Jabra Pro 9400 Duo / Mono Kasutusjuhend

Pro 9400 Duo / Mono
Jabra
Bränd
Jabra
Mudel
Pro 9400 Duo / Mono
Kategooria
Telefonid
Tüüp
Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

www.jabra.com
Gebruikershandleiding
Jabra PRO™ 9460
Jabra PRO™ 9460 Duo
Jabra PRO™ 9465 Duo
Jabra PRO™ 9470
2
NederlaNds
Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
WELKOM
Van harte gefeliciteerd met uw aankoop van dit nieuwe Jabra PRO-product. We zijn ervan overtuigd dat u
enthousiast zult zijn over het grote aanbod van functies, het draagcomfort van de headset en de hoge mate van
gebruikersvriendelijkheid.
Functies van het Jabra PRO-basisstation
• Kleurentouchscreen van 6,1 cm (2,4").
• Verbindingsmogelijkheden voor bureautelefoons en soft-phones (pc).
• Verbindingsmogelijkheid voor mobiele telefoons met Bluetooth® (alleen Jabra PRO 9465 Duo en Jabra PRO 9470).
• Touchscreen met installatiestappen voor het aansluiten van bureautelefoon, soft-phone (pc) en mobiele
telefoon.
• Touchscreen voor de bediening van alle aangesloten telefoons.
• Nummerweergave op scherm (alleen voor soft-phones (pc) en mobiele telefoons).
• Oplaadhouder voor headset.
Kenmerken van de Jabra PRO-headset
• Wideband audio voor een uitzonderlijke geluidskwaliteit.
• Touchpanel voor instellen van volume en in-/uitschakelen van de mute-stand.
• Intuïtieve multifunctionele knop voor het eenvoudig beheren van gesprekken via de headset.
• Licht- en audio-indicatoren.
• Geavanceerde gehoorbescherming dankzij SafeTone™.
• Maar liefst 150 meter bereik tussen headset en basisstation.
Aanvullende kenmerken van de Jabra PRO 9460-headset
• Noise Cancelling microfoon.
• Draagcomfort met oorhaak- of hoofdband (nekband als accessoire beschikbaar).
Aanvullende kenmerken van de headsets Jabra PRO 9460 Duo en Jabra PRO 9465 Duo
• Noise Cancelling microfoon.
• Hoofdband met links en rechts een luidspreker.
Aanvullende kenmerken van de Jabra PRO 9470-headset
• Dubbele microfoon met Noise Blackout™.
• Keuze uit de draagstijlen oorhaak, hoofdband of nekband.
3
NederlaNds
Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
INHOUD
1. PRODUCTOVERZICHT ...........................................................................6
1.1 Inhoud van het pakket ........................................................................................................................6
1.2 Headset .........................................................................................................................................................7
1.3 Headsetaccessoires ............................................................................................................................ 10
1.4 Basisstation ..............................................................................................................................................12
1.5 Voorbereiding van het basisstation ......................................................................................... 13
1.6 Optionele accessoires .......................................................................................................................13
2. AANSLUITEN OP EEN TELEFOON MET BEHULP
VAN DE INSTALLATIEWIZARD ........................................................ 14
2.1 Aansluiten op netvoeding .............................................................................................................14
2.2 Start de installatiewizard. ................................................................................................................14
3. HANDMATIG EEN TELEFOON AANSLUITEN ............................. 15
3.1 Aansluiten op netvoeding .............................................................................................................15
3.2 De headset in het basisstation plaatsen ............................................................................... 15
3.3 Een soft-phone (pc) aansluiten...................................................................................................15
3.4 Maak een verbinding met de mobiele telefoon via
Bluetooth®
...........................16
3.5 Een bureautelefoon selecteren en hierop aansluiten ..................................................17
4. JABRA DIRECT ....................................................................................... 19
4.1 Jabra Direct installeren .....................................................................................................................19
4.2 PC Call Manager ................................................................................................................................... 19
5. KENMERKEN VAN DE JABRA PROHEADSET ............................ 20
5.1 De multifunctionele knop van de headset ......................................................................... 20
5.2 Het touchpanel van de headset ................................................................................................20
5.3 Indicatielampjes voor de headset .............................................................................................21
5.4 De audio-indicatoren van de headset....................................................................................22
6. INLEIDING TOUCHSCREEN .............................................................. 23
6.1 Overzicht touchscreen .....................................................................................................................23
6.2 Het wijzigen van instellingen met behulp van het touchscreen .......................... 24
4
NederlaNds
Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
7. HET PRINCIPE VAN GESPREKKEN BEHEREN ............................. 29
7.1 Een gesprek starten of beëindigen ..........................................................................................29
7.2 Een inkomend gesprek accepteren of weigeren ............................................................ 29
7.3 Het luidsprekervolume voor de headset aanpassen ....................................................30
7.4 Het microfoonvolume van de headset aanpassen ........................................................ 30
7.5 Een gesprek in de wacht of audiowacht plaatsen ..........................................................31
8. GEAVANCEERD GESPREKKEN BEHEREN .................................... 32
8.1 Gesprekken samenvoegen............................................................................................................32
8.2 Vergadergesprekken met meerdere headsets ..................................................................33
8.3 Gesprek(ken) schakelen tussen handset en headset ....................................................33
8.4 Laatste nummer herhalen .............................................................................................................34
8.5 Preventie van verbreking van verbinding (van niet-ondersteunde
soft-phones) ...........................................................................................................................................34
8.6 Gesprekken met de bureautelefoon en mobiele telefoon opnemen ...............34
9. GEAVANCEERDE KENMERKEN VAN DE JABRA PRO .............. 36
9.1 Bescherm uw gehoor met SafeTone™....................................................................................36
9.2 Draadloos bereik .................................................................................................................................. 36
9.3 Breedbandaudio ..................................................................................................................................36
9.4 Spraakberichten ................................................................................................................................... 37
9.5 Tooninstellingen ..................................................................................................................................37
9.6 Muziek of ander geluid op de pc beluisteren ....................................................................37
9.7 Firmware-updates ...............................................................................................................................37
9.8 Diefstalpreventie ..................................................................................................................................37
10. VEELGESTELDE VRAGEN EN PROBLEMEN OPLOSSEN ......... 38
11. TECHNISCHE SPECIFICATIES ........................................................... 40
11.1 Alle Jabra PRO-headsets .................................................................................................................40
11.2 Jabra PRO 9470-headset .................................................................................................................40
11.3 Jabra PRO 9460-headset .................................................................................................................41
11.4 De Jabra PRO 9460 Duo- en Jabra PRO 9465 Duo-headsets ................................... 41
5
NederlaNds
Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
11.5 Batterij voor de Jabra PRO-headset .........................................................................................41
11.6 Jabra PRO-basisstation met touchscreen.............................................................................41
11.7 Bluetooth-ondersteuning voor de basisstations Jabra PRO 9465 Duo
en Jabra PRO 9470 ..............................................................................................................................42
11.8 Materiaal en allergieën .....................................................................................................................42
11.9 Product afvoeren ................................................................................................................................. 43
11.10 Certificering en veiligheidsgoedkeuring ..............................................................................43
6
NederlaNds
Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
1. PRODUCTOVERZICHT
1.1 INHOUD VAN HET PAKKET
Telefoonkabel
Voedingsadapter
USB-kabel
Bijsluiter met informatie over
systemen waarvoor het product
is geoptimaliseerd
Hoofdband (accessoire)
Oorhaak (accessoire)
(oordopjes in de maten klein,
middelgroot en groot)
Snel Start
handleiding
Gids met Waarschuwingen
en verklaringen
Basisstation en headsethouder
Headset
7
NederlaNds
Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
1.2 HEADSET
Jabra PRO 9460-headset
Multifunctionele knop
Touchpanel
LED-indicator
Flexibele microfoonarm
Luidspreker
Bevestigingspunt
voor draagstijlaccessoires
Contact voor
opnieuw laden
Noise Cancelling
microfoon
8
NederlaNds
Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
Jabra PRO 9460 Duo en 9465 Duo headset
Multifunctionele knop
Touchpanel
LED-indicator
Flexibele microfoonarm
Luidspreker
Contact voor
opnieuw laden
Noise Cancelling
microfoon
9
NederlaNds
Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
Jabra PRO 9470 headset
Multifunctionele knop
Touchpanel
LED-indicator
Microfoonarm
Luidspreker
Bevestigingspunt
voor draagstijlaccessoires
Contact voor
opnieuw laden
Noise Cancelling
microfoon
10
NederlaNds
Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
1.3 HEADSETACCESSOIRES
De Jabra PRO-headset kan worden gedragen met een hoofdband, oorhaak of nekband.
Met de Jabra PRO 9460 Duo en 9465 Duo-hoofdband kan de headset op het linkeroor, het rechteroor of beide
oren worden gebruikt. Hoe u de accessoire ook draagt, zorg er altijd voor dat u de microfoon vlak bij uw mond
plaatst, zodat eventuele ruis zo veel mogelijk wordt onderdrukt en gesprekskwaliteit optimaal is.
De hoofdband bevestigen
1. Houd de headset en de hoofdband naast elkaar (zie afbeelding) en druk ze stevig tegen elkaar tot ze
vastklikken.
2. Draai de microfoonarm in de gewenste positie voor het linker- of rechteroor.
3. Pas de lengte van de hoofdband aan zodat deze gemakkelijk op uw hoofd zit.
KLIKKEN
11
NederlaNds
Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
De oorhaak bevestigen
1. Assembleer de oorhaak voor gebruik op het linker- of het rechteroor. Vervang het oordopje zo nodig met een
dopje dat beter past.
2. Houd de headset en de oorhaak naast elkaar (zie afbeelding) en druk ze stevig tegen elkaar tot ze vastklikken.
3. Pas de vorm van de oorhaak aan tot deze comfortabel op het oor zit.
KLIKKEN
De nekband bevestigen (optionele accessoire)
1. Kies het gewenste oor en assembleer de nekband zoals weergegeven in de afbeelding.
2. Houd de headset en de nekband naast elkaar en druk ze stevig tegen elkaar tot ze vastklikken.
R
L
KLIKKEN
12
NederlaNds
Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
1.4 BASISSTATION
Contactpunt voor opladen
headset
Touchscreen
Kiestoonschakelaar
(alleen PRO 9460 en 9460 Duo)
Voorpaneel
Kensington-beveiligingssleuf
Luidspreker
Telefoonaansluiting
Hoornaansluiting
AUX-aansluiting
USB-poort
Aansluiting voedingsadapter
Poort voor
busylight-indicator
Headsethouder
13
NederlaNds
Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
1.5 VOORBEREIDING VAN HET BASISSTATION
1. Haal de beschermfolie van de houder en het touchscreen.
2. Stel het scherm in op de gewenste hoogte.
3. (Optioneel) Draai de houder in de gewenste positie voor plaatsing met de linker- of de rechterhand
(zie afbeelding).
1.6 OPTIONELE ACCESSOIRES
De volgende Jabra PRO-accessoires zijn afzonderlijk verkrijgbaar.
Nekband (accessoire)
Reserve oorhaak met oordopjes Reserve oorkussentjes
Reserve hoofdband (accessoire)
Jabra GN1000 Electronic Hookswitch Adapter
(adapter kan afwijken van illustratie)
14
NederlaNds
Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
2. AANSLUITEN OP EEN TELEFOON MET BEHULP
VAN DE INSTALLATIEWIZARD
De eenvoudigste manier om uw Jabra PRO-product aan te sluiten en te congureren is via de installatiewizard
op het touchscreen. De installatiewizard begeleidt u bij de stappen voor het aansluiten en congureren van de
bureautelefoon, soft-phone en/of mobiele telefoon.
2.1 AANSLUITEN OP NETVOEDING
De voedingsadapter op het basisstation aansluiten
1. Sluit de meegeleverde voedingsadapter aan op de basisstationpoort met het teken
.
2. Sluit de voedingsadapter aan op een stopcontact.
2.2 START DE INSTALLATIEWIZARD.
De installatiewizard wordt automatisch gestart wanneer u het basisstation de eerste keer aanzet. Hierna kunt u
de wizard telkens via het touchscreen menu starten.
