Lisätietoja puhelimen käyttämisestä on täydellisessä
käyttöoppaassa, jonka voi ladata sivustosta www.
alcatel-mobile.com. Lisäksi verkkosivustolla
on vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin,
Mobile Upgrade -työkalun avulla tehtäviä
ohjelmistopäivityksiä ja paljon muutakin.
21
Sisällysluettelo
1 Aloittaminen ................................5
1.1 Valmistelu ............................................5
1.2 Puhelimen virran kytkeminen .........9
1.3 Puhelimen virran katkaiseminen ....9
2 Mobiililaitteesi .......................... 10
2.1 Näppäimet .......................................10
2.2 Tilapalkin kuvakkeet .....................15
3 Puhelun soittaminen ............... 16
3.1 Puhelun soittaminen......................16
3.2 Soittaminen vastaajaan ................ 20
3.3 Puheluun vastaaminen ..................20
3.4 Puhelun aikana ..............................21
4 Apu (SOS) .................................. 22
4.1 SOS-aktivointi ................................. 22
4.2 SOS-yhteystiedot ........................... 22
4.3 SOS-viesti ........................................ 22
4.4 SOS:n lähetys ..................................22
5 Valikkonäyttö ............................ 23
5.1 Päävalikon avaaminen ...................23
6 Yhteystiedot.............................. 24
6.1 Yhteystietojen tarkasteleminen ..24
6.2 Yhteystiedon lisääminen ...............24
6.3 Yhteystiedon poistaminen ...........25
6.4 Käytettävissä olevat vaihtoehdot 26
7 Viestit ......................................... 27
7.1 Kirjoita viesti .................................... 27
7.2 Lue viesti .......................................... 28
7.3 Asetukset ......................................... 29
8 FM-radio .................................... 30
9 Kamera ....................................... 33
9.1 Kamera .............................................33
9.2 Video ................................................. 34
10 Hälytys ....................................... 35
11 Sovellus ...................................... 36
11.1 Laskin ................................................ 37
11.2 Kalenteri ...........................................37
11.3 Muistiinpanot .................................. 37
11.4 Omat tiedostot ............................... 37
11.5 Bluetooth ......................................... 37
11.6 Puhelusuodatin ...............................38
12 Multimedia ................................ 41
12.1 Internet .............................................41
12.2 Galleria ............................................. 42
12.3 Videot ............................................... 42
12.4 DV .....................................................42
12.5 Tallennin ........................................... 42
13 Asetukset ................................... 43
13.1 Puhelimen asetukset .....................43
13.2 Profiilit .............................................. 44
13.3 Puheluasetukset ............................. 44
13.4 Apu .................................................... 46
13.5 Liitännät............................................46
13.6 Suojaus ............................................ 47
13.7 Säädöstenmukaisuus ja turvallisuus
48
13.8 Palauta oletus .................................49
13.9 Tietoja ............................................... 49
43
Suomi – CJA1MG0ALANA
Tämä tuote on
sovellettavan
kansallisen SAR-raja-
arvon 2,0 W/kg
mukainen. Täsmälliset
SAR-enimmäisarvot
on mainittu tämän käyttöoppaan kohdassa
Radioaallot.
Kannettaessa tuotetta tai käytettäessä sitä
kehon lähellä on syytä käyttää hyväksyttyä
lisävarustetta, kuten koteloa, tai muulla tavoin
pitää tuote vähintään 5 mm etäisyydellä
kehosta, jotta radiotaajuusenergialle
altistumista koskevat vaatimukset
täytetään. Huomaa, että tuote voi lähettää
radiotaajuuksia, vaikka puhelua ei olisikaan
meneillään.
www.sar-tick.com
14 Syöttötila.................................... 49
Turvallisuus ja käyttö .................... 49
LISENSSIT ........................................ 60
Yleisiä tietoja .................................. 61
Takuu ................................................ 62
Vianmääritys ................................... 65
65
Akun asentaminen tai irrottaminen
Aseta ja napsauta akku paikalleen ja sulje
puhelimen kansi.
Avaa kansi ja irrota akku.
1
Aloittaminen .....................
1.1 Valmistelu
Takakannen irrottaminen tai asentaminen
87
SIM-/SD-kortin asettaminen tai poistaminen
Puhelujen soittaminen edellyttää SIM-kortin
asettamista. Aseta SIM-/SD-kortti piiripuoli
alaspäin ja liu'uta se sille tarkoitettuun
lokeroon. Varmista, että se on oikein asetettu.
Kun poistat kortin, paina ja liu'uta se ulos.
Akun lataaminen
Puhelimen voi ladata seuraavilla tavoilla:
a.
Voit ladata puhelimen asettamalla puhelimen
lataustelineliitännän lataustelineeseen,
liittämällä akkulaturin telineeseen ja liittämällä
sen sitten pistorasiaan.
b.
109
Liitä akkulaturi puhelimeen ja liitä pistorasiaan.
•
Älä työnnä liitintä liitäntään väkisin.
•
Varmista ennen laturin liittämistä, että akku
on asetettu oikein.
•
Pistorasian on oltava lähellä puhelinta ja
helposti käytettävissä (vältä jatkojohtoja).
Kun akku on täynnä, voit vähentää
virrankulutusta ja energian tuhlausta
esimerkiksi irrottamalla laturin
pistorasiasta tai lyhentämällä
taustavalon käyttöaikaa.
1.2 Puhelimen virran kytkeminen
Paina -näppäintä, kunnes puhelin
käynnistyy.
1.3 Puhelimen virran katkaiseminen
Paina -näppäintä pitkään aloitusruudussa.
2
Mobiililaitteesi .................
2.1 Näppäimet
Yhteyshenkilöt Sähköposti
Taskulamppu Vastaajanäppäin
1211
Kamera
Apu (SOS)
-näppäin
USB-portti
Kuulokemikrofonin
liitäntä
Äänenvoimakkuusnäppäin
1413
Leponäytössä
•
Paina: Avaa päävalikko
Soita-näppäin
•
Vastaa / soita puhelu
•
Paina: Avaa puheluloki
(leponäytöstä)
•
Poista merkki
(muokkaustilassa)
•
Takaisin
•
Käytä yhteystietoja
•
Paina: Lopeta puhelu Palaa
leponäyttöön
•
Paina jonkin aikaa: Virta
päälle/pois
Leponäytössä
•
Paina: 0
•
Paina jonkin aikaa: “+/p/w”
Muokkaustilassa
•
Paina: Avaa symbolitaulukko
•
Paina: 0 (kun syöttötila on
Lisää numeroita)
•
Paina jonkin aikaa: 0
Leponäytössä
•
Paina: *
Muokkaustilassa:
•
Paina: Vaihda syöttötapaa
•
Paina jonkin aikaa: Käytä
syöttötapojen luetteloa
Leponäytössä
•
Paina: #
•
Paina jonkin aikaa: Käytä
pikavalintaa
Muokkaustilassa
•
Paina: (välilyönti)
1615
2.2 Tilapalkin kuvakkeet
(1)
Akun varaustaso.
Soitonsiirto käytössä.
Hälytys tai tapaamiset
ohjelmoitu.
Verkkosignaalin vastaanoton
taso.
Verkkovierailu.
Lukematon tekstiviesti.
Äänetön tila.
Vastaamattomia puheluja.
Värinähälytys.
Kuuloke-tila.
Tämän oppaan kuvakkeet ja kuvitukset
on tarkoitettu vain antamaan tietoja.
Bluetooth-tila
GPRS-yhteystila
3
Puhelun soittaminen ......
3.1 Puhelun soittaminen
Näppäile haluamasi numero ja soita sitten
puhelu painamalla -näppäintä. Jos teet
virheen, voit poistaa väärät numerot
painamalla -näppäintä.
1817
Voit soittaa puhelun myös puhelulokista:
Avaa ensin puheluloki painamalla leponäytössä
-näppäintä, valitse yhteyshenkilö, jolle
haluat soittaa, ja valitse sitten Vaihtoehto.
Valitse sitten Soita.
Jos haluat soittaa puhelun puhelinluettelosta,
valitse Yhteystiedot\Vaihtoehto\Soita.
Valitse päävalikosta Yhteystiedot:
Valitse yhteyshenkilö, jolle haluat soittaa,
valitse Vaihtoehto ja valitse sitten Soita.
2019
Voit katkaista puhelun painamalla
-näppäintä (valitse Loppu).
Hätäpuhelun soittaminen
Jos puhelimesi on verkon peittoalueella, voit
soittaa hätäpuhelun näppäilemällä
hätänumeron ja painamalla lähetysnäppäintä.
Tämä toimii myös ilman SIM-korttia ja
kirjoittamatta PIN-koodia.
3.2 Soittaminen vastaajaan
(1)
Voit siirtyä puhepostiin painamalla
-näppäintä jonkin aikaa. Muokkaa vastaajan
nimeä ja numeroa valitsemalla Viesti\
Vastaajan palvelin\Vaihtoehto\Muokkaa.
Valitse lopuksi Tallenna.
3.3 Puheluun
vastaaminen
Kun saat puhelun, voit puhua painamalla
Varmista palvelun saatavuus verkko-
operaattoriltasi.
2221
-näppäintä ja lopettaa puhelun painamalla
-näppäintä.
Jos kuvake tulee näkyviin, värinä on
aktivoitu ja soittoääntä ei enää kuulu.
Jos kuvake tulee näkyviin, puhelin ei soi
eikä värähtele.
Soittajan numero tulee näkyviin, jos
verkko on sen lähettänyt (varmista
palvelun saatavuus verkko-
operaattoriltasi).
3.4 Puhelun aikana
(1)
Puhelun aikana voit käyttää seuraavia
toimintoja:
•
Handfree (Vaihtoehto\Handfree)
•
HAC (kuulokojeyhteensopivuus)
Äänentasoa voi säätää puhelun aikana ylös-/
alas- tai sivunäppäimellä.
Varmista palvelun saatavuus verkko-
operaattoriltasi.
Pidä kuuloketta kauempana korvastasi,
kun Handsfree-toiminto on käytössä,
sillä voimakkaampi äänentaso voi
vaurioittaa kuuloa.
Kahden puhelun käsitteleminen
•
Toiseen puheluun vastaaminen (varmista,
että Puhelu odottaa -toiminto on käytössä.
4
Apu (SOS) .........................
Voit määrittää SOS-toiminnot siirtymällä
valikkoon Asetukset > Apu (SOS).
4.1 SOS-aktivointi
Aktivoi SOS-toiminto asettamalla se käyttöön.
4.2 SOS-yhteystiedot
Lisää SOS-numero SOS-yhteystietoihin
valitsemalla ensin Vaihtoehto > Muokkaa
muokataksesi SOS-numeroita.
4.3 SOS-viesti
Muokkaa SOS-viestiä valitsemalla Viesti.
4.4 SOS:n lähetys
Paina SOS-näppäintä 2 sekunnin ajan
aloittaaksesi hätäpuhelun. Päätä puhelu
painamalla . Säädä äänenvoimakkuutta
painamalla oikealla olevia
äänenvoimakkuuspainikkeita +/-.
2423
5
Valikkonäyttö ...................
5.1 Päävalikon avaaminen
Avaa päävalikko painamalla leponäytössä
-näppäintä.
Voit valita päävalikossa suosikkisi painamalla
-näppäintä vasemmalle tai oikealle.
6
Yhteystiedot.....................
6.1 Yhteystietojen tarkasteleminen
Voit käyttää tätä toimintoa valitsemalla
päävalikosta Yhteystiedot.
Yhteystiedon etsiminen
Voit etsiä yhteystiedon kirjoittamalla merkin
yhteyshenkilön nimen alusta. Voit tarkentaa
hakua kirjoittamalla nimen seuraavat merkit.
Yhteystiedon tarkasteleminen
Valitse nimi yhteystietojen luettelosta, niin
kyseiset yhteystiedot tulevat näkyviin.
6.2 Yhteystiedon lisääminen
Voit lisätä uuden yhteystiedon puhelimeen tai
SIM-korttiin painamalla OK ja valitsemalla
Uusi, jolloin "Uusi yhteystieto" -näyttö
avautuu.
Paina ensin leponäytössä , jolloin
Yhteystiedot-valikko avautuu, ja valitse OK.
2625
Valitse sitten Uusi.
Seuraavaksi voit valita, lisätäänkö uusi
yhteystieto puhelimeen vai SIM-korttiin.
Muokkaa lopuksi nimeä ja numeroita ja
tallenna ne.
6.3 Yhteystiedon poistaminen
Valitse yhteystieto, jonka haluat poistaa, ja
valitse sitten Vaihtoehto.
Poista yhteystieto valitsemalla Poista.
6.4 Käytettävissä olevat vaihtoehdot
Yhteyshenkilöiden luettelosta pääset
seuraaviin ominaisuuksiin:
Näytä
Näytä valittu yhteystieto.
Soita
Soita puhelu valitulle yhteyshenkilölle.
Lähetä viesti
Lähetä teksti- tai multimediaviesti
Yhteystiedot-kohdasta valitulle
yhteyshenkilölle.
Muokkaa
Muokkaa tiedoston sisältöä: nimi jne.
Poista useita
Poista useita yhteystietoja.
Tuo/Vie
Tuo tai vie yhteystietoja puhelimeen/
puhelimesta tai SIM-kortista/kortille.
2827
Lyhytvalinta
Aseta lyhytvalintanumeroita.
Tallennuksen tila
Tarkasta puhelimen ja SIM-kortin vapaa ja
käytetty tallennustila.
7
Viestit ................................
7.1 Kirjoita viesti
Voit luoda teksti- tai multimediaviestin
valitsemalla Viesti-näytössä OK\Uusi.
Viestin kirjoittaminen:
Paina toistuvasti numeronäppäintä (2–9),
kunnes haluamasi merkki on näkyvissä. Jos
seuraava haluamasi merkki sijaitsee samassa
näppäimessä kuin nykyinen, odota, kunnes
kohdistin on näkyvissä.
Lisää väli- tai erikoismerkki -näppäimellä.
Jos haluat poistaa jo kirjoitettuja merkkejä tai
symboleja, poista ne yksi kerrallaan painamalla
-näppäintä.
7.2 Lue viesti
Voit lukea teksti- tai multimediaviestin
valitsemalla Viesti-näytössä OK\Saapuneet.
Viestin lukeminen:
Kun saat viestin, leponäyttöön tulee ilmoitus.
Voit lukea viestin painamalla Näytä, tai pitää
viestin lukemattoman painamalla Peruuta.
Jos haluat nähdä kaikki vastaanotetut tai
lähetetyt viestit, valitse Viestit\Saapuneet\
Lähtevät\Lähetetyt.
Kun kirjoitat viestiä, valitse Vaihtoehto, jos
haluat käyttää kaikkia viestien vaihtoehtoja.
Voit tallentaa usein lähettämäsi viestit
Luonnokset-kansioon.
3029
7.3 Asetukset
•
Viestikeskus
Voit määrittää viestikeskuksen.
•
Viestin voimassaoloaika
Voit määrittää viestin voimassaoloajan 6, 24,
72 tunniksi tai viikoksi tai enimmäisajaksi.
•
Tilaraportti
Voit näyttää puhelimen muistista ja SIM-
kortista käytössä olevan muistin määrän.
•
Tallenna lähetetty viesti
Voit määrittää tallennatko lähetetyn viestin.
•
Ensisijainen tallennustila
Asettaa viestin tallennuspolun.
8
FM-radio ...........................
Puhelin on varustettu radio
(1)
toiminnolla. Voit
käyttää sovellusta perinteisenä radiona
tallennetuilla kanavilla. Voit kuunnella radiota
samalla, kun käytät muita sovelluksia.
Käynnistä radio valitsemalla ensin päävalikosta
FM-radio.
Hae sitten kanavat valitsemalla OK\
Vaihtoehto\Automaattinen haku (kun käytät
tätä toimintoa ensimmäisen kerran). Kanavat
tallennetaan automaattisesti Kanavaluettelo-
luetteloon, josta voit valita haluamasi kanavan.
Radiovastaanoton laatu määräytyy sen
mukaan, miten voimakas radioaseman
signaali on kyseisellä alueella.
3231
Olemassa olevan kanavan valitseminen:
a. FM-radion päänäytöstä:
Vaihda kanavaa vierittämällä ylös/alas
näppäimellä.
b. Kanavaluettelosta:
Valitse FM-radion avaamisen jälkeen
Vaihtoehto\Kanavaluettelo ja valitse
haluamasi kanava. Voit tehdä valitun kanavan
kohdalla seuraavat toimet: Toista/Poista/
Muokkaa.
Uuden kanavan lisääminen:
Kun olet avannut FM-radion, valitse
Vaihtoehto\Kanavaluettelo\<Tyhjä>\
Muokkaa. Muokkaa kanavan nimeä ja
taajuutta ja valitse sitten Tallenna.
Lopuksi voit kytkeä radion pois päältä
valitsemalla Vaihtoehto\Sammuta.
Käytössä:
Sammuta
Sammuta FM-radio.
Kanavaluettelo
Avaa tallennettujen asemien luettelo.
Tallenna kanava
Tallenna nykyinen viritetty asema
kanavaluetteloon.
Automaattinen haku
Kun aloitat automaattisen haun,
asemat tallentuvat automaattisesti
kanavaluetteloon.
Syötä taajuus
Anna taajuus manuaalisesti.
3433
9
Kamera ..............................
9.1 Kamera
9.1.1 Ota valokuva, tallenna tai poista.
Näyttö toimii näkymän hakijana. Sijoita kohde
tai maisema etsimeen ja ota kuva painamalla
-näppäintä. Kuvat tallentuvat
automaattisesti. Jos et halua säilyttää kuvaa,
voit poistaa sen heti.
9.1.2 Asetukset kehystystilassa
Kun avaat Video-toiminnon valitsemalla
Kamera \ Lisää vaihtoehtoja \ Kuvan
tallennus, olet kehystystilassa. Käytä
mobiililaitteen näyttöä etsimenä ja valitse
Lisää vaihtoehtoja, niin pääset seuraaviin
asetuksiin: Salama, Koko, Kirkkaus, Kontrasti,
Efekti..
9.1.3 Valokuvauksen jälkeen
käytettävissä olevat vaihtoehdot
Kuvan ottamisen jälkeen voit tarkastella sitä
Kuvissa, lähettää sen Bluetooth-yhteydellä tai
multimediaviestinä ja asettaa sen
taustakuvaksi tai sammutus-/
käynnistysnäytön kuvaksi.
9.2 Video
9.2.1 Kehystystila
Kun avaat Video-toiminnon valitsemalla
Kamera \ Lisää vaihtoehtoja \ Videon
tallennus, olet kehystystilassa. Käytä
mobiililaitteen näyttöä etsimenä ja valitse
Lisää vaihtoehtoja, niin pääset seuraaviin
asetuksiin: Salama, Koko, Kirkkaus, Kontrasti,
Efekti.
9.2.2 Tallennustila
Kun olet valinnut haluamasi asetukset, aloita
videoleikkeen tallennus -näppäimellä.
Jos saat puhelun tallennustilassa,
videon tallennus keskeytyy ja se
tallentuu automaattisesti.
9.2.3 Lisätoimintoja videon tallennuksen
jälkeen
Kun olet kuvannut videon, voit lähettää sen
multimediaviestinä tai Bluetooth-yhteydellä
tai tarkastella sitä kohdassa Sovellus\Videot.
Valitse Omat videot -luettelosta Vaihtoehto,
niin voit esimerkiksi muuttaa nimeä tai valita
virran katkaisemis-/kytkentänäytön.
3635
10
Hälytys ............................
Matkapuhelimessa on sisäänrakennettu
torkkutoiminnolla varustettu herätyskello.
Voit määrittää hälytyksen valitsemalla
päävalikosta Hälytys\OK\Muokkaa.
•
Voit määrittää ajan yllä kuvatussa Hälytys-
näytössä valitsemalla Muokkaa ja
määrittämällä toistoajan, torkkuaikavälin,
soittotilan ja hälytyksen soittoäänen.
Toista
Voit valita Kerran (oletus) /
Arkipäivät asetukseksesi.
Soittoääni
Voit valita Oletussoittoäänet, Lisää
soittoääniä, FM-radio tai Tallennus
hälytyksen soittoääneksi.
11
Sovellus ...........................
Kun tämä valikko on näkyvissä, paina OK ja
valitse haluamasi asetukset seuraaville
toiminnoille: Laskin, Kalenteri, Muistiinpanot,
Omat tiedostot, Bluetooth, Puhelusuodatin.
3837
11.1 Laskin
Kirjoita luku, valitse suoritettavan
laskutoimituksen tyyppi, kirjoita toinen luku ja
paina sitten Yhtä suuri, niin tulos tulee
näkyviin.
11.2 Kalenteri
Kun siirryt tähän valikkoon, näkyviin tulee
kalenterin kuukausinäkymä, jossa voit etsiä
päivämäärän.
11.3 Muistiinpanot
Voit lisätä tekstiä, joka täytyy pitää tallessa.
11.4 Omat tiedostot
Voit käyttää kaikkia puhelimen tai muistikortin
Omat tiedostot -kansioon tallennettuja
äänitiedostoja ja visuaalisia tiedostoja.
11.5 Bluetooth
Voit esimerkiksi ottaa Bluetooth-toiminnon
käyttöön tai poistaa sen käytöstä, näyttää
laiteluettelon ja muokata puhelimen nimeä,
jne.
11.6 Puhelusuodatin
Voit asettaa mustan ja valkoisen listan tässä
valikossa.
Seuraavat asetukset ovat käytettävissä
Puhelusuodatin-näytöltä puhelimessa:
Musta lista
Voit lisätä yhteystietoja mustalle listalle
pääasiallisesti seuraavilla tavoilla:
1. Kohteesta Musta lista > Asetukset > Uusi
- Syötä nimi ja puhelinnumero tai paina OK
valitaksesi yhden yhteystiedon
Yhteystietoluettelosta kerrallaan
- Tallenna
2. Kohteesta Musta lista > Asetukset > Tuo
yhteystiedot
- Valitse ja merkitse yhteystietoja yksitellen tai
merkitse kaikki yhteystiedot yhdellä kerralla
vaihtoehdon Valinnat > Merkitse kaikki
avulla
- Valinnat > OK
3. Puheluloki-sovelluksessa
- Valitse yhteystieto kohdasta Kaikki puhelut
kohdassa Puhelulokit
- Asetukset > Lisää mustaan listaan
4. Viesti-sovelluksessa
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
