FormNo.3363-696RevA
48cmSuperBagger-kerääjä
48cmRecycler
®
-ruohonleikkuri
Mallinro:20835—Sarjanro:310000001taisuurempi
Mallinro:20836—Sarjanro:310000001taisuurempi
Käyttöopas
Johdanto
Tämätyönnettävävaakatasoleikkurion
tarkoitettukotikäyttöön.Seontarkoitettu
pääasiassaasuinkiinteistöjenviheralueiden
ruohonleikkuuseen.Sitäeioletarkoitettu
pensaidenleikkuuseeneikämaatalouskäyttöön.
Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja
huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen
asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.
Jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteistatai
lähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidä
tuotteen,voitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa
www.Toro.com.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen
taiToronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli-
jasarjanumerotvalmiiksiesiin.
Kuva1osoittaalaitteen
malli-jasarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerot
annettuuntilaan.
Kuva1
1.Malli-jasarjanumerokilpi
Mallinro:
Sarjanro:
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva2)ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksena
vakavatapaturmataijopakuolema,jossuositellut
varotoimenpiteetlaiminlyödään.
Kuva2
1.Varoitusmerkintä
Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen
korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaniikkaanliittyviinerikoistietoihinjaHuomautus
korostaaerityishuomionansaitseviayleistietoja.
Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessä
tuotekohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Mallit,joidenmoottoreidenhevosvoimaon
ilmoitettu:moottorinvalmistajaonmitannut
moottorinbruttohevosvoimanlaboratorio-olosuhteissa
SAEJ1940:nmukaisesti.Tämänluokanruohonleikkurin
moottorintodellinenhevosvoimaonhuomattavasti
alhaisempi,koskaseonsäädettyturvallisuuteen,
päästöihinjakäyttöönliittyvienvaatimustenmukaisesti.
Älämuutamoottorinasetuksiataikierrosnopeussäätimen
nopeutta,sillätämäsaattaaheikentäälaitteen
turvallisuuttajaaiheuttaahenkilövahinkoja.
Turvaohjeet
Ruohonleikkurinasiatonkäyttötaihuoltovoi
aiheuttaatapaturmantaikuoleman.Vähennä
tapaturmariskiänoudattamallanäitäturvaohjeita.
Toroonsuunnitellutjatestannuttämänruohonleikkurin
siten,ettäsenkäyttöonturvallista,muttaseuraavien
ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaa
henkilövahingon.
Parhaanmahdollisenturvallisuudenja
hyvänsuorituskyvyntakaamiseksisekä
laitetuntemuksenhankkimiseksiontärkeää,
©2009—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
PainettuYhdysvalloissa
Kaikkioikeudetpidätetään
ettäkaikkiruohonleikkurinkäyttäjätlukevat
tämänkäyttöoppaanjaomaksuvatsentiedot
ennenlaitteenkäyttämistä.Erityistähuomiota
onkiinnitettäväturvaohjeenvaroitusmerkintään
Kuva2jokatarkoittaaVaroitusta,Vaaraatai
Hengenvaaraa–”henkilöturvallisuusohjeet”.
Luejaomaksunämäohjeet,sillänekäsittelevät
turvallisuutta.Ohjeidennoudattamattajättäminen
saattaajohtaahenkilövahinkoon.
Yleisiäruohonleikkurin
turvaohjeita
SeuraavatohjeetonmukailtuEN836:npohjalta.
Tämäleikkuulaitevoikatkaistajalantaikädensekä
singotaesineitä.Seuraavienturvaohjeidennoudattamatta
jättäminensaattaaaiheuttaavakavanloukkaantumisen
taikuoleman.
Koulutus
•Lueohjeethuolellisesti.Tutustuohjauslaitteisiinja
laitteenasianmukaiseenkäyttöön.
•Äläkoskaanannalastentainäihinohjeisiin
perehtymättömienhenkilöidenkäyttääleikkuria.
Paikallisetsäännöksetsaattavatasettaarajoituksia
käyttäjäniälle.
•Muista,ettäkäyttäjävastaamuilleihmisilletaiheidän
omaisuudelleenaiheutuneistavahingoista.
•Ymmärräruohonleikkurissataiohjeissakäytettyjen
kuvienselitykset.
Bensiini
VAARA–Bensiinionerittäintulenarkaa.Noudata
seuraaviavaro-ohjeita:
•Säilytäpolttoainetarkoitukseensuunnitelluissa
astioissa.
•Täytäpolttoainesäiliöainaulkonaäläkätupakoi
täyttäessäsipolttoainesäiliötä.
•Lisääpolttoaineennenmoottorinkäynnistämistä.
Äläkoskaanirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisää
bensiiniämoottorinollessakäynnissätailämmin.
•Josbensiiniäroiskuu,äläyritäkäynnistäämoottoria
vaansiirräruohonleikkuripoisalueelta,jollaon
bensiiniroiskeita.Vältäluomastaminkäänlaisia
kipinälähteitä,ennenkuinbensiinihöyrytovat
hälvenneet.
•Asennapolttoainesäiliöidenjamuidensäiliöiden
korkithuolellisesti.
Valmistelut
•Käytäainaruohoaleikatessatukeviakenkiäjapitkiä
housujaaina.Äläkäytälaitettaavojalointaiavoimissa
sandaaleissa.
•Tarkastahuolellisestialue,jollalaitettaontarkoitus
käyttää,japoistakaikkikivet,kepit,johdotjamuut
esineet.
•Tarkistaainaennenkäyttöäsilmämääräisesti,että
suojuksetjasuojalaitteet,kutensuuntainlevytja/tai
ruohonkeräimetovatpaikoillaanjatoimivatoikein.
•Tarkastaainaennenkäyttöäsilmämääräisesti,
ettäterät,teräpultitjaleikkuujärjestelmäeivätole
kuluneettaivaurioituneet.Vaihdakuluneettai
vaurioituneetterätjapultitsarjoissa,jottatasapaino
säilyy.
Käynnistys
•Äläkallistaruohonleikkuriamoottorinkäynnistyksen
aikana,elleileikkuriatäydykallistaakäynnistystä
varten.Kallistatällöinvainsenverrankuinon
aivanvälttämätöntäjanostavainsitäosaa,jokaon
käyttäjästäpoispäin.
•Käynnistämoottorihuolellisestiohjeidenmukaan
jalatkaukanaterästä.Älämyöskäänseiso
heittosuppilonedessä.
Käyttö
•Äläkoskaanleikkaaruohoa,kunlähistölläonihmisiä
(varsinkinlapsia)tailemmikkieläimiä.
•Leikkaaruohoavainpäivänvalossataihyvässä
keinovalaistuksessa.
•Pidäsilmällämonttujajamuitapiileviävaaroja.
•Älälaitakäsiätaijalkojapyörivienosienlähelletai
alle.Älämenekoskaanheittoaukoneteen.
•Älänostataikannaruohonleikkuriamoottorin
ollessakäynnissä.
•Oleerittäinvarovainenvaihtaessasisuuntaatai
vetäessäsikävellenohjattavaaruohonleikkuriaitseäsi
kohti.
•Käytälaitettakävellen,äläjuokse.
•Rinteet:
–Äläyritäleikataruohoajyrkissärinteissä.
–Noudataerittäinsuurtavarovaisuuttarinteillä.
–Leikkaarinteessäpoikittaissuunnassa,älä
koskaanylösjaalas,janoudataerittäinsuurta
varovaisuuttavaihtaessasisuuntaarinteillä.
2
–Varo,ettäjalkasieivätluistarinteissä.
•Vähennänopeuttarinteissäjaennenjyrkkiä
käännöksiä,jottakoneeikaadutaimenetä
ohjattavuuttaan.
•Pysäytäterä,josruohonleikkuriaonkallistettava
ylitettäessämuitakuinruohopintojajakuljetettaessa
leikattavallealueellejasieltäpois.
•Äläkäytämoottoriaahtaissatiloissa,joihinvoikertyä
vaarallistahäkäkaasua.
•Sammutamoottori
–ainakunpoistutruohonleikkurinluota
–ennenpolttoainesäiliöntäyttämistä
–ennenruohonkerääjänirrottamista
–ennenkorkeudensäätämistä,paitsijossäätö
voidaantehdäkuljettajanistuimeltakäsin.
•Sammutamoottorijairrotasytytystulpanjohto
–ennentukkeumanpoistamistataitukoksen
poistamistasuppilosta
–ennenruohonleikkurintarkastamista,
puhdistamistataihuoltamista
–josruohonleikkuriosuuvieraaseenesineeseen
(tarkasta,onkoleikkurissavaurioitajakorjaane
ennenleikkurinkäynnistämistäjakäyttämistä)
–josruohonleikkurialkaatäristäepänormaalisti
(tarkastaheti).
•Salamaniskuvoiaiheuttaavakavanloukkaantumisen
taihengenvaaran.Josalueellaonukonilma,konetta
eisaakäyttää.Tällöinonhakeuduttavasuojaan.
•Varoliikennettä,kunylitättientaityöskentelettien
lähistöllä.
Kunnossapitojavarastointi
•Huolehdi,ettämutterit,pultitjaruuvitovattiukalla,
jottalaitettaonturvallistakäyttää.
•Äläpesekonettapainepesulaitteilla.
•Äläsäilytälaitetta,jonkasäiliössäonbensiiniä,
sisätiloissa,jossakaasutvoivatjoutuakosketuksiin
avotulentaikipinänkanssa.
•Annamoottorinjäähtyä,ennenkuinvarastoitkoneen
suljettuuntilaan.
•Puhdistamoottori,äänenvaimennin,akkutilaja
bensiininsäilytysalueruohosta,lehdistätailiiallisesta
rasvastapalovaaranvähentämiseksi.
•Tarkistaruohonkerääjänosatjaheittosuppilonsuojus
säännöllisestijavaihdanetarvittaessavalmistajan
suosittelemiinvaraosiin.
•Vaihdakuluneettaivaurioituneetosatturvallisuuden
parantamiseksi.
•Vaihdaviallisetäänenvaimentimet.
•Tyhjennäpolttoainesäiliöulkona.
•Älämuutamoottorinkierrosnopeudensäätimen
asetuksiataikäytämoottoriaylikierroksilla.
Moottorinkäyttäminenylikierroksillalisää
henkilövahingonriskiä.
•Varoruohonleikkuriasäätäessäsi,etteivätsormetjää
jumiinruohonleikkurinliikkuvienterienjakiinteiden
osienväliin.
•Varmistahyväsuorituskykyjaturvallisuus
hankkimallaainoastaanaitojaToro-varaosiaja
-lisävarusteita.Äläkäytä
muiden v almistajien
osiajalisävarusteita,sillänevoivataiheuttaa
turvallisuusriskin.
Äänenpaine
Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänkorvankohdalla
on86dBA,johonsisältyyepävarmuusarvo(K)1dBA.
ÄänenpainetasoonmääritettystandardissaEN836
määritetynmenettelynmukaisesti.
Ääniteho
Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon96dBA,
johonsisältyyepävarmuusarvo(K)1dBA.Äänitehon
tasoonmääritettystandardissaISO11094määritetyn
menettelynmukaisesti.
Värinä,käsi/käsivarsi
Vasemmallekädellemitattuvärinätaso=4,8m/s
2
Oikeallekädellemitattuvärinätaso=5,5m/s
2
Epävarmuusarvo(K)=2,2m/s
2
MitatutarvotonmääritettystandardissaEN836
määritetynmenettelynmukaisesti.
3
Turva-jaohjetarrat
Tärkeää:Turva-jaohjetarratonsijoitettu
mahdollisestivaarallistenalueidenlähelle.Vaihda
vaurioituneettarrat.
Valmistajanmerkki
1.Osoittaa,ettäteränonvalmistanutalkuperäinen
laitevalmistaja.
112-8760
1.Esineidensinkoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässäkoneesta.
2.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara–pysyetäällä
liikkuvistaosista.
112-8867
1.Lukitus2.Auki
114-7982
1.Vaara–luekäyttöopas.4.Jalkojenjakäsien
loukkaantumisvaara,
leikkuuterä–pysyetäällä
liikkuvistaosista.
2.Esineiden
sinkoutumisvaara–
pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässäkoneesta.
5.Käsienjajalkojen
silpoutumisvaara,
leikkuuterä—laitetta
eisaakäyttäärinteessä
ylös-taialaspäinvaan
sivuittaissuunnassa.
Sammutamoottori
ennenkuinpoistut
ohjaajanpaikalta
jakatsotaaksepäin
peruuttaessasi.
3.Käsienjajalkojen
silpoutumisvaara,
leikkuuterä—irrota
virta-avainjalueohjeet
ennenkorjaamistatai
huoltamista.
119-2283
1.Leikkuukorkeus
4
Käyttöönotto
1
Kahvansuoristaminen
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
VAARA
Joskahvataitetaantaisuoristetaanväärin,kaapelit
saattavatvahingoittua.Tällöinruohonleikkuriaei
oleturvallistakäyttää.
•Älävahingoitakaapeleita,kuntaitattaisuoristat
kahvaa.
•Joskaapelionvaurioitunut,otayhteyttä
valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.
1.Löysääyläkahvannupit(Kuva3).
Kuva3
1.Kahvannupit
2.Liikutayläkahvaavarovastieteenpäin,kunneskahvan
puoliskotovatlinjassajaasettuvatyhteenkuvan
mukaisesti(Kuva4).
Kuva4
3.Kiristäkahvannupittiukastikäsin(Kuva3).
4.Kierräkahvaataaksepäinkäyttöasentoonjalukitse
kahvahalutullekorkeudelle.KatsoKäyttö-luvun
Kahvankorkeudensäätö-kohtaa.
2
Öljynlisääminenmoottoriin
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Tärkeää:Ruohonleikkurinmoottorissaeiole
öljyätoimitettaessa.Täytämoottoriöljylläennen
moottorinkäynnistämistä.
Tilavuus:0,59l,tyyppi:puhdistavaSAE30-taiSAE
10W-30-öljy,jonkaAPI-huoltoluokitusonSF,SG,SH,
SJ,SLtaikorkeampi.
1.Siirräleikkuritasaisellealustalle.
2.Irrotamittatikku(Kuva5).
Kuva5
1.Öljyäonenimmäismäärä.3.Öljyäonliianvähän–lisää
öljyäkampikammioon.
2.Öljyäonliikaa–poista
öljyäkampikammiosta.
3.Lisääöljyähitaastitäyttöaukkoon,odotamuutama
minuuttijatarkistaöljymäärämittatikunavulla:
pyyhimittatikkuensinpuhtaaksijaasetasitten
5
öljyntäyttökorkkitäyttöaukkoonruuvaamattasitä
kiinni(Kuva5).
Huomaa:Lisäämoottorinkampikammioon
öljyä,kunnesmoottoriöljynmääräonmittatikun
mukaanoikea(
Kuva5).Joslisäätöljyäliikaa,poista
ylimääräinenöljyMoottoriöljynvaihto-kohdan
ohjeidenmukaan.
4.Asennamittatikkujakiristäsesormintiukkaan.
Tärkeää:
V aihda moottoriöljy viiden
ensimmäisen käyttötunnin
jälkeenjasitten
vuosittain.KatsokohtaMoottoriöljynvaihto.
Laitteenyleiskatsaus
Kuva6
1.Kierrätys-/keräysvipu
8.Vetoavunkahva
2.Leikkuukorkeusvipu9.Takaluukku
3.Öljyntäyttö/mittatikku
10.Polttoainesäiliönkorkki
4.Ruohonkeräin
11.Pesuportti(eikuvassa)
5.Narukäynnistimenkahva12.Ilmansuodatin
6.Itsevetolaitteistontanko13.Käsisyöttöpumppu
7.Teränohjaustanko
14.Sytytystulppa
Teknisettiedot
MalliPainoPituus
Leveys
Korkeus
2083538kg152cm53cm109cm
2083639kg152cm53cm109cm
6
Käyttö
Polttoainesäiliöntäyttö
HENGENVAARA
Bensiinionerittäintulenarkaajaräjähdysherkkää.
Bensiininaiheuttamatulipalotairäjähdysvoi
aiheuttaapalovammoja.
•Asetasäiliöja/tairuohonleikkurimaahanennen
polttoaineenlisäystä.Äläasetaniitäajoneuvoon
taiminkäänesineenpäälle.Muutoinstaattinen
purkausvoisytyttääbensiinin.
•Täytäpolttoainesäiliöulkona,moottorinollessa
kylmänä.Pyyhiläikkynytpolttoainepois.
•Äläkäsittelebensiiniätupakoidessasitai
avotulentaikipinöidenlähellä.
•Säilytäbensiiniäsillehyväksytyssäsäiliössäja
poissalastenulottuvilta.
Täytäpolttoainesäiliötuoreella,lyijyttömälläbensiinillä,
jonkaoktaanilukuonnoin87(Kuva7).
Tärkeää:ÄläkäytäE85-taiE20-polttoainetta.
Vaihtoehtoisetpolttoaineet,jotkasisältävätpaljon
alkoholia,voivatvaikeuttaakäynnistämistä,
huonontaamoottorintehoajavaurioittaamoottoria.
Tärkeää:Käynnistysongelmienvähentämiseksi
lisääpolttoaineeseenpolttoaineenstabilointiainetta
ympärivuoden.Sekoitastabilointiainealle
30päiväävanhaanbensiiniin.
Kuva7
Moottorinöljymääräntarkistus
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
1.Siirräleikkuritasaisellealustalle.
2.Irrotamittatikkujapyyhisepuhtaallaliinalla.
3.Asetamittatikkuöljyntäyttöaukkoonruuvaamatta
sitäkiinni.
4.Poistamittatikkujatarkistaöljymäärä.
5.Tarkistaöljymäärämittatikustaallaolevankuvan
mukaan(
Kuva8).
Kuva8
1.Öljyäonenimmäismäärä.3.Öljyäonliianvähän–lisää
öljyäkampikammioon.
2.Öljyäonliikaa–poista
öljyäkampikammiosta.
6.Josöljyäonliianvähän,lisääöljyähitaasti
täyttöaukkoon,odotamuutamaminuuttijatarkista
öljymäärämittatikunavulla:pyyhimittatikku
ensinpuhtaaksijaasetasittenöljyntäyttökorkki
täyttöaukkoonruuvaamattasitäkiinni.
Huomaa:Tilavuus:0,59l,tyyppi:puhdistavaSAE
30-taiSAE10W-30-öljy,jonkaAPI-huoltoluokitus
onSF,SG,SH,SJ,SLtaikorkeampi.
Huomaa:Lisäämoottorinkampikammioon
öljyä,kunnesmoottoriöljynmääräonmittatikun
mukaanoikea(Kuva8).Joslisäätöljyäliikaa,poista
ylimääräinenöljyMoottoriöljynvaihto-kohdan
ohjeidenmukaan.
7.Asennamittatikkujakiristäsesormintiukkaan.
Tärkeää:
V aihda moottoriöljy viiden
ensimmäisen käyttötunnin
jälkeenjasitten
vuosittain.KatsokohtaMoottoriöljynvaihto.
7
Leikkuukorkeudensäätö
VAARA
Leikkuukorkeuttasäädettäessäkädetjajalat
saattavatjoutuakosketuksiinliikkuvanterän
kanssa,mikävoiaiheuttaavakaviavammoja.
•Sammutamoottorijaodota,kunneskaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet.
•Älälaitasormiakotelonallesäätäessäsi
leikkuukorkeutta.
VAROITUS
Josmoottorionjuurisammutettu,äänenvaimennin
onkuumajavoiaiheuttaavakaviapalovammoja.
Pysyetäälläkuumastaäänenvaimentimesta.
Säädäleikkuukorkeushalutuksi.
Huomaa:Nostaleikkuriasiirtämällä
leikkuukorkeusvipuaeteenpäinjalaskeleikkuria
siirtämälläleikkuukorkeusvipuataaksepäin(
Kuva9).
Kuva9
1.Leikkuukorkeusvipu
Huomaa:Keskimääräisetleikkuukorkeusasetukset:A
=25mm;B=38mm;C=51mm;D=64mm;E=
83mm;F=95mm;G=108mm.
Kahvankorkeudensäätö
Kahvaavoidaannostaajalaskeakäyttäjällemukavimpaan
asentoon.
Käännäkahvanlukkoa,siirräkahvaa(käytettävissäon
kolmeasentoa)jalukitsekahvapaikalleen(Kuva10).
Kuva10
1.Kahvanlukko2.Kahvanasennot
Moottorinkäynnistys
1.Painakäsisyöttöpumppualujastipeukalollakolme
kertaajapidäsitäpainettunasekunninajanaina
ennenvapauttamista(Kuva11).
Kuva11
1.Käsisyöttöpumppu
2.Pidäteränohjaustankoa(Kuva12)kahvaavasten.
8
Kuva12
1.Teränohjaustanko
3.Vedänarukäynnistimenkahvasta(Kuva13).
Kuva13
Huomaa:Josleikkurieikäynnistyuseanyrityksen
jälkeen,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen.
Itsevetolaitteistonkäyttö
Itsevetolaitteistoakäytetäänkävelemälläjapitämällä
käsiäyläkahvanpäälläjakyynärpäitäsivuilla,jolloin
ruohonleikkuriliikkuuautomaattisestioikeaavauhtia
(Kuva14).
Kuva14
Lopetaitsevetolaitteistonkäyttövapauttamalla
itsevetolaitteistontanko.
Huomaa:Itsevetolaitteistollaonkiinteä
enimmäisnopeus.Hidastaajonopeuttapitämällä
itsevetolaitteistontankoakauempanakahvasta.
Moottorinsammutus
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
Sammutamoottorivapauttamallateränohjaustanko
(
Kuva15).
Tärkeää:Kunvapautatteränohjaustangon,
moottorinjateränpitäisipysähtyä3sekunnin
kuluessa.Josneeivätpysähdykunnolla,lopeta
leikkurinkäyttövälittömästijaotayhteys
valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.
Kuva15
9
Leikkuujätteiden
kierrättäminen
Vainmalli20836
Ruohonleikkurissaonvalmiinaominaisuuskierrättää
ruoho-jalehtijätetakaisinnurmelle.
Huomaa:Ruohonkeräinvoiollakiinnileikkurissa
leikkuujätteidenkierrätyksenaikana.
1.Sammutamoottorijaodota,kunneskaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet.
2.Painakierrätys-/keräysvivunpäälläolevaapainiketta
jasiirrävipukierrätysasentoon(vainmalli20836)
(
Kuva16).
Kuva16
1.Kierrätysasento2.Keräysasento
Leikkuujätteidenkerääminen
ruohonkeräimeen
Käytäruohonkeräintä,joshaluatkerätäruoho-ja
lehtijätteetnurmikolta.
VAARA
Josruohonkeräinonkulunut,pienetkivetjamuut
jätteetsaattavatlentääkäyttäjäntaisivullisen
suuntaanjaaiheuttaavakaviahenkilövahinkojatai
kuolemankäyttäjälletaisivullisille.
Tarkastaruohonkeräinsäännöllisesti.Joskeräinon
vaurioitunut,asennauusiToro-ruohonkeräin.
VAARA
Teräonterävä,jasenkoskettaminenvoiaiheuttaa
vakaviahenkilövahinkoja.
Sammutamoottorijaodota,ettäkaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistutkäyttäjän
paikalta.
1.Sammutamoottorijaodota,kunneskaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet.
2.Kunhaluatkerätäleikkuujätteetruohonkeräimeen,
asennaruohonkeräin(katsokohtaRuohonkeräimen
asennus).Painakierrätys-/keräysvivunpäälläolevaa
painikettajasiirrävipukeräysasentoon(vainmalli
20836)(
Kuva16).
Ruohonkeräimenasennus
1.Sammutamoottorijaodota,kunneskaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet.
2.Nostatakaluukkuylösjapidäsitäylhäällä,asenna
keräinloviinjalasketakaluukkualas(
Kuva17).
10
Kuva17
Ruohonkeräimenirrotus
1.Sammutamoottorijaodota,kunneskaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet.
2.Nostaruohonkeräintäylösjapoispäinkahvasta.
Huomaa:Kallistaruohonkeräintähieman
taaksepäin,mikäestääkerättyjenleikkuujätteiden
putoamisen.
Leikkuujätteidenheitto
taaksepäin
Käytätakaheittojärjestelmääerittäinpitkänruohon
leikkaamiseen.
Josruohonkeräinonkiinnileikkurissa,irrotase(katso
kohtaRuohonkeräimenirrotus)ennenleikkuujätteiden
heittoataaksepäin(Kuva18).
Kuva18
Huomaa:Kierrätys-/keräysvivunonoltava
keräysasennossa(Kuva16).
VAARA
Teräonterävä,jasenkoskettaminenvoiaiheuttaa
vakaviahenkilövahinkoja.
Sammutamoottorijaodota,ettäkaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistutkäyttäjän
paikalta.
Käyttövihjeitä
Yleisiäleikkuuvinkkejä
•Siivoaalueeltakepit,kivet,johdot,oksatjamuut
jätteet,joihinteräsaattaisiosua.
•Äläisketerääkiinteisiinesineisiin.Äläkoskaanaja
ruohonleikkurillatahallasiminkäänesteenyli.
•Josruohonleikkuritörmääesteeseentaialkaatäristä,
sammutamoottorivälittömästi,irrotasytytystulpan
johtojatarkastaleikkurivaurioidenvaralta.
•Jottaruohonleikkuritoimisiparhaallamahdollisella
tavalla,asennauusiteräennenleikkuukauden
alkamista.
•VaihdaterätarvittaessaToro-vaihtoterään.
Ruohonleikkaaminen
•Leikkaavainnoinkolmasosaruohonpituudesta
kerrallaan.Äläleikkaaruohoa51mm:nasetusta
lyhyemmäksi,paitsijosruohoonharvaataion
myöhäinensyksy,jolloinruohonkasvualkaa
hidastua.KatsokohtaLeikkuukorkeudensäätö.
•Leikattaessayli15cmkorkeaaruohoaleikkaa
ensinkorkeimmallaleikkuukorkeudenasetuksellaja
kävelehitaasti.Leikkaasenjälkeenmatalammalla
asetuksella,jottanurmikostatuleehyvännäköinen.
Josruohoonliianpitkää,leikkurisaattaatukkeutua
jamoottoripysähtyä.
•Leikkaavainkuivaaruohoatailehtiä.Kostearuoho
jalehdetpaakkuuntuvatnurmikollejavoivattukkia
ruohonleikkurintaipysäyttäämoottorin.
VAARA
Kostearuohotailehdetvoivataiheuttaavakavan
loukkaantumisen,josliukastutjakosketatterää.
Leikkaavainruohonollessakuivaa.
•Vaihdaleikkuusuuntaa.Tällöinleikkuujätteet
hajaantuvatruohikolletasaisestijalannoittavathyvin.
•Josleikattunurmikkoeinäytähyvältä,kokeile
seuraaviatoimenpiteitätaijotainniistä:
11
–Vaihdaterätaiteroitutase.
–Kävelehitaamminleikatessasi.
–Nostaruohonleikkurinleikkuukorkeutta.
–Leikkaaruohouseammin.
–Kuljeainaosaksiedellisenleikkuukaistanpäällä;
äläleikkaakokonaanuuttakaistaa.
–Asetaetupyörienleikkuukorkeusyhtäpykälää
takapyörienleikkuukorkeuttaalemmaksi.Säädä
eturenkaidenkorkeudeksiesimerkiksi51mmja
takarenkaidenkorkeudeksi64mm.
Lehtienleikkaaminen
•Kunnurmikkoonleikattu,tarkista,ettäpuolet
ruohostanäkyylehtikerroksenläpi.Joudutehkä
leikkaamaanlehdetvieläkerrantaiuseamminkin.
•Joslehtiäonnurmikollayli13cm,asetaetuosan
leikkuukorkeusyhtätaikahtapykälääkorkeammalle
kuintakaosanleikkuukorkeus.
•Hidastaleikkuunopeutta,josruohonleikkuriei
leikkaalehtiätarpeeksihienoksi.
12
Kunnossapito
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.
Kunnossapitotaulukko
Huoltoväli
Huoltotoimenpide
5ensimmäisenkäyttötunnin
jälkeen
•Vaihdamoottoriöljy.
Ainaennenkäyttöätai
päivittäin
•Tarkistamoottoriöljynmäärä.
•Varmista,ettäteräpysähtyykolmensekunninkuluessateränohjaustangon
vapauttamisesta.
•Poistaleikkuujätteetjalikaleikkurinalapuolelta.
•Poistaleikkuujätteetjalikaleikkurinalapuolelta.
100käyttötunninvälein
•Tarkistasytytystulppajavaihdasetarvittaessa.
Ennenvarastointia
•Tyhjennäpolttoainesäiliöennenkorjauksiaohjeidenmukaanjaennenvuosittaista
varastointia.
•Puhdistajäähdytysjärjestelmä;poistaleikkuujätteet,roskatjalikamoottorin
jäähdytysrivoistajakäynnistimestä.Puhdistajärjestelmätavallistauseammin
likaisissatairoskaisissaolosuhteissa.
Vuosittain
•Vaihdailmansuodatin.Vaihdailmansuodatinuseammin,joskäyttöolosuhteetovat
pölyiset.
•Vaihdamoottoriöljy.
•Vaihdaterätaiteroitutase(useammin,josterätylsyynopeasti).
Valmisteluhuoltoavarten
1.Sammutamoottorijaodota,kunneskaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet.
2.Irrotasytytystulpanjohtosytytystulpasta(Kuva19)
ennenhuoltotöidensuorittamista.
Kuva19
1.Sytytystulpanjohto
3.Kytkesytytystulpanjohtosytytystulppaan
huoltotöidenjälkeen.
VAARA
Leikkuriakallistettaessasaattaavalua
polttoainetta.Bensiiniontulenarkaa
jaräjähdysherkkääjavoiaiheuttaa
henkilövahingon.
Käytämoottoria,kunnesbensiiniloppuu,tai
poistabensiinikäsipumpulla,eikoskaanlapolla.
Tärkeää:Kallistaleikkurikyljelleenainasiten,
ettämittatikkuosoittaaalaspäin.
13
Ilmanpuhdistimenvaihto
Huoltoväli:Vuosittain
1.Painailmanpuhdistimensuojuksessaolevatsalvat
alas(Kuva20).
Kuva20
1.Salvat
3.Vaahtomuovinen
esisuodatin
2.Paperinenilmansuodatin
2.Avaasuojus.
3.Irrotapaperinenilmansuodatinjavaahtomuovinen
esisuodatin(
Kuva20).
4.Tarkistavaahtomuovinenesisuodatinjavaihdase,
josseonvaurioitunuttaierittäinlikainen.
5.Tarkistapaperinenilmansuodatin.
A.Vaihdasuodatin,josseonvaurioitunuttaiöljyn
taipolttoaineenkastelema.
B.Jospaperinenilmansuodatinonlikainen,napauta
sitäkovaapintaavastenuseitakertojataipuhalla
paineilmaa(alle207kPa(30psi))suodattimen
moottorinpuoleisensivunläpi.
Huomaa:Äläharjaalikaairtisuodattimesta,
silläharjaaminentyöntääliankuituihin.
6.Poistalikailmanpuhdistimenrungostajasuojuksesta
kosteallaliinalla.Äläpyyhilikaailmakanavaan.
7.Asennavaahtomuovinenesisuodatinjapaperinen
ilmansuodatinilmanpuhdistimeen.
8.Asennakansi.
Moottoriöljynvaihto
Huoltoväli:5ensimmäisenkäyttötunninjälkeen
Vuosittain
1.Varmista,ettäpolttoainesäiliössäonvainvähän
polttoainettataieiyhtään,jottapolttoainettaei
vuotaisi,kunleikkurikallistetaankyljelleen.
2.Lämmitäöljyennenvaihtoakäyttämällämoottoria
muutamanminuutinajan.
Huomaa:Lämminöljyjuokseeparemminja
kuljettaaenemmänepäpuhtauksia.
3.Irrotajohtosytytystulpasta.KatsokohtaValmistelu
huoltoavarten.
4.Irrotamittatikku.
5.Valutakäytettyöljyöljyntäyttöputkenläpi
kallistamallaleikkurikyljelleensiten,ettämittatikku
osoittaaalaspäin(
Kuva21).
Kuva21
6.Palautaleikkurikäyttöasentoon.
7.Lisääöljyähitaastitäyttöaukkoon,odotamuutama
minuuttijatarkistaöljymäärämittatikunavulla:
pyyhimittatikkuensinpuhtaaksijaasetasitten
öljyntäyttökorkkitäyttöaukkoonruuvaamattasitä
kiinni.
Huomaa:Tilavuus:0,59l,tyyppi:puhdistavaSAE
30-taiSAE10W-30-öljy,jonkaAPI-huoltoluokitus
onSF,SG,SH,SJ,SLtaikorkeampi.
Huomaa:Lisäämoottorinkampikammioon
öljyä,kunnesmoottoriöljynmääräonmittatikun
14
mukaanoikea(Kuva22).Joslisäätöljyäliikaa,poista
ylimääräinenöljykohdan5ohjeidenmukaan.
Kuva22
1.Öljyäonenimmäismäärä.3.Öljyäonliianvähän–lisää
öljyäkampikammioon.
2.Öljyäonliikaa–poista
öljyäkampikammiosta.
8.Asennamittatikkujakiristäsesormintiukkaan.
9.Toimitakäytettyöljypaikallisen
jälleenkäsittelylaitoksenhävitettäväksi.
Sytytystulpanhuolto
Huoltoväli:100käyttötunninvälein
Sytytystulppaontarkistettava100käyttötunninvälein.
KäytäChampionRN9YC-sytytystulppaataivastaavaa.
1.Sammutamoottorijaodota,kunneskaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet.
2.Irrotajohtosytytystulpasta.
3.Puhdistasytytystulpanympäristö.
4.Irrotasytytystulppasylinterinkannesta.
Tärkeää:Vaihdaviallinentailikainen
sytytystulppa.Äläpuhdistaelektrodeja,koska
niistävoiirrotasylinteriinkarstaa,jolloin
moottorivoivaurioitua.
5.Asetasytytystulpankärkiväliksi0,76mm(Kuva23).
Kuva23
1.Keskielektrodineriste
2.Sivuelektrodi
3.Kärkiväli(eimittakaavassa)
6.Asennasytytystulppajatiiviste.
7.Kiristäsytytystulppamomenttiin20N·m.
8.Kytkejohtosytytystulppaan.
Teränvaihto
Huoltoväli:Vuosittain
Tärkeää:
T erän asentamiseen tar vitaan
momenttia v ain
.Jossinullaeiolemomenttiavainta
taiethaluasuorittaatoimenpidettäitse,otayhteys
valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.
Tarkistateräainabensiininloppuessa.Josterävaurioituu
taimurtuu,vaihdaseheti.Josteräontylsätaiuurteinen,
teroitutaterätaivaihdaseuuteen.
VAARA
Teräonterävä,jasenkoskettaminenvoiaiheuttaa
vakaviahenkilövahinkoja.
•Irrotajohtosytytystulpasta.
•Käytäkäsineitä,kunhuollatterää.
1.Irrotasytytystulpanjohtosytytystulpasta.Katso
kohtaValmisteluhuoltoavarten.
2.Kallistaruohonleikkurikyljelleensiten,että
ilmansuodatinosoittaaylöspäin.
3.Tueteräpuunkappaleella.
4.Irrotaterä(kääntämälläteräpulttiavastapäivään)ja
säilytäkaikkikiinnitystarvikkeet.
5.Asennauusiterä(kääntämälläteräpulttia
myötäpäivään)jakaikkikiinnitystarvikkeet(Kuva24).
15
Kuva24
Tärkeää:Suuntaateränkäyrätpäät
leikkuukoteloakohti.
6.Kiristäteräpulttimomenttiavaimella82N·m:n
tiukkuuteen.
Tärkeää:82N·m:iinkiristettypulttionerittäin
tiukalla.Pidäterääpaikoillaanpuunkappaleella,
asetapainosiräikäntaivääntötyökaluntaakseja
kiristäpulttihyvin.Tätäpulttiaonhyvinvaikea
kiristääliiankireälle.
Leikkurinpuhdistus
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
Vainmalli20835
VAARA
Leikkurisaattaairrottaaainettaleikkuukotelonalta.
•Käytäsilmäsuojaimia.
•Pysykäyttäjänpaikalla(kahvantakana),kun
moottorionkäynnissä.
•Äläpäästäsivullisiaalueelle.
1.Käytämoottoriatasaisellajapäällystetylläalustallaja
ruiskutavettäoikeantakapyöräneteen(
Kuva25).
Huomaa:Vesiroiskuuteränreitillejapuhdistaa
leikkuujätteet.
Kuva25
2.Kunleikkuujätettäeienäätuleulos,lopetaruiskutus
jasiirräleikkurikuivallealueelle.
3.Käytämoottoriamuutamaminuutti,jotta
leikkuukotelokuivuu.
Leikkurinpuhdistus
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
Vainmalli20836
VAARA
Leikkurisaattaairrottaaainettaleikkuukotelonalta.
•Käytäsilmäsuojaimia.
•Pysykäyttäjänpaikalla(kahvantakana),kun
moottorionkäynnissä.
•Äläpäästäsivullisiaalueelle.
Parhaidentulostensaamiseksipuhdistaleikkuripian
leikkuunlopettamisenjälkeen.
1.Laskeleikkurialimpaanleikkuukorkeuden
asetukseen.KatsokohtaLeikkuukorkeudensäätö.
2.Siirräleikkuritasaisellepäällystetyllepinnalle.
3.Kiinnitävesipisteeseenliitettypuutarhaletku
leikkurinkotelonpesuporttiin(
Kuva26).
Kuva26
1.Pesuportti
4.Avaavedensyöttö.
5.Käynnistämoottorijaannasenkäydä,kunnes
leikkuukotelonaltaeienäätuleleikkuujätettä.
6.Sammutamoottori.
7.Katkaisevedensyöttöjairrotapuutarhaletku
leikkurista.
8.Käynnistämoottorijaannasenkäydämuutaman
minuutinajan,jottakotelokuivuu.
Varastointi
Varastoileikkuriviileään,puhtaaseenjakuivaan
paikkaan.
16
Leikkurinvalmistelu
varastointiavarten
VAARA
Bensiinihöyrytvoivaträjähtää.
•Äläsäilytäbensiiniä30päivääkauempaa.
•Älävarastoileikkuriasuljettuuntilaanlähelle
avotulta.
•Annamoottorinjäähtyäennenvarastointia.
1.Lisääpolttoaineeseenstabilointiainettamoottorin
valmistajanohjeidenmukaanvuodenviimeisellä
polttoainesäiliöntäyttökerralla.
2.Käytäleikkuria,kunnesmoottoripysähtyybensiinin
loppumisenvuoksi.
3.Pumppaakäsisyöttöpumpullajakäynnistämoottori
uudelleen.
4.Annamoottorinkäydä,kunnessepysähtyy.Kunet
enääsaamoottoriakäyntiin,seontarpeeksikuiva.
5.Irrotajohtosytytystulpasta.
6.Irrotasytytystulppa,lisää30mlöljyäsytytystulpan
aukkoonjavedänarukäynnistintähitaastiuseita
kertoja,jottaöljyleviäisikaikkiallesylinteriinjaestäisi
sylinterinruostumisenvarastoinninaikana.
7.Asennasytytystulppajakiristäsemomenttiin
20N·m.
8.Kiristäkaikkimutterit,pultitjaruuvit.
Kahvantaittaminen
1.Käännäkahvaaeteenpäin(Kuva27).
Tärkeää:Viekaapelitkahvannuppien
ulkopuolelle,kuntaitatyläkahvaa.
Kuva27
2.Kahvansuoristamisestaontietojakäyttöönottoa
käsittelevänosankohdassaKahvansuoristaminen.
17
Vianetsintä
Ongelma
MahdollinensyyKorjaustoimenpiteet
1.Johtoaeiolekytkettysytytystulppaan.1.Kytkejohtosytytystulppaan.
2.Käsisyöttöpumppuaeiolepainettu.2.Painakäsisyöttöpumppuakolme
kertaa.
3.Polttoainesäiliönkorkinilmareikäon
tukossa.
3.Puhdistapolttoainesäiliönkorkin
ilmareikätaivaihdakorkki.
4.Sytytystulppaonsyöpynyttailikainen,
taisenkärkivälionväärä.
4.Tarkistasytytystulppajasäädä
kärkiväliätarvittaessa.Vaihda
sytytystulppa,josseonsyöpynyt,
likainentaimurtunut.
Moottorieikäynnisty.
5.Polttoainesäiliöontyhjä,tai
polttoainejärjestelmässäon
vanhentunuttapolttoainetta.
5.Tyhjennäja/taitäytäsäiliöuudella
bensiinillä.Josvikaeikorjaannu,ota
yhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen.
1.Käsisyöttöpumppuaeiolepainettu.1.Painakäsisyöttöpumppuakolme
kertaa.
2.Polttoainesäiliönkorkinilmareikäon
tukossa.
2.Puhdistapolttoainesäiliönkorkin
ilmareikätaivaihdakorkki.
3.Ilmansuodatinpanosonlikainen,jase
heikentääilmavirtausta.
3.Puhdistailmansuodattimen
esipuhdistinja/taivaihdapaperinen
ilmansuodatin.
4.Ruohonleikkurinkotelonalaosassaon
leikkuujätettäjalikaa.
4.Puhdistakotelonalaosa.
5.Sytytystulppaonsyöpynyttailikainen,
taisenkärkivälionväärä.
5.Tarkistasytytystulppajasäädä
kärkiväliätarvittaessa.Vaihda
sytytystulppa,josseonsyöpynyt,
likainentaimurtunut.
6.Moottoriöljyäonliianvähäntailiian
paljon,taiöljyonerittäinlikaista.
6.Tarkistamoottoriöljy.Vaihdaöljy,jos
seonlikaista;lisäätaipoistaöljyäniin,
ettäsitäonmittatikunFull-merkkiin
saakka.
Moottorikäynnistyyhuonostitaimenettää
tehoa.
7.Polttoainesäiliössäonvanhentunutta
polttoainetta.
7.Tyhjennäja/taitäytäsäiliöuudella
bensiinillä.
1.Käsisyöttöpumppuaeiolepainettu.1.Painakäsisyöttöpumppuakolme
kertaa.
2.Johtoaeiolekytkettysytytystulppaan.2.Kytkejohtosytytystulppaan.
3.Sytytystulppaonsyöpynyttailikainen,
taisenkärkivälionväärä.
3.Tarkistasytytystulppajasäädä
kärkiväliätarvittaessa.Vaihda
sytytystulppa,josseonsyöpynyt,
likainentaimurtunut.
Moottorikäyepätasaisesti.
4.Ilmansuodatinpanosonlikainen,jase
heikentääilmavirtausta.
4.Puhdistailmansuodattimen
esipuhdistinja/taivaihdapaperinen
ilmansuodatin.
1.Ruohonleikkurinkotelonalaosassaon
leikkuujätettäjalikaa.
1.Puhdistakotelonalaosa.
2.Moottorinkiinnityspultitovatlöysällä.2.Kiristämoottorinkiinnityspultit.
3.Teränkiinnitysmutteritovatlöysällä.3.Kiristäteränkiinnitysmutterit.
Ruohonleikkuritaimoottoritäriseeliikaa.
4.Teräontaipunuttaiseeiole
tasapainossa.
4.Tasapainotaterä.Josteräontaipunut,
vaihdase.
1.Leikkaatainasamansuuntaisesti.1.Vaihdaleikkuusuuntaa.
2.Kaikkineljäpyörääeivätolesamalla
korkeudella.
2.Asetakaikkineljäpyörääsamalle
korkeudelle.
3.Ruohonleikkurinkotelonalaosassaon
leikkuujätettäjalikaa.
3.Puhdistakotelonalaosa.
Leikkuujälkionepätasaista.
4.Teräontylsä.4.Teroitajatasapainotaterä.
18
Ongelma
MahdollinensyyKorjaustoimenpiteet
1.Hihnakotelonallaonlikaa.1.Puhdistalikahihnakotelonalta. Leikkurinitsevetolaitteistoeitoimi.
2.Itsevetolaitteistonvaijeriaeiole
säädettytaiseonvaurioitunut.
2.Säädäitsevetolaitteistonvaijeri.Vaihda
vaijeritarvittaessa.
19
Huomautuksia:
20
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Toro 48cm Super Bagger Lawn Mower Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See juhend sobib ka
Seotud paberid
-
Toro Recycler 48cm Lawn Mower Kasutusjuhend
-
-
-
Toro 48cm Recycler/Rear Bagging Lawn Mower Kasutusjuhend
-
-
Toro 41cm Recycler Lawn Mower Kasutusjuhend
-
Toro 50cm Mulching/Rear Bagging Lawn Mower Kasutusjuhend
-
-
-
Toro HoverPro 500 Machine Kasutusjuhend