen är utfällda i fullt

utdraget läge ska sprintarna

aktiveras igen.

2. Försäkra dig om att sprin-

tarna sitter i korrekt läge

och sänk därefter stödbenen

med handtagen.

3. Kontrollera

strukturens inriktning

med vattenpass.

7. ARMATURKONFIGURATION

6. STABILISERA BELYSNINGSMASTEN

VARNING!

HÖJ MASTEN ENDAST OM ALLA STÖDBEN ÄR I KORREKT LÄGE.

4. HÖJA ARMATUR

Dra ut låssprintarna och höj

de två armaturarmarna tills

låssprinten aktiveras och

armaturen är horisontell.

5. LUTNING

Lossa handtaget och luta

armaturerna uppåt (lång

räckvidd för belysningen).

Armaturerna kan också

riktas mot marken (kort

räckvidd för belysningen).

6. ROTERA TOPPARM

Dra ut låssprinten och rotera

mastkronan till önskat läge.

Försäkra dig om att

låssprinten återgår till låst läge.

8. ELANSLUTNING

7. Anslut nätsladden till nätuttaget

8. Slå till huvudbrytaren

9. Vrid på strömbrytare för belysning

10. Anslut eventuella extra Digitower till eluttaget. Anslut inte er än två

extra master.

SE

6

9. REGLERA MAST

Stödbenen MÅSTE vara kvar i fullt utdraget läge så länge masten är uppe. Belysningsmasten riskerar att

välta om masten inte är nivillerat eller om stödbenen inte är i fullt utdraget läge.

MANUELL MAST

11 a. Höj masten genom att rotera manuell vinsch tills säkerhetssprinten

aktiveras. Den röda triangeln (g. 1) indikerar MAX. höjd.

Försök INTE höja masten över MAX. höjd.

Om denna anvisning inte respekteras kan följden bli allvarlig personskada.

ELEKTRISK MAST

11 b. Tryck på pil upp på manöverpanelen för att höja masten.

Motorn stoppar när masten når MAX. höjd.

10. STOPP (SÄNKA MAST)

• Släck belysningen

• Utför säkerhetskontroll:

Försäkra dig om att röd säkerhetsvajer inte syns på utsidan innan du inleder sänkning av mast

• MANAELL MAST Dra ut mastens säkerhetssprint (g. 2) och sänk

därefter masten till dess nedre ändläge.

• ELEKTRISK MAST Tryck på pil ned på manöverpanelen för att sänka

masten till dess nedre ändläge.

• Rotera mastkronan till transportläge

• Dra ut de röda låssprintarna och fäll in armaturerna

• Spänn fast transportremmarna runt armaturerna

• Kör in stödbenen till indraget läge

Vid strömavbrott eller nödsituation kan du sänka masten genom att

trycka med en liten skruvmejsel i hålet (g. 3) och samtidigt trycka på

pil ned.

NÖDSÄNKNING AV ELEKTRISK MAST

g. 3

g. 2

g. 1

SE

7

SE

SV

Elektrisk vinsch Manuell vinsch

Upplyst yta > 5 lux 4,452 m² 4,452 m²

Systemets effekt 1 200 W (Luminair) 300 W (motor) 1 200 W

Ljusöde 173 600 lm 173 600 lm

Lumen/W 140 140

Vinkel för ljuskägla Mycket ljusbild Mycket ljusbild

Färgtemperatur (CCT) 5 000 5 000

Driftspänning 100–305 VAC/50 Hz 100–305 VAC/50 Hz

Effektfaktor 6 000 K 6 000 K

Isolationsklass Klass 1 Klass 1

Skydd Överspänning, kortslutning, termisk Överspänning, kortslutning, termisk

Dimbar Ja Ja

Kontakt (inkommande) Schuko 230 V (0,3 m) Schuko 230 V (0,3 m)

Uttag (utgående) Schuko 230 V Schuko 230 V

Omgivningstemperatur (vid drift)

Område

–40 till +45 °C –40 till +45 °C

Förvaringstemperatur Område –40 till +80 °C –40 till +80 °C

Höjningssystem Elektriskt Manuellt

Höjd i fullt utdraget läge 7 meter 7 meter

IK-klass 08/09 (armaturs tålighet mot yttre

påverkan)

08/09 (armaturs tålighet mot yttre

påverkan)

Mastrotation 340° 340°

Trailer Utan motor Utan motor

Mått (min.) 788 x 658 x 2046 mm 788 x 658 x 2046 mm

Mått (max.) 1455 x 1752 x 6930 mm 1455 x 1752 x 6930 mm

Vindtålighet 110 km/h 110 km/h

Ytbehandling för hölje UV-stabiliserad pulverbeläggning UV-stabiliserad pulverbeläggning

Vikt 240 kg 217 kg

TEKNISKA DATA

8

UNDERHÅLL

Vid underhåll ska aggregatet vara taget ur drift. Ordinarie och/eller särskilt underhåll får utföras endast

av behörig och kunnig personal. Personal som utför underhåll ska använda personlig skyddsutrustning.

