Leht laaditakse ...
OK
X
COLOR LASERJET PRO MFP
Käyttöopas
M176 M177
HP Color LaserJet Pro MFP M176, M177
Käyttöopas
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot
© 2014 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen
tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi
tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat
muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat
kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana
toimitettavissa nimenomaisissa
takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin.
Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita
lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän
julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä
tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.
Edition 1, 11/2014
Osanumero: CZ165-90976
Tavaramerkkitietoja
Adobe
®
, Acrobat
®
ja PostScript
®
ovat Adobe
Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä.
Apple ja Apple-logo ovat Apple Computer, Inc:n
tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity
Yhdysvalloissa ja muissa maissa / muilla
alueilla. iPod on Apple Computer, Inc:n
tavaramerkki. iPod on tarkoitettu vain
lailliseen tai tekijänoikeuksien haltijan
sallimaan kopiointiin. Älä varasta musiikkia.
Bluetooth on toisen yrityksen tavaramerkki,
jota Hewlett-Packard käyttää lisenssillä.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja
Windows Vista® ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
Sisällysluettelo
1 Tuote-esittely ............................................................................................................................................... 1
Mallivertailu ........................................................................................................................................................... 2
Tuotteen kuvat ...................................................................................................................................................... 4
Laite edestä ......................................................................................................................................... 4
Laite takaa ........................................................................................................................................... 5
Ohjauspaneelin yleiskuvaus .................................................................................................................................. 6
LCD-ohjauspaneelin asettelu (M176n-malli) ..................................................................................... 6
Kosketusnäyttöohjauspaneelin asettelu (M177fw-malli) ................................................................. 7
Ohjauspaneelin aloitusnäyttö ............................................................................................................. 8
2 Paperilokerot .............................................................................................................................................. 11
Tuetut paperikoot ja -tyypit ................................................................................................................................ 12
Tuetut paperikoot ............................................................................................................................. 12
Tuetut paperityypit ........................................................................................................................... 13
Tulostusmateriaalin asettaminen syöttölokeroon ............................................................................................ 15
3 Tulostus ..................................................................................................................................................... 19
Tulostustehtävät (Windows) ............................................................................................................................... 20
Tulostaminen (Windows) .................................................................................................................. 20
Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Windows) ........................................................... 20
Useiden sivujen tulostaminen arkille (Windows) ............................................................................. 22
Paperityypin valitseminen (Windows) .............................................................................................. 24
Lisätietoja tulostamisesta: ............................................................................................................... 26
Tulostustehtävät (Mac OS X) ............................................................................................................................... 27
Tulostaminen (Mac OS X) .................................................................................................................. 27
Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Mac OS X) ........................................................... 27
Useiden sivujen tulostaminen arkille (Mac OS X) ............................................................................. 28
Paperityypin valitseminen (Mac OS X) .............................................................................................. 28
Lisätietoja tulostamisesta: ............................................................................................................... 28
Verkkopohjainen tulostus ................................................................................................................................... 30
HP ePrint ............................................................................................................................................ 30
FIWW iii
HP ePrint -ohjelmisto ........................................................................................................................ 30
AirPrint ............................................................................................................................................... 31
HP Wireless Direct -tulostuksen asentaminen (vain kosketusnäyttömallit) ..................................................... 32
4 Kopiointi ..................................................................................................................................................... 33
Tee kopio ............................................................................................................................................................. 34
Kopioiminen molemmille puolille (kaksipuolisesti) ........................................................................................... 35
Kopiolaadun optimointi ....................................................................................................................................... 36
5 Skannaus .................................................................................................................................................... 37
Skannaaminen HP Scan -ohjelmalla (Windows) ................................................................................................. 38
Skannaaminen HP Scan -ohjelmalla (Mac OS X) ................................................................................................. 39
6 Faksi .......................................................................................................................................................... 41
Laitteen liittäminen ja määrittäminen faksia varten .......................................................................................... 42
Laitteen liittäminen ........................................................................................................................... 42
Laitteen määrittäminen .................................................................................................................... 43
Faksin kellonajan, päivämäärän ja ylätunnisteen määrittäminen ................................ 43
Ohjauspaneeli ............................................................................................... 43
HP:n ohjattu faksiasennustoiminto (Windows) ........................................... 44
Erillisenä käytettävän faksin määrittäminen ................................................................ 44
Puhelinvastaajankäytön määrittäminen ....................................................................... 44
Sivupuhelinkäytön määrittäminen ................................................................................. 44
HP Fax -ohjelmiston asentaminen (Windows, valinnainen) ............................................................ 45
Faksin lähettäminen ............................................................................................................................................ 46
Faksin lähettäminen valitsemalla numero manuaalisesti ohjauspaneelista .................................. 46
Faksin lähettäminen HP:n ohjelmistosta (Windows) ....................................................................... 46
Pikavalintanumeroiden luominen, muokkaaminen ja poistaminen .................................................................. 47
Pikavalintojen luominen ja muokkaaminen ..................................................................................... 47
Pikavalintojen poistaminen .............................................................................................................. 47
7 Laitteen hallinta .......................................................................................................................................... 49
Laitteen yhteystyypin muuttaminen (Windows) ................................................................................................ 50
HP:n verkkopalvelusovellusten käyttäminen (vain kosketusnäyttömallit) ...................................................... 51
HP Device Toolbox (Windows) ............................................................................................................................. 52
HP-apuohjelma (Mac OS X) .................................................................................................................................. 54
HP-apuohjelman avaaminen ............................................................................................................ 54
HP-apuohjelman ominaisuudet ........................................................................................................ 54
Tuotteen suojausominaisuudet .......................................................................................................................... 56
Verkkosalasanan asettaminen tai vaihtaminen ............................................................................... 56
iv FIWW
Laitteen lukitseminen ....................................................................................................................... 57
EconoMode-asetukset ......................................................................................................................................... 58
Tulostaminen EconoMode-tilassa .................................................................................................... 58
Lepotila/automaattisammutus -asetukset määrittäminen ............................................................ 58
Viesti <Väri> on vähissä tai <Väri> on lähes loppu näkyy tuotteen ohjauspaneelissa ..................................... 60
Hyvin vähissä -asetusten ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ........................................ 60
Värikasetin vaihtaminen ..................................................................................................................................... 62
Kuvarummun vaihtaminen .................................................................................................................................. 66
8 Ongelmien ratkaiseminen ............................................................................................................................ 71
Ohjauspaneelin ohjejärjestelmä (vain kosketusnäyttömallit) ........................................................................... 72
Alkuperäisten oletusasetusten palauttaminen .................................................................................................. 73
Paperin syötön tai tukosongelmien ratkaiseminen ........................................................................................... 74
Laite ei poimi paperia ........................................................................................................................ 74
Laite poimii useita paperiarkkeja ...................................................................................................... 74
Usein toistuvat paperitukokset ........................................................................................................ 74
Paperitukosten estäminen ............................................................................................................... 75
Tukosten poistaminen syöttölokerosta ............................................................................................................. 76
Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta .................................................................................................. 78
Tukosten poistaminen asiakirjansyöttölaitteesta ............................................................................................. 80
Tulostuslaadun parantaminen ............................................................................................................................ 82
Tulostaminen toisesta ohjelmasta ................................................................................................... 82
Tulostustyön paperityyppiasetuksen määrittäminen ..................................................................... 82
Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (Windows) ......................................................... 82
Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (Mac OS X) ......................................................... 83
Värikasetin tilan tarkistaminen ........................................................................................................ 83
Kohdista värit kalibroimalla laite ..................................................................................................... 84
Puhdistussivun tulostaminen ........................................................................................................... 84
Muiden tulostuslaatuun liittyvien vianmääritystoimintojen suorittaminen ................................... 85
Tulostuslaatu-sivun tulostaminen ................................................................................. 85
Tulostuslaatu-sivun tulkinta .......................................................................................... 85
Värikasetin tarkistaminen vaurioiden varalta .................................................................................. 86
Paperin ja tulostusympäristön tarkistaminen ................................................................................. 86
Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset ............................................ 86
Tuotteen käyttöympäristön tarkistaminen ................................................................... 86
EconoMode-asetusten tarkistaminen .............................................................................................. 87
Väriasetusten säätäminen (Windows) .............................................................................................. 87
Kopiointi- ja skannauslaadun parantaminen ...................................................................................................... 89
Skannaustason tarkistaminen epäpuhtauksien ja tahrojen varalta ............................................... 89
Paperiasetusten tarkistaminen ........................................................................................................ 89
Kuvan säätöasetusten tarkistaminen .............................................................................................. 90
FIWW v
Tekstin tai kuvien optimointi ............................................................................................................ 90
Kopiointi reunasta reunaan .............................................................................................................. 91
Asiakirjansyöttölaitteen telojen ja erotinlaatan puhdistaminen ..................................................... 91
Faksin kuvanlaadun parantaminen ..................................................................................................................... 93
Skannerin lasin tarkistaminen lian ja tahrojen varalta .................................................................... 93
Faksin lähetystarkkuusasetuksen tarkistaminen ............................................................................ 93
Vaaleus-/tummuusasetuksen tarkistaminen .................................................................................. 93
Virheenkorjausasetuksen tarkistaminen ......................................................................................... 94
Sovita sivulle -asetuksen tarkistaminen .......................................................................................... 94
Asiakirjansyöttölaitteen telojen ja erotinlaatan puhdistaminen ..................................................... 94
Lähettäminen toiseen faksilaitteeseen ............................................................................................ 95
Lähettäjän faksilaitteen tarkistaminen ............................................................................................ 95
Kiinteän verkon ongelmien ratkaiseminen ......................................................................................................... 96
Heikko fyysinen yhteys ..................................................................................................................... 96
Tietokone käyttää virheellistä IP-osoitetta laitteelle ...................................................................... 96
Tietokone ei saa yhteyttä laitteeseen .............................................................................................. 96
Laite käyttää verkolle virheellisiä yhteys- ja kaksisuuntaisuusasetuksia ...................................... 97
Uudet ohjelmat saattavat aiheuttaa yhteensopivuusongelmia ...................................................... 97
Tietokone tai työasema saattaa olla väärin määritetty .................................................................. 97
Laite on poistettu käytöstä, tai muut verkkoasetukset ovat virheellisiä ....................................... 97
Langattoman verkon ongelmien ratkaiseminen ................................................................................................ 98
Langattoman yhteyden tarkistusluettelo ........................................................................................ 98
Laite ei tulosta langattoman määrityksen suorittamisen jälkeen .................................................. 99
Laite ei tulosta, ja tietokoneeseen on asennettu kolmannen osapuolen palomuuri ..................... 99
Langaton verkko ei toimi langattoman reitittimen tai laitteen siirtämisen jälkeen ....................... 99
Langattomaan laitteeseen ei voi yhdistää enempää tietokoneita .................................................. 99
Langattoman laitteen yhteys katkeaa VPN-verkossa ..................................................................... 99
Verkko ei näy langattomien verkkojen luettelossa ......................................................................... 99
Langaton verkko ei toimi ................................................................................................................ 100
Langattoman verkon vianmääritystestin suorittaminen .............................................................. 100
Langattoman verkon häiriöiden vähentäminen ............................................................................. 100
Faksiongelmien ratkaiseminen ......................................................................................................................... 101
Tarkista laitteiston asetukset ........................................................................................................ 101
Faksien lähettäminen on hidasta ................................................................................................... 102
Faksilaatu on huono ........................................................................................................................ 103
Faksi katkeaa kesken tai tulostuu kahdelle sivulle ....................................................................... 103
9 Osat, tarvikkeet ja lisävarusteet ................................................................................................................. 105
Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ........................................................................................... 106
Asiakkaan korjattavissa olevat osat ................................................................................................................. 106
Lisälaitteet ......................................................................................................................................................... 106
vi FIWW
viii FIWW
1 Tuote-esittely
●
Mallivertailu
●
Tuotteen kuvat
●
Ohjauspaneelin yleiskuvaus
Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/ljMFPM176series tai www.hp.com/support/ljMFPM177series HP:n
kaikenkattavaan ohjeeseen:
●
Ongelmien ratkaiseminen
●
Ohjelmistopäivitysten lataaminen
●
Asiakastukifoorumit
●
Tietoja takuusta ja säännöksistä
Maailmanlaajuista tukea ja muita HP:n tuotteita on osoitteessa www.hp.com/support.
FIWW 1
Mallivertailu
M176n
CF547A
M177fw
CZ165A
Paperinkäsittely Lokero 1 (150 arkin lokero)
Vakiotulostelokero (50 arkin
lokero)
Manuaalinen kaksipuolinen
tulostus
Tuetut käyttöjärjestelmät Windows 8 32-bittinen
Windows XP, 32-bittinen
Windows Vista, 32- ja 64-bittinen
Windows 7 32- ja 64-bittinen
Windows 2003 Server, 32- ja 64-
bittinen
Windows 2008 Server, 32- ja 64-
bittinen
Mac OS X 10.6.8 ja uudemmat
Linux
Tuetut tulostinohjaimet HP PCLmS -tulostusohjain sisältyy
pakkauksen mukana toimitettuun
CD-levyyn oletusarvoisena
tulostinohjaimena.
Liitettävyys Hi-speed USB 2.0
10/100/1000 Ethernet LAN
-liitäntä
Langaton verkkoyhteys
Muisti 128 Mt RAM-muistia
Ohjauspaneelin näyttö Kaksirivinen LCD-näyttö
Värillinen, graafinen
kosketusnäyttö
Tulostus Tulostaa mustavalkoisena jopa 16
A4-kokoista tai 17 Letter-kokoista
sivua minuutissa tai värillisenä 4
sivua minuutissa
Kopiointi Kopiointitarkkuus on 300 dpi
skannatessa, 600 dpi
tulostettaessa
Tasoskanneri, tukee sivukokoja
215,9 mm:iin (leveys) ja 297
mm:iin (pituus) asti.
Asiakirjansyöttölaitteen nopeus on
7,4 s/min
2 Luku 1 Tuote-esittely FIWW
M176n
CF547A
M177fw
CZ165A
Skannaus Skannaustarkkuus on 300 dpi, 600
dpi tai 1 200 dpi
Tasoskanneri, tukee sivukokoja
215,9 mm:iin (leveys) ja 297
mm:iin (pituus) asti.
Asiakirjansyöttölaitteen nopeus on
7,4 s/min
Faksi V.34, kaksi RJ-11-faksiporttia
Noin 500 sivun faksimuisti sekä
neljän päivän sähkökatkon
palautus
FIWW Mallivertailu 3
Tuotteen kuvat
Laite edestä
OK
X
7
1
4
2
3
6
5
1 Tulostelokero
2 Skanneri
3 Virtapainike
4 Ohjauspaneeli
5 Pölysuojus
6 Syöttölokero
7 Asiakirjansyöttölaite
4 Luku 1 Tuote-esittely FIWW
Laite takaa
5
4
1
2
3
7
6
1 Hi-speed USB 2.0
2 Ethernet-portti
3 Virtaliitäntä
4 Takaluukku (tukosten poistaminen)
5 Paikka vaijerityyppiselle turvalukolle
6 Faksin tuloliitäntä
7 Puhelimen lähtöliitäntä sivupuhelimen, puhelinvastaajan tai muun laitteen liittämistä varten
FIWW Tuotteen kuvat 5
Ohjauspaneelin yleiskuvaus
LCD-ohjauspaneelin asettelu (M176n-malli)
OK
X
1 2
5
678910
12
13
14
11
16
15
4
3
1 Ohjauspaneelin näyttö Antaa tietoa laitteesta; laitteen asetuksia voidaan määrittää näytön valikoissa
2 Virtapainike Käynnistää tai sammuttaa laitteen
3 OK-painike Asetuksen tai toimenpiteen vahvistaminen käytön jatkamista varten
4 Nuolipainikkeet Valikoissa liikkuminen ja tiettyjen asetuksien säätäminen
5
Peruuta-painike
Peruuttaa tulostustyön huomiovalon vilkkuessa tai poistuu ohjauspaneelin valikoista
6
Kopiointivalikko -painike
Avaa kopiointiasetukset-valikon
7
Vaalea/tumma -painike
Säätää kopion tummuusastetta
8
Kopioiden määrä -painike
Asettaa kopiointityön kopioiden määrän
9
Takaisin-painike
Painikkeella palataan edelliseen näyttöön.
10
Värikopio -painike
Aloittaa värikopiotyön
11
Mustavalkokopio
-painike.
Aloittaa mustavalkokopiotyön
12
ePrint -painike
Avaa Verkkopalvelut-valikon.
13
Käännä värikasetteja
-painike
Kääntää värikasettivaunua
14
Asetukset -painike
Avaa Asetukset-valikon.
