171
7
KÄYTTÖOHJE
ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA
....................SIVU 172
YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA
OHJEITA
....................................................................................SIVU 172
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA
....................SIVU 173
LAITTEEN KUVAUS
..............................................................SIVU 174
KÄYTTÖPANEELIN KUVAUS
...........................................SIVU 175
JÄÄKAAPPI/PAKASTINOSASTON
KÄYTTÖ
....................................................................................SIVU 178
ELINTARVIKKEIDEN
SÄILYTYSOHJEITA
...............................................................SIVU 180
PAKASTINOSASTON
SULATUS
..................................................................................SIVU 182
HUOLTO JA PUHDISTUS
...................................................SIVU 183
JOS LAITE ON PITKÄÄN
KÄYTTÄMÄTTÄ
.....................................................................SIVU 183
VIANETSINTÄ / HUOLTO
..................................................SIVU 184
HUOLTOPALVELU
................................................................SIVU 185
3fin33104.fm Page 171 Friday, March 5, 2004 7:01 PM
172
ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA
YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA
OHJEITA
•
Ostamasi tuote on ainoastaan
kotitalouskäyttöä varten tarkoitettu
Suosittelemme käyttöohjeiden huolellista
lukemista, näin opit parhaiten käyttämään
kodinkonettasi. Ohjeet sisältävät laitteen
kuvauksen sekä hyödyllisiä neuvoja
elintarvikkeiden säilyttämistä varten.
Luettuasi ohjekirjan pane se talteen
vastaisuuden varalle.
1.
Kun laite on poistettu pakkauksestaan,
varmista että se ei ole vahingoittunut
kuljetuksen aikana ja että ovi sulkeutuu
moitteettomasti. Mahdollisista vaurioista on
ilmoitettava jälleenmyyjälle 24 tunnin kuluessa.
2.
Asennuksen jälkeen on paras odottaa ainakin
kaksi tuntia ennen laitteen käynnistämistä, jotta
jäähdytyspiiri voi toimia täydellä teholla.
3.
Laitteen asentamisen ja sähköliitäntöjen
kytkemisen saa suorittaa vain pätevä
asiantuntija valmistajan ohjeiden sekä voimassa
olevien paikallisten määräysten mukaisesti.
4.
Puhdista laite sisältä ennen sen käyttämistä.
1.Pakkaus
Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti
kierrätettävästä materiaalista, ja se on varustettu
kierrätysmerkillä. Hävitä pakkaus paikallisten
määräysten mukaisesti.
Pakkausmateriaalit (muovipussit,
polystyreenipalat jne.) on pidettävä pois lasten
ulottuvilta, sillä ne voivat aiheuttaa
vaaratilanteita.
2.Romuttaminen
Jääkaappi on valmistettu kierrätettävästä
materiaalista.
Tee laite käyttökelvottomaksi katkaisemalla
laitteen sähköjohto. Irrota ovet ja hyllyt, jotta
lapset eivät voi joutua laitteen sisään.
Romuta laite paikallisten jätehuoltomääräysten
mukaisesti ja toimita se keräyskeskukseen. Älä
jätä laitetta valvomatta edes muutaman päivän
ajaksi, se saattaa olla lapsille vaarallinen.
3.Tietoja:
Tämä laite ei käytä CFC-kaasua (jäähdytyspiiri
sisältää kaasua R134a) eikä HFC-kaasua
(jäähdytyspiiri sisältää isobutaanikaasua R600a).
Isobutaania sisältävät laitteet (R600a):
Isobutaani on luonnonkaasu, jolla ei ole haitallisia
ympäristövaikutuksia, mutta se on tulenarkaa.
Jäähdytysputkiston moitteeton kunto on
ehdottomasti varmistettava.
4.Yhdenmukaisuusilmoitus
•
Tämä laite on tarkoitettu elintarvikkeiden
säilyttämiseen ja se on valmistettu direktiivien
89/109/EEC, 90/128/EEC ja 02/72/EEC
vaatimuksien mukaisesti.
•
Tämän laitteen suunnittelussa, valmistuksessa
ja markkinoinnissa on noudatettu seuraavia
normeja:
- pienjännitedirektiivin 73/23/EEC
turvavaatimukset,
- “EMC”-direktiivin 89/336/EEC, muutettu
direktiivillä 93/68/EEC, suojausvaatimukset.
- tuotteen sähköturvallisuus voidaan taata
ainoastaan kun se on oikein liitetty lain
mukaiseen maadoitusjärjestelmään.
3fin33104.fm Page 172 Friday, March 5, 2004 7:01 PM
173
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA
•
Käytä jääkaappiosastoa vain tuoreiden
elintarvikkeiden säilyttämiseen ja
pakastinosastoa vain pakasteiden
säilyttämiseen, tuoreiden elintarvikkeiden
pakastamiseen ja jääkuutioiden
valmistamiseen.
•
Tarkista laitteen asennuksen jälkeen, että
jääkaappi ei ole liitosjohdon päällä.
•
Älä laita pakastimeen nesteitä lasiastioissa, sillä
ne voivat särkyä.
•
Älä nauti jääkuutioita tai mehujäitä suoraan
pakastimesta, sillä ne voivat aiheuttaa
kylmävaurioita.
•
Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti
sähköverkosta ennen minkään huolto- tai
puhdistustoimenpiteen aloittamista.
•
Varmista, että jääkaappi ei ole lämmönlähteen
lähellä.
•
Älä säilytä tai käytä kaasua, bensiiniä tai muita
tulenarkoja kaasuja tai nesteitä tämän tai
minkään muunkaan kodinkoneen
läheisyydessä. Kaasut voivat aiheuttaa
tulipalon tai räjähdyksen.
•
Oikean ilmankierron takaamiseksi laitteen
yläpuolelle ja molemmille sivuille on jätettävä
1 cm tilaa.
•
Pidä jääkaapin tai kalusteen ilmankiertoaukot
vapaina.
•
Varo tukkimasta laitteen ilmankiertoaukkoja.
•
Asenna ja tasapainota jääkaappi lattialle, joka
kestää sen painon, ja sijoita se
tarkoituksenmukaiseen ja riittävän tilavaan
paikkaan.
•
Älä sijoita jääkaappia paikkaan, jossa lämpötila
laskee alle 13°C. Sijoita se kuivaan ja hyvin
ilmastoituun huoneeseen.
•
Jos laitetta täytyy siirtää, varo ettet vahingoita
lattiaa (esim. parkettia).
•
Älä yritä nopeuttaa sulamista mekaanisilla tai
muilla apuvälineillä. Käytä vain valmistajan
suosittelemia välineitä.
•
Älä vahingoita jääkaapin nesteen kiertopiiriä.
•
Älä anna pikkulasten tai kokemattomien
henkilöiden käyttää laitetta ilman valvontaa.
•
Välttääksesi tukehtumis- tai
loukkuunjäämisvaaran älä anna lasten leikkiä
laitteen läheisyydessä tai mennä kaapin sisälle.
•
Älä laita suuhun kylmävaraajien sisältämää
(myrkytöntä) ainetta.
Sähköliitäntä
•
Sähköliitännät tulee suorittaa paikallisten
määräysten mukaisesti.
•
Tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite
vastaa asuntosi jännitettä.
• Laitteen maadoitus on lakisääteinen.
Valmistaja ei vastaa mahdollisista
ihmisille, eläimille tai esineille
aiheutuneista vahingoista, jotka ovat
seurausta edellä mainittujen määräysten
noudattamisen laiminlyönnistä.
•
Jos pistokkeen ja pistorasian tyyppi ei ole
sama, pistoke on vaihdettava pätevän
asiantuntijan toimesta.
•
Virtajohdon saa vaihtaa vain valtuutettu
asiantuntija.
•
Älä käytä jatkojohtoja tai soviteosia.
3fin33104.fm Page 173 Friday, March 5, 2004 7:01 PM
174
LAITTEEN KUVAUS
A. Jääkaappiosasto
1.
Valo
2.
Hyllyt /Hyllyalue
2a.
Pullonpidin (mallikohtainen)
3.
Hedelmä- ja vihanneslaatikko
3a.
Kosteuden säädin
4.
Ovihyllyt
5.
Irrotettava pullonpidin
6.
Arvokilpi (hedelmä- ja
vihanneslaatikon vieressä)
7.
Tuuletin
7a.
Imualue
8.
Hedelmä- ja vihanneslaatikon
väliseinä
9.
Väliseinä
B. Pakastinosasto
10.
Jääkuutioastioiden ja/tai
kylmävaraajien alustana käytettävä
astia (mallikohtainen)
11.
Yläkori (pakastusalue)
12.
Korit pakastettujen elintarvikkeiden
säilyttämistä varten
13.
Pakastinosaston ovi
14.
Pakastinosaston ovihyllyt
C. Käyttöpaneeli
Tuulettimen avulla kylmyys jakautuu paremmin jääkaapin sisällä ja elintarvikkeiden säilyvyys paranee.
Tuuletin käynnistetään painamalla sen painiketta (mallikohtainen).
Tärkeää:
Tuuletin toimii sähköisesti.
Sähköinen ohjauslaite käynnistää tuulettimen tarvittaessa.
ÄLÄ tuki imualuetta (7a) elintarvikkeilla.
Huomaa:
Hyllyjen lukumäärä ja varusteiden tyyppi saattavat vaihdella mallista riippuen.
Kaikki hyllyt, ovihyllyt ja tasot ovat irrotettavia.
Huomio: Jääkaapin/pakastimen varusteet eivät kestä konepesua.
3fin33104.fm Page 174 Friday, March 5, 2004 7:01 PM
175
KÄYTTÖPANEELIN KUVAUS
KUVA A (mallikohtainen)
Osastojen käynnistys/sammutuspainikkeet, valikko, valinta ja vahvistus
1.
Koko laitteen käynnistys/sammutuspainike
2.
Jääkaappiosaston käynnistys/sammutuspainike
3.
Jääkaappiosaston lämpötilan nostamispainike
4.
Jääkaappiosaston lämpötilan laskemispainike
5.
Jääkaappiosaston asetettu lämpötila
6.
Pikajäähdytystoiminto
7.
Pikajäähdytystoiminnon käynnistys/
sammutuspainike
8.
Pikapakastustoiminnon käynnistys/
sammutuspainike
9.
Pikapakastustoiminto
10.
Pakastinosaston asetettu lämpötila
11.
Pakastinosaston lämpötilan nostamispainike
12.
Pakastinosaston lämpötilan laskemispainike
13.
Hälytyskuvake, johon tavallisesti liittyy
äänimerkki
14.
Äänimerkin hiljennyspainike
13
4
6
142
11
12
13910
8
5
7
3fin33104.fm Page 175 Friday, March 5, 2004 7:01 PM
176
KUVA B (mallikohtainen)
Osastojen käynnistys/sammutuspainikkeet, valikko, valinta ja vahvistus
1.
Jääkaappiosaston käynnistys/sammutuspainike
1a.
Jääkaappiosaston toiminnan vihreä merkkivalo
2.
Pakastinosaston käynnistys/sammutuspainike
2a.
Pakastinosaston toiminnan vihreä merkkivalo
3.
Jääkaappiosaston lämpötilan nostamispainike
4.
Jääkaappiosaston lämpötilan laskemispainike
5.
Jääkaappiosaston asetettu lämpötila
6.
Pikajäähdytystoiminnon merkkivalo
7.
Pikajäähdytystoiminnon käynnistys/
sammutuspainike
8.
Pikapakastustoiminnon käynnistys/
sammutuspainike
9.
Pikapakastustoiminnon merkkivalo
10.
Pakastinosaston asetettu lämpötila
11.
Pakastinosaston lämpötilan nostamispainike
12.
Pakastinosaston lämpötilan laskemispainike
13.
Hälytyskuvake, johon tavallisesti liittyy
äänimerkki
14.
Äänimerkin hiljennyspainike
1a 5 6
14
3
714 2
11
1213 8
2a109
3fin33104.fm Page 176 Friday, March 5, 2004 7:01 PM
177
Jääkaappiosaston toiminnot ja asetukset
Jääkaappiosaston asetettu lämpötila
Pikajäähdytystoiminnon merkkivalo
Pikajäähdytystoiminnon käynnistys/sammutuspainike
Pakastinosaston toiminnot ja asetukset
Pakastinosaston asetettu lämpötila
Pikapakastustoiminnon merkkivalo
Pikapakastustoiminnon käynnistys/sammutuspainike
Tuotteen, hälytysten ja vikojen kuvakkeet
Hälytyskuvake, johon tavallisesti liittyy äänimerkki.
Puolitäyttö (Half Load)
3fin33104.fm Page 177 Friday, March 5, 2004 7:01 PM
178
JÄÄKAAPPI/PAKASTINOSASTON KÄYTTÖ
Laitteen kytkentä sähköverkkoon (katso asennusopasta)
Kun laite kytketään sähköverkkoon, näytön valo syttyy, kuuluu äänimerkki ja punainen merkkivalo vilkkuu,
koska pakastimen lämpötila ei vielä ole sopiva elintarvikkeiden säilyttämiselle.
Äänimerkin voi hiljentää käyttöpaneelissa sijaitsevalla hälytyksen nollauspainikkeella
(Viite 14)
.
Täytä laite elintarvikkeilla vasta kun hälytys on sammunut.
Kun laite toimii saavuttaakseen tehtaalla esisäädetyn lämpötilan, hälytyksen merkkivalo vilkkuu ,
kuuluu äänimerkki ja asetettu lämpötila vilkkuu. Se tarkoittaa, että laite ei ole vielä saavuttanut parasta
säilytyslämpötilaa.