Vi rekommenderar att du underhåller den enligt följande anvisningar:

Smörjning av mastsektioner.

Smörj insidan av mastsektionen med silikonsprej en gång per år.

1. Spreja silikon inuti externa ansatsringar på mastsektioner (spreja i 3 sekunder).

2. Upprepa förfarandet för alla mastsektioner.

Smörjning och inspektion av stålvajrar

1. Utför en visuell inspektion av stålvajrar

2. Spreja silikon på vinschvajern vid varje hjulled på masten

3. Upprepa förfarandet på hjulleder för alla vajrar.

Smörjning av hjulaxel

1. Spreja silikon på alla hjulaxlar (spreja i 3 sekunder).

2. Upprepa förfarandet för alla hjul.

Efter längre förvaring

Om Digitower inte har använts under 5 månader eller längre tid måste en visuell inspektion utföras

(elanslutningar, strålkastare, stålvajrar och tandning på teleskopmast) innan maskinen tas i drift igen.

Åtgärda omedelbart alla skador som du upptäcker på dessa komponenter. Använd produkten igen först

när alla fel är åtgärdade.

När Digitower med elektrisk vinsch tas i drift efter att inte ha använts under mer än 3 månader ansluter

du den till nätuttag och laddar den i minst 1 timme innan belysningsmasten används.

SE

9

När maskinen har uppnått slutet av sin livslängd måste den avfallshanteras enligt nationella lagar och

förordningar. Vi rekommenderar att den tas om hand av avfallshanteringsföretag som är certierat

enligt ISO 14001. I standaren ISO 14001 fastställs globalt giltiga kriterier för ett effektivt

miljöledningssystem

Bryt strömförsörjningen till maskinen.

Rengör maskinen så att den är fri från miljöfarligt material.

Vid demontering ska maskiner delas in i följande avfallsgrupper:

Tappa över alla vätskor i behållare märkta med innehåll. Övrigt, lättmetall, brons, stål, syntetmaterial,

elektronikkomponenter etc.

Drivlinan innehåller råmaterial som ska återvinnas. Allt förpackningsmaterial är miljöanpassat och

återvinningsbart. Alla metallkomponenter kan återvinnas. Alla plastkomponenter är återvinningsbara

och kan även brännas på avfallsförbränningsanläggning (beroende på lokala förordningar). De esta

återvinningsbara komponenter är märkta med återvinningssymbol.

Om återvinning inte är möjlig kan alla komponenter (undantaget elektrolytkondensatorer och kretskort)

läggas på soptipp. DC-kondensatorer innehåller elektrolyt och kretskort innehåller bly (förutsatt att

drivenheten inte har RoHS-märkning). Båda dessa ämnen är klassade som farligt avfall inom EU. Dessa

måste avlägsnas och hanteras enligt lokala förordningar eller lämnas in till vår representant.

Obs!

Det nns era certierade avfallshanteringsföretag som tar hand om komplett maskin och

demonterar denna och återvinner alla råmaterial.

AVFALLSHANTERING OCH ÅTERVINNING

SE

Avfall från maskin Avfallshantering

Olja

(till exempel smörjolja)

De olika typerna av olja klassas som specialavfall. Dessa måste av

fallshanteras av certierat företag.

Filter Oljelter: Filtret är förorenat med olja och klassas som specialavfall. Det

måste avfallshanteras av certierat företag.

Luftlter: Luftlter för elskåp och lter för motor kan avfallshanteras som

normalt avfall.

Reservdelar Maskinens reservdelar måste separeras och delas in i grupper beroende på

material. När detta är färdigt lämnar du in allt material till certierat

återvinningsföretag.

Komplett maskin Det nns era certierade avfallshanteringsföretag som tar hand om

komplett maskin och demonterar denna och återvinner alla råmaterial.

10

WARNING LABLE LOCATION

SE

START (höja mast)

1. Fäll ut alla ben i fullt utdraget läge

2. Kontrollera vattenpasset

3. Lyft upp armaturerna (frigör sprintarna)

4. Luta armaturerna till optimal vinkel

5. Rotera mastkronan i önskad riktning

6. Höj masten tills säkerhetssprinten

klickar i läge (kontrollera att varningsskylt

på masten syns)

7. Anslut strömförsörjning till uttag för

inkommande strömförsörjning

8. Slå till huvudbrytaren

9. Vrid på strömbrytare för belysning

STOPP (sänka mast)

1. Släck belysningen

2. Utför säkerhetskontroll

Försäkra dig om att röd säkerhetsvajer

inte syns på utsidan innan du inleder

sänkning av mast

3. Dra ut säkerhetssprinten och sänk masten

4. Rotera mastkronan till transportläge och

ställ in lutningen i horisontellt läge

5. Fäll in armaturerna

11

Försäkra dig om att

röd säkerhetsvajer

inte syns på utsidan

innan du inleder

sänkning av mast

Kontrollera

handboken

SE

12

NO

SIKKERHET

Viktig informasjon

Digitower er beregnet på bruk som midlertidig belysning. Digitower er konstruert for å beskytte

operatøren best mulig og alle viktige sikkerhetsfunksjoner er tydelig merket. Det er imidlertid et

krav at operatøren forstår begrensingene for dette utstyret ved å lese denne manualen.

LES DETTE NØYE FØR BRUK FOR Å UNNGÅ PERSONSKADE ELLER AT

GARANTIEN OPPHEVES

- Bruk ALLTID stabilisatorbena, sikre at de er låst og sørg for at Digitower er godt festet til bakken

og står plant før armaturen og masten heves.

– Kontroller ALLTID at området over enheten er fritt for overhengende kabler og hindringer.

– Senk ALLTID masten når den ikke er i bruk eller hvis det er ventet sterk vind eller tordenvær i området.

– Bruk ALLTID elektriske koblinger med beskyttelsesjording og jordfeilbryter.

– Hold ALLTID området rundt enheten fritt for mennesker når du hever og senker masten.

– Bruk ALLTID hjelm og korrekt verneutstyr når du betjener masten.

– Hold ALDRI fast i armaturen eller mastens seksjoner når du hever masten.

– Start ALDRI en enhet som trenger reparasjon.

– Betjen ALDRI enheten hvis du er trøtt, ukonsentrert eller påvirket av narkotika eller alkohol.

– Belast ALDRI masten eller armaturen med ekstra vekt/utstyr.

– Bruk ALDRI kjemiske stoffer eller høytrykksspyling til å rengjøre/vaske enheten. Bruk kun en hageslange

med vanlig vanntrykk.

– UNNGÅ å se direkte inn i lyskilden.

SIKKERHETSMERKING

Disse skiltene informerer brukeren om eventuelle farer som kan føre til personskade.

Fare for elektrisk støt

Fare for klemskader

Inngangsspenning

Matchende ben med

fundament

Indikasjon på lysretning

Les brukermanualen før

lysmasten brukes

Løftepunkt for kranløft

Løftepunkter for løft med

gaffeltrucktruck

Roter kronen til

transportstilling før bruk

av krankrok

Advarsel om sikkerhetssjekk

for å sikre at den røde

sikkerhetskabelen ikke er

synlig når masten senkes

Produsenten er ikke ansvarlig for eventuell skade på eiendeler eller personer som skyldes at man ikke har fulgt sikkerhetsreglene.

Skilt Betydning Skilt Betydning

13

KOMPONENTER 12

3

4

5

7

9

10

11

13

14

15

12

8

6

1. Armatur

2. Armaturplattform

3. Koblingsboks for armatur

4. Rotasjonspunkt øvre arm

5. Spiralkabel

6. Mastens sikkerhetslås

7. Krankrok

8. Mastvinsj (eller motor)

9. Håndtak

10. Lyssensor

11. Kontrollpanel

12. Stabilisatorer

13. Lommer for gaffeltruckløft

14. Svingbart hjul

15. Punkteringssikre hjul

BESKRIVELSE AV KONTROLLPANEL

16. Hovedstrømbryter

17. Manuell lysstyring

18. Velger for lysstyring

19. Utgangskontakt

20. Ekstra jordklemme

21. Støpsel for inngangstrøm

22. Mastkontroller

23. Nødstopp

16

20

19

17

18

21

19

20

16

17

18

21

22 23

Manuell vinsj Elektrisk vinsj

NO

14

NO

INSTRUKSJONER FOR BRUK

Det nnes ere alternativer for å ytte eller transportere Digitower.

MANUELT

Ta ut låseboltene og trekk ut

håndtakene. Sjekk at boltene går

inn i låsehullene på håndtaket,

utløs deretter bremsen for å låse

opp de svingbare hjulene og

begynn å bevege enheten.

Høyden på håndtakene kan

justeres ved at du trekker dem ut

og vrir dem.

KRAN

Hev enheten ved å bruke det

midtre løftepunktet på masten.

Pass på at armaturen ikke er

over krankroken og ta bort de

re lette pluggene fra

koblingsboksen på toppen av

masten før du løfter.

GAFFELTRUCK

Løft enheten ved hjelp av

en gaffeltruck ved å føre

gaene inn i

løftelommene.

Hver gang før enheten brukes må operatøren sjekke at det ikke nnes skader på masten, den øvre

armen, fundamentet og de elektriske kablene.

Dette gjelder for: Hovedstrømkabel og støpsel, forlengelsesledning og støpsel, armaturkabler og spiral-

kabel.

2. FORHÅNDSKONTROLL

3. JORDING

For operatørens sikkerhet er både støpselet (inngang) og kontakten (utgang) på Digitower jordet. Hvis

den innkommende strømforsyningen ikke er jordet, må enheten alltid jordes. Bruk alltid rekkeklemmen

som nnes på kontrollpanelet (side 2, punkt 20) og pass på at den delen av kabelen som brukes, aldri er

mindre enn 10 mm2. Utfør alltid jording i samsvar med lokale/internasjonale forskrifter.

4. MONTERING AV BEN

Hvert ben og hver seksjon av lysmastens fundament

er merket med L1 eller L2.

Pass på at rett ben settes inn de rette

seksjonene på fundamentet:

Stabilisatorben L1 til fundamentseksjon L1

og

Stabilisatorben L2 til fundamentseksjon L2

5. POSISJONERE LYSMASTEN

Vinkle Digitower-fundamentet slik at strømforsyningen er tilgjengelig for kontrollpanelet og at

lampehodene vender i den retningen der du trenger lys. Når du er fornøyd med posisjonen, trykker du

ned bremsen på de svingbare hjulene for å låse lysmasten i posisjon.

1. HÅNDTERING OG TRANSPORT

15

1. Trekk ut stabilisatorene

ved å utløse låseboltene.

Boltene skal låses automatisk

tilbake på plass når

stabilisatorene er trukket

helt ut.

2. Kontroller at boltene er

låst i posisjon og senk

deretter stabilisatorene ved

hjelp av håndtakene.

3. Bruk et vater for å

sjekke at enheten har

korrekt stabilitet.

7. ARMATURKONFIGURASJON

6. STABILISERE LYSMASTEN

ADVARSEL!

HEV IKKE MASTEN HVIS IKKE ALLE STABILISATORENE ER KORREKT PLASSERT.

4. HEVE ARMATURENE

Trekk ut låseboltene og hev

de to armaturarmene inntil

låsebolten faller på plass og

armaturarmene er horisontale.

5. VIPPE

Løsne håndtakene

og vipp armaturene

oppover for å kaste lyset

langt. Armaturene kan

også vende mot bakken,

men da blir kastlengden

kortere

6. ROTERE DEN

ØVRE ARMEN

Om nødvendig, trekk ut

låsebolten og roter kronen

til ønsket retning. Kontroller

at låseboltene faller tilbake

på plass, slik at masten er

låst i ønsket posisjon.

8. KOBLE TIL STRØMMEN

7. Koble kabelen for inngangstrøm til strømkontakten på enheten.

8. Slå på hovedstrømbryteren.

9. Velg lysstyringsfunksjon.

10. Bruk den elektriske utgangen for å koble til ere Digitower-lysmaster.

Koble ikke til mer enn to ekstra lysmaster.

NO

16

9. BETJENING AV MASTEN

Stabilisatorene MÅ være trukket ut når masten er oppe. Hvis du ikke strekker ut stabilisatorene og

sørger for at enheten står plant, reduseres stabiliteten betydelig og det kan føre til at lysmasten tipper

og faller i bakken.

