Hozelock 2595 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

49

Поиск и устранение

неисправностей

Включение функции автоматического

сматывания

• Необходимо вытянуть шланг из катушки

на 15 – 30 см, при несоблюдении длины

вытягивания автоматическое сматывание

шланга осуществляться не будет. Самый простой

способ запустить автоматическое сматывание –

аккуратно потянуть за шланг у катушки.

Протечки

• Снимите боковой диск и затяните гайку,

крепящую шланг к катушке

• Затяните гайку на коннекторе для конца шланга

• Затяните гайку на водозапорном коннекторе

Замена шланга

• При повреждении поливочного шланга ни

при каких обстоятельствах не пытайтесь

починить его. Обратитесь в отдел обслуживания

потребителей Hozelock.

Механизм автоматического

сматывания

• При неисправности механизма автоматического

сматывания, даже после истечения гарантийного

срока, не пытайтесь починить или разобрать его.

Обратитесь в отдел обслуживания потребителей

Hozelock.

Запасные части и принадлежности

• Информацию о запасных частях и

принадлежностях можно узнать на веб-сайте

www.hozelockservice.com

Консультирование

www.hozelock.com

Гарантия

• На данную катушку с функцией автоматического

сматывания распространяется двухлетняя

гарантия от неисправностей по причине

производственных дефектов или использования

некачественных материалов.

• Модель Auto Reel можно вернуть в компанию

Hozelock для ремонта и обслуживания даже по

истечении гарантийного срока. Цены и более

подробную информацию см. на сайте

www.hozelockservice.com

Храните кассовый чек.

www.hozelock.com

EST

Sisu

A

Automaattrummel

B

Seinaklamber

C

Toitevoolik

D

Keermestatud kraaniliitmik

E

Vooliku otsa ühendus

F

Vee peatamise ühendus

G

Tüüblid

H

Vooliku düüs

Kiired vihjed ja nõuanded

• Trumli paigaldamisel veenduge, et miski ei takistaks

trumli vabalt 180° pöördumist

• Trumli paigaldamiseks aukude puurimisel on ülimalt

tähtis kasutada 7 mm puuri

• Veenduge vesiloodi abil seinaklambri vertikaalses

paigaldamises

• Enne vee lahti keeramist veenduge, et trummel on

klambri külge lukustatud

• Voolikut ei kerita tagasi, kui seda ei tõmmata

lühikest maad (15 - 30 cm) trumlist eemale. Seejärel

laske seda tagasi trumli poole.

• Kui voolikut tagasi ei kerita, proovige järgmist:

Keerake kraan kinni ja laske vesi vooliku düüsi/püstoli

avamise teel voolikust välja.

Kõndige vooliku otsaga trumli juurde tagasi ja

käivitage kerimismehhanism, haarates trumli lähedal

voolikust ja tõmmates seda fiksaatori vabastamiseks

õrnalt umbes 15 30 cm võrra. (Veenduge, et miski

tagasi kerimise ajal vooliku liikumist ei takistaks.)

• Kui voolikut ei kasutata, lukustage see trumli küljel

asuva luku abil

Automaattrumli koostamine

ja paigaldamine

VAJALIKUD TÖÖRIISTAD:

• Lapik pika varrega kruvikeeraja

• Pika varrega ristpeakruvikeeraja

• Pliiats

• Mõõdulint

• 7 mm läbimõõduga puuritera müüritisele

50

• Elektripuur/löökpuur

• Vesilood

VALIGE PAIGALDAMISEKS SOBIV KOHT

Joonis 1.

• Trummel on mõeldud välistingimustes kasutamiseks

ning ei sobi kasutamiseks sisekraanidega, välja

arvatud juhul, kui seda kasutatakse vastava

sisekraani ühendusega

(osa nr-d: 2159, 2176, 2177, 2274, ei ole kaasas)

• Trummel peab saama vabalt 180° pöörduda. Jätke

seinaklambri mõlemale küljele 65 cm vaba ruumi.

(Vt joonis 1)

• Kui voolikut kasutatakse ümber nurkade, tuleb

seinaklamber paigaldada nurgast vähemalt 1,60 m

kaugusele ning kasutada tuleb voolikujuhti

(osa nr: 2392, ei ole kaasas).

SEINAKLAMBRI PAIGALDAMINE

Joonis 2.

• Eemaldage seinaklamber (sisu B) trumlilt,

vabastades trumli lukustuse (joonis 2a). Klambri

saab nüüd paigaldamiseks eemaldada.

• Tähtis: Veenduge vesiloodi abil, et seinaklamber

oleks vertikaalne (tabaluku aasaga (vt joonis 6

a) alla) ning et puuritud on õige suurusega avad

(läbimõõt 7 mm ja sügavus 50 mm) (joonis 2b).

• Kasutage kaasasolevat nelja tüüblit ja kruvi (sisu

G). Kaasas olevad tüüblid ja kruvid on mõeldud

kasutamiseks standardsetel tellis- ja betoonseintel.

Klambri kinnitamiseks muudele pindadele kasutage

nende pindade jaoks sobivaid kruvisid ja tüübleid.

ÜHENDAGE TOITEVOOLIK JA LIITMIKUD

Kui toitevoolik on teie kraanini ulatumiseks liiga

lühike, asendage see hea kvaliteediga 12,5 mm (½")

voolikuga.

Joonis 3 – Toitevooliku ühendamine:

• Asetage trummel küljega

A

üleval pehmele pinnale

ning eemaldage lapikkruvikeeraja abil külgketas

(joonis 3a).

• Keerake vooliku mutter sisselaskeadapteri küljest

lahti (joonis 3b).

• Lükake 2 m toitevoolik voolikusilla alla, asetage

mutter voolikule (joonis 3c).

• Lükake vooliku ots sisendi hammaste alla ja

pinguldage mutter (joonis 3d). Veenduge, et voolik

oleks lõpuni sisendisse surutud. Paigaldage külgketas

tagasi (joonis 3e).

Kinnitage vooliku otsa liitmik (E) toitevooliku vaba

otsa külge. Kinnitage sulgliitmik (F; mudelil Flowmax

eelpaigaldatud) kastmisvooliku külge ja ühendage

komplekti kuuluv pihusti/püstol sulgliitmikuga (H)

(joonis 3f).

TRUMLI PAIGALDAMINE

• Vabastage trumli lukustus. (Joonis 2a.)

• Paigaldage trummel klambrile, kallutades trumlit

tahapoole ja asetades trumli ülemise klambripesa

klambrile (joonis 4a).

• Laske automaattrumlil alumisele klambrile langeda

(joonis 4b).

• Lukustage see lukustuse abil kohale (joonis 4c).

Veenduge, et trummel oleks lukustunud.

• Ühendage keermestatud kraaniühendus (sisu D)

oma kraaniga ning ühendage toitevoolik vooliku

otsa ühenduse abil sellega (joonis 5).

• Testige koostu veendumaks, et trummel liigub vabalt

180°. Enne esmakordset kasutamist keerake kraan

lahti ja laske veel läbi trumli voolata. Kontrollige

lekete suhtes ning nende ilmnemisel pinguldage

voolikuühendused uuesti.

• Kui trummel jäetakse seinale järelvalveta, võib

sellele paigaldada tabaluku (ei ole kaasa)

(joonis 6a).

• Klambri all asub tarvikute kinnituspunkt voolikuotsa

tarvikute hoidmiseks (joonis 6b).

TRUMLI KASUTAMINE

• Vooliku välja tõmbamiseks haarake vooliku otsast ja

eemalduge trumlist suvalises suunas.

• Trumlil on automaatne fiksaator vooliku suvalisel

soovitud pikkusel paigal hoidmiseks. Vooliku saab

ilma seda tagasi kerimata maapinnale asetada.

• Kui vajate rohkem voolikut, tõmmake seda vastavalt

vajadusele.

• Vooliku tagasi kerimiseks tõmmake seda

lukustusmehhanismi vabastamiseks õrnalt 15 30 cm

trumlist eemale. Kõndige tagasi trumli poole. Hoidke

tagasi kerimise ajal alati vooliku otsast. Kui teil on

sellega raskusi, proovige järgmist:

Keerake kraan kinni ja laske vesi vooliku düüsi/püstoli

avamise teel voolikust välja.

Kõndige vooliku otsaga trumli juurde tagasi ja

käivitage kerimismehhanism, haarates trumli lähedal

voolikust ja tõmmates seda fiksaatori vabastamiseks

õrnalt umbes 15 30 cm võrra. (Veenduge, et miski

tagasi kerimise ajal vooliku liikumist ei takistaks.)

TÄHTIS: VOOLIKU OTS TULEB TAGASI TRUNLI

JUURDE VIIA.

TURVALUKU KASUTAMINE

Joonis 7.

• Kasutage turvalukku trumli küljel asuva ratta abil.

51

• Turvalukul on kaks funktsiooni:

Täielikult tagasi keritud vooliku välja tõmbamise

takistamine

Vooliku kasutamise ajal kogemata tagasi kerimise

takistamine

• Lukustamiseks pöörake ratast sümboli

(suletud tabalukk) suunas (joonis 7a). Avamiseks

pöörake ratast nii, et see näitaks sümbolile (avatud

tabalukk) (joonis 7b).

• Täiendava turvalisuse huvides lukustage järelvalveta

trummel alati.

Hoiatus

Ärge kasutage turvalukku trumli pöörlemise ajal.

TÄHTIS

Kahjustuste või vigastuste vältimiseks:

ÄRGE:

Laske voolikust tagasi kerimise ajal lahti. Kõndige

alati voolikust hoides trumli juurde tagasi.

Asetage töö ajal sõrmi ega objekte trumli

voolikuavale.

Püüdke eemaldada kruvisid toote üheltki osalt.

Eemaldage kastmisvooliku halli kuuli.

TEHKE SEDA:

Eemaldage külmakahjustuste vältimiseks trummel

talvel seinalt.

Hoidke libisemise vältimiseks trumli alune põrand/

maapind võimalikult veevaba.

Kui seda ei kasutata, keerake kraan kinni.

Vältimaks Auto Reeli kahjustumist talvekuudel, on

soovitatav lasta sellest üleliigne vesi välja.

Selleks järgige alltoodud samme.

1. Ühendage toitevoolik kraani küljest lahti.

2. Asetage toitevooliku ots maha.

3. Tõmmake kogu voolik välja, veendudes seejuures,

et vooliku ühendusots on suletud asendis. Seejärel

laske see täielikult rulli tagasi.

4. Üleliigne vesi tuleb voolikust välja.

5. Korrake sammu 3 mitu korda.

Kui eemaldate talveks Auto Reelist üleliigse vee, siis

ei muutu see ainult kergemini transporditavaks, vaid

on kaitstud voolikus külmuvast veest tulenevate

kahjustuste eesti.

Veaotsing

Automaatse tagasikerimise aktiveerimine

• Voolikut tuleb trumlist välja tõmmata 15 kuni 30

cm, sellest vähem või rohkem tõmmates voolikut

automaatselt tagasi ei kerita. Lihtsaim viis

automaatse tagasi kerimise aktiveerimiseks on

voolikut trumli juures õrnalt tõmmates.

Lekked

• Eemaldage külgketas ja pinguldage voolikut

trumliga ühendav mutter

• Pinguldage vooliku otsa ühenduse mutter

• Pinguldage vee peatamise ühenduse mutter

Vooliku asendamine

• Kui kastmisvoolik saab kahjustada, ei tohi te seda

mingil juhul parandada püüda. Võtke abi saamiseks

ühendust Hozelocki klienditeenindusega.

Automaattrumli mehhanism

• Kui automaattrumli mehhanism läheb rikki, isegi kui

see toimub väljaspool garantiiaega, ärge püüdke

seda remontida ega võtke seda koost lahti. Võtke abi

saamiseks ühendust Hozelocki klienditeenindusega.

Varuosad ja tarvikud

• Varuosade ja tarvikute kohta teabe saamiseks

külastage www.hozelockservice.com

Nõuanded

www.hozelock.com

Garantii

• Sellel Auto Reelil on 2-aastane garantii tootmis- või

materjalivigatest tingitud rikete suhtes.

• Auto Reeli saab Hozelockile remondiks ja hoolduseks

tagastada ka pärast garantiiaja möödumist, hinnad

ja üksikasjad leiate saidilt

www.hozelockservice.com

Palun hoidke oma ostutšekk alles

www.hozelock.com

LAT

Saturs

A

Automātiskās darbības spole

B

Sienas kronšteins

C

Padevēja šļūtene

Leht laaditakse ...

Hozelock 2595 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Hozelock 2595 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Muud dokumendid