1. Tik in het touchscreen op het gereedschapspictogram
om het instellingenmenu te openen.
2. Tik op Phone settings (Telefooninstellingen) en vervolgens op Setup wizard (Installatiewizard).
3. Bevestig dit door op 'Conrm' te tikken en de installatiewizard te starten. Volg de aanwijzingen op het scherm.
TELEFOONINSTELLINGEN
Mobiele telefoon
Installatiewizard
Conguratie herstellen
INSTALLATIE
Houd er rekening mee dat u
gedurende de installatie geen
gesprekken kunt plaatsen of
ontvangen. Het basisstation
wordt opnieuw gestart om de
instellingen op te slaan en toe
te passen voordat u het toestel
weer normaal kunt gebruiken.
Bevestig
15
NederlaNds
Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
3. HANDMATIG EEN TELEFOON AANSLUITEN
3.1 AANSLUITEN OP NETVOEDING
De voedingsadapter op het basisstation aansluiten
1. Sluit de meegeleverde voedingsadapter aan op de basisstationpoort met het teken
.
2. Sluit de voedingsadapter aan op een stopcontact.
3.2 DE HEADSET IN HET BASISSTATION PLAATSEN
Plaats de headset zoals weergegeven in het basisstation. Het pictogram licht op wanneer de headset op de juiste
wijze in het basisstation wordt geplaatst. De batterij van de headset wordt zo nodig geladen. Laat de headset in
het basisstation als u de Jabra PRO aansluit of als u deze niet gebruikt.
3.3 EEN SOFTPHONE PC AANSLUITEN
Bij aansluiting op een pc kan een pc-soft-phone worden gebruikt (zoals Skype). Ondersteunde soft-
phones kunnen alle functies van de Jabra PRO-headset gebruiken, zoals de multifunctionele knop voor het
beantwoorden en beëindigen van gesprekken. Niet-ondersteunde soft-phones kunnen wel de geluidsfuncties
maar niet de gespreksfuncties via de Jabra PRO-headset gebruiken.
Ga naar de website van Jabra www.jabra.com/direct voor een overzicht van de nieuwste ondersteunde soft-phones.
Het basisstation op een pc aansluiten en de geluidsinstellingen voor de soft-phone congureren
1. Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de basisstationpoort met het teken
.
2. Sluit de USB-kabel aan op een willekeurige vrije poort van de pc.
3. Download en installeer Jabra Direct van www.jabra.com/direct
16
NederlaNds
Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
4. Tik in het touchscreen op het gereedschapspictogram om het instellingenmenu te openen. Tik vervolgens
op Phone Settings > Connect Softphone (PC) (Telefooninstellingen > Soft-phone aansluiten (pc)). Als uw
soft-phone niet wordt ondersteund, kiest u in de stappen van de installatiewizard 'None (audio only)' (Geen
(alleen geluid)).
5. Start de software voor de soft-phone en kies in de geluidsconguratie voor zowel de luidspreker als de
microfoon de Jabra PRO. Raadpleeg de handleiding van de specieke soft-phone voor hulp bij het instellen
van de geluidsinstellingen.
3.4 MAAK EEN VERBINDING MET DE MOBIELE TELEFOON VIA
BLUETOOTH®
Een Bluetooth-verbinding is alleen mogelijk bij de Jabra PRO 9465 Duo en de Jabra PRO 9470 en wordt via het
touchscreen tot stand gebracht.
Uw mobiele telefoon verbinden via Bluetooth®
1. Tik in het touchscreen op het gereedschapspictogram om het instellingenmenu te openen.
2. Tik op Phone settings > Mobile phone > Setup mobile phone (Telefooninstellingen > Mobiele telefoon >
Mobiele telefoon instellen).
3. Bevestig dit door op 'Conrm' te tikken en de installatiewizard voor het verbinden van de mobiele telefoon te
starten. Volg de aanwijzingen op het scherm.
MOBIELE TELEFOON
Beltoonvolume basisstation
Mobiele telefoon instellen
Mobiele telefoon deactiveren
INSTALLATIE
Houd er rekening mee dat u
gedurende de installatie geen
gesprekken kunt plaatsen of
ontvangen. Het basisstation
wordt opnieuw opgestart
zodat de instellingen worden
opgeslagen en toegepast.
Bevestig
Uw mobiele telefoon opnieuw verbinden via Bluetooth®
Als de Bluetooth®-verbinding tussen de mobiele telefoon en het basisstation wordt verbroken, probeert het
basisstation gedurende 60 seconden de verbinding opnieuw tot stand te brengen. Ga als volgt te werk als u
handmatig een nieuwe verbinding wilt afdwingen:
1. Zorg ervoor dat de mobiele telefoon zich in het bereik van het basisstation bevindt en dat Bluetooth® op de
mobiele telefoon geactiveerd is.
2. Als er geen verbinding is, wordt op het touchscreen het Bluetooth®-logo weergegeven in plaats van het
pictogram van een mobiele telefoon. Tik op het grijs weergegeven mobiele telefoontje om de verbinding
tussen de mobiele telefoon en het basisstation opnieuw tot stand te brengen.
3. Het pictogram van de mobiele telefoon wordt weergegeven als aangesloten wanneer de verbinding tot stand
is gebracht.
18
Jabra PrO 9460, 9640 dUO, 9465 dUO EN 9470
17
Jabra PrO 9460, 9640 dUO, 9465 dUO EN 9470
3.5 EEN BUREAUTELEFOON SELECTEREN EN HIEROP AANSLUITEN
Kies het type bureautelefoon dat u wilt aansluiten uit een van de volgende vier opties:
OPTIE 1
Bureautelefoon met
headsetpoort
Deze bureautelefoon is
uitgerust met een speciale
headsetpoort (meestal op de
achterzijde van de telefoon).
Er zit vaak een knop op het
voorpaneel om te schakelen
tussen headset en handset.
1. Sluit de meegeleverde
telefoonkabel aan op de
basisstationpoort met het
teken
.
2. Sluit de telefoonkabel aan
op de headsetpoort
van
de bureautelefoon.
OPTIE 2
Bureautelefoon met Jabra LINK
Met de Jabra Link-adapter kan
een inkomend gesprek worden
beantwoord of beëindigd met
de multifunctionele knop op de
headset.
Neem contact op met uw
Jabra-leverancier om een Jabra
Link-adapter voor uw specieke
telefoon aan te schaen.
1. Sluit de Jabra Link-adapter
aan zoals weergegeven in
de adapterhandleiding die
met de Jabra Link wordt
meegeleverd. Op sommige
telefoons is het nodig dat
ook de telefoonkabel wordt
aangesloten.
2. Bel uw aangesloten
bureautelefoon vanaf een
andere telefoon om de Jabra
Link-adapter te activeren.
Wacht tien seconden
voordat u de telefoon
beantwoordt.
Raadpleeg de
documentatie bij
Jabra Link
OPTIE 3
Bureautelefoon met GN1000
Remote Handset Lifter
Met de GN1000 Remote
Handset Lifter wordt de hoorn
automatisch van de haak
genomen om een gesprek te
starten of te beantwoorden. De
handleiding die met de GN1000
wordt meegeleverd bevat de
montage-instructies.
1. Koppel de handsetkabel van
de bureautelefoon los van het
toestel.
2. Sluit de handsetkabel aan op
de basisstationpoort met het
teken
.
3. Sluit de meegeleverde
telefoonkabel aan op de
basisstationpoort met het
teken
.
4. Sluit de telefoonkabel aan
op de handsetpoort van de
bureautelefoon.
5. Sluit de GN1000-kabel aan op
de poort met het teken
.
OPTIE 4
Bureautelefoon zonder
headsetpoort
Deze bureautelefoon beschikt
niet over een speciale
headsetpoort.
1. Koppel de handsetkabel van
de bureautelefoon los van het
toestel.
2. Sluit de handsetkabel aan op
de basisstationpoort met het
teken .
3. Sluit de meegeleverde
telefoonkabel aan op de
basisstationpoort met het
teken
.
4. Sluit de telefoonkabel aan
op de handsetpoort van de
bureautelefoon.
of
of
of
of
19
NederlaNds
Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
4. JABRA DIRECT
Jabra Direct is een software die speciaal is ontworpen ter ondersteuning van de Jabra PRO. Ter optimalisering van
de functionaliteit en het beheer van de Jabra PRO wordt het ten zeerste aanbevolen dat u Jabra Direct installeert.
Jabra Direct bevat bovendien stuurprogramma's voor verscheidene soft-phones. Een overzicht van alle
ondersteunde soft-phones vindt u op www.jabra.com/direct
4.1 JABRA DIRECT INSTALLEREN
Download en installeer Jabra Direct van www.jabra.com/direct
4.2 PC CALL MANAGER
PC Call Manager is software voor pc's waarmee sommige functies voor het afhandelen van gesprekken via
het touchscreen worden nagebootst, zodat de gebruiker vanaf de pc gesprekken kan starten, beantwoorden,
samenvoegen, enzovoort. PC Call Manager wordt als onderdeel van Jabra Direct geïnstalleerd.
20
NederlaNds
Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
5. KENMERKEN VAN DE JABRA PROHEADSET
5.1 DE MULTIFUNCTIONELE KNOP VAN DE HEADSET
De multifunctionele knop van de headset bevindt zich op de headset zelf. U tikt, dubbeltikt of drukt op de
knop om gesprekken te beantwoorden en te beëindigen, tussen gesprekken te schakelen die in de wacht zijn
geplaatst en nog veel meer.
Multifunctionele knop
Overzicht van de headsetfuncties van de multifunctionele knop
Functie Tikken Dubbeltikken
Drukken
(1-2 sec. vasthouden)
Inkomend gesprek beantwoorden
Huidige gesprek beëindigen
Huidige gesprek in de wacht plaatsen en
inkomend gesprek accepteren
Telefoonlijn op doeltelefoon openen
Inkomend gesprek weigeren
Laatst gekozen nummer bellen
(alleen voor ondersteunde soft-phones)
Schakelen tussen doeltelefoons
Headset inschakelen
Headset uitschakelen
(5 sec.)
5.2 HET TOUCHPANEL VAN DE HEADSET
Het touchpanel is een aanraakgevoelig paneel dat zich op de bovenzijde van de microfoonarm van de headset
bevindt (zie afbeelding). U gebruikt het touchpanel om het luidsprekervolume van de headset te regelen en het
microfoongeluid in en uit te schakelen.
Wijzigingen die voor het luidsprekervolume zijn gemaakt, zijn onafhankelijk van elkaar van toepassing op
bureautelefoons, soft-phones of mobiele telefoons.
Touchpanel
21
NederlaNds
Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,
Jabra PrO 9465 dUO en Jabra PrO 9470
Luidsprekervolume verhogen Luidsprekervolume verlagen Microfoon dempen
Schuif uw vinger langs het
touchpanel omhoog (van uw mond af)
Schuif uw vinger langs het
touchpanel omlaag (naar uw
mond toe)
Dubbeltikken
5.3 INDICATIELAMPJES VOOR DE HEADSET
De meerkleurige indicatielampjes zitten een rij van vier verschillend gekleurde lampjes naast elkaar op de arm
van de headset en geven de status van de headset weer (zie afbeelding).
Indicatielampje
Status headset
Indicatielampjes bij volle
batterij
(klik om te bekijken)
Indicatielampjes bij bijna
lege batterij
(klik om te bekijken)
Inactief
Niet verbonden
Buiten bereik
Gesprek actief
Inkomend gesprek
Inschakelen
Uitschakelen
Koppelen
Koppelen geslaagd
Bezig met opladen
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43

Jabra Pro 9400 Duo / Mono Kasutusjuhend

Pro 9400 Duo / Mono
Jabra
Bränd
Jabra
Mudel
Pro 9400 Duo / Mono
Kategooria
Telefonid
Tüüp
Kasutusjuhend
See käsiraamat sobib ka
Laadige alla PDF
aruanne

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid