Canon Wireless File Transmitter WFT-E7 B Kasutusjuhend

KÄYTTÖOPAS

SUOMI

Langaton lähetin

EOS 5D Mark IV -kameralle

WFT-E7 (Ver.2)

Tämä opas on tarkoitettu WFT-E7 (Ver.2) -lähettimelle, jossa on

laiteohjelmistoversio 1.3.0 tai uudempi.

2

Lähetin on EOS-kameroiden lisävaruste, jonka avulla voidaan käyttää

lähiverkkotoimintoja, kun se on liitetty kameraan.

Lähettimen lähiverkkotoimintojen avulla voit tehdä seuraavat toimet:

Johdanto

Mitä lähettimellä voi tehdä

Ota, katsele ja lataa kuvia etäyhteydellä

EOS Utility -ohjelmistolla

FTP-siirto

WFT-palvelin

Yhteiskuvaus

Siirrä kuvia FTP-palvelimeen

Laukaise isäntäkameraan yhdistetyt

orjakamerat langattomasti

Synkronoi kameran aika

samanmallisten kameroiden välillä

Ota, katsele ja lataa kuvia

etäyhteydellä verkkoselaimella

EOS Utility

Kameran ajan synkronoiminen

3

Jotta laite täyttäisi eri alueiden radioaaltosäännökset, Canonin

valikoimassa on viisi aluekohtaista versiota lähettimestä (A, B, C,

D ja E), jotka on tarkoitettu maailman eri alueille (katso erillinen

lehtinen). Yksinkertaisuuden vuoksi tässä käyttöoppaassa

laitteeseen viitataan nimellä "WFT-E7 (Ver.2)" ilman version A, B, C,

D tai E määritystä.

Tässä oppaassa käsite "tukiasema" viittaa langattoman lähiverkon

tukiasemiin, langattoman lähiverkon reitittimiin tms., jotka toimivat

langattoman lähiverkkoyhteyden välittäjinä.

Suorita näiden ohjeiden mukaiset toimet vasta, kun

lähiverkkoyhteyden ja FTP-palvelimen asetukset on määritetty.

Tietoja asetusten määrittämisestä saat kunkin laitteen mukana

tulleesta oppaasta tai ottamalla yhteyttä valmistajaan.

Lue kameran käyttöopas ja tutustu kameran käyttöön ennen kuin

teet ohjeiden mukaiset toimenpiteet kamerassa.

Oppaan kuvakkeet

<6> : Tarkoittaa päävalintakiekkoa.

<5> : Tarkoittaa pikavalitsinta.

<9> : Tarkoittaa monitoimiohjainta.

<0> : Tarkoittaa asetuspainiketta.

* Edellä mainitun lisäksi kameran painikkeissa käytettyjä ja LCD-näytössä

näytettyjä kuvakkeita ja symboleita käytetään tässä käyttöoppaassa

asianmukaisten toimintojen kuvauksen yhteydessä.

(s. **): Lisätietojen sivunumerot.

: Varoituksia, joiden tarkoitus on estää ongelmia käytön aikana.

: Lisätietoja.

Oppaan merkintätavat

4

Oppaan merkintätavat

Perusoletukset

Kaikissa tämän oppaan ohjeissa oletetaan, että virtakytkin on

asennossa <1>.

Oletuksena on, että esimerkiksi kaikki valikkoasetukset ja

valinnaiset toiminnot ovat oletusarvoisia.

Kuvien siirtäminen, etäkuvaus ja kuvien katseleminen edellyttää riittäviä

tietoja lähiverkkoyhteyden ja FTP-palvelimen määrittämisestä. Canon ei

tarjoa tukea lähiverkkoyhteyden tai FTP-palvelimen määritykseen.

Huomaa, että Canon ei ole vastuussa mistään väärien verkko- tai FTP-

asetusten aiheuttamista menetyksistä tai laitevahingoista. Canon ei ole

myöskään vastuussa mistään lähettimen aiheuttamista menetyksistä tai

vahingoista.

Kun käytät lähiverkkotoimintoja, käytä asianmukaista suojausta omalla

vastuullasi harkintasi mukaan. Canon ei ole vastuussa mistään luvattoman

käytön tai tietoturvamurtojen aiheuttamista menetyksistä tai vahingoista.

5

Luvut

Johdanto

2

Verkon perusasetukset

17

Kuvien siirtäminen FTP-palvelimeen

33

Kauko-ohjaus EOS Utility -ohjelmistolla

51

Kauko-ohjaus WFT-palvelimen avulla

55

Yhteiskuvaus

71

Kameran ajan synkronoiminen

85

Yhteyden katkaiseminen ja muodostaminen

uudelleen

91

Yhteysasetusten tarkistaminen ja käyttäminen

95

Vianmääritysopas

107

Lisätietoja

129

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6

2

1

3

4

Johdanto 2

Oppaan merkintätavat ...................................................................... 3

Luvut................................................................................................. 5

Turvaohjeet....................................................................................... 8

Nimikkeistö..................................................................................... 10

Akun asettaminen ja poistaminen................................................... 12

Verkkovirran käyttäminen ............................................................... 14

Kiinnittäminen kameraan................................................................ 15

Verkon perusasetukset 17

Valmistelu ....................................................................................... 18

Yhteysopastuksen näyttäminen...................................................... 21

Tukiaseman tyypin tarkistaminen ................................................... 23

Yhteys WPS (PBC-tila) -toiminnon avulla ...................................... 24

Yhteys WPS (PIN-tila) -toiminnon avulla........................................ 25

Manuaalinen yhdistäminen havaittuun verkkoon ........................... 27

IP-osoitteen määrittäminen ............................................................ 30

Kuvien siirtäminen FTP-palvelimeen 33

FTP-palvelimen yhteysasetusten määrittäminen............................ 34

Kuvien siirtäminen yksitellen .......................................................... 39

Kuvaerän siirtäminen...................................................................... 44

Kuvien siirto selitteineen................................................................. 48

Siirrettyjen kuvien katsominen........................................................ 49

Kauko-ohjaus EOS Utility -ohjelmistolla 51

EOS Utility -ohjelmiston yhteysasetusten määrittäminen............... 52

EOS Utility -ohjelmiston käyttäminen ............................................. 54

Kauko-ohjaus WFT-palvelimen avulla 55

WFT-palvelimen yhteysasetusten määrittäminen........................... 56

WFT-palvelimen avaaminen........................................................... 58

Kuvien katsominen ......................................................................... 61

Kuvaaminen etäyhteydellä [Camera control/Kameraohjaus] ......... 63

Kuvaaminen etäyhteydellä [Simple control/Yksinkertainen ohjaus]

.... 68

Yhteiskuvaus WFT-palvelimella...................................................... 70

Sisällys

7

Sisällys

10

6

9

7

8

5

Yhteiskuvaus 71

Perusyhteiskuvaus..........................................................................72

Kameroiden sijoittaminen................................................................76

Lähettimen käyttäminen WFT-palvelimella .....................................78

Kameran ajan synkronoiminen 85

Ajan synkronoinnin valmisteleminen...............................................86

Ajan synkronointi.............................................................................87

Yhteyden katkaiseminen ja muodostaminen uudelleen

91

Yhteyden katkaiseminen.................................................................92

Yhteyden muodostaminen uudelleen..............................................93

Yhteysasetusten tarkistaminen ja käyttäminen 95

Yhteysasetusnäytön avaaminen.....................................................96

Asetusten muuttaminen ..................................................................98

Asetusten tallentaminen ja lataaminen .........................................102

Toimintojen asetusnäyttö ..............................................................104

Vianmääritysopas 107

Virheilmoitukset.............................................................................108

Langattomien toimintojen ohjeita ..................................................125

Suojaus.........................................................................................127

Verkkoasetusten tarkistaminen .....................................................128

Lisätietoja 129

Selitteiden luominen ja tallentaminen............................................130

IP-osoitteen määrittäminen manuaalisesti ....................................132

Pidikkeen käyttäminen (lisävaruste) .............................................134

Tekniset tiedot ...............................................................................135

Hakemisto.....................................................................................139

8

Seuraavien ohjeiden tarkoitus on estää käyttäjälle ja sivullisille

aiheutuvat vahingot tai vammat. Tutustu ohjeisiin huolellisesti ennen

laitteen käyttöä.

Jos havaitset laitteessa toimintahäiriöitä tai vikoja tai jos tuote

vaurioituu, ota yhteys lähimpään Canon-huoltoon tai tuotteen

ostopaikkaan.

Turvaohjeet

Vakavat

varoitukset:

Noudata seuraavia varoituksia. Muutoin saattaa

aiheutua vakavia tai kuolemaan johtavia vammoja.

Jotta laitteen käyttö ei aiheuttaisi tulipaloa, ylikuumenemista, kemiallista vuotoa,

räjähdystä tai sähköiskua, noudata seuraavia turvaohjeita:

• Älä aseta vieraita metalliesineitä kosketuksiin kameran sähköliitäntöjen,

lisälaitteiden tai kaapeleiden kanssa.

Älä käytä laitetta ympäristössä, jossa on syttyviä kaasuja. Se voi aiheuttaa

räjähdyksen tai tulipalon.

Jos laite putoaa ja sen kotelo rikkoutuu, älä koske mahdollisesti näkyviin tuleviin

sisäosiin. Niistä saattaa saada sähköiskun.

Älä pura tai muunna laitetta. Suurjännitteiset sisäosat voivat aiheuttaa sähköiskun.

Älä säilytä laitetta kosteissa tai pölyisissä paikoissa. Näin estät mahdollisen tulipalon

tai sähköiskun.

Ennen kuin käytät laitetta lentokoneessa tai sairaalassa, varmista, että se on

luvallista. Laitteen sähkömagneettiset aallot voivat häiritä mittariston tai

lääkintälaitteiden toimintaa.

Älä pidä kiinni samasta kameran kohdasta pitkään. Vaikka kamera ei tunnu

kuumalta, ihoon voi tulla punoitusta tai rakkuloita matalan lämpötilan

kosketuspalovammojen vuoksi, jos sama kohta on pitkään kosketuksissa kameran

kanssa. Jalustan käyttö on suositeltavaa erittäin kuumissa olosuhteissa sekä

henkilöille, joilla on verenkierto-ongelmia tai erittäin herkkä iho.

Varoitukset:

Noudata seuraavia varoituksia. Niiden noudattamatta

jättämisestä saattaa aiheutua vammoja tai vaurioita.

Älä jätä laitetta kuumaan autoon tai lähelle kuumia kohteita. Laite voi kuumentua ja

aiheuttaa palovammoja kosketettaessa.

Älä jätä laitetta kylmään ympäristöön pitkäksi ajaksi. Laite kylmenee ja saattaa

aiheuttaa vamman, kun siihen kosketaan.

Älä peitä lähetintä tai kääri sitä kankaaseen. Lämpö ei pääse haihtumaan, mikä voi

aiheuttaa tulipalovaaran.

Älä puhdista lähetintä maaliohenteilla, bentseenillä tai muilla orgaanisilla liuottimilla.

Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai terveysriskin.

9

Turvaohjeet

Lähetin on herkkä laite. Älä pudota sitä tai altista sitä iskuille.

Lähetin ei ole vesitiivis. Älä käytä sitä veden alla.

Pyyhi kosteus pois kuivalla ja puhtaalla liinalla. Jos lähetin on altistunut

suolaiselle ilmalle, pyyhi se kuivaksi kierretyllä kostealla liinalla.

Älä jätä lähetintä koskaan lähelle voimakasta magneettikenttää aiheuttavaa

laitetta, kuten magneettia tai sähkömoottoria.

Älä jätä kameraa kuumiin paikkoihin, kuten suorassa auringonvalossa

olevaan ajoneuvoon. Korkea lämpötila voi vahingoittaa lähetintä.

Älä pyyhi lähetintä puhdistusaineilla, joissa on orgaanisia liuottimia. Jos likaa

on vaikea poistaa, vie laite lähimpään Canon-huoltoon.

Älä säilytä lähetintä paikassa, jossa olevat kemikaalit aiheuttavat

ruostumista ja korroosiota, kuten kemianlaboratoriossa.

Käsittelyohjeet

10

LCD-paneeli

* EOS 5D Mark IV -kamera ei tue Bluetooth-yhteyttä.

Nimikkeistö

Akkutilan kansi

(s. 12)

Akkutilan kannen

vapautusvipu (s. 12)

Virran

merkkivalo

(s. 15)

<

LAN

>-merkkivalo

LCD-paneeli

Virtakytkin (s. 15)

Jalustan ruuvi

<a

>-portti (s. 15) Ethernet RJ-45 -portti

Virhekoodin numero

Langattoman signaalin

voimakkuus

Akun varaustaso

Yhteyden kuvake

Kiinteä

LAN-yhteys

Bluetooth-yhteys*

11

Nimikkeistö

Kotelo ja muut lisävarusteet

Liitäntäkaapelit

Hihnapidikkeet

Vyöpidike

Kotelon hihna Jalustan ruuvin kotelo

Kaapelin irtoamisen

estävä suojus

IFC-150AB II

(Noin 1,5 m)

IFC-40AB II

(Noin 40 cm)

Käytettäväksi EOS 5D Mark IV -kamerassa

USB 3.0

(Micro-B)

IFC-150AB

(Noin 1,5 m)

IFC-25AB

(Noin 25 cm)

Käytettäväksi kameroissa, joissa on mini-USB 2.0 (Mini-B) -liitäntä

(ei käytettävissä EOS 5D Mark IV -kameran kanssa)

USB 2.0

(Mini-B)

12

Käytä lähettimen virtalähteenä akkua LP-E6N (tai LP-E6). Kun vaihdat

lähettimen akun, katkaise lähettimestä virta, ennen kuin avaat akkutilan

kannen.

Huomaa, että lähetin myydään ilman akkua tai latauslaitetta. Jos sinulla

ei jo ole näitä lisävarusteita, voit ostaa ne erikseen.

1

Avaa kansi.

Paina vipu alas ja avaa kansi.

2

Aseta akku paikalleen.

Aseta akku liitinpää edellä.

Työnnä akkua, kunnes se

lukittuu paikalleen.

3

Sulje kansi.

Paina kantta ylös, kunnes se

napsahtaa paikoilleen.

Akun asettaminen ja poistaminen

Akun asettaminen

13

Akun asettaminen ja poistaminen

Lähetin näyttää jäljellä olevan akun varaustason, kun käynnistät

laitteen. Vilkkuva akkukuvake (

b) ilmaisee, että akusta loppuu

pian virta.

1

Avaa kansi.

Paina vipu alas ja avaa kansi.

2

Poista akku.

Paina akun lukitusvipua avaamista

ilmaisevan nuolen osoittamaan

suuntaan. Poista akku.

Oikosulkujen välttämiseksi laita akun

suojakotelo aina paikoilleen.

Akun varaustaso

Kuvake

zxcm

bn

Taso (%)

100–70 69-50 49–20 19–10 9–1 0

Akun poistaminen

14

Lähettimessä voi käyttää verkkovirtaa tasavirtaliitin DR-E6:n ja

verkkolaite AC-E6N:n avulla (molemmat myydään erikseen).

1

Aseta tasavirtaliitin lähettimeen.

Avaa akkutilan ja tasavirtaliittimen

johdon aukon kansi.

Liitä tasavirtaliitin paikalleen niin, että

se lukittuu, ja vie johto aukon läpi.

Sulje kansi.

2

Liitä tasavirtaliittimen pistoke.

Kytke tasavirtaliittimen pistoke

tukevasti verkkolaitteen liitäntään.

3

Kytke virtajohto.

Liitä virtajohto kuvan mukaisesti.

Kun lopetat kameran käytön, irrota

virtaliitin pistorasiasta.

Verkkovirran käyttäminen

Tasavirtaliittimen johdon aukko

Älä kytke tai irrota virtajohtoa tai tasavirtaliitintä, kun lähettimen

virtakytkin on asennossa <1>.

Älä kytke sekä lähetintä että kameraa verkkovirtaan ja käytä niitä

samanaikaisesti. Tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä lähellä

olevissa sähkölaitteissa. Lisätietoja saat jälleenmyyjältä tai lähimmästä

Canon-huollosta.

Verkkolaite ACK-E6:ta (myydään erikseen) voi myös käyttää.

15

Kun kytket lähettimen kameraan, käytä aina lähettimen mukana

toimitettua liitäntäkaapelia.

1

Katkaise virta sekä lähettimestä

että kamerasta.

2

Kiinnitä lähettimen <a>

-portin suojus.

Kiinnitä kaapelin irtoamisen estävä

suojus.

3

Kytke lähetin ja kamera toisiinsa.

Käytä liitäntäkaapelina joko mallia

IFC-40AB II tai IFC-150AB II.

Kiinnitä kaapelinsuojus kameraan ja

vie kaapeli kiinnikkeen läpi.

Kameran käyttöoppaassa on ohjeet

kaapelinsuojuksen käyttämiseen.

4

Käynnistä sekä lähetin että

kamera.

X Lähettimen <3>-merkkivalo

alkaa palaa ja lähettimen LCD-

paneelissa näkyy merkki <D>.

Kiinnittäminen kameraan

GPS

WFT

CAMERA

16

Kiinnittäminen kameraan

Yhdistä lähetin kameraan IFC-150AB II -kaapelilla.

Esimerkki kotelon ja hihnan käyttämisestä

Katkaise virta sekä lähettimestä että kamerasta, ennen kuin irrotat kaapelin.

Jos kytket tai katkaiset lähettimen virran tai jos kytket tai irrotat

liitäntäkaapelin Kuvaus näytöllä -kuvauksen tai videokuvauksen aikana,

Kuvaus näytöllä -kuvaus tai videokuvaus keskeytyy.

Langattomia toimintoja käytettäessä videoon voi tallentua ympäristön

ääniä riippumatta siitä, käytetäänkö tallennuksen aikana sisäistä vai

ulkoista mikrofonia. Langattomia toimintoja ei ole suositeltavaa käyttää

kuvattaessa videoita.

Jos lähettimen <3>-merkkivalo vilkkuu, lähetintä ja kameraa ei ole

kytketty oikein. Tarkista kytkentä.

17

1

Verkon perusasetukset

Tee verkon perusasetukset käyttämällä kameran

LCD-näytön valikkonäyttöä.

18

[FTP-siirto]

Voit siirtää otetut kuvat FTP-palvelimeen.

Kuvat voi siirtää automaattisesti kuvauksen aikana, tai voit valita

siirron myöhemmin.

Tietokoneiden käyttöjärjestelmät

[FTP-siirto]-asetuksen käyttäminen edellyttää, että tietokoneessa

on jokin seuraavista käyttöjärjestelmistä. Lisäksi tietokone on

määritettävä FTP-palvelimeksi etukäteen.

• Windows 8, Windows 8 Pro, Windows 8.1, Windows 8.1 Pro

• Windows 7 (Professional, Enterprise tai Ultimate Edition

32- tai 64-bittisille järjestelmille)

• Windows Vista (Business, Enterprise tai Ultimate Edition

32- tai 64-bittisille järjestelmille)

Tietoja tietokoneen määrittämisestä FTP-palvelimeksi saat kunkin

laitteen mukana tulleesta oppaasta tai ottamalla yhteyttä

valmistajaan.

Huomaa, että seuraavia käyttöjärjestelmiä ei voi käyttää, koska

ne eivät tue FTP-palvelintoimintoa.

• Windows 7 Home Premium

• Windows Vista Home Premium tai Home Basic Edition

Valmistelu

19

Valmistelu

[EOSUtility]

Voit käyttää etäkuvausta lähiverkossa EOS Utility -ohjelmistolla

(EOS-ohjelmistolla).

Etäkuvauksen lisäksi lähes kaikkia EOS Utility -ohjelmiston

kameratoimintoja tuetaan, koska tämä ominaisuus käyttää

lähiverkkoa liitäntäkaapeliyhteyden sijaan.

Tarvitset tietokoneen, johon on asennettu EOS Utility

(EOS-ohjelmisto).

[WFTpalvel.]

Voit käyttää edistyneitä etäkuvaustoimintoja tai katsoa kameraan

tallennettuja kuvia muodostamalla yhteyden lähettimeen tietokoneen

verkkoselaimesta, älypuhelimesta tai muusta laitteesta yhtä helposti

kuin avaat verkkosivuston.

Selaimet

Seuraavat käyttöjärjestelmät ja verkkoselaimet on vahvistettu tämän

lähettimen kanssa yhteensopiviksi. Toiminta voi vaihdella

ympäristön mukaan.

Windows 8.1, Windows 7: Google Chrome -versio 44

Windows 8.1, Windows 7: Internet Explorer 11

OS X (käyttöjärjestelmäversio 10.10): Safari-versio 8.0

iOS (käyttöjärjestelmäversio 8.4): Safari

Android (käyttöjärjestelmäversio 4.4): Google Chrome

* Toimintaa edellä mainituissa käyttöjärjestelmissä ja verkkoselaimissa ei

voida taata kaikissa päätelaitteissa.

* Ei käytettävissä, jos verkkoselain ei salli evästeitä.

* Ei käytettävissä, jos verkkoselain ei salli JavaScriptiä.

* Videoita ei voi toistaa, jos verkkoselain ei tue HTML 5:ttä.

20

Valmistelu

[Yhteiskuv.]

Voit käyttää yhteiskuvausta käyttämällä useita yhteensopivia

kameroita, joihin on kytketty WFT-lähettimet. Tämän ominaisuuden

avulla voit yhdistää enintään 10 orjakameraa isäntäkameraan,

jossa painat laukaisinta. Huomaa, että isäntäkameran laukaisimen

painamisen jälkeen seuraa lyhyt viive, ennen kuin orjakamerat

ottavat kuvan. Videokuvausta ei tueta.

Katso seuraavista toiminnoista sivulta 71.

[Kameroiden synkronointiaika]

Voit määrittää isäntäkameran ajan enintään 10 orjakameraan.

Huomaa, että vielä synkronoinnin jälkeenkin isäntä- ja

orjakameroiden aika-asetuksissa on pieni virhemarginaali.

Määritä useita samanmallisia kameroita, joihin on liitetty

WFT-E7-sarjan lähettimet.

Katso seuraavista toiminnoista sivulta 85.

Kun yhdistät käyttäen tukiasemaa, yhdistä kohdelaite tukiasemaan

etukäteen.

Yhdistäminen tukiaseman avulla

Videoiden siirto langattoman lähiverkon kautta

Yksittäisten videotiedostojen suuren koon vuoksi tiedonsiirto langattoman

lähiverkon kautta kestää jonkin aikaa. Järjestä laitteet siten, että kullakin

laitteella on vakaa yhteys tukiasemaan ja lähettimeen. Käytä sivulla 125

olevia tietoja.

Leht laadib ...

Canon Wireless File Transmitter WFT-E7 B Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Canon Wireless File Transmitter WFT-E7 B Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid