KASUTUSJUHEND
PEALTLAETAV PESUMASIN
Sisukord
EESTI Paigaldamine
Pakendist vabastamine ja masina tasakaalustamine
Veetorustikuga ja elektrivõrguga ühendamine
Pesemise proovitsükkel
Tehnilised andmed
Pesumasina kirjeldus
Juhtpaneel
Kuidas trumlit avada ja sulgeda
Displei
„MEMO” programm
Masina käivitamine. Programmid
WITE 127 Lühijuhend: Programmide käivitamise kord
Pesemisprogrammide tabel
Pesemise individualiseerimine
Tsentrifuugimiskiiruse valik
Viittaimeri reguleerimine (Delay Timer)
Temperatuuri valik
Funktsioonid
Pesuvahendid ja pesu
Pesuvahendi doseerimine
Valgendamine
Pesu pesemiseks ettevalmistamine
Erinevate pesuliikide pesemine
Hoiatused ja soovitused
Üldised ohutusreeglid
Utiliseerimine
Energiasäästlikkus ja keskkonna kaitsmine
Teenindamine ja hooldus
Vee ja elektri väljalülitamine
Pesumasina hooldamine
Pesuvahendite dosaatori hooldamine
Masina ukseluugi ja trumli hooldamine
Pumba puhastamine
Täitevooliku kontrollimine
Kuidas puhastada pesuvahendite dosaatorit
Vigade kõrvaldamine
Tehniline teenindus
2
Paigaldamine
! Säilitage käesolevat juhendit käepärases kohas.
See peaks alati kuuluma pesumasina juurde selle
müügi korral, seadmete üleandmisel või uude
korterisse ümberkolimisel, et seadme uus omanik
saaks tutvuda selle funktsioneerimisega ja
hooldusreeglitega.
! Lugege juhendit tähelepanelikult: see sisaldab
tähtsaid juhiseid pesumasina paigaldamise ja
kasutamise kohta.
Pakendist vabastamine ja tasakaalustamine
Pakendist vabastamine
1.Vabastage pesumasin pakendist.
2. Veenduge, et seade ei ole transportimise ajal
kahjustada saanud. Kahjustuste avastamisel ärge
lülitage masinat sisse, vaid võtke viivitamatult
ühendust tarnijaga.
3. Eemaldage neli masinat
transportimise ajal
paigalhoidnud polti ja
pesumasina tagaküljel asuvad
kummikorgid koos tihenditega
(vt. joonis).
4. Sulgege avavused
kaasasolevat plastikkorkidega.
5. Hoidke kõik eemaldatud
detailid alles: need on
vajalikud pesumasina
edaspidise võimaliku
transportimise korral.
! Ärge lubage lastel pakkematerjalidega mängida.
Tasakaalustamine
1. Paigaldage pesumasin ühtlasele ja siledale
põrandale selliselt, nii ta ei oleks kokkupuutes
seintega, mööbliga või teiste esemetega.
2. Pärast masina
kohalepaigaldamist,
seadke ta stabiilsesse
asendisse reguleerides
eesmiseid tugijalgu
keeramise teel (vt. joonis).
Selleks vabastage algul
kontramutter, pärast
reguleerimist pingutage
kontramutter uuesti kinni.
Pärast masina kohalepaigaldamist kontrollige
vesiloodi abil masinakorpuse ülemise kaane
loodisolekut. Kaldenurk ei tohi ületada 2
o
.
Seadme täpne tasakaalusolek enneta masina
töötamisel müra ja vibratsiooni tekke ning
masina paigaltnihkumise.
Kui pesumasin on paigutatud vaipkattega
kaetud põrandale, veenduge, et selle põhi oleks
vaibast kõrgemal, kuna vastasel korral on
ventilatsioon raskendatud või üldse võimatu.
Masina kohale asetamine ja teisaldamine
Teie pesumasin võib olla
varustatud spetsiaalsete
allalastavate ratastega, mis
kergendavad masina
teisaldamist. Rataste
allalaskmiseks ja seadeldise
liigutamiseks tõmmake lihtsalt
kangist, mis paikneb masina
põhja all vasakul pool.