Merkkivalo lakkaa vilkkumasta kun pakastinosaston lämpötila on alle -12°C, näyttöön tulee lämpötila
-18°C, ja voit laittaa elintarvikkeet pakastinosastoon.
Käyttöönoton jälkeen on odotettava 2/3 tuntia ennen kuin jääkaappi on saavuttanut normaalille
täyttömäärälle riittävän säilytyslämpötilan.
Toimintojen valinta
Pakastinosaston lämpötila
Näyttää pakastinosaston asetetun sisälämpötilan.
Pakastinosaston lämpötilan valinta ja säätö
Kun haluat muuttaa sisälämpötilaa paina käyttöpaneelin painikkeita “pakastinosaston lämpötilan
nostaminen”
(Viite 11)
ja “pakastinosaston lämpötilan laskeminen”
(Viite 12)
, kunnes saavutat
haluamasi lämpötilan.
Pikapakastus
Tämä toiminto on aktivoitava ennen tuoreiden elintarvikkeiden pakastamista. Toiminto
käynnistetään painikkeella “pikapakastustoiminnon käynnistys/sammutus”
(Viite 8)
, keltainen
merkkivalo syttyy
(Viite 9)
.
Toiminto kytkeytyy pois päältä automaattisesti noin 24 tunnin kuluttua. Voit kytkeä sen pois päältä
käsikäyttöisesti toistamalla toimenpiteen.
Jääkaappiosaston lämpötila
Näyttää jääkaappiosaston asetetun sisälämpötilan.
Jääkaappiosaston lämpötilan valinta ja säätö
Kun haluat muuttaa sisälämpötilaa paina käyttöpaneelin painikkeita “jääkaappiosaston lämpötilan
nostaminen”
(Viite 3)
ja “jääkaappiosaston lämpötilan laskeminen”
(Viite 4)
, kunnes saavutat
haluamasi lämpötilan.
Pikajäähdytys
Tämä toiminto on aktivoitava ennen tuoreiden elintarvikkeiden jäähdyttämistä. Toiminto
käynnistetään painikkeella “pikajäähdytystoiminnon käynnistys/sammutus”
(Viite 7)
, keltainen
merkkivalo syttyy
(Viite 6)
.
Toiminto kytkeytyy pois päältä automaattisesti noin 6 tunnin kuluttua. Voit kytkeä sen pois päältä
käsikäyttöisesti toistamalla toimenpiteen.
Toiminto “Puolitäyttö”
Jos pakastin ei ole täysi, laita kaikki pakasteet keskikoriin ja aseta pakastinosaston lämpötila arvoon -
18°C tai käynnistä toiminto HL pakastimen lämpötilan valintapainikkeella (mallikohtainen).
Jääkaappiosaston hälytykset
Kun jääkaapin ovi on ollut auki yli minuutin ajan, käynnistyy äänimerkki. Äänimerkin voi hiljentää
painikkeella
(Viite 14)
tai sulkemalla oven.
3fin33104.fm Page 178 Friday, March 5, 2004 7:01 PM
179
KUVA A (vain tässä mallissa)
KUVA B (vain tässä mallissa)
Koko laitteen käynnistys/sammutuspainike (Viite 1)
Tämän toiminnon avulla voit sammuttaa koko laitteen. Laite palautetaan toimintaan painamalla
painiketta uudelleen.
Muista, että tämä toimenpide ei kytke laitetta irti sähköverkosta.
Jääkaappiosaston käynnistys/sammutuspainike (Viite 2)
Tämä toiminto poistaa käytöstä jääkaappiosaston, pakastinosasto sen sijaan toimii normaalisti.
Laite palautetaan toimintaan painamalla painiketta uudelleen.
Muista, että tämä toimenpide ei kytke laitetta irti sähköverkosta.
1 2
1
1a
2
2a
Jääkaappiosaston käynnistys/sammutuspainike (Viite 1)
Toiminto poistaa käytöstä vain jääkaappiosaston. Laite palautetaan toimintaan painamalla
painiketta uudelleen.
Muista, että tämä toimenpide ei kytke laitetta irti sähköverkosta.
Jääkaappiosaston toiminnan vihreä merkkivalo (Viite 1a)
Pakastinosaston käynnistys/sammutuspainike (Viite 2)
Toiminto poistaa käytöstä vain pakastinosaston. Laite palautetaan toimintaan painamalla painiketta
uudelleen.
Muista, että tämä toimenpide ei kytke laitetta irti sähköverkosta.
Pakastinosaston toiminnan vihreä merkkivalo (Viite 2a)
3fin33104.fm Page 179 Friday, March 5, 2004 7:01 PM
180
ELINTARVIKKEIDEN SÄILYTYSOHJEITA
Laitteen käyttöönoton jälkeen on odotettava noin 3 tuntia, jotta se saavuttaa pakasteiden säilyttämiseen
sopivan lämpötilan.
Pakastinosastossa, jossa on merkintä , voidaan sekä säilyttää pakasteita että pakastaa tuoreita tai
kypsennettyjä ruokia. Lisäksi siinä voidaan valmistaa jääkuutioita. Pakastimen oven sisäosa sopii hyvin
jäätelön tai lyhyen ajan sisällä käytettävien pakasteiden säilyttämiseen.
24 tunnin sisällä pakastettavien ruokien enimmäismäärä ympäristön lämpötilassa 25°C on merkitty
jääkaapin sisällä olevaan arvokilpeen.
Hyvän pakastustuloksen saavuttamiseksi on suositeltavaa painaa painiketta .
24 tunnin kuluttua voit laittaa pakastettavat elintarvikkeet pakastinosaston ylimpään laatikkoon.
TUOREIDEN ELINTARVIKKEIDEN VALMISTELU PAKASTAMISTA VARTEN
On tärkeää pakata elintarvikkeet niin, että vettä, kosteutta tai höyryä ei pääse pakkauksen läpi, näin
voidaan välttää tuoksujen ja hajujen leviäminen jääkaapissa ja pakasteet säilyvät paremmin. Käytä tiiviisti
suljettavia muovirasioita, alumiinivuokia, alumiinifoliota, muovikelmua tai muovipusseja.
Tärkeää:
•
Osta pakasteet viimeiseksi ja kuljeta ne kotiin kylmälaukussa.
•
Aseta ne pakastimeen heti kotiin tultuasi.
•
Vältä lämpötilan muutoksia tai rajoita ne mahdollisimman vähäisiksi.
•
Noudata pakkaukseen merkittyä säilytysaikapäivämäärää.
•
Noudata aina pakkauksessa olevia säilytysohjeita.
ILMATIIVIIT PAKKAUKSET
Kun pakkaat ruoan ilmatiiviisiin pusseihin, purista ensin ilma ulos pussista.
Laita etiketti muovipussien sisään tai kiinnitä tarraetiketti läpinäkymättömien pussien päälle.
Sulje pussin suu pussinsulkijalla.
PAKASTEIDEN SULATTAMINEN
Muutamia sulatusvinkkejä.
Raa'at vihannekset
: älä sulata, vaan laita vihannekset suoraan pakastimesta kiehuvaan veteen ja keitä
normaaliin tapaan.
Liha
(suuret palat): sulata jääkaapissa pakkauksessaan. Pidä huoneenlämmössä muutama tunti ennen
kypsennystä.
Liha
(pienet palat): sulata huoneenlämmössä tai kypsennä heti.
Kala
: sulata jääkaapissa pakkauksessaan tai kypsennä heti ennen kuin kala on kokonaan sulanut.
Sähkökatkon sattuessa pakastinosasto säilyttää sopivan lämpötilan noin 12 tunnin ajan. Tällöin ei ole
suositeltavaa avata pakastimen ovea. Älä pakasta uudelleen jo osittain sulanutta ruokaa.
Valmiiksi kypsennetty ruoka
: kuumenna uunissa alumiiniastiassaan.
Hedelmät
: sulata jääkaapissa
HUOMAA
: Älä koskaan laita ruokaa pakastimeen lämpimänä. Anna sen jäähtyä huoneenlämmössä noin
puoli tuntia ennen sen pakkaamista ja pakastamisen aloittamista. Kuuman ruoan jäähdyttäminen ennen
pakastamista säästää energiaa ja pidentää laitteen käyttöikää.
3fin33104.fm Page 180 Friday, March 5, 2004 7:01 PM
181
ELINTARVIKKEIDEN SÄILYTYSTAULUKKO
Säilytysajat vaihtelevat elintarvikkeesta, pakkausmateriaalista (kosteus- ja höyrytiiviys) ja säilytyslämpötilasta
(lämpötilan tulee olla -18°C) riippuen.
ELINTARVIKKEET JA SÄILYTYSAJAT MAITOTUOTTEET
LEIVONNAISET JA LEIPÄ
Hedelmät
Hedelmämehutiiviste 12 kuukautta
Hedelmät (yleensä) 8 - 12 kuukautta
Sitrushedelmät ja mehut 4 - 6 kuukautta
Vihannekset
Kaupan pakasteet 8 kuukautta
Kotona pakastetut 8 - 12 kuukautta
Liha
Makkarat Korkeintaan 4
viikkoa
Jauhelihapihvit 1 kuukausi
Nauta, vasikka, lammas 2 - 3 kuukautta
Paisti
Nauta 6 - 12 kuukautta
Lammas ja vasikka 6 - 12 kuukautta
Porsas 4 - 8 kuukautta
Raakamakkarat 1 - 2 kuukautta
Pihvit ja kyljykset
Nauta 8 - 12 kuukautta
Lammas, vasikka, porsas 2 - 4 kuukautta
Kala
Turska, kampela,
meriantura
6 kuukautta
Lohi 2 - 3 kuukautta
Makrilli, ahven 2 - 3 kuukautta
Eineskalapihvit 3 kuukautta
Simpukat, osterit 3 - 4 kuukautta
Keitetty kala, ravut 3 - 4 kuukautta
Katkaravut 12 kuukautta
Linnut
Kana tai kalkkuna (kokonainen
tai palat)
12 kuukautta
Ankka ja hanhi 6 kuukautta
Sisälmykset 2 - 3 kuukautta
Kypsät linnut liemessä 6 kuukautta
Lihapalat (ilman lientä) 1 kuukausi
Pataruoat
Liha, linnut ja kala 2 - 3 kuukautta
Voi 6 - 9
kuukautta
Margariini 12 kuukautta
Juustot
Camembert, mozzarella,
sulatejuustot
3 kuukautta
Kermajuustot eivät kestä
pakastusta
Brie, Emmental jne.
(pakastaminen saattaa
muuttaa koostumusta)
6 - 8
kuukautta
Jäätelö, hedelmämehut, maito 12 kuukautta
Kananmunat
(lisää keltuaisiin tai kokonaisina
vatkattuihin muniin sokeria tai
suolaa)
Kokonaiset (vatkatut),
valkuaiset, keltuaiset
12 kuukautta
Hiivaleipä ja sämpylät 3 kuukautta
Leipätaikina 1 kuukausi
Voisarvet 3 kuukautta
Kakut (kuorruttamattomat) 2 - 4 kuukautta
Kakut (kuorrutetut) ja
pikkuleivät
6 - 12 kuukautta
Hedelmäpiirakat 12 kuukautta
Pikkuleipätaikina 3 kuukautta
Piirakkataikina 4 - 6 kuukautta
3fin33104.fm Page 181 Friday, March 5, 2004 7:01 PM
182
PAKASTINOSASTON SULATUS
Pakastinosasto on suositeltavaa sulattaa 1 tai 2 kertaa vuodessa tai kun seinämiin muodostuneen
jääkerroksen paksuus on 3 mm. Suosittelemme sulatuksen suorittamista silloin, kun säilytettäviä
pakasteita on vähän.
•
Avaa ovi ja tyhjennä osasto elintarvikkeista. Kääri pakasteet tiiviisti sanomalehteen ja vie viileään
paikkaan tai pakkaa kylmälaukkuun.
•
Irrota laite sähköverkosta.
•
Poista jääkuutioastia.
•
Poista laatikot.
•
Ota sulatusveden tyhjennysputki esiin pakastinosaston alaosasta.
•
Jätä pakastinosaston ovi auki. Laita sulatusveden tyhjennysputken alle vati sulatusveden keräämistä
varten.
Huomaa:
Älä käytä teräviä tai leikkaavia esineitä jään irrottamiseen ritilöistä, älä lämmitä pakastinosastoa
keinotekoisesti. Virheellisestä toiminnasta mahdollisesti aiheutuvat vahingot eivät kuulu takuun piiriin.
•
Puhdista haaleaan veteen ja neutraaliin pesuaineeseen kastetulla sienellä. Älä käytä hankaavia aineita.
•
Huuhtele ja kuivaa sisus huolellisesti.
•
Kytke laite sähköverkkoon.
•
Aseta tyhjennysputki paikalleen ja sijoita laatikot takaisin laitteeseen.
•
Ennen pakastimen täyttämistä elintarvikkeilla, paina uudelleen pikapakastuspainiketta .
Huomaa:
Pakasteiden lämpötilan nouseminen sulatuksen aikana saattaa lyhentää niiden säilytysaikaa.
JÄÄKAAPPIOSASTON HYLLYJEN ASENNON MUUTTAMINEN
(MALLIKOHTAINEN)
3fin33104.fm Page 182 Friday, March 5, 2004 7:01 PM
183
HUOLTO JA PUHDISTUS
JOS LAITE ON PITKÄÄN KÄYTTÄMÄTTÄ
Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti sähköverkosta ennen minkään huolto- tai
puhdistustoimenpiteen aloittamista.