MANUELL MAST

11 a. Roter den manuelle vinsjen for å heve masten inntil sikkerhetsboltene

klikker inn.

Den røde trekanten (g. 1) som står opp ned, viser MAKS. høyde.

Prøv IKKE å heve masten over MAKS. høyde.

Hvis du ikke følger denne instruksjonen, kan det føre til alvorlige skader.

ELEKTRISK MAST

11 b. Hev masten ved å trykke på knappen UP (opp) på kontrollpanelet.

Motoren slår seg av så snart masten har nådd MAKS. høyde.

10. STOPP (SENKE MASTEN)

• Slå av lysene.

• Utfør en sikkerhetskontroll:

Kontroller at den røde sikkerhetskabelen ikke er synlig utenfor kammeret før du senker masten.

• MANUELL MAST Trekk ut mastens sikkerhetsbolt (g. 2) og senk

masten til den er helt sammentrukket.

• ELEKTRISK MAST Trykk på knappen DOWN (ned) på

• kontrollpanelet for å senke masten til den er helt sammentrukket.

• Roter kronen til transportstilling.

• Trekk ut de røde låseboltene og fell ned armaturene.

• Stram transportremmene rundt armaturene

• Trekk inn stabilisatorene, til minimumsposisjonen.

Slå av hovedstrømbryteren og koble fra strømmen.

Ved strømbrudd eller i en nødssituasjon kan du bruke en liten

skrutrekker til å holde inne knappen som nnes inne i hullet (g. 3),

samtidig som du trykker på knappen MAST DOWN (mast ned) for å

senke masten.

NØDSENKING AV ELEKTRISK MAST

g. 3

g. 2

g. 1

NO

17

Elektrisk vinsj Manuell vinsj

Opplyst areal > 5 lux 4.452 m² 4.452 m²

Systemeffekt 1 200 W (lampe) 300 W (motor) 1.200 W

Lysstrøm 173 600 lm 173 600 lm

Lumen/W 140 140

Strålevinkel Ultra-asymmetrisk lysbilde Ultra-asymmetrisk lysbilde

Fargetemperatur (CCT) 5 000 5 000

Driftsspenning 100-305 VAC/50Hz 100-305 VAC/50Hz

Effektfaktor 6,000 K 6,000 K

Elektrisk klasse Klasse 1 Klasse 1

Beskyttelse Overspenning, kortslutning, varme Overspenning, kortslutning, varme

Dimbar Ja Ja

Støpsel (inngang) 0.3 m Schuko 230 V 0.3 m Schuko 230 V

Kontakt (utgang) Schuko 230 V Schuko 230 V

Omgivelsestemperatur ved drift -40C° +45C° -40C° +45C°

Lagringstemperatur -40C° +80C° -40C° +80C°

Elevasjonssystem Elektrisk Manuelt

Maksimal høyde 7 meter 7 meter

IK-klassisering 8/9 (PC-beskyttelse på lamper) 8/9 (PC-beskyttelse på lamper)

Mastrotasjon 340° 340°

Tilhenger Håndkjerre Håndkjerre

Dimensjoner (min.) 788 x 658 x 2046 mm 788 x 658 x 2046 mm

Dimensjoner (maks.) 1455 x 1752 x 6930 mm 1455 x 1752 x 6930 mm

Vindmotstand 110 km/h 110 km/h

Husets nish UV-stabilisert, pulverlakkert UV-stabilisert, pulverlakkert

Vekt 240 kg 217 kg

Levetid L80 B50 (LED) >100 000 h >100 000 h

TEKNISKE DATA

NO

18

Vedlikehold

Alt vedlikeholdsarbeid må utføres med masten i hvilestilling. Ordinært og/eller ekstraordinært

vedlikehold bør alltid utføres av autorisert, faglært personell. Vedlikeholdspersonell må bruke påkrevd

verneutstyr.

Det anbefalte vedlikeholdet er som følger:

Smøring av mastseksjoner.

Hvert år bør innsiden av mastseksjonene smøres med silikonspray.

1. Spray silikon på innsiden av de utvendige mastkrageseksjonene i ca. 3 sekunder.

2. Gjenta prosedyren for hver mastseksjon.

Smøring og sjekk av stålkabler

1. Foreta en visuell inspeksjon av stålkablene.

2. Spray silikon på vinsjkabelen på hvert av mastens hjulledd.

3. Gjenta prosedyren for hvert kabelhjulledd.

Smøring av hjulaksel

1. Spray silikon på hjulakslene i ca. 3 sekunder.

2. Gjenta prosedyren for hvert hjul.

Periode uten bruk

Hvis Digitower ikke brukes i en periode på mer enn 5 måneder, må det utføres en visuell inspeksjon før

enheten slås på igjen. Her må man kontrollere elektriske koblinger, lyskastere, stålkabler og

teleskopmastens seksjoner. Dersom noen av disse delene er skadet, må de skiftes ut eller repareres

umiddelbart. Stopp bruken av masten inntil feilen er utbedret.

For modeller med elektrisk vinsj gjelder følgende: Etter en periode uten bruk på over 3 måneder må

Digitower kobles til nettstrøm for å lade batteriet i minst 1 time før man bruker lysmasten.

NO

19

Etter endt levetid må denne lysmasten kasseres i samsvar med nasjonale forskrifter. Det anbefales å

levere den til en avfallsstasjon som er sertisert i henhold til ISO 14001. ISO 14001 denerer globale

kriterier for et effektivt miljøstyringssystem.

All energi fra enheten må slås av.

Rengjør enheten for miljøavsetninger.

I hovedsak bør enhver enhet deles inn i følgende avfallsklasser:

Enhver type væske skal atskilles til en beholder som merkes korrekt. Annet, lettmetall, bronse. Stål,

syntetisk materiale, elektroniske komponenter, osv.

Drivenheten inneholder råmaterialer som bør gjenvinnes for å bevare energi- og naturressursene.

Emballasjematerialet er miljøkompatibelt og kan gjenvinnes. Alle metalldeler kan gjenvinnes.

Plastdelene kan gjenvinnes eller brennes under kontrollerte forhold, i samsvar med lokale forskrifter.

De este gjenvinnbare deler er merket med gjenvinningssymboler.

Hvis gjenvinning ikke er mulig, kan alle deler unntatt elektrolyttkondensatorer og trykte kretskort

leveres til avfallsstasjoner. DC-kondensatorene inneholder elektrolytt og, hvis drivenheten ikke har

RoHS-merking, de trykte kretskortene inneholder bly. Begge deler er klassisert som farlig avfall i

EU/EØS. De må fjernes og håndteres ifølge instruksjon fra vår lokale representant.

Merk:

Det nnes ere sertiserte bedrifter for avfallshåndtering som tar imot hele enheten for å

demontere den og gjenvinne råmaterialene.

KASSERING OG GJENVINNING

Avfall fra enheten Kassering

Olje

(f.eks. smøreolje)

De ulike typene olje regnes som spesialavfall og må leveres til en sertisert

bedrift.

Filtre Oljelter: Filteret er forurenset med olje og regnes derfor som spesialavfall.

Det må også leveres til en sertisert bedrift.

Luftlter: Filtrene fra elskapet og fra motoren kan kasseres som vanlig

avfall.

Reservedeler Reservedeler fra enheten må atskilles etter hvilket materiale det er. Deretter

leveres avfallet til en sertisert bedrift.

Komplett enhet Det nnes ere sertiserte bedrifter for avfallshåndtering som tar imot hele

enheten for å demontere den og gjenvinne råmaterialene.

NO

20

PLASSERING AV VARSELSYMBOLER

START (heve masten)

1. Trekk alle ben helt ut.

2. Sjekk at enheten er i vater.

3. Løft armaturene opp (sett inn boltene).

4. Vipp armaturene til optimal vinkel.

5. Roter kronen i ønsket retning.

6. Hev masten inntil sikkerhetsbolten klikker

inn og sjekk om advarselen er synlig på masten.

7. Koble til strømmen.

8. Slå på hovedstrømbryteren.

9. Velg lysstyringsfunksjon.

STOPP (senke masten)

1. Slå av lysene.

2. Utfør en sikkerhetskontroll.

Kontroller at den røde sikkerhetskabelen

ikke er synlig utenfor kammeret før du

senker masten.

3. Trekk ut sikkerhetsbolten og senk masten.

4. Roter kronen til transportstilling og sett

optimal vipp tilbake til horisontal stilling.

5. Fell ned armaturene.

6. Stram remmene rundt armaturene.

NO

Leht laaditakse ...

El-Björn DIGITOWER Omaniku manuaal

El-Björn DIGITOWER Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid