Endres+Hauser KA Proline 300 Short Instruction
- Tüüp
- Short Instruction
Products Solutions Services
Lühike kasutusjuhend
Proline 300
Saatja koos Coriolise anduriga
PROFINET koos Ethernet-APLiga
See juhend on lühike kasutusjuhend, mis ei asenda seadmega
kaasasolevat kasutusjuhendit.
Lühikese kasutusjuhendi 2. osa (kahest): saatja
Sisaldab teavet saatja kohta.
Lühikese kasutusjuhendi 1. osa (kahest): andur → 3
KA01517D/27/ET/01.22-00
71643682
2024-01-08
Proline 300 PROFINET koos Ethernet-APLiga
2 Endress+Hauser
Order code:
Ext. ord. cd.:
Ser. no.:
www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser
Operations App
XXXXXXXXXXXX
XXXXX-XXXXXX
XXX.XXXX.XX
Serial number
1.
3.
2.
A0023555
Proline 300 PROFINET koos Ethernet-APLiga Lühike voolumõõturi kasutusjuhend
Endress+Hauser 3
Lühike voolumõõturi kasutusjuhend
Seade koosneb saatjast ja andurist.
Nende kahe komponendi kasutuselevõtu protsessi kirjeldatakse kahes eraldis juhendis, mis
koos moodustavad voolumõõturi lühikese kasutusjuhendi:
• Lühike kasutusjuhend, 1. osa: andur
• Lühike kasutusjuhend, 2. osa: saatja
Seadme kasutuselevõtmisel vaadake mõlemat lühikese kasutusjuhendi osa, sest need
täiendavad teineteist.
Lühike kasutusjuhend, 1. osa: andur
Anduri lühike kasutusjuhend on mõeldud spetsialistidele, kes vastutavad mõõtevahendi
paigaldamise eest.
• Vastuvõtukontroll ja toote identifitseerimine
• Hoiustamine ja transport
• Paigaldamine
Lühike kasutusjuhend, 2. osa: saatja
Saatja lühike kasutusjuhend on mõeldud spetsialistidele, kes vastutavad mõõtevahendi
kasutuselevõtu, konfigureerimise ja parameetrite määramise eest (kuni esimese mõõdetud
väärtuseni).
• Toote kirjeldus
• Paigaldamine
• Elektriühendus
• Kasutamisvalikud
• Süsteemi integreerimine
• Kasutuselevõtt
• Diagnostiline teave
Seadme lisadokumendid
See lühike kasutusjuhend on Lühike kasutusjuhend, 2. osa: Saatja.
„Lühike kasutusjuhend, 1. osa: Andur“ on saadaval:
• internetis: www.endress.com/deviceviewer
• nutitelefonis/tahvelarvutis: Endress+Hauser Operations App
Üksikasjalikku teavet seadme kohta võib leida kasutusjuhendist ja teistest
dokumentidest, mis on kättesaadavad:
• internetis: www.endress.com/deviceviewer
• nutitelefonis/tahvelarvutis: Endress+Hauser Operations App
Sisukord Proline 300 PROFINET koos Ethernet-APLiga
4 Endress+Hauser
Sisukord
1 Dokumendist ..................................................................... 5
1.1 Kasutatud sümbolid .................................................................... 5
2 Ohutusjuhised .................................................................... 7
2.1 Nõuded personalile ..................................................................... 7
2.2 Otstarbekohane kasutamine .............................................................. 7
2.3 Töökoha ohutus ....................................................................... 8
2.4 Tööohutus ........................................................................... 8
2.5 Tooteohutus .......................................................................... 8
2.6 IT-turvalisus .......................................................................... 9
2.7 Seadmekohane IT-turvalisus .............................................................. 9
3 Toote kirjeldus .................................................................. 10
4 Paigaldamine .................................................................... 11
4.1 Saatja korpuse pööramine ............................................................... 11
4.2 Näidikumooduli pööramine .............................................................. 13
4.3 Katte lukustamine .....................................................................14
4.4 Saatja paigaldusjärgne ülevaatus .......................................................... 14
5 Elektriühendus .................................................................. 15
