Sonicare HX9332/04 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

46 

1 Sissejuhatus .................................................................................................................47

2 Pakendi sisu (Jn 1) ...................................................................................................47

3 Tähtis ..............................................................................................................................48

4 Sonicare’i hambaharja laadimine .....................................................................50

5 Sonicare’i hambaharja kasutamine ................................................................51

6 Sonicare’i hambaharja tundmaõppimine ...................................................53

7 Sonicare’i hambaharja kasutamine ................................................................54

8 Sonicare’i hambaharja puhastamine ............................................................55

9 Sonicare’i hambaharja hoiundamine ............................................................56

10 Kasutusest kõrvaldamine ...................................................................................57

11 Garantii ja hooldus ................................................................................................ 58

47

1

 

Registreerige oma toode ja hankige tootetuge aadressilt

www.philips.com/welcome

2

 

 Harjapea

 Ergonoomilise kujuga

käepide

C Süvendis sisse-

väljalülitamise nupp

D Peidetud harjamisrežiimi

ekraan

E Laadimise märgutuli

 Hügieeniline reisivutlar

G Laadimistops (üksnes

teatud mudelitel)

H Laadimisalus (üksnes

teatud mudelitel)

I Toitejuhtmega laadimisalus

J Laadimisalus reisimiseks

(üksnes teatud mudelitel)

 Seinapistikupessa käiv

USB-adapter (üksnes

teatud mudelitel)

L USB-toitejuhe (üksnes

teatud mudelitel)

48

3

 

Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ja hoidke see

edaspidiseks alles.



- Hoidke vooluvõrku ühendatud laadimisalus veest eemal. Ärge pange

ega hoidke seda vett täis vanni, kraanikausi jne kohal ega läheduses.

Ärge kastke laadimisalust või reisimisel kasutatavat laadimisalust vette

või mõnda teise vedelikku. Pärast puhastamist hoolitsege selle eest, et

laadimisalus või reisimisel kasutatav laadimisalus oleksid täiesti kuivad,

enne kui ühendate need uuesti vooluvõrku.



- Enne seadme ühendamist vooluvõrku kontrollige, kas seadmele

märgitud toitepinge vastab kohaliku elektrivõrgu pingele.

- Ärge kunagi kasutage laadimisalust või reisimisel kasutatavat alust, kui

need on mingilgi moel kahjustatud. Juhul kui laadimisalus, reisimisel

kasutatav alus, toitejuhe või pistik on kahjustatud, asendage need alati

ohtlike olukordade vältimiseks originaaltarvikute vastu välja.

- Juhul kui seade on mingilgi moel kahjustatud (harjapea, hambaharja

käepide), lõpetage selle kasutamine. Seadmes ei ole ühtegi

kulutarvikut. Juhul kui seade on kahjustatud, võtke ühendust oma riigi

klienditeeninduskeskusega (vt ptk „Garantii ja hooldus”).

- Ärge kasutage laadimisalust ega reisimisel kasutatavat alust õues ega

kuumade pindade läheduses.

- Seda seadet ei tohi kasutada füüsilise, meele- või vaimse häirega isikud

ega ka ebapiisavate kogemuste või teadmistega isikud (kaasa arvatud

lapsed), välja arvatud juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik neid

seadme kasutamise juures valvab või on neid selleks juhendanud.

- Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.

49



- Ärge kasutage hambaharja vannis ega duši all.

- Kui teil on olnud viimase kahe kuu jooksul suuõõne või igemete

operatsioon, pidage enne hambaharja kasutamist hambaarstiga nõu.

- Võtke ühendust oma hambaarstiga, kui teil tekib pärast hambaharja kasuta-

mist liigne verejooks või kui veritsemine jätkub pärast esimest kasutusnädalat.

- Sonicare’i hambahari vastab elektromagnetilistele seadmetele kehtesta-

tud ohutusstandarditele. Juhul kui te kasutate südamestimulaatorit või

mõnda muud meditsiinilist seadet, võtke enne Sonicare’i hambaharja

kasutama hakkamist ühendust oma arsti või siirdatud seadme tootjaga.

- Käesolev seade on mõeldud üksnes hammaste, igemete ja keele

puhastamiseks. Ärge kasutage seda ühelgi muul otstarbel. Kui

hambaharja kasutamine on ebamugav või valulik, lõpetage selle

kasutamine ja võtke ühendust oma hambaarstiga.

- Kui teil on meditsiinilisi küsimusi, võtke enne Sonicare’i hambaharja

kasutama hakkamist ühendust oma arstiga.

- Sonicare’i hambahari on personaalne hügieenitarve ega ole mõeldud

üldiseks kasutamiseks hambaravikabinetis või -asutuses.

- Ärge kasutage harjapead, mille harjased on muljutud või kõverad. Vahetage

harjapea välja iga kolme kuu järel või kui ilmnevad esimesed kulumismärgid.

- Ärge peske harjapead nõudepesumasinas.

- Kasutage ainult neid harjapäid, mida tootja soovitab.

- Juhendage lapsi hammaste harjamise ajal senikaua, kuni nad on

omandanud õiged hammaste harjamise tehnika.

- Kui teie hambapasta sisaldab peroksiidi, söögisoodat või bikarbonaati

(levinud komponendid valgendavates hambapastades), peske harjapead

pärast igat kasutuskorda põhjalikult seebi ja veega. Nii väldite plastikusse

võimalike pragude tekkimist.



See seade vastab kõikidele elektromagnetvälju (EMF) käsitlevatele standardi-

tele. Kui seadet käsitsetakse õigesti ja käesolevale kasutusjuhendile vastavalt,

on seadme kasutamine praegustel teaduslikel andmetel ohutu.available today.

1A

1

1B

3 weeks

2

50

4



Laadige Sonicare’i hambaharja enne esimest kasutuskorda 24 tundi. Laadimisnäidik vilgub

roheliselt seni, kuni hambahari on täiesti laetud. Kiirelt vilkuv kollane tuluke viitab sellele,

et aku on tühi (hambaharja saab kasutada veel vähem kui kolm korda).

Teie Sonicare’i hambahari peab ühe laadimiskorraga vastu kolme nädala kasutuskorrad.

Lisalaadimismeetodite kohta lugege osa „Sonicare’i hambaharja kasutamine reisimise ajal”.

Laadimistops sobib selleks, et laadida nõuetekohaselt korraga ühte käepidet. Ärge pange

laadimistopsi metallesemeid, kuna see võib mõjutada laadimisprotsessi ja põhjustada

laadimisaluse ülekuumenemist.

Laadimisalus ei sobi kokku varasemate Sonicare’i hambaharjamudelitega.

51

5



H– liigutage harjapead aeglaselt ja õrnalt lühikeste edasi-tagasiliigutustega üle

hammaste, et pikemad harjased ulatuksid hammaste vahele. Ärge harjake hambaid nii nagu

käsihambaharjaga. Suruge harjapead õrnalt vastu hambaid, et Sonicare’i hambaharja tõhusus

oleks maksimaalne, ja laske hambaharjal kogu töö enda eest ära teha.

Quadpacer on intervallitaimer, mis piiksub ja teeb väikse pausi, et tuletada teile meelde, et

peaksite harjama oma suu kõiki nelja osa. Olenevalt teie valitud harjamisrežiimist piiksub

Quadpacer harjamistsükli ajal erinevate intervallidega.

Puhas – tõeline hambakatu eemaldamise režiim (tavarežiim).

Valge – kaks minutit kestev valgendamisrežiim, mille käigus eemaldatakse hambaemailil olevad

plekid. Sellele lisandub 30 sekundi pikkune tööaeg esihammaste särama löömiseks ja lihvimiseks.

Lihvimine – kiire üheminutiline režiim esihammaste särama löömiseks ja lihvimiseks.

Igemehooldus – terviklik režiim, mis hõlmab režiimi „Puhas”, lisades sellele lisaminuti,

et stimuleerida ja masseerida igemeid nende tervise tagamiseks.

– eriti õrn režiim tundlikele hammastele ja igemetele.

Leht laaditakse ...

100%

2

sec.

➞ OFF

➞ ON

53

6



Easy-start-progamm – Sonicare’i hambahari võib esimesel kasutamisel tekitada kõdi. Selleks,

et harjumine Sonicare’i hambaharjaga oleks kergem, suurendab Easy-start-programm järk-

järgult esimese 14 kasutuskorra vältel võimsust. Harjata tuleb vähemalt 1 minut, et hari jõuaks

käivitusfaasi korralikult läbida.

Easy-start-programmi saab desaktiveerida – pange käepide vooluvõrku ühendatud

laadimisalusele või reisimisel kasutatavale alusele. Vajutage ja hoidke sisse-väljalülitamise nuppu

2 sekundi vältel all; 1 piiks annab märku, et programm on desaktiveeritud; 2 piiksu annab märku,

et programm on taasaktiveeritud.

Kliiniliste uuringute tegemisel peab Sonicare’i hambahari olema täielikult laetud ning Easy-start-

programm desaktiveeritud.

1 2

1

2

1

3

1

32

1

2

54

7





Laadimine seinapistikupesast – asetage käepide reisimisel kasutatavale alusele, pange

USB-juhe USB-seinaadapterisse ning pange see omakorda seinapistikupessa. Laadimisnäidik

käepidemel vilgub roheliselt seni, kuni aku on täielikult laetud.

– võtke USB-juhe USB-seinaadapterist ja pange see ükskõik

millisesse USB-porti. Kasutage üksnes komplektis olevat USB-seinaadapterit ja USB-kaablit.

3

4

6

5

7

1

2

55

8



Puhastamine – puhastage Sonicare’i hambaharja korrapäraselt. Loputage käepidet ja

harjapead. Puhastage kõiki pindu vajaduse korral pehme riide ja õrna seebiga. Ärge kasutage

puhastamiseks teravaid asju. Nõudepesumasinas (selle ülemisel riiulil) tohib pesta üksnes

laadimistopsi. Ärge peske nõudepesumasinas harjapead, käepidet, laadimisalust ega reisimisel

kasutatavat laadimisalust.

56

9



Hoiundamine – kui te ei kasuta Sonicare’i hambaharja pikema aja vältel, tõmmake

laadimisalus seinapistikupesast välja, puhastage kõik osad ning hoidke neid jahedas ja kuivas

kohas otsese päikesevalguse eest kaitstuna.

1

1 2

1

2

3

5

6

+

–

+

_

+

–

7

4

57

10





Seadme kasutusaja lõppedes ärge visake seda minema koos tavalise olmeprügiga, vaid viige see

ringlussevõtuks ametlikku kogumispunkti. Viige patareid utiliseerimiseks ametlikku kogumispunkti.

Nii toimides aitate hoida loodust.

Kui eemaldate

aku enne toote kasutusea lõppu, ei ole toode enam kasutatav. Järgige elementaarseid

ohutusnõudeid.

 Asetage käepide kindlale pinnale ja koputage haamriga

korpust õrnalt umbes 2,5 cm kaugusel alumisest servast. Keerake käepidet 90 kraadi ja jätkake,

kuni korpuse kaan tuleb käepideme küljest lahti.

58

11



PDF

www.philips.com/support

Kui tekib probleem või vajate hooldust või teavet, külastage Philipsi veebilehte

www.philips.com või pöörduge oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusesse.

Telefoninumbri leiate ülemaailmse garantii lehelt. Kui teie riigis pole klienditeeninduskeskust,

pöörduge Philipsi kohaliku edasimüüja poole.

Garantiipiirangud

Järgnevatele osadele ei kehti rahvusvaheline garantiiaeg:

- Harjapead

- Kahju, mille põhjuseks on seadme väär või halb kasutamine, hooldamata jätmine,

kohandamine või lubamatu parandamine.

- normaalne kulumine ja kahjustumine, sealhulgas täkked, kriimud, hõõrdumine,

värvimuutused või luitumine.

Leht laaditakse ...

Sonicare HX9332/04 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Sonicare HX9332/04 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid