2. Arvutid
  3. Telerid
  4. LG
  5. M2550D-PC

LG M2550D-PC, M2350D-PC, M2350D-PZ, M2550D-PZ Kasutusjuhend

www.lg.com
KÄYTTÖOPAS
LED LCD NÄYTTÖ TV
M1950D
M2250D
M2350D
M2450D
M2550D
Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja
laita opas talteen tulevaa käyttöä varten.
LED LCD NÄYTÖLLISET TV-MALLIT
FI
SUOMI
2
FI
SUOMI
SISÄLLYS
SISÄLTÖ
4 KOKOAMINENJAVALMISTELU
4 Purkaminen
5 Osatjapainikkeet
6 Näytönnostaminenjasiirtäminen
6 Näytönkäyttöönotto
6 - Jalustankiinnittäminen
6 - Jalustanirrottaminenjalustanrungosta
7 - Kiinnittäminenpöytään
8 - Kiinnittäminenseinälle
9 - Kaapelienjärjestäminen
10 KAUKO-OHJAIN
12 NÄYTÖNKÄYTTÄMINEN
12 Tietokoneenkytkeminen
12 - HDMI-liitäntä
13 - DVI–HDMI-liitäntä
13 - RGB-liitäntä
14 Näytönsäätäminen
14 - Kuvatilanvalinta.
14 - Kuva-asetustenmuokkaaminen
15 - Tietokoneennäyttöasetustenmukaut-
taminen.
15 Äänensäätäminen
15 - Ääniasetuksenvalinta.
15 - Ääniasetustenmuokkaaminen
16 TELEVISIONKATSELU
16 Antennintaikaapelinkytkeminen
16 - Antennintaiperuskaapelinkytkeminen
16 - Digisovittimenkytkeminen
17 TV:nkäyttäminenensimmäistäkertaa
18 TV:nkatselu
18 Ohjelmienhallinta
18 - Ohjelmienautomaattinenasetus
21 - Ohjelmanmanuaalinenasetus(digitaa-
lisessatilassa)
22 - Ohjelmanmanuaalinenasetus(analogi-
sessatilassa)
23 - DTV-kaapeliasetus(vainKaapeli-
tilassa)
23 - Ohjelmaluettelonmuokkaaminen
24 - DTV/RADIO-tila
24 - TV-tila
25 - Ohjelmistopäivitys
26 - Diagnostiikka
26 - CI[Commoninterface]-tiedot
27 - Kanavalistanvalinta
27 - Suosikkiohjelmanasetus
28 Lisäasetustenkäyttäminen
28 - Kuvasuhteensäätäminen
30 - Tulolistankäyttäminen
30 - Valikkokielen/maanvalinta
31 - Kielenvalinta(vaindigitaalisessatil-
assa)
32 Lukituksenkäyttäminen
32 - Näytönpainikkeidenlukitseminen
33 - Lapsilukko(vaindigitaalisessatilassa)
33 Pikavalikonkäyttäminen
34 EPG(ELECTRONICPRO-
GRAMMEGUIDE-SÄHKÖIN-
ENOHJELMAOPAS)(DIGITAA-
LISESSATILASSA)
34 EPG-ohjelmaoppaankäyttäminen
34 - EPGpäälle/pois
34 - Ohjelmanvalitseminen
34 - NäppäintoimintoNYT/SEURAAVA-
opastilassa
35 - Näppäintoiminto8päivänopastilassa
35 - NäppäintoimintoPäiväyksenvaihto
-tilassa
35 - NäppäintoimintoLaajennettukuvaus
-ruudussa
35 - NäppäintoimintoTallennus/Muistutus-
asetustilassa
35 - NäppäintoimintoAjastuslista-tilassa
3
FI
SUOMI
SISÄLLYS
36 VIIHDE
36 Integroitujenmediatoimintojenkäyttämin-
en
36 - USB-tallennuslaitteidenkytkeminen
37 - Tiedostojenselaus
38 - Valokuvienkatselu
40 - Musiikinkuuntelu
42 - Videoidenkatselu
45 - DivX-rekisteröintikoodi
45 - DivX-toiminnonpoistaminenkäytöstä
46 ASETUSTENMUOKKAAMINEN
46 Päävalikkojenkäyttäminen
47 Asetustenmuokkaaminen
47 - ASENNUS-asetukset
48 - KUVA-asetukset
52 - ÄÄNI-asetukset
55 - AIKA-asetukset
56 - ASETUS-asetukset
57 - LUKITUS-asetukset
58 - SISÄÄNTULO-asetukset
58 - USB-asetukset
59 KYTKENNÄT
59 Peruskytkennät
61 HD-vastaanottimen,DVD-soittimentai
videonauhurinkytkeminen
61 - HDMI-liitäntä
61 - DVI–HDMI-liitäntä
61 - Komponenttiliitäntä
62 - EuroScart-liitäntä
62 Äänijärjestelmänkytkeminen
62 - Digitaalinenoptinenääniliitäntä
63 - Kuulokeliitäntä
63 USB-liitäntä
64 TEKSTI-TV
64 Otakäyttööntaipoistakäytöstä
64 Normaaliteksti-TV
64 - Sivunvalinta
64 Top-teksti
64 - Lohko/Ryhmä/Sivunvalinta
64 - Suorasivunvalinta
65 Pikateksti
65 - Sivunvalinta
65 Teksti-TV:nerikoistoiminto
65 - Tekstivalinta
66 DIGITAALINENTEKSTITELEVI-
SIO
66 Teksti-TVdigitaalisessapalvelussa
66 Teksti-TVdigitaalisessapalvelussa
67 HUOLTO
67 Ruutujakehys
67 Runkojajalusta
67 Virtajohto
68 VIANMÄÄRITYS
68 Yleinen
69 PC-tila
71 TEKNISETTIEDOT
78 IR-KOODIT
79 ULKOISENOHJAUSLAITTEEN
ASENNUS
79 RS-232C-kaapelinkytkentä
79 Liitintyyppi:9-nastainenD-SUB,uros
80 RS-232C-liittimenkytkentä
81 Tietoliikenneasetukset
81 Komentoluettelo
82 Lähetys-javastaanottoprotokolla
4
FI
SUOMI
KOKOAMINENJAVALMISTELU
KOKOAMINENJAVALMISTELU
Purkaminen
Tarkista,ettätoimitussisältääseuraavatosat.Josjokinlisävarustepuuttuu,otayhteyspaikalliseenjälleen-
myyjään,joltahankittuotteen.Tämänkäyttöoppaankuvatvoivatpoiketatuotteentailisävarusteidentodelli-
sestaulkonäöstä.
Äläkäytäpiraattituotteita,sillänevaarantavattuotteenturvallisuudenjavoivatlyhentääsenkäyttöikää.
Takuueikorvaavahinkojataihenkilövammoja,jotkajohtuvatpiraattituotteidenkäytöstä.
Tuotteenmukanatoimitetutlisävarusteetvoivatvaihdellamallinmukaan.
Tuotteenteknisiätietojataitämänoppaansisältöävoidaanmuuttaailmanennakkoilmoitustatuotteen
toimintojenpäivittämisenvuoksi.
VAROITUS
HUOMAUTUS
Kauko-ohjainjaparistot
Jalusta
Virtajohto
Kaapeliniputin
CD(käyttöopas)/kortti
Muuntaja
RGB-kaapeli
5
FI
SUOMI
KOKOAMINENJAVALMISTELU
VoitasettaavirranilmaisimenpäälletaipoisvalitsemallapäävalikoissaASETUS.
HUOMAUTUS
Osatjapainikkeet
Kosketuspainikkeet Kuvaus
INPUT(SISÄÄNTULO) Vaihdatulolähde.
MENU(VALIKKO) Avaapäävalikottaitallennasyötejapoistuvalikoista.
OK Valitsekorostettuvalikkoasetustaivahvistasyöte.
◄VOL► Säädääänenvoimakkuutta.
▲PR▼ Selaatallennettujaohjelmia.
/I
Kytketaikatkaisevirta.
Näitäpainikkeitavoikäyttääsormenpainalluksella.
Kauko-
ohjaintun-
nistin
PCMCIA-
korttipaikka
Virranilmaisin
Valopalaa:Päällä
Valoeipala:Pois
Kytkentäpaneeli(Katsos.59)
Kosketuspainikkeet
6
FI
SUOMI
KOKOAMINENJAVALMISTELU
Näytönnostaminenjasiirtä-
minen
Lueseuraavatohjeetennennäytönsiirtämistätai
nostamista,jottalaiteeinaarmuunnutaivahingoitu
jajottakuljetussujuuturvallisestilaitteentyypistä
taikoostariippumatta.
Näytönkäyttöönotto
Jalustankiinnittäminen
1
Asetanäyttöruutupuolialaspäintasaisellepeh-
mustetullealustalle.
Varokoskemastaruutuun,jottaruututaiku-
vienluomiseentarvittavatpikseliteivätvahin-
goitu.
Suojaaruutuvaahtomuovillataikankaalla.
VAROITUS
VAROITUS
Suosittelemme,ettänäyttöasetetaanalku-
peräiseenlaatikkoontaipakkausmateriaaliin
siirtämistävarten.
Irrotavirtajohtojakaapelit,ennenkuinsiirrät
tainostatnäyttöä.
Pitelelujastinäytönkehyksenyläosastaja
pohjasta.Varmista,ettettartuläpinäkyvään
osaan,kaiuttimeentaikaiuttimenritilään.
Pitelenäyttöäruutupoispäinitsestäsi,jotta
ruutueinaarmuunnu.
Äläravistataikolhinäyttöäkantamisenaikana.
Pidänäyttöpystysuorassakantamisenaika-
na.Äläkäännäsitäsivuttaintaikallistasitä
vasemmalletaioikealle.
Jalustanirrottaminenjalustanrun-
gosta
1
Asetanäyttöruutupuolialaspäintasaisellepeh-
mustetullealustalle.
2
Kierräruuviavasemmallejavedäjalustaulos
jalustanrungosta.
2
Kiinnitänäytönjalustakiertämälläruuviaoike-
allekolikonavulla.
7
FI
SUOMI
KOKOAMINENJAVALMISTELU
Kunsäädätkulmaa,äläpidäkiinniruudunke-
hyksenalareunasta(ks.kuva),jottaetloukkaa
sormiasi.
VAROITUS
Kiinnittäminenpöytään
1
Nostajakallistanäyttöpystyasentoonpöydälle.
Jätälaitteenjaseinäänväliin10cm:n(vähin-
tään)tilatuuletustavarten.
3
Irrota2ruuviajavedäjalustanrunkoulos
näytöstä.
2
Kytkemuuntajajavirtajohtoseinäpistorasi-
aan.
Irrotavirtajohto,ennenkuinsiirrättaiasennat
näytön.Näinvältätsähköiskunvaaran.
Säädänäytönkulmasopivaksikallistamalla
sitä+10--5astettaylös-taialaspäin.
VAROITUS
HUOMAUTUS
Etu Tausta
10cm
10cm
10cm
10cm
10- 5
8
FI
SUOMI
KOKOAMINENJAVALMISTELU
Kensington-turvajärjestelmänkäyttäminen
Kensington-turvajärjestelmänliitäntäonnäytön
takapaneelissa.Lisätietojaasennuksestajakäy-
töstäonKensington-turvajärjestelmänmukana
toimitetussaoppaassataiosoitteessa
http://www.
kensington.com.
KytkeKensington-turvajärjestelmänkaapelinäytön
japöydänväliin.
Kensington-turvajärjestelmäonvalinnainen
lisävaruste.Voithankkialisävarusteitauseim-
mistaelektroniikkaliikkeistä.
HUOMAUTUS
Kiinnittäminenseinälle
Jätälaitteensivuillejalaitteenjaseinänväliin10
cm:ntuuletusväli.Pyydätarkatasennusohjeet
jälleenmyyjältä.Lisätietojaonkallistettavanseinä-
kiinnikkeenasennusoppaassa(lisävaruste).
Josasennatnäytönseinälle,kiinnitänäytöntaka-
paneeliinseinäkiinnike(lisävaruste).
Kunasennatnäytönseinäkiinnikkeen(lisävaruste)
avulla,kiinnitäsehuolellisesti,jottanäyttöeitipu.
NoudataVESA-standardiaseuraavasti.
784,8mmjaalle
*Seinäkiinnikealustanpaksuus:2,6mm
*Ruuvi:Φ4,0mmxkierre0,7mmxpituus10
mm
787,4mmjayli
*KäytäVESA-standardinmukaisiaseinäkiin-
nikkeitäjaruuveja.
10cm
10cm
10cm
10cm
9
FI
SUOMI
KOKOAMINENJAVALMISTELU
Kaapelienjärjestäminen
Niputakaapelitjakiinnitänekaapeliniputtimella.
Irrotavirtajohto,ennenkuinsiirrättaiasennat
näytön.Näinvältätsähköiskunvaaran.
Josasennatnäytönkattoontaivinolleseinäl-
le,sevoipudotajaaiheuttaavakavanvam-
man.KäytähyväksyttyäLG:nseinäkiinniket-
täjaotayhteyspaikalliseenjälleenmyyjään
taiasiantuntevaanasentajaan.
Äläkiristäruuvejaliiantiukalle,silläsevoi
vahingoittaanäyttöäjakumotatakuun.
KäytäVESA-standardinmukaisiaruuvejaja
seinäkiinnikkeitä.Takuueikorvaavahinkoja
taihenkilövammoja,jotkajohtuvatvirheelli-
sestäkäytöstätaisopimattomienlisävarus-
teidenkäytöstä.
Käytäruuveja,jotkaonmainittuVESA-
standardinmukaistenruuvienteknisissä
tiedoissa.
Seinäkiinnikesarjasisältääasennusoppaan
jatarvittavatosat.
Seinäkiinnikeonlisävaruste.Voithankkia
lisävarusteitapaikalliseltajälleenmyyjältä.
Ruuvienpituusvoivaihdellaseinäkiinnik-
keenmukaan.Varmista,ettäkäytätsopivan
mittaisiaruuveja.
Lisätietojaonseinäkiinnikkeenmukana
toimitetuissakäyttöohjeissa.
VAROITUS
HUOMAUTUS
Malli
M1950D
M2250D
M2350D
M2450D
M2550D
VESA(AxB) 75x75 200x100
Vakioruuvi M4 M4
Ruuvienmäärä 4 4
Seinäkiinnike
(lisävaruste)
RW120 RW240
10
FI
SUOMI
KAUKO-OHJAIN
KAUKO-OHJAIN
Tämänoppaankuvauksetperustuvatkauko-ohjaimennäppäimiin.Luetämäopas
huolellisestijakäytänäyttöäoikein.
Kunvaihdatparistot,avaaparistokotelonkansijaasetaparistot(1,5VAAA)kohdis-
tamalla -ja -navatkotelonsisäpuolellaoleviinmerkkeihin.Suljeparistokotelon
kansi.
Poistaparistotsuorittamallaasennustoimenpiteetpäinvastaisessajärjestyksessä.
Varmista,ettäsuuntaatkauko-ohjaimennäytönkauko-ohjaintunnistimeen.
VAROITUS
Äläkäytävanhojajauusiaparistojayhtäaikaa,
silläsevoivahingoittaakauko-ohjainta.
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
(VIRTA)
Näyttöpäälle/pois.
ENERGYSAVING
(Virransäästö)
(Katsos.48)
Vähentäävirrankulutusta
säätämälläruudunkirkkautta.
TV/PC
TV-taiPC-tilanvalinta.
LIST(Luettelo)
(Katsos.27)
Näyttääohjelmaluettelon.
INPUT(Sisääntulo)
(Katsos.30)
Tulolähteenvalinta.
TV/RAD(Katsos.24)
Radio-,TV-taiDTV-ohjelman
valinta.
Numeronäppäimet
Numerojensyöttäminen.
Q.VIEW(Pikakatselu)
Palaaviimeksikatseltuunoh-
jelmaan.
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUTENERGY
SAVING
MARK
FAV
3D
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
P
A
G
E
P
1
2
3
4
5
0
7
8
9
L
I
S
T
Q.VIEW
TV
/
P
C
IN
P
UT
ENER
G
Y
S
AVIN
G
MARK
FAV
3D
MUT
E
MARK(Merk.)
Tulolähteenvalintaohjattua
kuvatoimintoavarten.
Valitseohjelmiajapoista
ohjelmienvalintojaUSB-
valikossa.
FAV(Suosikit)
Näyttäävalitunsuosikkiohjel-
man.
(Äänenvoimakkuus)
Säätäääänenvoimakkuutta.
RATIO(Suhde)(Katsos.28)
Muuttaakuvankokoa.
Ohjelma
Ohjelmanvalinta.
PAGE(Sivu)
Siirtyyedelliseentaiseuraa-
vaannäyttöön.
MUTE(Vaimennus)
Mykistäääänet.
11
FI
SUOMI
KAUKO-OHJAIN
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
Q.MENU(Pikavalikko)
(Katsos.33)
Avaapikavalikot.
INFO
ⓘ
Näyttääkulloisenkinohjelman
janäytöntiedot.
EXIT(Poistu)
Tyhjentääruutunäytötja
palaanäytönkatseluunmistä
tahansavalikosta.
Värinäppäimet
Näitänäppäimiätarvitaan
käytettäessätekstitelevisiota
(vainTEKSTI-TV-malleissa)
taiKanavienkäsittely-toi-
mintoa.
SUBTITLE(Tekstitys)
Haluamasitekstityksenkäyn-
nistäminendigitaalisessa
tilassa.
AutoConfig.
(Autom.asetukset)
Automaattinenkuvansijain-
ninsäätöjakuvanvakautta-
minen.
MENU(Valikko)
(Katsos.46)
Avaapäävalikottaitallentaa
syötteenjapoistuuvalikoista.
Siirtymisnäppäimet
Selaavalikkojataiasetuksia.
OK
Valikontaiasetuksenvalinta
jasyötteenvahvistaminen.
BACK(Takaisin)
Käyttäjävoisiirtyäyhden
askeleentaaksepäinvuoro-
vaikutteisessasovelluksessa,
EPG:ssätaimuussatoimin-
nossa.
Tekstitelevisionnäppäimet
(Katsos.64)
Näilläpainikkeillaohjataan
tekstitelevisiontoimintaa.Li-
sätietojaonkohdassaTeksti-
televisio.
USB-valikonohjausnäppäimet
(Katsos.36)
USB-valikko(valokuva-,mu-
siikki-taielokuvaluettelo).
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
OK
M
ENU
GUIDE
Q.MENU
BAC
K
INF
O
E
XIT
Auto Config.
GUIDE(Opas)(Katsos.34)
Näyttääohjelmaoppaan.
12
FI
SUOMI
NÄYTÖNKÄYTTÄMINEN
NÄYTÖNKÄYTTÄMINEN
Tietokoneenkytkeminen
NäyttötukeePlug&Play*-toimintoa,jasensi-
säisetSurroundX-kaiuttimettuottavatselkeän
äänen,jossaonsyväbasso.
*Plug&Play:kunkäyttäjäkytkeetietokoneeseen
ulkoisenlaitteenjakytkeesenvirran,tietokone
tunnistaalaitteenilmanmäärityksiätaikäyttäjän
toimia.
SuosittelemmenäytönkytkemistäHDMI-
kaapelillaparhaankuvanlaadunvarmistami-
seksi.
Joskäytätulkoistakaiutinta(lisävaruste)
sisäisenkaiuttimensijasta,poistanäytön
kaiutinkäytöstä(Katsos.52).
KäytäHighSpeedHDMI™-kaapelia.
Tarkistatietokoneympäristö,josääntäeikuu-
luHDMI-tilassa.
JoshaluatkäyttääHDMI–PC-tilaa,aseta
tuloasetukseksiPC-tila.
HUOMAUTUS
HUOMAUTUS
HDMI-liitäntä
Siirtäädigitaalisenvideo-jaäänisignaalintietoko-
neestanäyttöön.KytketietokonejanäyttöHDMI-
kaapelillaseuraavankuvanmukaisesti.Aseta
tuloasetukseksiPC,jottavoitkytkeätietokoneen
näyttöönHDMI-liitännällä.Lisätietojaonkohdassa
Tulolähteennimeäminen,Katsos.30.
HDMI OUT
PC
V
IDE
O
COMPONENT IN
U
SB IN
AV
A
UDI
O
Y
P
B
P
R
L
R
S
-2
3
2
C
I
N
(CONTROL & SERVICE)
RGB IN
(
PC
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITAL A
U
DI
O
OU
T
AUDI
O
IN
(RGB/DVI
)
H
/
P
ANTENNA/
C
ABLE IN
HDMI/DVI IN
D
C
-IN
R
13
FI
SUOMI
NÄYTÖNKÄYTTÄMINEN
Josetkäytäulkoistakaiutinta(lisävaruste),
kytketietokonenäyttöönmukanatoimitetulla
äänikaapelilla.
Käytäsuojattuasignaaliliitäntäkaapelia,
kuten15-nastaistaD-sub-signaalikaapeliatai
DVI–HDMI-kaapelia,jossaonferriittisydän,
jottatuotteenyhteensopivuusvaatimukset
eivätrikkoonnu.
JoshaluatkäyttääHDMI–PC-tilaa,aseta
tuloasetukseksiPC-tila.
Kytkesignaalitulo-
kaapelijatiukennase
kiertämälläruuveja
myötäpäivään.
HUOMAUTUS
Josetkäytäulkoistakaiutinta(lisävaruste),
kytketietokonenäyttöönmukanatoimitetulla
äänikaapelilla.
Joskytketnäyttöönvirransenkylmetessä,
ruutuvoivilkkua.Tämäonnormaalia.
Ruudullavoinäkyäpunaisia,vihreitätai
sinisiätäpliä.Tämäonnormaalia.
HUOMAUTUS
DVI–HDMI-liitäntä
Siirtäädigitaalisenvideosignaalintietokoneesta
näyttöön.KytketietokonejanäyttöDVI–HDMI-
kaapelillaseuraavankuvanmukaisesti.
RGB-liitäntä
Siirtääanalogisenvideosignaalintietokoneesta
näyttöön.Kytketietokonejanäyttö15-nastaisella
D-sub-kaapelillaseuraavankuvanmukaisesti.
Äläpainaruutuapitkäänsormella,silläse
voiaiheuttaaruudussatilapäisenvääristy-
män.
Äläjätäpysäytyskuvaaruutuunpitkäksiai-
kaahaamukuvien(imageburn)välttämisek-
si.Käytänäytönsäästäjää,josmahdollista.
VAROITUS
VAROITUS
PC
RGB OUT (PC) AUDIO OUT
V
IDE
O
CO
MP
O
NENT I
N
US
B IN
AV
AU
DI
O
Y
P
B
P
R
L
RS
-2
3
2
C
IN
(CONTROL & SERVICE)
)
RGB IN (PC)
O
PTI
C
AL
AUDIO IN
(RGB/DVI)
H
/
P
DIGITAL
AUDIO OUT
L
L
A
NTENNA
/
C
ABLE IN
HDMI/DVI IN
D
C
-IN
R
PC
V
IDE
O
CO
MP
O
NENT IN
US
B IN
AV
A
UDI
O
Y
P
B
P
R
L
R
S
-2
3
2
C
I
N
(CONTROL & SERVICE)
RGB IN
(
PC
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITAL A
U
DI
O
OU
T
AUDIO IN
(RGB/DVI)
H
/
P
A
NTENNA
/
C
ABLE IN
D
C
-IN
R
AUDIO OUT
DVI OUT
HDMI/DVI IN
14
FI
SUOMI
NÄYTÖNKÄYTTÄMINEN
Näytönsäätäminen
Kuvatilanvalinta.
Näytäkuvatoptimaalisinasetuksinvalitsemalla
jokinesiasetetuistakuvatiloista.
1
AvaapäävalikotpainamallaMENU(Valikko).
2
ValitsesiirtymisnäppäimilläKUVAjapainaOK.
3
ValitsesiirtymisnäppäimilläKuvatilajapaina
OK.
4
Valitsesiirtymisnäppäimilläkuvatilajapaina
OK.
Tila Kuvaus
Eloisa Säätäävideokuvanmyymäläympä-
ristöävartenparantamallakontrastia,
kirkkautta,väriäjaterävyyttä.
Normaali Säätäkuvannormaaliaympäristöä
varten.
Cinema Optimoivideokuvanelokuvateatteri-
maistakatseluelämystävarten.
Urheilu Optimoivideokuvandynaamista
toimintaavartenvahvistamallaesi-
merkiksivalkoista,ruohonvihreäätai
taivaansinistä.
Peli Optimoivideokuvannopeaapelielä-
mystävartenpelattaessatietokone-
taikonsolipelejä.
Edistynyt1/2 Videokuvanasetustenyksityiskohtai-
nensäätäminenedistynyttäjayleistä
makuavastaaviksi.
5
Kunoletvalmis,painaEXIT(Poistu).
Voitpalataedelliseenvalikkoonpainamalla
BACK(Takaisin).
Kuva-asetustenmuokkaaminen
Mukautakunkinkuvatilanperusasetuksiajaedis-
tyneitäasetuksia,jottanäytönsuorituskykyon
mahdollisimmanhyvä.
1
AvaapäävalikotpainamallaMENU(Valikko).
2
ValitsesiirtymisnäppäimilläKUVAjapainaOK.
3
ValitsesiirtymisnäppäimilläKuvatilajapaina
OK.
4
Valitsesiirtymisnäppäimilläkuvatilajapaina
OK.
5
Valitsejasäädäseuraaviaasetuksiajapaina
sittenOK.
Asetus Kuvaus
Taustavalo Säätääruudunkirkkaudenohjaa-
mallaLCD-taustavaloa.Josvä-
hennätkirkkautta,ruudustatulee
tummempijavirrankulutuslaskee
videosignaalinheikkenemättä.
Kontrasti Lisäätaivähentäävideosignaalin
kaltevuutta.ValitseKontrasti,
kunkuvankirkasalueonkylläi-
nen.
Kirkkaus Säätääkuvansignaalinperusta-
soa.ValitseKirkkaus,kunkuvan
tummaalueonkylläinen.
Terävyys Säätääkuvantummienjavaa-
leidenosienreunojenterävyyttä.
Mitämatalampitaso,sitäpeh-
meämpikuva.
Väri Säätääkaikkienvärienvoimak-
kuutta.
Sävy Säätääpunaisenjavihreän
välistätasapainoa.
Väri-
lämpötila
Säädälämpimäksi,kunhaluat
vahvistaalämpimiävärejä,kuten
punaista,taisäädäkylmäksi,kun
haluatlisätäkuvansinertävyyttä.
Lisäsäädöt Lisäasetustenmukauttaminen.
Lisätietojalisäasetuksista,Katso
s.50.
KUVA
Nollaus
Palauttaaoletusasetukset.
6
Kunoletvalmis,painaEXIT(Poistu).
Voitpalataedelliseenvalikkoonpainamalla
BACK(Takaisin).
15
FI
SUOMI
NÄYTÖNKÄYTTÄMINEN
Tietokoneen näyttöasetusten
mukauttaminen.
Mukautakunkinkuvatilanperusasetuksiaparasta
kuvanlaatuavarten.
Toimiiseuraavassatilassa:RGB[PC]-tila.
1
AvaapäävalikotpainamallaMENU(Valikko).
2
ValitsesiirtymisnäppäimilläKUVAjapainaOK.
3
ValitsesiirtymisnäppäimilläNäyttöjapaina
OK.
4
Valitsejasäädäseuraaviaasetuksiajapaina
sittenOK.
Asetus Kuvaus
Tarkkuus ValitseoikeaTarkkuus.
Autom.
asetukset
Automaattinennäytönsijainnin,
koonjavaiheensäätäminen.Ruu-
dussanäkyväkuvavoiollaepävakaa
muutamansekunninajan,kunmääri-
tysonkäynnissä.
Sijainti/
Koko/Vaihe
Säätääasetuksia,kunkuvaeiole
kirkastaimerkitovatepätarkkoja
automaattisenasetuksenjälkeen.
Nollaus Palauttaaoletusasetukset.
5
Kunoletvalmis,painaEXIT(Poistu).
Voitpalataedelliseenvalikkoonpainamalla
BACK(Takaisin).
Äänensäätäminen
Ääniasetuksenvalinta.
Toistaäänetoptimaalisinasetuksinvalitsemalla
jokinesiasetetuistaääniasetuksista.
1
AvaapäävalikotpainamallaMENU(Valikko).
2
ValitsesiirtymisnäppäimilläÄÄNIjapainaOK.
3
ValitsesiirtymisnäppäimilläÄäniasetusjapai-
naOK.
4
Valitsesiirtymisnäppäimilläääniasetusjapaina
OK.
Tila Kuvaus
Normaali Normaaliäänenlaatu
Musiikki Musiikinkuuntelu
Tila Kuvaus
Cinema Elokuvienkatselu
Urheilu Urheilunkatselu
Peli Pelaaminen
5
Kunoletvalmis,painaEXIT(Poistu).
Voitpalataedelliseenvalikkoonpainamalla
BACK(Takaisin).
Ääniasetustenmuokkaaminen
Mukautakunkinääniasetuksenasetuksiaparasta
äänenlaatuavarten.
1
AvaapäävalikotpainamallaMENU(Valikko).
2
ValitsesiirtymisnäppäimilläÄÄNIjapainaOK.
3
ValitsesiirtymisnäppäimilläÄäniasetusjapai-
naOK.
4
Valitsesiirtymisnäppäimilläääniasetusjapaina
OK.
5
Valitsejasäädäseuraaviaasetuksiajapaina
sittenOK.
Asetus Kuvaus
SurroundX Parantaaäänensyvyyttäjakirkka-
uttamaksimoimallatilaäänivaikutel-
man.
Diskantti Ohjaahallitseviaääniä.Kunvahvis-
tatdiskanttia,korkeantaajuusalueen
ääniätehostetaan.
Basso Ohjaapehmeitäääniä.Kunvahvis-
tatbassoa,matalantaajuusalueen
ääniätehostetaan.
Nollaus Palauttaaääniasetuksenoletusase-
tukset.
6
Kunoletvalmis,painaEXIT(Poistu).
Voitpalataedelliseenvalikkoonpainamalla
BACK(Takaisin).
DiskanttiajabassoaeivoisäätääRGB–PC/
HDMI–PC-tilassa.
HUOMAUTUS
16
FI
SUOMI
TELEVISIONKATSELU
TELEVISIONKATSELU
Antennintaikaapelinkytke-
minen
Kytkeantenni,kaapelitaidigisovitinTV:nkatselua
vartenseuraavasti.Kuvatvoivatpoiketatodellisis-
talisävarusteista,jaRF-kaapelionlisävaruste.
Antennintaiperuskaapelinkyt-
keminen
KytkenäyttöantennipistorasiaanRF-kaapelilla(75
ohmia).
Digisovittimenkytkeminen
Kytkenäyttödigisovittimeenjadigisovitinseinäpis-
torasiaankahdellaRF-kaapelilla(75ohmia)
Käytäantennijakajaa,joskäytätuseampaa
kuinkahtatelevisiota.
Joskuvanlaatuonheikko,asennasignaalin-
vahvistinoikein,jottakuvanlaatuparanee.
Joskuvanlaatuonheikko,vaikkaantennion
kytketty,säädäantenninsuuntaa.
Lisätietojaantenninjakaapelinkytkemisestä
onosoitteessa
http://AntennaWeb.org
.
HUOMAUTUS
Varmista,ettäettaivutaRF-kaapelinkupari-
johtoa.
Kytkelaitteettoisiinsa,ennenkuinkytket
virtajohdonvirtalähteeseen,jottanäyttöei
vahingoitu.
VAROITUS
Kuparijohto
Antenni-
pistorasia
Ulko-
antenni
17
FI
SUOMI
TELEVISIONKATSELU
TV:nkäyttäminenensim-
mäistäkertaa
Kunkytketnäytönvirranensimmäistäkertaa,
ensiasetusnäyttöavautuu.Valitsekielijamukauta
perusasetukset.
1
Kytkevirtajohtopistorasiaan.
2
Kytkenäytönvirtapainamallanäytön -pai-
niketta.
Virranilmaisimenvalosyttyy.
VoitsiirtäänäytönPC-tilastaTV-tilaanpai-
namallaTV/PC.
VoitvalitaEnsiasetuksetmyöspäävalikon
ASETUS-kohdassa.
Josetkäytänäyttöä40sekunninkuluessa
siitä,kunasetusvalikkoavautuu,asetusva-
likkopoistuuruudusta.
HUOMAUTUS
HUOMAUTUS
HUOMAUTUS
HUOMAUTUS
Kunnäyttöonvirransäästötilassa,virranil-
maisimenvalovilkkuu.
Toistakuvatkotikatseluunoptimoidussa
laadussavalitsemallaKotikäyttö-tila.
Demotilasoveltuumyymäläkäyttöön.
JosvalitsetDemotila,aiemminmukau-
tetutasetuksetmuutetaanDemotila
-oletusasetuksiksikahdessaminuutissa.
Josetasetaensiasetuksia,tämänäyttö
avautuuaina,kunkytketnäytönvirran.
3
Ensiasetusnäyttöavautuu,kunkäytätTV:tä
ensimmäistäkertaa.
4
Mukautanäytönasetuksetnoudattamallaruu-
dunohjeita.
Kieli
Tila-asetus
Maa
Automaattinen
haku
ValitseKotikäyttö,kun
TV:täkatsellaankotona.
Valitsemaa.
Kielenvalintakuvaa
varten.
Hakeejatallentaasaa-
tavanaolevatohjelmat
automaattisesti.
5
Kunperusasetuksetonasetettu,painaOK.
6
Katkaisenäytönvirtapainamallanäytön
-painiketta.
Virranilmaisimenvalosammuu.
Irrotavirtajohtoseinäpistorasiasta,kun
näyttöonkäyttämättömänäpitempään.
VAROITUS
18
FI
SUOMI
TELEVISIONKATSELU
TV:nkatselu
1
Kytkenäytönvirtapainamallakauko-ohjaimes-
sa tainäytössä ,
2
PainaINPUT(Sisääntulo)javalitseAntenni.
3
Ohjaanäyttöäseuraavillanäppäimilläjavali-
koillaTV:nkatselunaikana.
Näppäin/va-
likko
Kuvaus
P( )tai
PR(
,
)
Selaatallennettuja
ohjelmia
Numerot Valitseohjelmasyöttämällänu-
meroja
(+,-)tai
VOL(
,
)
Säädääänenvoimakkuutta
MUTE(Vai-
mennus)
Mykistääänet.
PICTURE
(Kuva)
Valitsejokinesiasetetuistakuvati-
loista(Katsos.48)
AUDIO(Ääni) Valitsejokinesiasetetuistaääni-
asetuksista.(Katsos.52)
RATIO(Suhde) Muutakuvankokoa(Katsos.28)
4
Katkaisenäytönvirtapainamallakauko-ohjai-
messa tainäytössä .
Ohjelmienhallinta
Ohjelmienautomaattinenasetus
(MuutmaatkuinSuomi,Ruotsi,TanskajaNorja)
Haejatallennakaikkiohjelmatautomaattisesti.
1
AvaapäävalikotpainamallaMENU(Valikko).
2
ValitsesiirtymisnäppäimilläASENNUSjapaina
OK.
3
ValitsesiirtymisnäppäimilläAutomaattinen
hakujapainaOK.
4
AloitaautomaattinenhakuvalitsemallaAloita.
TVhakeejatallentaasaatavanaolevatohjel-
mat.
5
Kunoletvalmis,painaEXIT(Poistu).
Voitpalataedelliseenvalikkoonpainamalla
BACK(Takaisin).
HUOMAUTUS
SyötäNumeronäppäimillä4-numeroinen
salasanakohdassaLukitusPäällä.
Automaattinennumerointi:Määritä,haluatko
käyttäävirittämisessäasemienlähettämiä
ohjelmapaikkoja.
JosmaaksionvalittuItaliajaruutuuntulee
automaattisenhaunjälkeenilmoitusohjelma-
ristiriidasta,valitseristiriidassaolevanohjel-
manlähettäjä.
19
FI
SUOMI
TELEVISIONKATSELU
VainSuomi,Ruotsi,TanskajaNorja
DVB-CAutomaattinenhaku-valikkoonkäytettä-
vissämaissa,jotkatukevatDVB-kaapelia.
JosvalitsetAntenni
1
AvaapäävalikotpainamallaMENU(Valikko).
2
ValitsesiirtymisnäppäimilläASENNUSjapaina
OK.
3
ValitsesiirtymisnäppäimilläAutomaattinen
hakujapainaOK.
4
ValitsesiirtymisnäppäimilläAntennijapaina
OK.
5
AloitaautomaattinenhakuvalitsemallaAloita.
TVhakeejatallentaasaatavanaolevatohjel-
matautomaattisesti.
6
Kunoletvalmis,painaEXIT(Poistu).
Voitpalataedelliseenvalikkoonpainamalla
BACK(Takaisin).
HUOMAUTUS
SyötäNumeronäppäimillä4-numeroinen
salasanakohdassaLukitusPäällä.
Automaattinennumerointi:Määritä,haluatko
käyttäävirittämisessäasemienlähettämiä
ohjelmapaikkoja.
HUOMAUTUS
SyötäNumeronäppäimillä4-numeroinen
salasanakohdassaLukitusPäällä.
Automaattinennumerointi:Määritä,haluatko
käyttäävirittämisessäasemienlähettämiä
ohjelmapaikkoja.
JosvalitsetKaapeli
1
AvaapäävalikotpainamallaMENU(Valikko).
2
ValitsesiirtymisnäppäimilläASENNUSjapaina
OK.
3
ValitsesiirtymisnäppäimilläAutomaattinen
hakujapainaOK.
4
ValitsesiirtymisnäppäimilläKaapelijapaina
OK.
5
ValitsesiirtymisnäppäimilläComhemtaiMuut
palveluntarjoajatjapainaOK.
6
ValitsesiirtymisnäppäimilläOletus,Täydelli-
nentaiKäyttäjäjapainaOK.
7
Valitsesiirtymis-tainumeronäppäimilläsopivat
asetukset(paitsiTäydellinen-tilassa)japaina
OK.
8
ValitsesiirtymisnäppäimilläSuljejapainaOK.
9
AloitaautomaattinenhakuvalitsemallaAloita.
TVhakeejatallentaasaatavanaolevatohjel-
matautomaattisesti.
10
Kunoletvalmis,painaEXIT(Poistu).
Voitpalataedelliseenvalikkoonpainamalla
BACK(Takaisin).
ValitsemallaKaapelivoitavataKaapelipal-
veluntarjoja-valintanäytön.Sevaihtelee
maankaapelitarjonnanmukaantaieiehkä
näyollenkaan.
Palveluntarjoaja-ponnahdusikkunanäytetään
alussaseuraavassa3tapauksessa:Ensiase-
tus-valikkoavataan,Antenni-asetusvaihde-
taanKaapeli-asetukseksitaivalikkoavataan
senjälkeen,kunMaaonmuutettu.
JoshaluatvalitaPalveluntarjoaja-asetuksen
muissakuinnäissä3tapauksessa,valitse
ASENNUS→DTV-kaapeliasetus→Palve-
luntarjoaja.
20
FI
SUOMI
TELEVISIONKATSELU
JoshaluatkatsoaDVB-C:tä(muissamaissakuin
Suomi,Ruotsi,TanskataiNorja),valitsemaaksi"-
-"ASETUS-kohdassa.
VoitvalitaAutomaattinenhaku-kohdassaKäyttäjä
taiTäydellinen.
Vastaavatkotitaajuustiedotonehkämuutettava
Käyttäjä-tilassa,javastaavattiedotmääräytyvät
kaapelipalveluntarjoajanmukaan.
Täydellinen-tilassajotkinkanavatvoivatollarajoi-
tettujakaapelipalveluntarjoajanmukaan,javirittä-
minenvoikestääkauan.
Josvalitsetmaaksi"--"(paitsiSuomi,Ruotsi,
Tanska,Norja)
HUOMAUTUS
Kaapelintarjoajanpalvelutvoivatollamaksul-
lisia,taisinunonehkähyväksyttäväpalvelua
koskevatsopimusehdot.
DVB-C-kaapelieiehkätoimioikeinjoidenkin
palveluntarjoajienverkossa.
DigitaalistenDVB-C-kaapelilähetystentoi-
mintaaeitaata.
SO-sertifiointi:Ruotsi(Comhem),Tanska
(YouSee,Stofa).
Joshaluamaasipalveluntarjoajaaeiole,valitse
toimintoMuutpalveluntarjoajat.
JosvalitsetMuutpalveluntarjoajattaivalittu
maatukeevainMuutpalveluntarjoajat-asetus-
ta,kaikkienkanavienhakuvoikestääjonkin
aikaataikaikkiakanaviaeiehkähaeta.
Josjokinkanavistaeinäy,noudataseuraavia
ohjeita.
1.ASENNUS→Automaattinenhaku→Kaa-
peli
2.Syötämuutarvot,kutentaajuus,symbolino-
peusjamodulointisekäverkkotunnus.(Pyydä
nämätiedotpalveluntarjoajaltasi).
Seuraavatarvotonmääritettävä,joshaluat
hakeakaikkikäytettävissäolevatohjelmat
nopeastijaoikein.Yleisimminkäytetytarvot
määritetäänoletusarvoisesti.Selvitäoikeat
asetuksetkuitenkinkaapelitelevisiopalvelun
tarjoajalta.KunAutomaattinenhaku-toimin-
toakäytetäänDVB-kaapelitilassa,Täydelli-
nen-asetushakeekanaviakaikiltataajuuksil-
ta.JosohjelmaaeihaetavalitsemallaOletus,
käytäTäydellinen-tilaa.Automaattinenhaku
kestääkuitenkinkauanTäydellinen-tilassa.
»
Taajuus:annakäyttäjänmäärittämätaajuus-
alue.
»
Symbolinopeus:annakäyttäjänmäärittämä
symbolinopeus.(Symbolinopeus:nopeus,
jollaesimerkiksimodeemilähettääsymboleja
kanavalle.)
»
Modulointi:annakäyttäjänmäärittämämodu-
lointi.(modulaatio:ääni-taivideosignaalien
yhdistäminenkantoaaltoon).
»
Verkkotunnus:käyttäjänyksilöllinentunnus.
/