Puhdista jääkaappi- ja pakastinosasto säännöllisesti haaleaan veteen ja jääkaapin sisäosan puhdistamiseen
tarkoitettuun neutraaliin pesuaineeseen kostutetulla sienellä. Huuhtele ja kuivaa. Älä koskaan käytä
hankaavia aineita. Älä koskaan puhdista jääkaapin osia tulenarkojen nesteiden avulla. Kaasut voivat
aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.
Puhdista laite ulkopuolelta haaleaan veteen kostutetulla sienellä.
Kuivaa pehmeällä pyyhkeellä.
•
Älä käytä höyrypesuria
•
Puhdista jäähdytin (laitteen takana sijaitsevat ilmanvaihtoritilät) säännöllisesti pölynimurilla tai harjalla.
•
Pidä tiivisteet aina puhtaina.
Pitkä poissaolo
Tyhjennä kaapista kaikki ruoat, jos olet poissa yli kolme viikkoa. Kytke jääkaappi irti sähköverkosta ja
puhdista, huuhtele ja kuivaa se.
Teippaa puu- tai muovikiilat kummankin oven yläosaan ja jätä ovet raolleen sen verran, että ilma kiertää
osastojen sisällä. Näin laitteeseen ei tule hajua tai hometta.
Laitteen kuljettaminen
•
Poista kaikki irrotettavat osat, pakkaa ne hyvin ja kiinnitä ne toisiinsa teipillä siten, että ne eivät irtoa tai
tärise.
•
Sulje molemmat ovet ja teippaa ne kiinni. Teippaa myös sähköjohto kiinni laitteeseen.
Sähkökatko
Sähkökatkon sattuessa ota yhteys sähkölaitokseen ja kysy kauanko katkon oletetaan kestävän.
1.
Jos sähkökatko kestää alle 24 tuntia,
pidä laitteen molemmat ovet kiinni
. Näin kaapissa olevat
elintarvikkeet pysyvät mahdollisimman kylminä.
2.
Jos sähkökatko kestää yli 24 tuntia, poista kaikki pakasteet ja siirrä ne suljettavaan pakastimeen. Jos
käytössäsi ei ole varapakastinta tai keinojäätä, pyri käyttämään ruoat, jotka pilaantuvat nopeimmin.
3.
Huomaa, että täysi pakastinosasto säilyy kylmänä pitempään kuin tyhjempi.
4.
Tyhjennä jääpala-astia.
Pakastin, joka on täynnä pakastettua lihaa, pysyy kylmänä pitempään kuin valmisruokaa sisältävä kaappi.
Jos pakasteissa näkyy vielä jäähileitä, ne voidaan pakastaa uudelleen täysin turvallisesti, ruoan maku ja
tuoksu saattaa kuitenkin muuttua. Jos pakasteiden tila on selvästi huono, ruoat on paras heittää pois.
3fin33104.fm Page 183 Friday, March 5, 2004 7:01 PM
184
VIANETSINTÄ / HUOLTO
Jotkut äänet kuuluvat laitteen normaaliin toimintaan.
Ennen kuin soitat huoltoon....
Toimintahäiriöt johtuvat usein pienistä seikoista, jotka voit itse tarkistaa ja korjata ilman minkäänlaisia
työkaluja.
Laite ei toimi
•
Onko sähköjohto viallinen?
•
Oletko tarkistanut sulakkeet?
Jääkaappiosaston pohjalla on vettä:
•
Onko sulatusveden tyhjennysaukko tukossa?
Sulatusastiassa on vettä:
•
Kuumalla, kostealla ilmalla on normaalia, että astiassa on vettä. Astia saattaa olla jopa puolillaan.
Varmista, että jääkaappi on tasapainossa, jotta vesi ei vuoda yli astian reunojen.
Kaapin oven tiivisteitä vasten olevat reunat tuntuvat lämpimiltä.
•
Tämä on normaalia kuumalla ilmalla kompressorin käydessä.
Valo ei syty:
•
Oletko tarkistanut sulakkeet?
•
Onko sähköjohto kytketty pistorasiaan, josta tulee oikeanjännitteistä virtaa?
•
Onko lamppu palanut?
Jos lamppu on palanut:
•
Irrota aina ensin pistoke pistorasiasta.
•
Katso lukua “Vianetsintä/Huolto”.
Moottori tuntuu käyvän liian kauan:
•
Onko lauhdutin puhdistettu pölystä ja nukasta?
•
Ovatko ovet kunnolla kiinni?
•
Ovatko oven tiivisteet kunnossa?
•
Kuumina päivinä, tai jos huone on hyvin lämmin, moottori käy kauemmin.
Laitteen käyntiääni on epänormaali:
•
Onko laite kosketuksissa muihin kalusteisiin tai esineisiin?
•
Koskettavatko takaosan putket toisiaan tai tärisevätkö ne?
Jos ovi on ollut auki kauan tai jos kaappiin on pantu paljon ruokaa, moottori käy kauemmin laitteen
jäähdyttämiseksi.
3fin33104.fm Page 184 Friday, March 5, 2004 7:01 PM
185
HUOLTOPALVELU
Ennen kuin otat yhteyden huoltoon:
1.
Kokeile, voitko itse poistaa häiriön (katso
“Vianetsintä / huolto”).
2.
Käynnistä laite uudelleen nähdäksesi onko vika
poistunut. Jos vika esiintyy edelleen, sammuta
laite ja toista toimenpide noin tunnin kuluttua.
3.
Jos vika ei vieläkään ole poistunut, ota yhteys
huoltoon.
Ilmoita seuraavat asiat:
•
häiriön laatu,
•
laitteen malli,
•
Service-numero (laitteen sisäpuolelle
kiinnitettyyn arvokilpeen SERVICE-sanan jälkeen
merkitty luku),
•
täydellinen osoitteesi,
•
puhelin- ja suuntanumerosi
Huomaa:
Laitteen oven kätisyyden vaihtamista
Huoltopalvelun toimesta ei katsota
takuutoimenpiteeksi.
Muista
Moottorin käyntiaika riippuu monesta eri asiasta: oven avaamistiheydestä, säilytettävän ruoan määrästä,
huoneen lämpötilasta ja lämpötilan asetusarvoista.
Jos laite ei yllä kuvattujen tarkistusten suorittamisen jälkeen toimi moitteettomasti, ota yhteys huoltoon.
Ilmoita selkeästi vian laatu sekä laitteen tyyppi ja sarjanumero (nämä tiedot on merkitty arvokilpeen).
Jääkaappi ei ole tarpeeksi kylmä
•
Onko laite asennettu lämmönlähteen läheisyyteen?
•
Onko jääkaapin lämpötila säädetty oikein?
•
Onko jääkaappiin tai pakastimeen laitettu äskettäin paljon ruokaa?
•
Onko ovia avattu liian usein?
•
Tarkista, että ovet sulkeutuvat kunnolla.
•
Tarkista, että ilmastointiaukot eivät ole tukossa. Tukkeutuminen estää kylmän ilman kiertämisen.
Jääkaappiin kertyy kosteutta
•
Varmista, että ruoat on pakattu oikein. Kuivaa kaikki kosteat astiat ennen kuin laitat ne jääkaappiin.
•
Onko ovia avattu liian usein? Kun ovi avataan, huoneilman sisältämä kosteus pääsee jääkaapin sisälle.
Mitä useammin ovea avataan, sitä nopeammin kosteutta muodostuu, erityisesti jos huoneilma on hyvin
kosteaa.
•
Jos huoneilma on hyvin kosteaa, on normaalia, että jääkaapin sisälle kertyy kosteutta.
•
On normaalia, että takaseinään muodostuu vesipisaroita sulatuksen jälkeen.
Ovet eivät sulkeudu ja avaudu kunnolla
•
Tarkista, että oven tiellä ei ole pakkauksia.
•
Tarkista, että ovihyllyt, hyllyt ja laatikot on sijoitettu oikein.
•
Tarkista, että oven tiivisteet eivät ole likaisia tai tahmeita.
•
Varmista, että laite on tasapainossa.
Irrota laite aina sähköverkosta ennen lamppujen vaihtamista.
Sisävalo ei toimi:
•
Irrota laite sähköverkosta.
Mallista riippuen
•
Poista lampun suojus (mallikohtainen).
•
Ruuvaa tai vedä lamppu irti.
•
Tarkista lamppu ja vaihda viallinen lamppu uuteen.
•
Jos malliin kuuluu erikoislamppu, se irrotetaan vetämällä eikä ruuvaamalla. Vedä sitä jääkaapin sisäosaan
päin. Näitä lamppuja on saatavissa vain huoltopalvelusta. Lampun maksimiteho saa olla 15W.
3fin33104.fm Page 185 Friday, March 5, 2004 7:01 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Whirlpool ARC 7270/IX Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Seotud paberid
-
Whirlpool ARC 7290/IX Kasutusjuhend
-
Whirlpool ARC 6680/IX Program Chart
-
Whirlpool ARC 8140 Kasutusjuhend
-
Bauknecht CIV-20 Kasutusjuhend
-
-
Whirlpool S20D RSS33-A/G Kasutusjuhend
-
Bauknecht CBI 610 W Kasutusjuhend
-
Bauknecht ART 488 Program Chart
-
-
Whirlpool ARC 6171 Program Chart