15 Huomio-merkkivalo Ilmoittaa laitteen virhetilanteesta, katso näytössä näkyvää ilmoitusta
16 Valmis-merkkivalo Ilmoittaa, että laite on valmis tai käsittelee tulostustyötä
6 Luku 1 Tuote-esittely FIWW
Kosketusnäyttöohjauspaneelin asettelu (M177fw-malli)
1
3
4
5
8
7
6
2
9
1 Kosketusnäyttö Kosketusnäytöstä käytetään laitteen toimintoja, ja siinä näkyy laitteen nykyinen tila.
2 Ohjepainike ja valo Ohjepainikkeella avataan ohjauspaneelin ohje.
3 Virtapainike Käynnistää tai sammuttaa laitteen
4 Oikea nuolipainike ja valo Siirtää kohdistinta oikealle tai näytön seuraavaan näyttöön
HUOMAUTUS: Tämä painike syttyy vain, kun tätä ominaisuutta voi käyttää nykyisessä näytössä.
5 Peruutuspainike ja valo Painike tyhjentää asetuksia, peruuttaa nykyisen työn tai poistuu nykyisestä näytöstä.
HUOMAUTUS: Tämä painike syttyy vain, kun tätä ominaisuutta voi käyttää nykyisessä näytössä.
6 Paluupainike ja valo Painikkeella palataan edelliseen näyttöön.
HUOMAUTUS: Tämä painike syttyy vain, kun tätä ominaisuutta voi käyttää nykyisessä näytössä.
7 Vasen nuolipainike ja valo: Siirtää kohdistinta vasemmalle tai näytön seuraavaan näyttöön
HUOMAUTUS: Tämä painike syttyy vain, kun tätä ominaisuutta voi käyttää nykyisessä näytössä.
8 Kotipainike ja valo Painikkeella siirrytään aloitusnäyttöön.
9 Langattoman verkon merkkivalo Ilmaisee langattoman verkon käyttöönoton; valo vilkkuu, kun laite muodostaa langatonta
verkkoyhteyttä
FIWW Ohjauspaneelin yleiskuvaus 7
Ohjauspaneelin aloitusnäyttö
Aloitusnäytöstä voidaan käynnistää laitteen toimintoja, ja se ilmaisee laitteen tilan.
HUOMAUTUS: Aloitusnäytön ominaisuudet voivat vaihdella laitteen määritysten mukaan. Myös asettelu
saattaa olla käänteinen joidenkin kielten yhteydessä.
1
2
3
4
5 6
10
7
89
1 Verkkopalvelut-painike Painikkeella voi käyttää nopeasti HP:n verkkopalveluja, kuten HP ePrint -palvelua.
HP ePrint on työkalu, joka tulostaa asiakirjoja minkä tahansa sähköpostia tukevan laitteen
avulla, joka lähettää ne tulostuslaitteen sähköpostiosoitteeseen.
2 Asetukset-painike Painikkeella avataan päävalikot.
3 Langattoman verkon painike Avaa Langaton-valikon ja langattoman yhteyden tilatiedot
HUOMAUTUS: Kun langaton verkkoyhteys on käytössä, tämä kuvake muuttuu signaalin
voimakkuuspalkeiksi.
HUOMAUTUS: Painike ei näy, kun laite on yhdistettynä kiinteään verkkoon.
4 Verkko-painike Painikkeella avataan verkkoasetukset ja -tiedot. Verkkoasetusnäytöltä voi tulostaa Verkon
yhteenveto -sivun.
HUOMAUTUS: Painike on näkyvissä vain, kun tuote on liitetty verkkoon.
5 Tietopainike Painikkeella näytetään laitteen tilatiedot. Tilan yhteenvetonäytöstä voi tulostaa
Kokoonpanoraportti-sivun.
6 Tarvikkeet-painike Painikkeella tarkastellaan tarvikkeiden tilaa. Tarvikkeiden yhteenvetonäytöstä voi tulostaa
Tarvikkeiden tila -sivun.
8 Luku 1 Tuote-esittely FIWW
7 Sovellukset-painike Painikkeella voit avata Sovellukset-valikon ja tulostaa suoraan verkkosovelluksista, joita ole
ladannut HP Connected -sivustosta osoitteesta www.hpconnected.com
8 Laitteen tila Ilmoittaa, että laite on valmis tai käsittelee tulostustyötä.
9 Faksaa-painike Avaa faksaustoiminnot
10 Kopioi-painike Painikkeella voit käyttää kopiointitoimintoa.
FIWW Ohjauspaneelin yleiskuvaus 9
10 Luku 1 Tuote-esittely FIWW
/