5.1 Elektriohutus ........................................................................ 15
5.2 Ühendusnõuded ...................................................................... 15
5.3 Mõõteseadme ühendamine .............................................................. 18
5.4 Riistvara seadistused ................................................................... 23
5.5 Potentsiaali ühtlustamise tagamine ........................................................ 26
5.6 Kaitseastme tagamine .................................................................. 26
5.7 Ühendamisjärgne ülevaatus ............................................................. 26
6 Kasutamisvalikud ............................................................... 27
6.1 Ülevaade kasutamisvalikutest ............................................................ 27
6.2 Kasutusmenüü struktuur ja funktsioon ..................................................... 28
6.3 Juurdepääs kasutusmenüüle kohaliku näidiku kaudu ........................................... 29
6.4 Juurdepääs kasutusmenüüle tööriista kaudu ..................................................32
6.5 Juurdepääs kasutusmenüüle veebibrauseri abil ................................................ 32
7 Süsteemi integreerimine ........................................................ 32
8 Kasutuselevõtt .................................................................. 32
8.1 Funktsiooni kontrollimine ............................................................... 32
8.2 Kasutuskeele määramine ............................................................... 32
8.3 Mõõteseadme konfigureerimine .......................................................... 33
8.4 Seadete kaitsmine volitamata juurdepääsu eest ............................................... 34
9 Diagnostiline teave .............................................................. 35
Proline 300 PROFINET koos Ethernet-APLiga Dokumendist
Endress+Hauser 5
1 Dokumendist
1.1 Kasutatud sümbolid
1.1.1 Ohutussümbolid
OHT
See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest. Suutmatus seda olukorda vältida lõpeb raske
või surmava vigastusega.
HOIATUS
See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest. Suutmatus seda olukorda vältida võib lõppeda
raske või surmava vigastusega.
ETTEVAATUST
See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest. Suutmatus seda olukorda vältida võib lõppeda
kerge või keskmise vigastusega.
TEATIS
See sümbol sisaldab teavet protseduuride ja muude olukordade kohta, mis ei tekita
kehavigastusi.
1.1.2 Teatud tüüpi teabe sümbolid
Sümbol Tähendus Sümbol Tähendus
Lubatud
Protseduurid, protsessid või toimingud,
mis on lubatud.
Eelistatud
Protseduurid, protsessid või toimingud,
mis on eelistatud.
Keelatud
Protseduurid, protsessid või toimingud,
mis on keelatud.
Nõuanne
Näitab lisateavet.
Viide dokumentatsioonile
A
Viide leheküljele
Viide joonisele
1.
,
2.
,
3.
… Sammude seeria
Sammu tulemus Visuaalne ülevaatus
1.1.3 Elektrivaldkonna sümbolid
Sümbol Tähendus Sümbol Tähendus
Alalisvool Vahelduvvool
Alalis- ja vahelduvvool Maandusühendus
Maandatud klemm, mis on kasutaja
jaoks maandussüsteemi kaudu
maandatud.
Dokumendist Proline 300 PROFINET koos Ethernet-APLiga
6 Endress+Hauser
Sümbol Tähendus
Potentsiaaliühtlustuse ühendus (PE: kaitsemaandus)
Maandusklemmid, mis tuleb enne muude ühenduste tegemist ühendada maandusega.
Maandusklemmid asuvad seadme sise- ja välisküljel.
• Sisemine maandusklemm: potentsiaaliühtlustus on ühendatud toitevõrguga.
• Välimine maandusklemm: ühendab seadme tehase maandussüsteemiga.
1.1.4 Andmevahetusega seotud sümbolid
Sümbol Tähendus Sümbol Tähendus
Juhtmevaba kohtvõrk (WLAN)
Side juhtmevaba kohaliku võrgu kaudu.
Promass 10
Bluetooth
Traadita andmeedastus üksteise
lähedal asuvate seadmete vahel.
Valgusdiood
Valgusdiood põleb.
Valgusdiood
Valgusdiood ei põle.
Valgusdiood
Valgusdiood vilgub.
1.1.5 Tööriista sümbolid
Sümbol Tähendus Sümbol Tähendus
Torxi kruvikeeraja Lapik kruvikeeraja
Ristpeakruvikeeraja Kuuskantvõti
Lihtvõti
1.1.6 Graafilised tingmärgid
Sümbol Tähendus Sümbol Tähendus
1, 2, 3,... Elementide numbrid
1.
,
2.
,
3.
… Sammude seeria
A, B, C, ... Vaated A-A, B-B, C-C, ... Jaotised
-
Ohuala
.
Ohutu piirkond (mitteohtlik ala)
Voolusuund
Proline 300 PROFINET koos Ethernet-APLiga Ohutusjuhised
Endress+Hauser 7
2 Ohutusjuhised
2.1 Nõuded personalile
Personal peab vastama järgmistele nõuetele:
‣koolitatud, kvalifitseeritud spetsialistidel peab olema vastav väljaõpe selle töö tegemiseks;
‣peavad saama volituse tehase omanikult/kasutajalt;
‣peavad olema kursis föderaalsete/riiklike eeskirjadega.
‣Enne töö alustamist tuleb juhendi ja lisadokumentatsiooni ning sertifikaatide (olenevalt
rakendusest) juhised läbi lugeda ja endale arusaadavaks teha.
‣Järgige juhendit ja põhitingimusi.
2.2 Otstarbekohane kasutamine
Kasutusvaldkond ja -keskkond
• Selles kasutusjuhendis kirjeldatud mõõteseade on mõeldud ainult voolu mõõtmiseks
vedelikes ja gaasides.
• Selles kasutusjuhendis kirjeldatud mõõteseade on mõeldud ainult voolu mõõtmiseks
vedelikes.
Olenevalt tellitud versioonist võib mõõteseade mõõta ka plahvatusohtlikku, süttivat, mürgist
ja oksüdeerivat keskkonda.
Mõõteseadmetel, mis on mõeldud kasutamiseks ohtlikes piirkondades, hügieenilistes
rakendustes või kohtades, kus on suurem oht protsessirõhu tõttu, on andmeplaadil vastav
märgistus.
Selleks et tagada mõõteseadme töökorras olek kasutusaja kestel, tuleb teha järgmist.
‣Pidage kinni määratud rõhu- ja temperatuurivahemikust.
‣Kasutage mõõteseadet ainult täielikus vastavuses andmeplaadi andmetega ning
kasutusjuhendis ja lisadokumentatsioonis toodud üldiste tingimustega.
‣Kontrollige andmeplaadilt, kas tellitud seade sobib kasutamiseks ohualal (nt
plahvatuskaitse, surveseadme ohutus).
‣Kasutage mõõteseadet ainult keskkonnas, mille suhtes on protsessi käigus märguvad
materjalid piisavalt vastupidavad.
‣Kui temperatuur mõõteseadme ümbruses erineb atmosfääritemperatuurist, on kindlasti
vajalik tagada vastavus seadme dokumentatsioonis kirjeldatud põhitingimustega. .
‣Kaitske mõõteseadet püsivalt keskkonnamõjudest tuleneva korrosiooni eest.
Väärkasutamine
Otstarbele mittevastav kasutamine võib olla ohtlik. Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis on
tekkinud seadme vale või mittesihtotstarbelise kasutamise tõttu.
LHOIATUS
Purunemisoht söövitavate või abrasiivsete vedelike kasutamisel ja keskkonnatingimuste
korral.
‣Kontrollige protsessivedeliku sobivust anduri materjaliga.
‣Veenduge kõigi töö käigus märguvate materjalide vastupidavuses.
‣Pidage kinni määratud rõhu- ja temperatuurivahemikust.
Ohutusjuhised Proline 300 PROFINET koos Ethernet-APLiga
8 Endress+Hauser
TEATIS
Piiripealsete juhtumite kontrollimine
‣Eri- ja puhastusvedelike kasutamisel pakub Endress+Hauser meelsasti abi märguvate
materjalide söövituskindluse määramisel, kuid ei anna mingit garantiid ega võta vastutust
selle eest, kas lühiajalised muutused temperatuuris, kontsentratsioonis või saastetasemes
võivad söövituskindlust muuta.
Jääkriskid
LETTEVAATUST
Kui aine või elektroonikaseadme temperatuur on kõrge või madal, võivad seadme pinnad
muutuda kuumaks või külmaks. Põletuse või külmakahjustuse oht!
‣Paigaldage sobiv puutekaitse.
Kehtib ainult seadmetele Proline Promass A, E, F, O, X ja Cubemass C
LHOIATUS
Mõõtetoru purunemisest tulenev korpuse purunemise oht.
Kui mõõtetoru puruneb, tõuseb anduri kestas olenevalt töörõhust surve.
‣Kasutage purunevat membraani.
LHOIATUS
Fluidumi paiskumisest tulenev oht!
Puruneva membraaniga seadme versioon: surve all olev fluidum võib põhjustada vigastusi ja
materiaalset kahju.
‣Järgige ettevaatusmeetmed, et vältida vigastust ja materiaalset kahju, kui purunev
membraan peaks aktiveeruma.
2.3 Töökoha ohutus
Seadmega töötades:
‣Kandke riiklike eeskirjade kohaselt nõutavaid isikukaitsevahendeid.
2.4 Tööohutus
Vigastusoht!
‣Kasutage seadet ainult juhul, kui see on tehniliselt laitmatus seisukorras, vigade ja
tõrgeteta.
‣Kasutaja vastutab seadme häireteta töö eest.
2.5 Tooteohutus
See mõõteseade on konstrueeritud kooskõlas heade inseneritavadega ja see vastab
tänapäevastele ohutusnõuetele. Seadet on katsetatud ja see on saadetud tehasest välja
seisukorras, milles seda on ohutu kasutada.
Seade vastab üldistele ohutusstandarditele ja seadusest tulenevatele nõuetele. See vastab ka
ELi direktiividele, mis on loetletud seadmekohases ELi
vastavusdeklaratsioonis.Endress+Hauser kinnitab seda seadmele kinnitatud CE-märgisega.
Proline 300 PROFINET koos Ethernet-APLiga Ohutusjuhised
Endress+Hauser 9
Lisaks sellele vastab seade kohaldatavatele Ühendkuningriigi õiguslikele nõuetele (Statutory
Instruments). Need on loetletud vastavas UKCA vastavusdeklaratsioonis koos määratud
standarditega.
UKCA-märgisega tellimisvaliku valimisel kinnitab Endress+Hauser seadme edukat
katsetamist ja hindamist seadmele kinnitatud UKCA-märgisega.
Endress+Hauser UK kontaktaadress:
Endress+Hauser Ltd.
Floats Road
Manchester M23 9NF
Ühendkuningriik
www.uk.endress.com
2.6 IT-turvalisus
Meie garantii kehtib ainult juhul, kui toode paigaldatakse ja seda kasutatakse, järgides
kasutusjuhendit. Tootel on turvamehhanismid, mis kaitsevad seda võimalike tahtmatute
muudatuste eest seadetes.
Toote ja seonduva andmeedastuse jaoks lisakaitset pakkuvad IT turvameetmed peavad
vastavalt nende turbestandarditele rakendama käitajad ise.
2.7 Seadmekohane IT-turvalisus
Seade pakub käitaja võetud kaitsemeetmete toetamiseks valiku erifunktsioone. Kasutaja saab
neid funktsioone konfigureerida ja õigel kasutamisel tagavad need parema talitlusohutuse.
Üksikasjalikku teavet seadmekohase IT-turvalisuse kohta vt seadme kasutusjuhendist.
2.7.1 Juurdepääs teenindusliidese (CDI-RJ45) abil
Seadet saab võrku ühendada teenindusliidese (CDI-RJ45) kaudu. Seadmepõhised omadused
tagavad seadme turvalise võrgus töötamise.
Soovitatav on kasutada riiklike ja rahvusvaheliste ohutuskomiteede (nagu IEC/ISA 62443 või
IEEE) määratletud asjakohaseid tööstusstandardeid ja -juhiseid. See hõlmab korralduslikke
turvameetmeid, nagu juurdepääsuloa omistamine ja tehnilised meetmed, näiteks võrgu
segmentimine.
Ex de kinnitusega saatjaid ei tohi ühendada hooldusliidese (CDI-RJ45) kaudu!
„Approval transmitter + sensor“ tellimiskood, valikud (Ex de): BA, BB, C1, C2, GA, GB,
MA, MB, NA, NB
Toote kirjeldus Proline 300 PROFINET koos Ethernet-APLiga
10 Endress+Hauser
3 Toote kirjeldus
Seade koosneb saatjast Proline 300 ja Proline'i Promass või Cubemass Coriolisi andurist.
Seade on saadaval kompaktse variandina:
saatja ja andur moodustavad mehaanilise üksuse.
5
4
Nicht unter
Spannung öffnen
Do not open when
energized
Ne pas ouvrir
sous tension
Power
I/O
N
i
c
ht
u
n
t
e
r
a
r
e
ö
f
f
n
e
n
D
i
s
p
l
a
y
+E
ESC
–
123
A0029586
1 Ühendusruumi kate
2 Kuvamoodul
3 Saatja korpus
4 Elektroonikakorpuse kate
5 Andur
Seadme kasutamine kaugnäidiku ja töömooduliga DKX001 → 23.
Üksikasjalikku teavet toote kirjelduse kohta vt seadme kasutusjuhendist → 3
Proline 300 PROFINET koos Ethernet-APLiga Paigaldamine
Endress+Hauser 11
4 Paigaldamine
Lisateavet anduri paigaldamise kohta vt anduri lühikasutusjuhendist → 3
4.1 Saatja korpuse pööramine
Saatja korpust saab pöörata, et tagada lihtsam juurdepääs ühendusruumile või
näidikumoodulile.
N
i
c
ht
u
n
t
e
r
a
r
e
ö
f
f
n
e
n
+E
ESC
–
1.
2.
3 mm
N
i
c
ht
u
n
t
e
r
a
r
e
ö
f
f
n
e
n
+E
ESC
–
3.
4 mm
4.
7 Nm (5.2 lbf ft)
A0029993
1 Mitte-Ex korpus
1. Olenevalt seadme versioonist: lõdvendage ühendusruumi katte kinnitusklambrit.
2. Kruvige ühendusruumi kate lahti.
3. Lõdvendage kinnituskruvi.
4. Pöörake korpus soovitud asendisse.
5. Pingutage kinnituskruvi.
6. Kruvige ühendusruumi kate kinni.
7. Olenevalt seadme versioonist: paigaldage ühendusruumi katte kinnitusklamber.
Paigaldamine Proline 300 PROFINET koos Ethernet-APLiga
12 Endress+Hauser
1.
2.
3.
4 mm 7 Nm (5.2 lbf !)
A
A
A0043150
2 Ex-korpus
1. Keerake kinnituskruvid lahti.
2. Pöörake korpus soovitud asendisse.
3. Pingutage kinnituskruvisid.
Proline 300 PROFINET koos Ethernet-APLiga Paigaldamine
Endress+Hauser 13
4.2 Näidikumooduli pööramine
Näidikumoodulit saab pöörata näidiku loetavuse ja kasutatavuse parandamiseks.
N
i
c
ht
u
n
t
e
r
a
r
e
ö
f
f
n
e
n
+E
ESC
–
1.
2.
N
i
c
ht
u
n
t
e
r
a
r
e
ö
f
f
n
e
n
+E
ESC
–
3.
3 mm
+E
ESC
–
A0030035
1. Olenevalt seadme versioonist: lõdvendage ühendusruumi katte kinnitusklambrit.
2. Kruvige ühendusruumi kate lahti.
3. Pöörake näidikumoodul soovitud asendisse: maksimaalselt 8 × 45° igas suunas.
4. Kruvige ühendusruumi kate kinni.
5. Olenevalt seadme versioonist: paigaldage ühendusruumi katte kinnitusklamber.
Paigaldamine Proline 300 PROFINET koos Ethernet-APLiga
14 Endress+Hauser
4.3 Katte lukustamine
TEATIS
Tellimiskood "Korpus", versioon L „Valatud, roostevaba“: saatja kesta katted on
varustatud katte lukustamiseks sissepuuritud auguga.
Katte lukustamiseks võib kasutada kruve ja ketti või kaablit (hangib klient).
‣Soovitatav on kasutada roostevabast terasest kaableid või kette.
‣Kui pinnale kantakse kaitsekiht, siis on soovitatav kasutada kesta värvi kaitsmiseks
termokahanevat toru.
1
1
2
2
1
5 (0.2) min. 15 (0.6)
SW 2.5
M3
A0029800
1 Kinnituskruvi ava kattes
2 Kinnituskruvi katte lukustamiseks
4.4 Saatja paigaldusjärgne ülevaatus
Paigaldusjärgne ülevaatus tuleb alati teha pärast järgmisi toiminguid.
• Saatja korpuse pööramine
• Näidikumooduli pööramine
Kas seade on kahjustusteta (visuaalne kontroll)?
Saatja korpuse pööramine
• Kas kinnituskruvi on tugevalt pingutatud?
• Kas ühendusruumi kate on tugevalt kinni?
• Kas kinnitusklamber on tugevalt pingutatud?
Näidikumooduli pööramine
• Kas ühendusruumi kate on tugevalt kinni?
• Kas kinnitusklamber on tugevalt pingutatud?
Proline 300 PROFINET koos Ethernet-APLiga Elektriühendus
Endress+Hauser 15
5 Elektriühendus
LHOIATUS
Pingestatud osad! Valed töövõtted elektriühenduse juures võivad põhjustada
elektrilöögi.
‣Seadistage lahutusseade (lüliti või toitelüliti), et seadet oleks võimalik hõlpsasti
toitepingest lahutada.
‣Lisage täiendavalt seadme kaitsmele rajatise süsteemi max 10 A ülepinge kaitsemoodul.
5.1 Elektriohutus
Vastavalt rakenduvatele riiklikele eeskirjadele
5.2 Ühendusnõuded
5.2.1 Vajalikud tööriistad
• Kaabliotste jaoks: kasutage vastavaid tööriistu
• Kinnitusklambrite jaoks: kuuskantvõti 3 mm
• Juhtmekoorija
• Keerdkaablite kasutamisel: juhtme otsatüki tangid
• Kaablite eemaldamiseks klemmist: lapikkruvikeeraja ≤ 3 mm (0.12 in)
5.2.2 Nõuded ühenduskaablile
Kliendile kuuluvad ühenduskaablid peavad vastama järgmistele nõuetele.
Kaitsemaanduse kaabel välimise maandusklemmi jaoks
Juhi ristlõige <2.1 mm2 (14 AWG)
Kaablikinga kasutamine võimaldab ühendada suurema ristlõikega kaableid.
Maandustakistus peab olema väiksem kui 2 Ω.
Lubatud temperatuurivahemik
• Järgige paigalduskoha riigis kehtivaid paigaldusjuhtnööre.
• Kaablid peavad sobima eeldatavatele madalaimatele ja kõrgeimatele temperatuuridele.
Toitekaabel (sh juhe sisemise maandusklemmi jaoks)
Standardne paigalduskaabel on piisav.
Kaabli läbimõõt
• Tarnitud kaabli läbiviigud:
M20 × 1,5 kaabliga ⌀ 6 … 12 mm (0.24 … 0.47 in)
• Vedruklemmid: sobivad traatidele ja traatidele otsakutega.
Juhtme ristlõige 0.2 … 2.5 mm2 (24 … 12 AWG).
Elektriühendus Proline 300 PROFINET koos Ethernet-APLiga
16 Endress+Hauser
Signaalikaabel
PROFINET koos Ethernet-APLiga
APL-segmentide võrdluskaabli tüüp on tööväljasiini kaabli tüüp A, MAU tüüp 1 ja 3
(määratletud standardis IEC 61158-2). See kaabel vastab standardi IEC TS 60079-47 kohaselt
sädemeohutute rakenduste nõuetele ning seda võib kasutada ka mitte-sädemeohututes
rakendustes.
Lisateavet leiate Etherneti-APL-i koostamisjuhistest (https://www.ethernet-apl.org).
Vooluväljund 0/4–20 mA
• Standardne paigalduskaabel on piisav.
• Omandi ülekande mõõtmiseks kasutage varjestatud kaablit: tinatatud vaskpõim, optiline
kate ≥ 85 %
Impulss /sagedus /lülitusväljund
• Standardne paigalduskaabel on piisav.
• Omandi ülekande mõõtmiseks kasutage varjestatud kaablit: tinatatud vaskpõim, optiline
kate ≥ 85 %
Releeväljund
Standardne paigalduskaabel on piisav.
Voolusisend 0/4–20 mA
• Standardne paigalduskaabel on piisav.
• Omandi ülekande mõõtmiseks kasutage varjestatud kaablit: tinatatud vaskpõim, optiline
kate ≥ 85 %
Olekusisend
• Standardne paigalduskaabel on piisav.
• Omandi ülekande mõõtmiseks kasutage varjestatud kaablit: tinatatud vaskpõim, optiline
kate ≥ 85 %
Nõuded ühenduskaablile – kaugnäidik ja töömoodul DKX001
Valikuliselt saadaolev ühenduskaabel
Standardne kaabel 2 × 2 × 0.34 mm2 (22 AWG) PVC-kaabel koos üldvarjestusega (2 paari, paarikaupa)
Leegikindel Standardi DIN EN 60332-1-2 kohaselt
Õlikindlus Standardi DIN EN 60811-2-1 kohaselt
Varjestus Tinatatud vaskpõim, optiline kate ≥ 85 %
Mahtuvus: soon/varjestus ≤200 pF/m
L/R ≤24 µH/Ω
Saadaolev kaabli pikkus 5 m (15 ft)/10 m (35 ft)/20 m (65 ft)/30 m (100 ft)
Töötemperatuur Kui on paigaldatud fikseeritud asendisse: –50 … +105 °C (–58 … +221 °F); kui kaabel
saab vabalt liikuda: –25 … +105 °C (–13 … +221 °F)
Proline 300 PROFINET koos Ethernet-APLiga Elektriühendus
Endress+Hauser 17
Standardkaabel – kliendi jaoks kohandatud kaabel
Järgmise tellimisvaliku korral ei ole seadmega kaasas kaablit ja selle peab hankima klient:
DKX001 tellimiskood: tellimiskood osale 040 „Kaabel“, versioon 1 „Puudub, hangib klient,
max 300 m“
Ühenduskaabliks võib ka ohualal (tsoon 2, klass I, osa 2 ja tsoon 1, klass I, osa 1) kasutada
standardset kaablit, mis vastab järgmistele miinimumnõuetele:
Standardne kaabel 4 soont (2 paari); keerdpaar ühise varjestusega, minimaalne soone ristlõige
0.34 mm2 (22 AWG)
Varjestus Tinatatud vaskpõim, optiline kate ≥ 85 %
Kaabli takistus (paar) Min 80 Ω
Mahtuvus: soon/varjestus Maksimaalselt 1 000 nF tsooni 1, klassi I, jaotuse 1 jaoks
L/R Maksimaalselt 24 µH/Ω tsooni 1, klassi I, jaotuse 1 jaoks
Elektriühendus Proline 300 PROFINET koos Ethernet-APLiga
18 Endress+Hauser
5.2.3 Klemmide skeem
Saatja: toitepinge, sisend/väljundid
Klemmi sisendite ja väljundite määramine sõltub tellitud seadme konkreetsest versioonist.
Konkreetse seadme klemmi määramine on märgitud klemmikattel olevale kleepsule.
Toitepinge Sisend/väljund 1 Sisend/väljund 2 Sisend/väljund 3
1 (+) 2 (–) 26 (+) 27 (–) 24 (+) 25 (–) 22 (+) 23 (–)
Konkreetse seadme klemmi määramine: kleeps klemmi kattel.
Kaugnäidiku ja töömooduli klemmiskeem → 23.
5.2.4 Mõõteseadme ettevalmistamine
TEATIS
Kest ei ole piisavalt tihendatud.
Mõõteseadme töökindlus võib kannatada.
‣Kasutage kaitseastmele vastavaid kaabli läbiviike.
1. Kui on olemas pimekork, eemaldage see.
2. Kui mõõteseade on tarnitud ilma kaabliläbiviikudeta,
kasutage vastava ühenduskaabli jaoks sobivat kaabliläbiviiku.
3. Kui mõõteseade on tarnitud koos kaabliläbiviikudega,
Järgige kaablite ühendamise nõudeid .
5.3 Mõõteseadme ühendamine
TEATIS
Elektriohutuse vähenemine vale ühendamise tõttu!
‣Laske elektriühendusi teha ainult koolitatud spetsialistidel.
‣Järgige vastavaid föderaalseid/riiklikke paigaldusreegleid ja -eeskirju.
‣Järgige kohalikke töökoha ohutusreegleid.
‣Ühendage kaitsemaanduse kaabel alati enne lisakaablite ühendamist.
‣Kasutamiseks plahvatusohtlikes keskkondades järgige seadmekohases EX-
dokumentatsioonis toodud teavet.
Proline 300 PROFINET koos Ethernet-APLiga Elektriühendus
Endress+Hauser 19
5.3.1 Saatja ühendamine
1
2
3
4
A0026781
1 Toitepinge klemmühendus
2 Signaali ülekande klemmühendus, sisend/väljund
3 Klemmühendus signaali edastamiseks, sisend/väljund või klemmühendus võrguühenduseks teenuse
liidese (CDI-RJ45) kaudu; valikuline: ühendus välise WLAN-antenni või kaugnäidiku ja töömooduli
DKX001jaoks
4 Kaitsemaandus (PE)
Lisaks seadme ühendamisel PROFINET koos Ethernet-APLi ja saadaolevate sisendite/
väljundite kaudu on olemas täiendav ühendamise võimalus.
Seadet saab võrku ühendada teenindusliidese (CDI-RJ45) kaudu .
pistiku ühendamine
N
i
c
ht
u
n
t
e
r
a
r
e
ö
f
f
n
e
n
+E
ESC
–
1.
2.
N
i
c
ht
u
n
t
e
r
a
r
e
ö
f
f
n
e
n
+E
ESC
–
+E
ESC
–
3.
3.
4.
3 mm
A0029813
1. Lõdvendage ühendusruumi katte kinnitusklambrit.
2. Kruvige ühendusruumi kate lahti.
3. Pigistage kuvarimooduli hoidiku nagad kokku.
4. Eemaldage näidikumooduli hoidik.
Elektriühendus Proline 300 PROFINET koos Ethernet-APLiga
20 Endress+Hauser
N
i
c
ht
u
n
t
e
r
a
r
e
ö
f
f
n
e
n
Nicht unter
Spannung öffnen
Do not open when
energized
Ne pas ouvrir
sous tension
Power
I/O
+E
ESC
–
5.
N
i
c
ht
u
n
t
e
r
a
r
e
ö
f
f
n
e
n
Nicht unter
Spannung öffnen
Do not open when
energized
Ne pas ouvrir
sous tension
Power
I/O
+E
ESC
–
Power
Nicht unter
Spannung öffnen
Do not open when
energized
Ne pas ouvrir
sous tension
I/O
6.
A0029814
5. Kinnitage hoidik elektroonikasektsiooni serva külge.
6. Avage klemmi kate.
N
i
c
ht
u
n
t
e
r
a
r
e
ö
f
f
n
e
n
+E
ESC
–
10 (0.4)
mm (in)
7.
8.
9.
A0051111
7. Lükake kaabel läbi kaabli sisseviigu. Tiheduse tagamiseks ärge eemaldage
tihendirõngast kaablisisseviigust.
8. Koorige kaabel ja kaabliotsad ja ühendage klemmidega 26-27. Põimitud kaablite korral
paigaldage ka metallotsakud.
9. Ühendage kaitsemaandus (PE).
10. Pingutage korralikult kaabliläbiviike.
Sellega on ühendamine APL-pordi kaudu lõpetatud.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Endres+Hauser KA Proline 300 Short Instruction
- Tüüp
- Short Instruction
Seotud paberid
-
Endres+Hauser KA Flowmeter Proline 300 Short Instruction
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Endres+Hauser Cerabar PMC51B Short Instruction