FM 7300G-an
Gaasipliidiplaat
Kasutusjuhend
2
AEG õnnitleb Teid
Lugupeetud klient,
õnnitleme Teid uue pliidiplaadi ostmise puhul.
On oluline, et õpite tundma oma pliidiplaadi funktsioone ja peensusi.
Seepärast lugege läbi käesoleva kasutusjuhend, kuna see aitab Teil oma pliidiplaadist võimalikult
palju rõõmu tunda. Eriti hoolikalt tutvuge kasutusjuhendi nende osadega, mis on tähistatud
sümboliga
.
Need hoiatavad tekstid aitavad vältida õnnetusi.
Hoidke kasutusjuhend alles.
Kasutusjuhendist on kasu, kui Te ei tea, mida teha. Samuti andke kasutusjuhend edasi pliidiplaadi
järgmisele võimalikule omanikule.
Kasutusjuhend on mõeldud kasutamiseks käsiraamatuna.
Kasutusjuhendi esimeses osas on toodud seadme üldkirjeldus.
Sellele järgneb lühike selgitus selle kohta, mida tuleb teha enne pliidiplaadi esimest kasutuskorda.
Osas „Pliidiplaadi kasutamine“ tutvustatakse pliidiplaadi igapäevast kasutamist.
Kasutage selle juhise abi niikaua, kuni olete oma pliidiplaadiga „sina peale saanud“.
Kasutusjuhendi osas „Puhastus ja hooldus“ antakse informatsiooni pliidiplaadi erinevate osade
igapäevase ja ka põhjalikuma puhastuse kohta.
Kui pliidiplaadi töös ilmneb rikkeid, võite otsida abi kasutusjuhendi osast „Enne hooldetehniku
kutsumist“ – sealt leiate juhiseid, mille abil saate ise teatud tehnilisi probleeme lahendada.
Kasutusjuhendi lõpust leiate juhised selle kohta, kuidas leida lähim volitatud teeninduskeskus.
Kui järgite kasutusjuhendis toodud juhiseid, on igapäevane toiduvalmistamine uue pliidiplaadi abil
hõlpsam ning pidulike roogade küpsetamine on palju lõbusam.
Meeldivat toiduvalmistamist!
3
Sisukord Lk nr
Pliidiplaadi kasutajale
Ohutusjuhised ................................................................................................................................. 4
Seadme kirjeldus ............................................................................................................................. 5
Keraamiline pliidiplaat .................................................................................................................. 6
Põletid.......................................................................................................................................... 6
Enne pliidiplaadi kasutuselevõttu .................................................................................................. 7
Keraamilise pliidiplaadi kaitse ...................................................................................................... 7
Puhastage põletid ........................................................................................................................ 7
Pliidiplaadi kasutamine ................................................................................................................... 8
Keraamiline pliidiplaat .................................................................................................................. 8
Põletid.......................................................................................................................................... 9
Nõude valimine .......................................................................................................................... 10
Nõuandeid ja soovitusi põleti kasutamiseks ............................................................................... 11
Korrashoid ja puhastamine........................................................................................................... 12
Alumiiniumpinnad....................................................................................................................... 12
Keraamiline pliidiplaat ................................................................................................................ 12
Põletid........................................................................................................................................ 13
Hooldus.......................................................................................................................................... 23
Enne hooldustehniku kutsumist – tehnilised juhised................................................................... 23
Hooldus ja varuosad .................................................................................................................. 24
Juhised paigaldajale
Pakendi lahtivõtmine..................................................................................................................... 14
Tehnilised andmed ........................................................................................................................ 15
Ühendus ......................................................................................................................................... 16
Köögimööblisse paigaldamine .....................................................................................................17
Kasutusjuhendis kasutatakse järgmiseid sümboleid:
1... 2... Üksikasjalik kirjeldus
Ohutusjuhised
Nõuandeid ja soovitusi
Keskkonnaalane informatsioon
Meie tooteid arendatakse pidevalt ning mõned seadme tehnilised omadused võivad olla muutunud
pärast kasutusjuhendi trükkimist.
Reserveerime õiguse muudatustele ega vastuta võimalike trükivigade eest.
4
Ohutusjuhised
Pliidiplaat on mõeldud tavapäraseks
toiduvalmistamiseks kodumajapidamistes.
Teistsugune kasutamine võib põhjustada
õnnetusi.
Lapsed
Kui pliidiplaat on kasutuses, tuleb hoolikalt laste
järele valvata.
Kasutamise ajal keedunõud kuumenevad ja on
mõnda aega kuumad ka seejärel, kui pliidiplaat
on välja lülitatud.
Lastel ei tohi lasta mängida pliidiplaadi
juhtnuppudega.
Kasutamine
Veenduge, et põletirõngad ja põletikaaned on
asetatud õigesti oma kohale põletisüvendite
peale.
Keevat või sulatatavat rasva, parafiini ega muud
kergestisüttivat ainet ei tohi jätta järelvalveta.
Paberit, puhastuslappi, alumiiniumfooliumi või
muid kergestisüttivaid esemeid ei tohi asetada
plaadiplaadi vahetusse lähedusse.
Kuum pliidiplaat võib süüdata või sulatada
fooliumi, paberi ja plastmassi.
Leek lämmatatakse kaane abil, ärge kunagi
kasutage vett.
Veenduge, et pliidiplaat on välja lülitatud, kui
seda parasjagu ei kasutata.
Korrashoid ja puhastamine
Põletid ja restid on kuumad ka pikka aega pärast
leegi kustutamist.
Hügieeni ja ohutuse tagamiseks tuleb
gaasipõleteid puhtana hoida.
Rasvaplekid ja muud pritsmed lähevad
kuumenedes kõrbema ja võivad halvimal juhul
tuleohu tekitada.
Hooldus
Hooldus ja võimalikud remonditööd tuleb lasta
teostada volitatud hoolduskeskuses.
Seadme veatu toimimise tagamiseks nõudke
alati sobivate originaalvaruosade kasutamist.
Pakendi lahtivõtmine
Viige tühi pakend paberikogumispunkti.
Paigaldamine
Üksnes kvalifitseeritud elektritehnik või seadme
tootja poolt volitatud isik tohib seadme
paigaldada.
Asjatundmatu paigaldamine võib põhjustada
isiku- ja/või omandikahju ning kahjustada
pliidiplaati.
Veenduge, et paigaldamisel toitejuhet kokku ei
suruta ega murta.
Utiliseerimine
Ennetage õnnetusjuhtumeid, mis võivad seoses
pliidiplaadi utiliseerimisega aset leida.
Eemaldage juhe seinakontaktist ja lõigake see
seadme poolsest otsast läbi.
5
Seadme kirjeldus
1. Suur põleti
2. Keskmise suurusega põleti
3. Keskmise suurusega põleti
4. Väike põleti
5. Juhtpaneel
Juhtpaneel
1. Tagumise vasakpoolse põleti valikunupp
2. Tagumise parempoolse põleti valikunupp
3. Eesmise vasakpoolse põleti valikunupp
4. Eesmise parempoolse põleti valikunupp
6
Keraamiline pliidiplaat
Pliidiplaadi klaas on tugev ja talub hästi kuuma,
külma ning temperatuurimuutusi, kuid võib
kergesti puruneda löökide toimel.
Mingil juhul ei tohi seista keraamilise pliidiplaadi
peal, kuna see ei pea vastu ebanormaalselt
suurele koormusele.
Põletid
Põleti osadeks on põletisüvend, põletirõngas ja
põletikaas.
Mõlemad põletid on varustatud elektrilise
süütega, nii et nende süütamiseks ei ole tuletikke
kasutada tarvis.
Mõlemad põletid on varustatud süüte
kontrolltõkestiga.
Kui leek kustub, katkestab süüte kontrolltõkesti
gaasi juurdevoolu automaatselt.
Põletirõngas
Põletikaas
Põleti süüde Süüte kontrolltõkesti
7
Enne pliidiplaadi kasutuselevõttu
Keraamilise pliidiplaadi kaitse
Enne esimest kasutuskorda puhastage
keraamiliselt grillimisplaadilt sinna võimalikult
jäänud tolm, mustus jne.
Enne kasutamist katke keraamiline plaat
keraamilisele plaadile mõeldud kaitsevahendiga.
Nii on plaati lihtsam puhastada ning ülekeenud
toit ei kõrbe plaadi külge kõvasti kinni.
Toimige järgmiselt:
1. Eemaldage keedunõuderest(id), põletirõngas
ja põletikaas.
2. Kallake paar tilka keraamilise
plaadipuhastusvahendit majapidamispaberile
ja määrige seda kogu plaadi pinnale.
3. Kuivatage plaat puhta riidelapiga.
Puhastage põletid
Peske keedunõuderestid, põletikaaned ja
põletirõngad sooja vee ja
nõudepesuvahendilahusega üle.
8
Pliidiplaadi kasutamine
Keraamiline pliidiplaat
Mingil juhul ei tohi kasutada kahjustatud
keraamilist pliidiplaati.
Vedelik võib ülekeemisel või seoses
puhastamisega sattuda pliidiplaadi pinge all
olevatele detailidele.
Lülitage pliidi vool välja ja võtke ühendust
teeninduskeskusega.
Keevat või sulatatavat rasva, parafiini ega
muud kergestisüttivat ainet ei tohi jätta
järelvalveta.
Paberit, puhastuslappi, alumiiniumfooliumi
või muid kergestisüttivaid esemeid ei tohi
asetada pliidiplaadi vahetusse lähedusse.
Kuum pliidiplaat võib süüdata või sulatada
fooliumi, paberi ja plastmassi.
Tulekahju korral keeratakse kõik
reguleerimisnupud nullasendisse ja
õhupuhasti lülitatakse välja.
Leek lämmatatakse kaane abil, ärge kunagi
kasutage vett.
Ülekeenud toit tuleb veel kuuma pliidiplaadi
pealt koheselt kaabitsaga eemaldada.
Suhkur ja suhkrut sisaldavad keedused
(moos, mahl jne.), samuti sulanud
plastmass ja alumiiniumfoolium võivad
pliidiplaati kahjustada.
9
Põletid
Veenduge, et põletirõngas ja põletikaas on
asetatud õigesti oma kohale põletisüvendi
peale
Põletirõngas ja põletikaas peavad paiknema
õigesti oma kohal põletisüvendi peal, et gaas
põleks õigesti. Kui põletirõngas ja põletikaas on
kaldu, töötab põleti valesti ja põletikaas võib juba
mõne aja pärast kahjustuda.
Valikunupud
Valikunuppude asendid on järgmised:
Kustutatud:
Minimaalne:
Maksimaalne:
1. Vajutage soovitud põleti valikunupp alumisse
asendisse.
2. Samas keerake valikunupp vasakule
maksimumasendisse
3. Hoidke valikunuppu allavajutatuna
4-5 sekundit. Laske nupp lahti ja keerake siis
valikunupp soovitud võimsusastmele.
Põletirõngas Põletikaas
Valest
i
Põleti süüde
Süüte kontrolltõkesti
Kinnit
i
10
Kui valikunuppu hoitakse allavajutatuna, tekivad
sädemed.
Elektriline süüde hoolitseb selle eest, et tuletikke
ei ole tarvis.
Kui pliidiplaati ei saa elektrivooluvõrku
ühendada, võib põleteid süüdata tuletikkudega.
Nõude valimine
Kasutage energiat efektiivselt, valides
kõrgekvaliteedilised keedunõud.
Kasutada võib kõiki elektri- ja gaasipliitidel
kasutamiseks ettenähtud keedunõusid..
Keedunõu suurus
Toiduvalmistamiseks kasutatava põleti valimisel
lähtutakse keedunõu põhja läbimõõdust.
Väike põleti, soovitatav keedunõu suurus:
90-130 mm
Keskmise suurusega põleti, soovitatav keedunõu
suurus: 130-210 mm
Suur põleti, soovitatav keedunõu suurus:
180-280 mm
Leeki vaadates saate kontrollida, kas kasutate
õiget põletit.
Põletit reguleerides peab leek
jääma
keedunõu alla suurusega umbes 1 cm kaugusel
selle servast.
Leegid ei tohi „noolida“ keedunõu servi.
11
Nõuandeid ja soovitusi põleti kasutamiseks
Alltoodud nõuandeid järgides säästate
energiat ja puhtuse pidamine on palju
kergem.
Valige sobiva suurusega keedunõud.
Põletit reguleerides peab leek
jääma
keedunõu alla suurusega umbes 1 cm
kaugusel selle servast.
Kasutage keedunõu katmiseks tihedalt
sulguvat kaant.
Kaaneta keedunõu kulutab 3 korda rohkem
gaasi.
Asetage keedunõu või pann pliidiplaadile
enne, kui süütate põleti.
Säästke vett: Keetke võimalikult
väheses vees.
Keetke kartuleid ja juurvilja 1, 2 või 3 dl-s
vees.
Kasutage 2 dl vett väikese gaasileegi
korral.
Kasutage 3 dl vett suure gaasileegi korral.
Katke keedunõu tihedalt sulguva
kaanega.
Kasutage maksimum-kuumutusvõimsust
kuni toit hakkab keema ja kui kaane alt
hakkab rohkesti auru tulema, reguleerige
pliidiplaat võimalikult madalale
kuumutusvõimsusele.
Arvestage keetmisaega kuumutusvõimsuse
vähendamisest alates.
Ärge vaadake kartuleid/juurvilju enne, kui
keetmisaeg on möödas.
Vähendage kuumutusvõimsust kohe,
kui toit keeb.
Valige sobiv kuumutusvõimsus.
Alustage maksimaalse
kuumutusvõimsusega ja vähendage seda
niivõrd, et toit ei lakkaks keemast.
Toiduaineid sulatage külmkapis.
Pajaroa valmistamine ahju asemel
gaasileegil aitab säästa energiat.
12
Korrashoid ja puhastamine
Hügieeni ja ohutuse tagamiseks tuleb
gaasipõleteid puhtana hoida.
Rasvaplekid ja muud pritsmed lähevad
kuumenedes kõrbema ja võivad halvimal
juhul tuleohu tekitada.
Alumiiniumpinnad
Pühkige pinnad iga päev võimalikult kuiva
puhastuslapiga üle.
Määrdunud kohtade puhastamiseks võite
kasutada puhastuslappi või pehmet plastikkäsna
ja käsipesuks ettenähtud nõudepesuvahendit või
universaalpesuvahendit.
Ärge kasutage kunagi terasvilla, metallkäsna,
kõva pesukäsna, puhastuspulbrit, vedelseepi või
muid kriimustavad ja söövitavaid
puhastusvahendeid.
Keraamiline pliidiplaat
Eemaldage koheselt ülekeenud suhkur, suhkrut
sisaldavad toiduained (moosid, mahlad jne.),
sulanud plastmass ja alumiiniumfoolium kaabitsa
abil veel kuumalt pliidiplaadilt..
Kui pliidiplaat jõuab ära jahtuda, võib see
kahjustuda.
1. Eemaldage plekid jms. puhastuskaabitsaga.
2. Veenduge, et pliidiplaat on jahtunud.
Kasutage keraamilisele pliidiplaadile
mõeldud puhastusvahendit.
Järgige puhastusvahendi kasutusjuhiseid.
3. Pühkige pliidiplaat niiske lapi või
majapidamispaberiga puhtaks.
Kinnikõrbenud plekid eemaldatakse
hõõrudes tugevasti majapidamispaberiga,
millele on kallatud sobivat puhastusvahendit.
4. Liigne puhastusvahend pühkige pliidiplaadilt
niiske lapiga.
5. Vajadusel kuivatage pliidiplaati kuiva lapiga.
Veenduge, et pliidiplaat on kuiv, enne kui selle
uuesti sisse lülitate.
Niiskele pliidiplaadile võivad kuumenemise
käigus tekkida vikerkaart meenutavad plekid.
13
Põletid
Peske põletikaasi ja põletirõngaid sooja vee ja
nõudepesuvahendilahusega.
Ärge kasutage kunagi terasvilla, metallkäsna või
muid kriimustavaid puhastusvahendeid.
Keedunõuderestid
Peske keedunõudereste sooja vee ja
nõudepesuvahendilahusega.
Ärge kunagi kasutage terasvilla, metallkäsna või
muid kriimustavaid puhastusvahendeid.
Põletisüvendi
Kui põletisüvendisse valgub ülekeenud toitu,
tuleb see eemaldada enne põleti järgmist
põlemasüütamiskorda.
Eemaldage põletisüvendisse valgunud toit
ebemeid mitteandva lapiga.
Ärge kunagi kasutage terasvilla, metallkäsna või
muid kriimustavaid pesuvahendeid.
14
Pakendi lahtivõtmine
Veenduge, et pliidiplaat ei ole transportimisel
kahjustada saanud.
Transpordikahjustused
Võimalikest transpordikahjustusest, mis on
tekitatud siis, kui keegi teine on seadet
transportinud, tuleb müüjat teavitada hiljemalt
üks nädal pärast seadme kättesaamist.
Seadme tagaküljel oleval andmeplaadil on CE-
tähis ja toote seerianumber.
Kirjutage seerianumber kasutusjuhendi kaanele,
et leiaksite selle hõlpsasti, kui Teil tuleb
hoolduskeskusega ühendust võtta.
Pakendi hävitamine
Kogu pakend on valmistatud ümbertöödeldavast
materjalist.
Kui Te ei tea, kuhu pakend viia, võtke ühendust
kohalike vastavate ametivõimudega.
15
Tehnilised andmed
Käesolev gaasiseade omab CE-heakskiitu ja kannab CE-tähist, kuna seade vastab gaasiseadmete
direktiivi (90/396/EØF), nõrkvoolu direktiivi (73/23/EØF) ja EMC direktiivi (89/336/EØF) ja nendega
juba kohandatud direktiivide muudatuste nõuetele.
Kooskõlastanud ametkond:
0048 (Dansk Gasmateriel Prøvning).
Mudel FM 7300G-an
Seadme mõõtmed:
Laius: 720 mm
Sügavus 520 mm
Kõrgus: 66 mm
Saagimisava mõõtmed:
Laius: 700 mm
Sügavus 490 mm
Kõrgus: 55 mm
Võimsus (vedelgaasiga)
Tagumine vasak 2.8 kW
Eesmine vasak 2 kW
Tagumine parem 2 kW
Eesmine parem 1 kW
Üldvõimsus 7,8 kW
Gaasi tarbimine
Linnagaas
Maagaas 0.74 m3/h
Vedelgaas 598 g/h
Ülaltoodud arvud väljendavad
maksimaalset nominaalkulu.
Kategooria ja rõhk:
FI: II2H3B/P - 20- 30 mbar
Düüsi rõhk/liidese rõhk
Maagaas 20 mbar
Vedelgaas 30 mbar
FM 7300G-an Üleviigukomplekt maagaasiliidese
G30 - 30 mbar jaoks kuulub tarnekomplekti.
Üleviigukomplekt linnagaasiliidese
G 20-20 mbar jaoks tuleb tellida eraldi.
Pinge 220-230 V
Süütemuundur 50 Hz, 0.6 VA
CE-identifitseerimisnumber : 048BN- 0042
16
Ühendus
Gaasiseadmete paigaldamine ja
ühendamine
Gaasiseadmete paigaldamist ja
ühendamist on lubatud teostada üksnes
gaasiseadmete volitatud paigaldajatel või
seadme tootja poolt volitatud spetsialistidel.
Asjatundmatu paigaldamine võib
põhjustada isiku- ja/või omandikahju.
Käesolev gaasiseade omab CE-heakskiitu ja
kannab CE-tähist, kuna seade vastab
gaasiseadmete direktiivi (90/396/EØF),
nõrkvoolu direktiivi (73/23/EØF) ja EMC direktiivi
(89/336/EØF) ja nendega juba kohandatud
direktiivide muudatuste nõuetele.
Gaasiühendus tuleb teostada vastavalt
gaasiseadmete paigaldamist puudutavatele
määrustele.
Keelatud on muuta seadme gaasitehnilist
konstruktsiooni.
Rõhu testimine
Seadme maksimaalne lubatud rõhk on 150
millibaari.
Elektrooniline juhtimine
Juhtmetüüp: 0.75 mm² HO5 VV-F
Vooluvõrguühenduse peab vastama kohalikele
asjakohastele nõuetele.
Seade tuleb ühendada statsionaarse
automaatlüliti abil, mille kontaktide vahe on
vähemalt 3 mm. (Võib kasutada pealülitit).
17
Köögimööblisse paigaldamine
Seadme võib paigaldada mistahes köögi
lauaplaadile, mille paksus on 28 – 40 mm.
Kui selle alla paigaldatakse ahi, siis lauaplaadi
paksus peab olema minimaalselt 40 mm.
Kaugus seinast
Pliidiplaadi paigaldamine:
Lugege käesoleval leheküljel toodud juhiseid.
Pliidiplaadi paigaldamine koos teiste sama
seeria seadmetega:
Lugege peatükis “Mitme seadme paigaldamine“
toodud juhiseid.
Käesoleva seadme paigaldamiseks on vajalikud
ristpeakruvikeeraja ja seadmega koos tarnitud
kinnitid. (Vaadake joonist).
Kaugus seinast:
Vähemalt 150 mm süttivast materjalist.
Vähemalt 50 mm mittesüttivast materjalist.
Kinniti
18
Et gaasiühendusliides oleks kergesti
ligipääsetav, on siiski nõutav, et
gaasitasandi saagimisava tagaserva ja
tagaseina vahele jääks vähemalt 50 mm
vaba ruumi.
1. Saagige lauaplaadisse antud mõõtmetele
vastav ava, vaadake kasutusjuhendi osa
"Tehnilised andmed, saagimisava mõõtmed".
2. Asetage seade põhi ülespidi pehmele
alusele.
Olge ettevaatlik, et Te pinda ei kriimustaks.
3. Asetage kinnitid põhjakorpuse külgedel
olevatesse avadesse. (Vaadake joonist)
4. Asetage pliidiplaat saetud avasse ja
kinnitage kinnitid ristkruvikeerajaga tööplaadi
külge.
Paigale asetatud kinniti
19
Kaugus seinast:
Saagimisava mõõtmed
Valitud seadmete jaoks saetav ava määratakse kindlaks järgmiselt:
Sügavus: 490 mm.
Laius:
1. Liida kõikide seadmete laiused.
2. Lahuta saadud summast 20 mm.
Näiteks:
Pliidiplaat 720 mm + pliidiplaadi ventilaator 180 mm + gaasipliidiplaat 360 mm.
1. 720+180+360=1260 mm.
2. Ava laius: 1260 - 20 = 1240 mm.
Kaugus seinast:
Vähemalt 150 mm süttivast materjalist.
Vähemalt 50 mm mittesüttivast materjalist.
Minimaalne
kaugus seinast:
150 mm
Tugitalad
Minimaalne kaugus seinast
mittesüttiv materjal):
50 mm
20
Paigaldamine:
Kui paigaldate mitu seadet üheks komplektiks, tuleb erinevate seadmete vahel kasutada tugitalasid
ja seadmega kaasasolevat silikooni. (Vaadake joonist)
1. Saagige lauaplaadisse ava, mis vastab tehtud arvutuste tulemusele.
2. Asetage seade põhi ülespidi pehmele alusele. Olge ettevaatlik, et Te pinda ei kriimustaks.
3. Asetage kinnitid põhjakorpuse külgedel olevatesse avadesse (vaadake joonist).
4. Paigutage seade saetud avasse.
5. Kasutage silikooni nendes kahes nurgas, mis puutuvad kokku järgmise seadmega. (Vaadake
joonist)
TÄHELEPANU!
Kasutage seadmega kaasasolevat silikooni, kuna see on valmistatud taluma seadme kõrgeid
temperatuure.
6. Lükake tugitala seadme vastu. Määrige silikooni tugitala peale.
(Vaadake joonist)
7. Kinnitage kinnitid ristpeakruvikeeraja abil lauaplaadi külge.
8. Paigaldage teised seadmed samu juhiseid järgides.
Silikoon
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
