SGH-i900
Pikaopas
Käyttöopas on saatavilla Samsungin sivustossa.
Tämän oppaan
käyttäminen
Tämän pikaoppaan tarkoituksena on
kertoa laitteen ominaisuuksista ja
opastaa niiden käytössä.
Ohjekuvakkeet
Tutustu tässä oppaassa käytettyjen
kuvakkeiden merkityksiin, ennen kuin
aloitat.
Vaara — tilanteet, joista voi
aiheutua vammoja sinulle tai
muille
Varoitus — tilanteet, jotka
voivat olla haitallisia laitteellesi
tai muille laitteille
Huomautus — huomautuksia,
käyttövinkkejä tai lisätietoja
X
Katso — sivut, joilla on asiaan
liittyviä tietoja; esimerkiksi:
X
s. 12 (tarkoittaa: katso
sivua 12)
→
Seuraavaksi — valittavien
vaihtoehtojen tai valikoiden
järjestys eri vaiheita
suoritettaessa; esimerkiksi:
Kosketa
Käynnistä
→
Ohjelmat
→
Kamera
(tarkoittaa
Käynnistä
,
seuraavaksi
Ohjelmat
,
seuraavaksi
Kamera
)
[ ]
Hakasulkeet — laitteen
näppäimet; esimerkiksi: [ ]
(tarkoittaa virtanäppäintä)
1
Turvallisuuteen ja
käyttöön liittyviä
tietoja
Noudattamalla seuraavia ohjeita vältyt
vaarallisilta tilanteilta, toimit lain edellyttämällä
tavalla ja varmistat, että puhelimesi toimii
parhaalla mahdollisella tavalla.
Turvallisuuteen liittyvät
varoitukset
Pidä laite pienten lasten ja
lemmikkieläinten ulottumattomissa
Pidä laite ja kaikki lisävarusteet pienten lasten
ja eläinten ulottumattomissa. Pienen osat voivat
aiheuttaa tukehtumisvaaran tai vakavia
vammoja, jos ne niellään.
Suojele kuuloasi
Asenna kannettavat laitteet ja
varusteet huolella
Varmista, että ajoneuvoon asennetut
kannettavat laitteet tai niiden lisävarusteet on
kiinnitetty hyvin. Vältä asettamasta laitetta ja
lisävarusteita turvatyynyn laajenemisalueelle tai
sen lähelle. Väärin asennetut langattomat
laitteet voivat aiheuttaa vakavia vammoja, kun
turvatyyny täyttyy nopeasti.
Toimi varovasti, kun käsittelet tai
hävität akkuja
• Käytä vain sellaisia akkuja ja latureita, jotka
Samsung on nimenomaan tarkoittanut
käytettäviksi laitteesi kanssa.
Yhteensopimattomat akut ja laturit voivat
aiheuttaa vakavia vammoja tai vahingoittaa
laitettasi.
Kuulokkeiden käyttö suurella
äänenvoimakkuudella voi
vahingoittaa kuuloa. Käytä pienintä
äänenvoimakkuutta, joka tarvitaan
keskustelun tai musiikin
kuulemiseen.
2
• Älä koskaan hävitä akkuja polttamalla.
Noudata kaikkia paikallisia määräyksiä, jotka
koskevat käytettyjen akkujen tai laitteiden
hävittämistä.
• Älä aseta akkuja tai puhelimia koskaan
lämmittämiseen tai kuumentamiseen
käytettyjen laitteiden, kuten
mikroaaltouunien, liesien tai lämpöpatterien,
päälle tai sisälle. Akut voivat räjähtää
ylikuumentuessaan.
Vältä häiriöiden aiheuttamista
sydämentahdistimille
Pidä kannettavat laitteet häiriöiden
välttämiseksi vähintään 15 cm:n päässä
sydämentahdistimista, kuten niiden valmistajat
ja riippumaton tutkimusryhmä, Wireless
Technology Research, suosittelevat. Jos epäilet,
että laitteesi häiritsee sydämentahdistimen tai
jonkin muun lääketieteellisen laitteen toimintaa,
katkaise laitteestasi heti virta ja pyydä ohjeita
sydämentahdistimen tai lääketieteellisen
laitteen valmistajalta.
Katkaise laitteesta virta
räjähdysaltteilla alueilla
Älä käytä laitetta tankatessasi ajoneuvoa
(huoltoasemilla) tai polttoaineiden ja
kemikaalien läheisyydessä. Katkaise laitteesta
virta, kun varoitusmerkeillä tai muulla tavoin
siihen opastetaan. Laite voi aiheuttaa
räjähdyksen tai tulipalon alueilla, joilla
säilytetään tai siirretään polttoaineita tai
kemikaaleja tai joilla suoritetaan räjäytystöitä.
Älä säilytä tai kuljeta tulenarkoja nesteitä,
kaasuja tai räjähteitä laitteen, sen osien tai
lisävarusteiden lähistöllä.
Vältä toistuvasta liikkeestä aiheutuvat
vammat
Kun lähetät laitteellasi tekstiviestejä tai pelaat
pelejä, pidä siitä kiinni rentoutuneesti, paina
painikkeita kevyesti, käytä erityistoimintoja,
jotka vähentävät tarvittavien painikkeiden
määrää (kuten malleja ja ennakoivaa
tekstinkirjoitustilaa) ja pidä usein taukoja.
3
Turvallisuusohjeet
Autoile varovaisuutta noudattaen
Älä käytä laitetta autoillessasi ja noudata
kaikkia säädöksiä, jotka rajoittavat kannettavien
laitteiden käyttöä ajoneuvoissa. Käytä
handsfree-lisävarusteita turvallisuuden
lisäämiseksi aina, kun se on mahdollista.
Noudata kaikkia turvallisuuteen
liittyviä varoituksia ja sääntöjä
Noudata kaikkia sääntöjä, jotka rajoittavat
matkapuhelimen käyttöä tietyillä alueilla.
Käytä vain Samsungin hyväksymiä
lisävarusteita
Yhteensopimattomien lisävarusteiden
käyttäminen voi vahingoittaa laitettasi tai
aiheuttaa vammoja.
Katkaise laitteesta virta
lääketieteellisten laitteiden
lähettyvillä
Laitteesi voi aiheuttaa häiriöitä lääketieteellisiin
laitteisiin sairaaloissa tai
terveydenhuoltolaitoksissa. Noudata kaikkia
sääntöjä, varoitusmerkkejä ja henkilökunnan
antamia ohjeita.
Katkaise laitteesta virta tai poista
langattomat toiminnot käytöstä
lentokoneessa ollessasi
Laite voi häiritä lentokoneen laitteita. Noudata
lentoyhtiön sääntöjä ja katkaise laitteesta virta
tai valitse tila, jossa laitteen langattomat
ominaisuudet eivät ole käytössä, kun
lentokoneen henkilökunta niin pyytää.
Suojele akkuja ja latureita vahingoilta
• Älä altista akkuja hyvin kylmille tai kuumille
lämpötiloille (alle 0° C/32° F tai yli 45° C/
113° F). Äärimmäiset lämpötilat voivat
vähentää akkujen latauskykyä ja käyttöikää.
4
• Estä akkuja joutumasta kosketuksiin
metalliesineiden kanssa, koska ne voivat
yhdistää akun navat (+ ja -), jolloin akku voi
vaurioitua väliaikaisesti tai pysyvästi.
• Älä koskaan käytä vaurioitunutta laturia tai
akkua.
• Vääräntyyppinen akku voi aiheuttaa
räjähdysvaaran. Käytetyt akut on hävitettävä
ohjeiden mukaisesti.
Käsittele laitettasi varovasti ja
järkevästi
• Älä anna laitteen kastua – nesteet voivat
aiheuttaa vakavia vaurioita. Älä käsittele
laitetta märin käsin. Vesivahinko voi
mitätöidä laitteen valmistajan antaman
takuun.
• Vältä laitteen käyttämistä tai säilytystä
pölyisissä ja likaisissa paikoissa, jotta sen
liikkuvat osat eivät vahingoitu.
• Laitteesi on herkkä elektroninen laite –
suojele sitä iskuilta ja kovakouraiselta
käsittelyltä vakavien vaurioiden
välttämiseksi.
• Älä maalaa laitetta, sillä maali voi tunkeutua
liikkuvien osien tielle ja estää niiden
toiminnan.
• Vältä laitteen kameran salaman tai valon
käyttöä lähellä lasten tai eläinten silmiä.
• Laite ja muistikortit voivat vahingoittua, jos
ne joutuvat magneettikenttään. Älä käytä
magneettisalvalla varustettua kantolaukkua
tai lisävarusteita äläkä jätä laitetta
magneettikenttään pitkäksi aikaa.
Vältä häiriöiden aiheuttamista muille
elektronisille laitteille
Laitteesi tuottaa radiotaajuisia signaaleja, jotka
voivat häiritä suojaamattomia tai puutteellisesti
suojattuja elektronisia laitteita, kuten
sydämentahdistimia, kuulokojeita ja
lääketieteellisiä laitteita kodeissa ja
ajoneuvoissa. Jos häiriöitä ilmenee, kysy neuvoa
niiden välttämisestä kyseisen elektronisen
laitteen valmistajalta.
5
Tärkeitä käyttöön
liittyviä tietoja
Käytä laitetta normaalissa asennossa
• Vältä kosketusta laitteen sisäiseen antenniin.
Sisäinen antenni sijaitsee laitteen
alareunassa.
• Kun käytät GPS-palveluja, pidä laitetta
pystyasennossa, jolloin saat paremman
signaalin.
Anna laite vain ammattitaitoisen
henkilöstön huollettavaksi
Epäpätevät henkilöt voivat vahingoittaa
laitettasi, jolloin takuu ei ole enää voimassa.
Varmista akun ja laturin pitkäikäisyys
• Älä lataa akkuja yli viikkoa, sillä ylilataus voi
lyhentää akun käyttöikää.
• Käyttämättömät akut purkautuvat ajan
kuluessa, joten ne on ladattava ennen
käyttöä.
• Irrota laturi virtalähteestä, kun se ei ole
käytössä.
• Käytä akkua ainoastaan siihen tarkoitukseen,
johon se on suunniteltu.
Käsittele SIM-kortteja ja
muistikortteja varovasti
• Älä poista korttia, kun laite siirtää tai kun
sillä käsitellään tietoja, sillä muuten tietoja
voi hävitä ja/tai kortti tai laite voi
vahingoittua.
• Suojele kortteja voimakkailta iskuilta,
staattiselta sähköltä ja muiden laitteiden
aiheuttamilta sähköisiltä häiriöiltä.
• Usein tapahtuva tietojen kirjoittaminen ja
poistaminen lyhentää muistikorttien
käyttöikää.
• Älä koske kullanvärisiin napoihin tai
liitäntöihin sormin tai metalliesineillä. Jos
kortti on likainen, pyyhi se pehmeällä liinalla.
Varmista pääsy hätäpalveluihin
Hätäpuhelut laitteesta eivät ehkä ole mahdollisia
tietyillä alueilla tai tietyissä olosuhteissa. Ennen
kuin matkustat harvaan asutulle tai
alikehittyneelle seudulle, varaudu ottamaan
yhteys hätäpalveluihin jollakin vaihtoehtoisella
tavalla.
6
Specific Absorption Rate (SAR) -tiedot
Laitteesi noudattaa EU:n standardeja, jotka
rajoittavat ihmisten altistusta radio- ja
tietoliikennelaitteiden tuottamalle
radiotaajuiselle energialle. Nämä standardit
estävät sellaisten kannettavien laitteiden
myynnin, jotka ylittävät suurimman sallitun
altistustason. Tämä taso (Specific Absorption
Rate, SAR) on 2,0 W/kg suhteutettuna kehon
kudosmassaan.
Testeissä mitattu suurin SAR-arvo tälle mallille
on 0,671 W/kg. Normaalissa käytössä todellinen
SAR-arvo on luultavasti paljon pienempi, sillä
laite on suunniteltu tuottamaan vain sen verran
radiotaajuista energiaa, joka tarvitaan signaalin
välittämiseksi lähimpään tukiasemaan. Laite
vähentää kokonaisaltistusta radiotaajuiselle
energialle pienentämällä automaattisesti
tuotetun energian määrän mahdollisimman
alhaiselle tasolle.
Tämän käyttöoppaan takana olevasta
vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta selviää
laitteen yhdenmukaisuus eurooppalaisen
R&TTE-direktiivin kanssa. Lisätietoja SAR-
arvoista ja EU-standardeista on Samsungin
kannettavien laitteiden verkkosivustossa.
Tuotteen hävittäminen oikealla tavalla
(Käytöstä poistetut sähkö- ja
elektroniikkalaitteet)
(Euroopan unionissa ja muissa
Euroopan maissa, joissa jätteet
lajitellaan)
Tämä merkintä tuotteessa ja siihen
liittyvissä julkaisuissa osoittaa, että
tuotetta ei saa hävittää
kotitalousjätteiden mukana, kun se poistetaan
käytöstä. Kierrättämällä tämän tuotteen voit
säästää luonnonvaroja ja estää mahdolliset
luontoon ja ihmisiin kohdistuvat
haittavaikutukset, jotka aiheutuvat
epäasianmukaisesta jätekäsittelystä.
Kotikäyttäjät voivat pyytää lisätietoja tämän
tuotteen ympäristöystävällisestä
kierrättämisestä saa laitteen jälleenmyyjältä tai
paikallisilta viranomaisilta.
Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä
toimittajiinsa ja tarkastaa
hankintasopimuksensa ehdot. Tätä tuotetta ei
saa hävittää muun kaupallisen jätteen mukana.
7
Tervetuloa
Tämän pikaoppaan avulla saat laitteesi
käyttövalmiiksi ja opit sen
perustoiminnot. Lisää toimintoja löydät
SGH-i900:n käyttöoppaasta.
Pakkauksen avaaminen
Pakkauksen sisältö:
• Puhelin
•Akku
• Pikalaturi
•CD-ROM-levy
1
• Stereokuulokkeet
•PC-datakaapeli
1. CD-ROM-levyllä on Microsoft ActiveSync -
ohjelma, lisäohjelmia ja muita sovelluksia.
Laitteen mukana toimitettavat
tarvikkeet ja erikseen hankittavat
lisävarusteet voivat vaihdella alueen
ja palveluntarjoajan mukaan.
8
Laitteeseen
tutustuminen
Edestä
1
2
3
5
6
8
7
4
1
Kuuloke
2
Monitoimiliitäntä
3
Puhe/kaiutinpuhelinnäppäin
4
Mikrofoni
5
Etukameran objektiivi
6
Kosketusnäyttö
7
Lopetus/laitteen lukitusnäppäin
8
Kosketuslevy
9
Takaa
Näppäimet
1
Virtapainike/merkkivalo
2
Päävalikkonäppäin
3
Äänenvoimakkuusnäppäin
1
2
3
4
6
7
8
5
4
Kameranäppäin
5
Nollauspainike
6
Kameran salama
7
Takakameran objektiivi
8
Akun suojus
Näppäin Kuvaus
Laitteen kytkeminen päälle
ja pois (paina jonkin
aikaa); lepotilan
käyttöönotto ja siitä
poistuminen; laitteen tilan
osoitus
10
Kuvakkeet
Soittonäytön avaaminen;
puhelun soittaminen tai
puheluun vastaaminen;
kaiutinpuhelimen
käyttöönotto puhelun
aikana (paina jonkin aikaa)
Kosketusnäytön
selaaminen; valinnan
vahvistaminen tai valitun
sovelluksen suorittaminen
Puhelun lopettaminen;
palaaminen Tänään-
näyttöön; lukitse laite tai
avaa lukitus (paina jonkin
aikaa)
Päävalikon avaaminen
Näppäin Kuvaus
Äänenvoimakkuuden
säätäminen; puhelun
aikana puheäänen
voimakkuuden säätäminen;
tulevan puhelun aikana
soittoäänen mykistäminen
Kameran kytkeminen päälle
(paina jonkin aikaa);
kameratilassa kuvaaminen
tai videon tallentaminen
Kuvake Kuvaus
UMTS-verkko käytettävissä
UMTS yhdistetty
HSDPA-verkko käytettävissä
Näppäin Kuvaus
11
HSDPA yhdistetty
ActiveSync käynnissä
Akun taso
Akku on loppumassa
Akku latautuu
Akku on lopussa
Yhteydenotto Bluetoothin
kautta
Tietojen vastaanottaminen
Bluetooth-yhteyden kautta
Bluetooth-
stereokuulokemikrofoni
kytketty
Puhelu pidossa
Kuvake Kuvaus
Puhelut on siirretty
Kytketty tietokoneeseen
Datapuhelu käynnissä
EDGE käytettävissä
EDGE yhdistetty
GPRS käytettävissä
GPRS yhdistetty
Hakee signaalia
Vastaamatta jäänyt puhelu
Lisää tilakuvakkeita on
käytettävissä (kosketa
kuvaketta, niin näet ne)
Kuvake Kuvaus
12
Uusi tekstiviesti
Uusi sähköpostiviesti
Uusi multimediaviesti
Uusi vastaajaviesti
Ei signaalia
Ei SIM-korttia
Odottava hälytys
Radio yhdistetty
Radio pois päältä
Soittoääni päällä
Soittoääni pois
Kuvake Kuvaus
Soittoääni asetettu
värinätoiminnolle
Verkkovierailu
Signaalin voimakkuus
Synkronointivirhe
Tärkeä ilmoitus (kosketa
kuvaketta, niin näet viestin)
Äänipuhelu käynnissä
Wi-Fi aktivoitu
Wi-Fi-datapuhelu käynnissä
Kuvake Kuvaus
13
Kosketusnäytön
käyttäminen
Puhelimen kosketusnäyttöä käytetään
seuraavilla tavoilla:
Kosketa: Kosketa näyttöä kerran, kun
valitset komentoja tai avaat sovelluksia.
Pidä painettuna: Kosketa ja paina
kohdetta, niin näet luettelon
käytettävissä olevista toiminnoista.
Kosketa ponnahdusvalikon toimintoa,
jonka haluat suorittaa.
Vedä: Paina vierityspalkkia tai tekstiä ja
vedä sitten palkin siirtämiseksi tai tekstin
valitsemiseksi.
Laitteen kokoaminen ja
valmisteleminen
SIM-kortin ja akun
asettaminen
1. Irrota akun suojus.
Jotta laitteen kosketusnäyttö ei
naarmuunnu, älä kosketa
kosketusnäyttöä tai kirjoita siihen
kuulakärkikynällä, lyijykynällä tai
muilla terävillä esineillä.
14
2. Aseta SIM-kortti paikalleen. 3. Aseta akku paikalleen.
4. Asenna akun suojus takaisin.
Aseta SIM-kortti niin, että
kullanväriset liittimet ovat
laitteeseen päin.
15
Akun lataaminen
1. Avaa monitoimiliitännän kansi, joka
on laitteen sivulla.
2. Kytke pikalaturin pieni pää
laitteeseen.
3. Kytke pikalaturin iso pää pistorasiaan.
4. Irrota pikalaturi pistorasiasta, kun
lataus on päättynyt.
5. Irrota pikalaturi laitteesta.
Muistikortin (lisävaruste)
asettaminen
Kun asetat laitteeseen muistikortin, voit
tallentaa multimediatiedostoja ja viestejä
tai tehdä varmuuskopiot tärkeistä
tiedoista. Puhelimessa voi käyttää
microSD™-muistikortteja, joiden koko on
enintään 16 Gt (muistikortin
valmistajasta ja tyypistä riippuen).
Vaikka latauskaapeli on kytketty
• akku ei lataudu joissakin
tapauksissa laitteen
suojelemiseksi.
• akun virtataso jää alhaiseksi, jos
laite käyttää paljon virtaa.
16
1. Irrota akun suojus.
2. Irrota akku.
3. Aseta muistikortti korttipaikkaan
siten, että sen nimipuoli on ylöspäin.
4. Aseta akku paikalleen.
5. Asenna akun suojus takaisin.
Laitteen kytkeminen
päälle ensimmäisen
kerran
1. Kytke laitteen virta painamalla [ ]
jonkin aikaa.
2. Noudata näytössä näkyviä ohjeita.
Laite ottaa automaattisesti yhteyden
matkapuhelinverkkoon.
Näppäinten ja kosketusnäytön
lukituksen avaaminen
Puhelimen näppäimet ja kosketusnäyttö
voidaan lukita, jotta laitetta ei käytetä
tahattomasti näppäimiä ja näyttöä
vahingossa painamalla. Pidä [ ]
painettuna jonkin aikaa Tänään-
näytössä. Avaa näppäinten ja näytön
lukitus koskettamalla
Poista lukitus
→
Poista lukitus
tai paina ja pidä
painettuna [ ].
17
Langattomien toimintojen
poistaminen käytöstä
Poistamalla laitteen langattomat
toiminnot käytöstä, voit käyttää
puhelimen verkkopalveluista
riippumattomia ominaisuuksia paikoissa,
joissa langattomien laitteiden
käyttäminen on kielletty, kuten
lentokoneissa ja sairaaloissa.
Langattomien toimintojen poistaminen
käytöstä
1. Kosketa Tänään-näytössä
Käynnistä
→
Asetukset
.
2. Kosketa
Yhteydet
-välilehdellä
Lang.
tilan hall.
.
3. Kosketa
Puhelin
.
Laitteen Tänään-näytössä näkyy .
Ota langattomat toiminnot käyttöön
toistamalla ylläolevat vaiheet 1 - 3.
Sovelmien käyttäminen
Sovelmia käytetään Tänään-näytössä.
Työkalurivin avaaminen
Avaa työkalurivi koskettamalla Tänään-
näytön vasemmassa alareunassa olevaa
nuolta. Voit järjestää työkalurivin
sovelmat uudelleen tai siirtää ne Tänään-
näyttöön.
Käytettävissä olevat sovelmat voivat
vaihdella alueen ja palveluntarjoajan
mukaan.
Sovelma Kuvaus
Analogi-
nen kello
Näyttää
tämänhetkisen
kellonajan
Pelit Pelien pelaaminen
18
Sovelmien lisääminen Tänään-
näyttöön
1. Avaa työkalurivi.
2. Vedä sovelma työkaluriviltä Tänään-
näyttöön. Voit sijoittaa sovelman
minne tahansa näytössä.
Valokuva-
albumi
Selaa valokuvia ja
aseta valokuva
taustakuvaksi
Maailman-
kello
Näyttää toisen
maan tai kaupungin
kellonajan
Kuluva
päivä-
määrä
Näyttää kuluvan
päivämäärän
Digitaali-
nen kello
Näyttää
tämänhetkisen
kellonajan
Tapahtu-
mat
Näyttää
vastaamattomat
puhelut ja uudet
viestit
Musiikki-
soitin
Avaa musiikkisoitin,
jos haluat toistaa
musiikkitiedostoja
Sovelma Kuvaus
FM-radio
Radion
kuunteleminen
Palvelun
tila
Näyttää nykyisen
palvelun tilan
Profiili
Ottaa järjestelmän
äänet käyttöön tai
mykistää ne
Muistio
Muistioiden
lukeminen ja uusien
muistioiden
luominen
Sovelma Kuvaus
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Samsung SGH-I900C Omaniku manuaal
- Tüüp
- Omaniku manuaal
- See käsiraamat sobib ka