ALGE-Timing IDCam Kasutusjuhend

IDCam

v1.0.4371

Asennusohjeet

Näin ohjeita käytetään

2/34 IDCam - Installation

Sisältö

1Näin ohjeita käytetään ............................................................. 3

2Kameran sijoittaminen ja liittäminen ..................................... 5

2.1Virtalähde (PoE) ....................................................................... 8

2.2Sääsuojakotelon asentaminen ............................................. 10

2.3Axis-kameran liittäminen tietokoneeseen/verkkoon .......... 12

2.4IP-osoitteen asettaminen tietokoneella ............................... 14

2.5Axis-verkkokameran IP-osoitteen muuttaminen

verkkorajapinnan kautta ....................................................... 16

2.6Axis-verkkokameran IP-osoitteen asettaminen AXIS IP

Utilityllä ................................................................................... 18

3Axis-verkkokameran laajennetut asetukset ........................ 22

3.1Kameran asetuksen nollaaminen, kameran

käynnistäminen uudelleen .................................................... 25

3.2Kuvan erotuskyvyn, kuvan käännön asettaminen ............. 27

3.3Sulkimen, vahvistuksen asettaminen .................................. 28

3.4Tarkennuksen asettaminen fokusapurin avulla ................. 30

3.5Tarkennuksen/zoomin asettaminen manuaalisesti ............ 32

Näin ohjeita käytetään

IDCam - Installation 3/34

1 Näin ohjeita käytetään

Nämä ohjeet antavat kattavia tietoja tämän ohjelmiston toiminnoista. Voit

etsiä ohjeiden aiheiden koko luettelon, etsiä hakemistosta tai etsiä ohjetie-

dostosta tiettyä sanaa tai sanaryhmää.

Seuraavassa taulukossa on kuvattu tärkeät konventiot, joita ohjeissa käyte-

tään.

Kuvaus

V

ALIKKO

>

V

ALIKKO

KOMENT

O

Tällä värillä kirjoitettu teksti tarkoittaa:

￭ Valikon kohta ja valikkokomento, joita on napsautettava

peräkkäin.

￭

Vaihtoehtojen luettelo, joka avataan, kun alaspäin osoittavaa

nuolta napsautetaan.



Teksti Ohjelman tietotekstit on merkitty tällä kirjasinlajilla.

► Toimintavaiheet merkitään tällä merkillä. Suorita toimintavaiheet

annetussa järjestyksessä.

￭ Luettelokohdat merkitään tällä merkillä.

Tällä symbolilla viitataan tekstissä kuvan kohtaan tai kuvan

alueeseen.

Typografiset konventiot

Näin ohjeita käytetään

4/34 IDCam - Installation

Ohjeiden navigaatioalue sisältää kolme rekisterikorttia:

￭ Sisältö

Kirjasymbolit avataan, kun niitä napsautetaan, ja niiden sisältämät luvut

ja aiheet näytetään. Ohjeissa navigoitaessa nähdään sisällysluettelon

perusteella heti, missä ollaan ja mitkä muut aiheet ovat myös ajankohtai-

sia.

￭ Hakemisto

Sisältää aakkosjärjestyksessä olevan luettelon hakusanoista. Etsi hake-

mistosta jotakin joko antamalla etsityn hakusanan tai käyttämällä

kuvavieritystä. Hakusana syöttämällä ohjelma siirtyy automaattisesti ha-

kemiston vastaavaan osioon. Kaksoisnapsauta haluttua hakusanaa

nähdäksesi siihen kuuluvat ohjeiden aiheet.

￭ Haku

Voit etsiä kaikki yhden sanan tai sanonnan esiintymät ohjeissa.

Kameran sijoittaminen ja liittäminen 2

IDCam_v1.0.4371_Installation_de-FI.docx 5/34

2 Kameran sijoittaminen ja liittäminen

Tästä osiosta löytyy tietoja Axis-kameran ihanteelliseen sijoitukseen ja erilai-

siin liitäntämahdollisuuksiin.

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara!

Kameran virheellisesti valittu pystytyspaikka saattaa

aiheuttaa henkilöiden loukkaantumisia tai kameran vaurioita.

￭ Sijoita kamera niin, ettei kukaan voi juosta tai ajaa kameraan.

￭ Pidä pelastustiet vapaina.

￭ Vedä johto niin, ettei kukaan voi kompastua siihen tai ettei johto voi vau-

rioitua tai katketa.

￭ Suojaa johto soveltuvalla vetämisellä esim. ajoneuvojen aiheuttamalta

märältä, kosteudelta ja vaurioilta.

￭ Pystytä kamera niin, etteivät katsojat peitä näkymää maalilinjalle.

￭ Suojaa kamera kosteudelta.

Kameran pystytyksen jälkeen on kameran kohdistus asetettava ennen jokais-

ta kilpailua ihanteellista tallennusta varten. Kameran ihanteellinen sijainti

kuvien ottoa varten riippuu urheilulajista ja paikan päällä vallitsevista olosuh-

teista

► Aseta kameran zoom asentoon "0".

► Sijoita kamera niin, että esteetön näkymä maalilinjalle on mahdollista.

► Aseta maalilinjan keskelle henkilö, jolla on vapaa, kilpailussa käyttä-

mätön osallistujanumero.

► Aseta kameran zoom ja tarkkuus niin, että koko maalilinja ja osallistuja-

numero ovat ihanteellisesti kameran kuvassa.

► Laukaise kuva painikkeella F9 ja tarkasta otetuista kuvista maalilinjan ja

osallistujanumeron hyvä tunnistettavuus.

► Optimoi tarvittaessa kameran asetukset ja sijainti niin kauan, kunnes

maalilinja ja osallistujanumero ovat selvästi havaittavissa.

Kameran pystytystä

koskevat yleiset turvaohjeet:

Kameran pystytyspaikkaa

koskevia yleisiä ohjeita:

Kameran sijoittaminen ja liittäminen

6/34 IDCam_v1.0.4371_Installation_de-FI.docx

Kuvaus

A, B Kamera 1, kamera 2 on vaihtoehtoinen ja kilpailusta riippuvainen.

a1, a2 Kameran etäisyys maalilinjalle.

b1, b2 Kameran korkeus.

c Maalilinjan leveys.

Nämä esimerkkitiedot ovat käytännössä hyväksi todettuja kokemusarvoja,

jotka on tarkoitettu lähtökohdaksi. Sovita etäisyydet paikalla vallitseviin olo-

suhteisiin.

Kilpailulaji c a1 b1 a2 b2

Mountainbike

Kun maalissa on o-

dotettavissa runsaasti

liikennettä, käytä va-

linnaisesti kahta

kameraa.

4-6 m 5-7 m 1,7 m - -

8-12 m 7-10 m 1,2-1,7

m

7-10 m 1,5-2 m

Juoksutapahtuma



4-6 m 5-7 m 1-1,2 m - -

8-12 m 7-10 m 1-1,7 m 7-10 m 1-1,7 m

Esimerkki kameran

sijoittamisesta:

Esimerkkitiedot sijoitusta

varten:

Kameran sijoittaminen ja liittäminen 2

IDCam_v1.0.4371_Installation_de-FI.docx 7/34

Kuvan nimitykset ilmoittavat vastaavat komponentit tai johtokuvaukset.

Esimerkki IDCamin ja

ajanmittauslaitteen käytöstä:

Kameran sijoittaminen ja liittäminen

8/34 IDCam_v1.0.4371_Installation_de-FI.docx

2.1 Virtalähde (PoE)

Axis-kamera saa virran PoE-kytkentäverkkolaitteelta. PoE (Power over

Ethernet) tarjoaa sen edun, että kamera saa virtaa verkkojohdon kautta ja

johdotus on yksinkertaisempaa.

Kuvaus

Verkkoliitäntä:

￭ Tulojännitys 100 - 240 VAC; 50-60 Hz; 0,4 A

Näyttö ERR:

￭ Palaa punaisena, kun ylikuormitus tai oikosulku on esiintynyt.

Kytkentäverkkolaite yrittää automaattisesti palauttaa syötön ku-

luttavalle laitteelle heti, kun häiriö on poistettu.

Näyttö ACT:

￭ Palaa vihreänä, kun kytkentäverkkolaite saa virtaa.

￭ Vilkkuu vihreänä, kun kuluttaja on liitetty kytkentäverkko-

laitteeseen.

￭

Ei pala, jos kuluttajaa ei ole liitettynä tai jos kuluttajan tehono-

tto on alle 1 W.



Verkkoliitäntä P

OWER

+D

ATA

O

UT

:

￭ Yhteys kameraan.

Näyttö LNK:

￭ Palaa vihreänä, kun verkkoyhteys on luotu.

Verkkoliitäntä D

ATA

I

N

:

￭ Yhteys verkkoon tai tietokoneeseen.

Yleiskuva:

Kameran sijoittaminen ja liittäminen 2

IDCam_v1.0.4371_Installation_de-FI.docx 9/34

Sähköiskun aiheuttama vaara!

Kytkentäverkkolaitteen ja johdotuksen virheellinen liitäntä voi

johtaa sähköiskuun.

► Suojaa kytkentäverkkolaitetta ja johtoja märältä ja kosteudelta.

► Käytä vain vahingoittumattomia ja moitteettomia johtoja.

► Katkaise virransyöttö kytkentäverkkolaitteeseen ennen ku-

lutuslaitteen liittämistä.

► Liitä Axis-kamera Patch-verkkojohtoon tai Crossover-johtoon ja verkko-

liitäntään POWER+DATA OUT.

► Liitä PoE-kytkentäverkkolaite verkkoon, katso Axis-kameran liittämi-

nen tietokoneeseen/verkkoon.

► Liitä virtalähde verkkolaitteeseen.

Kameran liittäminen

virtalähteeseen:

Kameran sijoittaminen ja liittäminen

10/34 IDCam_v1.0.4371_Installation_de-FI.docx

2.2 Sääsuojakotelon asentaminen

Kuvaus

Sääsuojakotelo alumiinia.

Pyälletyt ruuvit sääsuojakotelon kiinnittämiseksi asennuslevylle.

Asennuslevy:

Käytä tätä reikää pallonivelen (tuotenumero 484) kanssa

käytettäessä. Säilytä ruuvi ja aluslevy tulevaa käyttöä varten.

Asennuslevy:

3/8" 16-kierteinen UNC-kierre vakiojalustoille.

Monikäyttönippuside ja lukituksen avaus verkkojohdon vedon

poistamiseen.

► Avaa pyälletyt ruuvit ja irrota sääsuojakotelo asennuslevyltä.

► Kun käytetään vakiojalustaa:

Työnnä ruuvi aluslevyineen asennuslevyn reiän D läpi ja ruuvaa se ka-

meraan.

Yleiskuva:

Näin sääsuojakotelo

asennetaan:

Kameran sijoittaminen ja liittäminen 2

IDCam_v1.0.4371_Installation_de-FI.docx 11/34

Esimerkki asennuksesta vaihteistokallistimella:

► Kun käytetään palloniveltä:

Työnnä pallonivelen kierre asennuslevyn reiän C läpi ja kiristä kääntä-

mällä kameraa.

Esimerkki asennuksesta pallonivelellä:

► Vie verkkojohto sääsuojakotelon nippusiteiden läpi ja liitä se kameraan.

► Sääsuojakotelon kiinnittäminen asennuslevylle:

Kiristä pyälletyt ruuvit käsin.

► Verkkopistoke liitetty kameraan ilman vinottaista vetoa?

Kiristä monikäyttönippusiteet.

► Monikäyttönippusiteiden avaaminen:

Pidä lukituksen avausta painettuna nuolen suuntaan ja työnnä nipukkaa

taaksepäin.

► Kiinnitä kamera ja sääsuojakotelo jalustaan.

Sääsuojakotelon irrottaminen tapahtuu periaatteessa päinvastai-

sessa järjestyksessä asennukseen nähden.

Näin sääsuojakotelo

irrotetaan

Kameran sijoittaminen ja liittäminen

12/34 IDCam_v1.0.4371_Installation_de-FI.docx

2.3 Axis-kameran liittäminen tietokoneeseen/verkkoon

On olemassa kaksi tapaa Axis-kameran liittämiseksi tietokoneeseen:

￭ Suora Axis-kameran ja tietokoneen välinen yhteys Patch-verkkojohdolla.

￭ Axis-kameran ja tietokoneen välinen yhteys olemassa olevan verkon

kautta. Käytä tätä mahdollisuutta, jos haluat liittää useamman kuin yhden

Axis-kameran tai käytettävissä on olemassa oleva verkko.

Yleiskuvissa näytetyissä verkkoasetuksissa on esimerkkitietoja, jotka esit-

tävät toimivan IP-osoitekonfiguraation. Sovita asetukset tarvittaessa paikan

päällä tarpeittesi mukaisesti.

► Luo verkkoasetusten antoa varten samankaltainen yleiskuva.

► Kirjaa yleiskuvaan omat verkkoasetuksesi.

Näin Axis-kamera liitetään

suoraan tietokoneeseen:

Kameran sijoittaminen ja liittäminen 2

IDCam_v1.0.4371_Installation_de-FI.docx 13/34

Kuvaus

Kamera 1

Kamera 2, valinnainen.

Kytkin tai olemassa oleva verkko.



IP...IP-osoite

Sub...Alaverkkomaski

Näin yksi tai useampi Axis-

kamera liitetään olemassa

olevan verkon kautta:

Kameran sijoittaminen ja liittäminen

14/34 IDCam_v1.0.4371_Installation_de-FI.docx

2.4 IP-osoitteen asettaminen tietokoneella

Tältä sivulta löytyy tietoja siitä, kuinka tietokoneen IP-osoite voidaan asettaa

tai muuttaa.

Useimpiin verkkoihin on liitetty niin kutsuttu DHCP-palvelin, joka antaa verk-

koon liitetyille laitteille automaattisesti IP-osoitteen ja mahdollistaa näin

viestinnän laitteiden välillä.

Tietokone tarvitsee IDCamin käyttöä varten kiinteän IP-osoitteen.

Sen, onko tietokoneella IP-osoite ja mikä se on, voidaan selvittää DOS-

komennolla ipconfig:

► Paina näppäinyhdistelmää WINDOWS-PAINIKE + R, syötä syöttökenttään

cmd ja vahvista painamalla OK.

Komentorivi-ikkuna avautuu.

► Kirjoita komentorivi-ikkunaan komento ipconfig ja vahvista Enter-

painikkeella.

Näytöstä löytyy kohdasta Ethernet-adapteri LAN-yhteys tietokoneen

ajankohtainen IP-osoite, alaverkkomaski ja vakioportti.

► Kirjaa IP-osoitteen ja alaverkkomaskin tiedot ylös konfigurointia varten.

► Napsauta Windowsissa KÄYNNISTÄ > OHJAUSPANEELI > VERKKO- JA INTERNET

> VERKKO- JA JAKAMISKESKUS.

► Napsauta yksittäiset ikkunat läpi seuraavassa kuvassa esitetyssä järje-

styksessä.

► Valitse LAN-yhteyden ikkunassa kohta Internet-protokolla versio 4

(TCP/IPv4).

Näin selvitetään tietokoneen

IP-osoitteen:

Näin asetetaan tietokoneen

IP-osoite:

Kameran sijoittaminen ja liittäminen 2

IDCam_v1.0.4371_Installation_de-FI.docx 15/34

► Syötä kenttiin IP-osoite, alaverkkomaski ja vakioportti.

► Vahvista syötetyt tiedot painamalla OK.

► Sulje kaikki ikkunat painamalla OK/SULJE.

Tietokoneella on nyt kiinteä IP-osoite.

Kameran sijoittaminen ja liittäminen

16/34 IDCam_v1.0.4371_Installation_de-FI.docx

2.5 Axis-verkkokameran IP-osoitteen muuttaminen

verkkorajapinnan kautta

Tältä sivulta löytyy tietoja siitä, kuinka kameran IP-osoite voidaan

asettaa tai muuttaa.

Useimpiin verkkoihin on liitetty niin kutsuttu DHCP-palvelin, joka

antaa verkkoon liitetyille laitteille automaattisesti IP-osoitteen ja

mahdollistaa näin viestinnän laitteiden välillä.

Axis-verkkokamera tarvitsee käyttöön IDCamin kanssa kiinteän IP-

osoitteen.

Varmista, että seuraavat edellytykset täyttyvät:

￭ Kamera on liitetty verkkoon ja virtalähteeseen.

► Napsauta ?> AXIS IP UTILITY.

AXIS IP Utility -ohjelmaikkuna avautuu. Kameran IP-osoite löytyy merkityltä

alueelta.

Varmista, että tämä IP-osoite on kirjattu IP-osoitekenttään koh-

dassa IDCamin ja kameran asetukset

Näin löydetään Axis-

verkkokameran IP-osoite:

Kameran sijoittaminen ja liittäminen 2

IDCam_v1.0.4371_Installation_de-FI.docx 17/34

► Napsauta verkkorajapinnassa BASIC SETUP > 2 TCP/IP.

► Valitse vapaa IP-osoite samassa verkkosegmentissä, johon tietokone on

liitetty.

► Syötä kenttiin IP-osoite, alaverkkomaski ja vakioportti.

► Tarkasta IP-osoitteen käyttö:

Napsauta painiketta TESTI.

Jos IP-osoite on vielä vapaa, näytetään tämä ilmoitus:

Jos IP-osoite on jo käytössä toisella laitteella, näytetään tämä ilmoitus:

► Jos testitulokseksi tuli käytössä oleva IP-osoite:

Syötä toinen IP-osoite ja toista testi.

► Tallenna muutokset painamalla Save.

Varmista, että tämä IP-osoite on kirjattu IP-osoitekenttään kohdassa IDCa-

min ja kameran asetukset.

Näin IP-osoitetta muutetaan

verkkorajapinnan kautta:

Kameran sijoittaminen ja liittäminen

18/34 IDCam_v1.0.4371_Installation_de-FI.docx

2.6 Axis-verkkokameran IP-osoitteen asettaminen AXIS IP

Utilityllä

Tältä sivulta löytyy tietoja siitä, kuinka kameran IP-osoite voidaan

asettaa tai muuttaa.

Useimpiin verkkoihin on liitetty niin kutsuttu DHCP-palvelin, joka

antaa verkkoon liitetyille laitteille automaattisesti IP-osoitteen ja

mahdollistaa näin viestinnän laitteiden välillä.

Axis-verkkokamera tarvitsee käyttöön IDCamin kanssa kiinteän IP-

osoitteen.

Käytä AXIS IP-Utility -ohjelmaa IP-osoitteen ensimmäiseen

asetukseen, kun Axis-verkkokamera on nollattu takaisin toimitu-

stilaan. Jos kameralla on jo IP-osoite ja haluat muuttaa tätä

osoitetta, muuta IP-osoitetta kameran verkkorajapinnan kautta.

Näin IP-osoite asetetaan

AXIS IP Utility -ohjelman

avulla:

AXIS IP Utilityn yleiskuva:

Kameran sijoittaminen ja liittäminen 2

IDCam_v1.0.4371_Installation_de-FI.docx 19/34

Kuvaus

IP-OSOITTEEN KOHDISTAMINEN:

Kohdistaa valitulle laitteelle uuden IP-osoitteen.

IP-OSOITE SARJANUMERON KOHDISTAMINEN:

Osoittaa valitulle laitteelle uuden IP-osoitteen sarjanumeroa

käyttämällä.

HOMEPAGE:

Avaa valitun laitteen aloitussivun verkkoselaimessa.

PÄIVITÄ:

Lukee kameratiedot uudelleen.

AXIS IP Utilityn käynnistämisen jälkeen ohjelma etsii verkossa

automaattisesti AXIS-verkkokameroita ja näyttää olemassa olevat

kamerat ikkunassa.

Varmista, että seuraavat edellytykset täyttyvät:

￭ Kamera on liitetty verkkoon ja virtalähteeseen.

￭ Tietokone, jolla AXIS IP Utilityä suoritetaan, ja kamera on liitetty samaan

verkkoon.

► Kamera on liitetty verkkoon ja virtalähteeseen.

► Tietokone, jolla AXIS IP Utilityä suoritetaan, ja kamera on liitetty samaan

verkkoon.

Valinta merkitään sinisellä

IP-osoitteen kohdistaminen:

► Napsauta painiketta IP-OSOITTEEN KOHDISTAMINEN.

► Napsauta vaihtoehtoisesti hiiren oikealla painikkeella merkittyä valintaa

ja valitse IP-OSOITTEEN KOHDISTAMINEN....

IP-osoitteen kohdistamisikkuna avautuu.

Näin muutetaan kameran IP-

osoitetta:

Kameran sijoittaminen ja liittäminen

20/34 IDCam_v1.0.4371_Installation_de-FI.docx

► Syötä vapaa IP-osoite kenttään IP-OSOITE ja vahvista syötetty tieto

painamalla KOHDISTA.

► IP-osoitteen kohdistamisen päättäminen ilman muutoksia:

Napsauta kohtaa SULJE.

Tietoikkuna avautuu.

► Vahvista painamalla OK ja odota 30 sekuntia.

► Katkaise lyhyesti virransyöttö kameraan ja liitä virtalähde uudelleen ka-

meraan.

IP-osoite tallennetaan kameraan. Tämä toimenpide voi kestää jopa

10 minuuttia

Kun IP-osoitteen tallentaminen kameraan onnistui, näytetään seuraava ilmoi-

tus.

► Sulje ikkuna painamalla OK.

Leht laadib ...

ALGE-Timing IDCam Kasutusjuhend

ALGE-Timing IDCam Kasutusjuhend

Muud dokumendid