Pärast seadme kohale asetamist, viige kang
tagasi esialgsesse asendisse.
Ühendamine veetorustiku ja elektrivõrguga
Täitevooliku ühendamine
1. Asetage tihend A täitevooliku otsa ja keerake
voolik külma vee toru ¾ tollise keerme otsa (vt.
joonis).
Enne ühendamist avage
veetorustiku kraan ja laske
mustal veel välja voolata.
2. Ühendage vooliku teine ots
pesumasinaga, kruvides selle
pesumasina tagaküljel oleva
külma vee siselaskeava külge (vt. joonis).
3. Veenduge, et voolik pole
keerdus ega kokkumuljutud.
! Veesurve peab olema
tehniliste andmete tabelis
toodud piirides.
! Kui täitevoolik on liiga
lühike, pöörduge volitatud
teeninduskeskuse poole.
3
Väljavoolu vooliku ühendamine
Asetage väljavoolu
vooliku kõver ots
kraanikaussi, vanni
või spetsiaalsesse
kanalisatsiooniavasse.
Voolik ei tohi olla
keerdus. Väljavoolu
vooliku kõrgeim
punkt peab olema
põrandast 65-100 cm
kõrgusel. Vooliku asend peab kindlustama vee
väljavoolu katkemise masina täitmisel veega
(vooliku ots ei tohi ulatuda vette).
Vooliku kinnitamiseks
üle vanni või
kraanikausi serva
kasutatakse
spetsiaalset suunajat
(kuulub pesumasina
komplekti), mis
kinnitatakse kraani
külge (vt. joonis).
!Väljavoolu vooliku pikendamiseks ei ole
soovitatav kasutada pikendusvoolikut, vajadusel
on lubatud pikendamiseks kasutada samasuguse
diameetriga ja mitte enam kui 150 cm pikkust
voolikut.
Ühendamine elektrivõrguga
Tähelepanu
! Seade peab kindlasti olema
maandatud !
1. Seade lülitatakse elektrivõrku kahekontaktilise
maandatud pistikupesa abil (ei ole komplektis
masinaga). Faasijuhe peab olema ühendatud läbi
automaatkaitsme, mis on arvestatud
maksimaalvoolule 16 A (rakendumisvool),
rakendumisajaga mitte üle 0,1 sek.
2. Kui masina eeldatava paigutuskoha läheduses
on olemas kolmejuhtmeline pistikupesa, mille
vasksüdamikega juhtmete ristlõikepindala on
vähemalt 1,5mm
2
(või vähemalt 2,5mm
2
alumiiniumsüdamikega juhtmete puhul), pole vaja
elektrivõrgu juhtmestikku muuta. Taolise
pistikupesa ja juhtmete puudumisel tuleb teha
täiendavaid montaažitöid.
3. Maandamiseks pole lubatud kasutada
eraldiolevat maandusjuhet.
4. Elektrijuhtmestiku muutmisel soovitatakse
kasutada PPV 3x1,5 380 GOST 6223-79 tüüpi juhet.
Lubatakse kasutada teisi kaablimarke, mis
kindlustaksid seadme kasutamisel nii tule- kui ka
elektriohutuse.
Enne masina vooluvõrku ühendamist veenduge, et:
• pistikupesa ja juhtmestik vastavad käesolevas juhendis
esitatud nõuetele;
• elektrivõrgu pinge ja sagedus vastavad antud masinale;
• pistikupesa ja pistik on ühte tüüpi;
• pistikupesa on maandatud vastavalt ohutusnormidele
(maandamiseks lubatakse kasutada töönulli tingimusel,
et kaitseliinil puuduvad katkestused ja see on lülitatud
otse maanduslati külge teisi seadmeid (näiteks
elektriarvestit) läbimata.
Kui toitepistik ei sobi pistikupesaga, tuleb see asendada
uuega, mis sobiks pistikupesaga või asendada kogu
toitekaabel. Toitekaablit võib asendada ainult
kvalifitseeritud personal.
Keelatud on kasutada vahepistikuid, kahe- või
mitmepesalisi pistikupesi ja pikendusjuhtmeid (võivad
põhjustada süttimisohtu). Kui Teie arvates on nende
kasutamine siiski vajalik, siis kasutage ainult ühte
eraldiolevat pikendusjuhet, mis vastab ohutusnõuetele.
Seade, mis on paigaldatud suure võimsusega olmetehnika
kohta kehtivaid ohutusreegleid rikkudes, on potentsiaalse
ohu allikaks.
Tootja ei kanna mistahes vastutust tervisele ja omandile
tekitatud kahjude eest juhul, kui see on tekkinud eeltoodud
nõuete rikkumise tagajärjel.
Pesemise proovitsükkel
Pärast masina paigaldamist, kuid enne tema
ekspluateerimise alustamist, tuleb teha üks proovi pesemine
koos pesupulbriga, kuid pesu masinasse panemata
programmil 90
o
C ilma eelpesuta.
Tehnilised andmed
Mudel
WITE 107
Mõõdud
laius 40 cm
kõrgus 85 cm
sügavus 60 cm
Mahutavus
1 – 5 kg
Elektrilised
parameetrid
Pinge 220/230 V; 50 HZ
Maksimaalne võimsus 1850 W
Hüdraulilised
parameetrid
Maksimaalne veesurve 1 Mpa (10 baari)
Minimaalne veesurve 0,05 Mpa (0,5 baari)
Trumli maht 42 l
Tsentrifuugimise
kiirus
Kuni 1200 p/min
Kontroll-
programmid
vastavalt IEC
456 direktiivile
Programm 2; temperatuur 60
o
C;
koormusel kuni 5 kg.
Masin vastab järgmistele Euroopa
Majandusühenduse Direktiividele:
- 73/223/EEC 19.02.73 (madalpinge) ja sellele
järgnevatele modifikatsioonidele;
- 89/336/EEC 03.05.89 (elektromagnetiline
ühilduvus) ja sellele järgnevatele
modifikatsioonidele.
4
PESUMASINA KIRJELDUS
Juhtpaneel
Pesuvahendite dosaator: pesuvahendite ja
pesupehmendajate lisamiseks (vt. lk. 8).
Nuppu TSENTRIFUUGIMINE kasutatakse
tsentrifuugimiskiiruse valimiseks, aga samuti
selle välja lülitamiseks (vt. lk. 7).
Nuppu Viittaimer (DELAY TIMER)
kasutatakse sisestatud programmi käivitamise
edasilükkamiseks maksimaalselt kuni 24 tundi (
Nuppu TEMPERATUUR kasutatakse
pesemistemperatuuri valimiseks. (vt. lk. 7).
Displei abistab pesumasina programmeerimisel
ja pesemistsüklite jälgimisel. (vt. lk. 7).
Valikunupud FUNKTSIOONID: kasutatakse
sobilike funktsioonide valimiseks. Valitud
funktsiooni nupp jääb sisselülitatuks.
Nuppu START/KATKESTUS kasutatakse
programmi käivitamiseks või ekslikult valitud
programmeerimise katkestamiseks.
Nuppu SISSE/VÄLJA (ON-OFF) kasutatakse
pesumasina sisse- ja väljalülitamiseks.
Programmeerijat kasutatakse programmide
valimiseks.
Programmi läbimise ajal jääb nupp
liikumatuks.
KUIDAS TRUMLIT AVADA JA SULGEDA
A) Avamine (joon. 1)
Tõstke üles pealmine kaas ja avage see täielikult.
B) Avage trummel (Soft opening – sujuv avamine)
Vajutage joonisel nr. 2 näidatud nupule, trumli kaas
avaneb sujuvalt.
C) Pesumasina laadimine (joon. 3)
D) Pesumasina sulgemine (joon. 4)
- Sulgege trummel täielikult, lastes kõigepealt alla
eesmise luugi, seejärel tagumise luugi;
- Veenduge, eesmise luugi konksud haakusid
täpselt tagumises luugis selleks ettenähtud
kohtadesse;
- Pärast riivistuse kinniklõpsatamist vajutage
mõlemaid luuke kergelt alla poole, et veenduda,
et nad on tihedalt kinni;
- Seejärel sulgege pealmine kaas.
5
DISPLEI
Displei on väga mugav abivahend pesumasina programmeerimisel (vt. lk. 7), aga samuti kasulikuks
infoallikaks käimasoleva pesemistsükli kohta.
Vajutades programmide käivitamiseks nupule START/KATKESTUS (Start/Reset), hakkab displei
kuvama ligikaudset aega, mis on jäänud veel kuni selle tsükli lõpulejõudmiseni. Programmide viitstardi
puhul (viittaimer – vt. lk 7) näitab displei seda aega, mis on jäänud veel kuni programmi käivitumiseni.
LUUK BLOKEERITUD
Ühtlaselt põlev sümbol tähendab, et ukseluuk on blokeeritud selle juhusliku avanemise vältimiseks. Enne
luugi avamist tuleb riivistuse kahjustuste ärahoidmiseks oodata kuni antud sümbol kustub.
Programmi lõpulejõudmisel ilmub displeile teade „End” (lõpp)
! Rikke korral ilmub displeile rikke kood, näiteks F-01, mis tuleb volitatud teeninduskeskusele teada
anda.
„MEMO” programm
See programm võimaldab salvestada masina mällu teile kõige sobivamat või kõige sagedamini
kasutatavat pesemistsüklit.
Selleks piisab, kui pärast soovitud programmi sisestamist ja selle käivitamist, keerata programmeerija
asendisse
. Pesemistsükkel salvestatakse masina mällu ning displeile ilmub mõneks sekundiks teade
„MEMO”.
Edaspidi saate te käivitada „MEMO” tsükli, keerates selleks programmeerija nupu lihtsalt positsioonile
. Vajutades vastavatele nuppudele, võite te järele vaadata sisestatud temperatuuri, tsentrifuugimise
kiiruse/ viitetaimeri aja, mida on võimalik ka muuta, kuid need muudatused puudutavad ainult
käimasolevat programmi ning need ei salvestu masina mälus olevasse „MEMO” programmi.
Juhul, kui te soovita masina mällu sisestada uut pesemistsüklit, korrake eelpool kirjeldatud operatsioone.
6
Masina käivitamine. Programmid
Lühijuhised: Programmide käivitamise kord
1. Lülitage pesumasin sisse, vajutades selleks nupule .
Mõneks sekundiks kõik indikaatorid süttivad, seejärel
nad kustuvad.
2. Pange pesu trumlisse, puistake sisse pesuvahendid ja
lisandid (vt. lk. 8) ja sulgege trumliluugid ja pealmine
kaas.
3. Viige programmeerija nupp vajalikule programmile.
Displeile ilmub valitud pesutsükli eeldatav kestvus.
Temperatuur ja tsentrifuugimiskiirus seadistatakse
automaatselt vastavalt valitud programmile (nende
muutmist vt. lk 7).
4. Valige lisafunktsioonid (vt. lk. 7)
5. Käivitage programm vajutades nupule START/
KATKESTUS (Start/Reset). Käivituse katkestamiseks
hoidke nuppu START/KATKESTUS (Start/Reset) 2
sekundit allavajutatuna.
6. Programmi lõpetamisel ilmub displeile teade „End”
(Lõpp). Umbes 3 minuti möödumisel kustub võtmega
sümbol, mille järel võite avada trumli luugid.
7. Võtke trumlist pesu välja ja jätke ukseluuk trumli
kuivamiseks poolavatuks. Pesumasina välja-
lülitamiseks vajutage nupule
.
PROGRAMMIDE TABEL
Kangaliik ja määrdumisaste
Programm
Temperatuur
Pesemisvahend
Pehmen-
daja
Plekieemaldus/
valgendamine
Tsükli
kestvus
Pesemistsükli kirjeldus
Eelpesu
Põhipesu
Tavaprogrammid
Äärmiselt tuge
valt määrdunud valge
pesu (voodilinad, laualinad jmt.)
1 90
o
C * * *
137
Eelpesu, pesemine, loputamine,
vahe- ja lõplik tsentrifuugimine
Äärmiselt tugevalt määrdunud valge
pesu (voodilinad, laualinad jmt.)
2 90
o
C * *
Õrn/
Tavaline
129
Pesemine, loputamine, vahe- ja
lõplik tsentrifuugimine
Tugevasti määrdunud valge ja
pesukindel värviline pesu
2 60
o
C * *
Õrn/
Tavaline
139
Pesemine, loputamine, vahe- ja
lõplik tsentrifuugimine
Tugevasti määrdunud valge ja
linane värviline pesu
2 40
o
C * *
Õrn/
Tavaline
131
Pesemine, loputamine, vahe- ja
lõplik tsentrifuugimine
Tugevasti määrdunud valge ja linane
värviline pesu (voodilinad, laualinad)
3 40
o
C * *
Õrn/
Tavaline
78
Pesemine, loputamine, vahe- ja
lõplik tsentrifuugimine
Tugevasti määrdunud pe
sukindel
värviline pesu (lasterõivad jmt.)
4 60
o
C * *
Õrn
79
Pesemine, loputamine, peatumine
koos veega või õrn tsentrifuugimine
Tugevasti määrdunud pesukindel
värviline pesu (lasterõivad jmt.)
4 40
o
C * *
Õrn
65
Pesemine, loputamine, peatumine
koos veega või õrn tsentrifuugimine
Villane
5 40
o
C * *
51
Pesemine, loputamine, peatumine
koos veega või õrn tsentrifuugimine
Eriti õrnad kangad ja riided
(kardinad, siid, viskoos jt.)
6 30
o
C * *
52
Pesemine, loputamine, peatumine
koos veega või vee väljapumpamine
4 programmi Teie jaoks
Tugevasti määrdunud ja pesukindel
värviline pesu
7 60
o
C * * 60
Pesemine, loputamine, vahe- ja
lõplik tsentrifuugimine
Nõrgalt määrdunud valge ja linane
värviline pesu (öösärgid, pluusid jt.)
8 40
o
C * * 50
Pesemine, loputamine, vahe- ja
lõplik tsentrifuugimine
Nõrgalt määrdunud linane värviline
pesu (mistahes rõivad)
9 40
o
C * * 40
Pesemine, loputamine, õrn
tsentrifuugimine
Nõrgalt määrdunud linane värviline
pesu (mistahes rõivad)
10 30
o
C * * 30
Pesemine, loputamine, õrn
tsentrifuugimine
Sport
Spordijalatsid (maks. 2 paari)
11 30
o
C * * 50
Pesemine külma veega (ilma
pesuvahendita), pesemine,
loputamine ja õrn tsentrifuugimine
Spordiriided (dressid, sortsid, jmt. )
12 30
o
C * * 60
Pesemine, loputamine, vahe- ja
lõplik tsentrifuugimine
MEMO
Võimaldab salvestada masina mällu mistahes pesemisprogrammi (vt. lk. 5)
Individuaalprogrammid
Loputamine
* Õrn /Tavaline Loputamine ja tsentrifuugimine
Tsentrifuugimine
Vee väljapumpamine ja
tsentrifuugimine
Vee väljapumpamine
Vee väljapumpamine
Märkus:
- Soovitatav on programmide 7-8 puhul, et pesu kaal ei ületaks 3,5 kg.
- Programmi 12 puhul on soovitatav, et trumlisse asetatud pesu kaal ei ületaks 2 kg.
- „Peatumine koos veega”: vt. lisafunktsiooni „Kerge silumine” lk. 7. Tabelis toodud andmed on tinglikud ning võivad konkreetsetest
pesemistingimustest sõltuvalt muutuda (pesu kogus, vee temperatuur veevarustuse süsteemis, ruumi temperatuur jmt.)
Eriprogramm
Igapäevane 30
min pesemine (programm 10 sünteetilistele kangastele) on ettenähtud kergelt määrdunud pesu kiireks pesemiseks: tsükkel kestab
vaid 30 minutit, mis võimaldab hoida kokku aega ja elektrienergiat. Valides selle programmi (programm 10 temperatuuril 30
o
C), võite pesta
erinevaid kangaliike koos (väljaarvatud villast ja siidi) maksimaalse koormatuse korral - 3 kg pesu. Me soovitame kasutada vedelat
pesemisvahendit.
7
Pesemise individualiseerimine
Tsentrifuugimiskiiruse valik
Kui masin on sisselülitatud ja programmeerija on viidud sellisele programmile, mille puhul on ka tsentrifuugimine
ettenähtud, hakkab displeil püsivalt põlema sümbol
. Vajutades nupule , kuvatakse displeil selle valitud
programmi jaoks maksimaalne lubatud tsentrifuugimiskiirus ja hakkab vilkuma sümbol
. Vajutades sellele nupule
uuesti, saab tsentrifuugimise kiirust vähendada, kuni tema väljalülitamiseni (OFF). Selleks, et taastada
tsentrifuugimise maksimaalne kiirus, vajutage sellele nupule veelkord. Valige vajalik tsentrifuugimiskiirus; umbes 2
sekundi jooksul võetakse seadistus masina poolt vastu, sümbol
jääb püsivalt põlema. Tsentrifuugimise kiiruse
reguleerimist on võimalik sooritada kõikide pesemisprogrammide puhul, väljaarvatud programm nr. 6 ja „Vee
väljapumpamine”.
Viittaimeri reguleerimine (Delay Timer)
Vajutades nupule ilmub displeile teatis (OFF) ning hakkab vilkuma vastav sümbol. Vajutage sellele nupule
veelkord – displeile ilmub „1h”, mis tähendab, et käivitumine on edasilükatud 1
tunni võrra, ja nii edasi kuni 24 tundi. Valige teile sobiv käivituse edasilükkamine.
Umbes 2 sekundi jooksul võetakse seadistus masina poolt vastu, displei näitab
sisestatud viitaega, sümbol
jääb püsivalt põlema. Kui te nüüd vajutate nupule
Start/Katkestus (Start/Reset), hakkab displei kuvama viivitamise vähenevat ajajääki
(1 tunnilise sammuga) kuni programmi käivitumiseni. Selles etapis on võimalik
viivitamist muuta ainult vähenemise suunas. Viittaimeri reguleerimist on võimalik
teostada kõikide programmide puhul.
Temperatuuri valik
Kui masin on sisselülitatud ja programmeerija on viidud sellisele programmile,
mille puhul on võimalik temperatuuri reguleerida, hakkab displeil püsivalt põlema sümbol
. Vajutades nupule
kuvatakse displeil selle valitud programmi jaoks maksimaalne lubatud temperatuur ja hakkab vilkuma sümbol
.
Vajutades sellele nupule uuesti, saab temperatuuri langetada, kuni tema täieliku väljalülitamiseni (OFF) - külma
veega pesemiseni välja. Selleks, et taastada maksimaalne temperatuur, vajutage sellele nupule veelkord. Valige
vajalik temperatuur, umbes 2 sekundi jooksul võetakse seadistus masina poolt vastu, sümbol
jääb püsivalt põlema.
Temperatuuri on
võimalik reguleerida kõikide pesemisprogrammide puhul,
FUNKTSIOONID
Masina erinevad pesemisfunktsioonid võimaldavad saavutada teie pesu soovitud puhtuse ja valevuse. Funktsioonide
valimise kord:
1. Vajutage vajalikule funktsiooninupule vastavalt allpool toodud tabelile;
2. Vastava nupu sisselülitumine tähendab, et funktsioon on aktiveeritud.
Märkus: Nupu sagedane vilkumine tähendab, et etteantud programmi puhul ei ole võimalik antud funktsiooni
aktiveerida. Juhul, kui valitakse teise varem valitud programmiga sobimatu funktsioon, siis jääb sisselülitatuks ainult
viimane valitud funktsioon.
Funktsioonid
Tähendus
Kasutamine
Lubatav koos
programmidega:
Plekieemaldus
Pleegitamise
tsükkel
püsivamate
plekkide
eemaldamiseks
Valage pesuvalgendaja täiendavasse lisaseadmesse nr. 4 (vt. lk. 8).
Seda seadistust ei saa kasutada koos funktsiooniga „KERGE
SILENDAMINE”.
2, 3, 4,
Loputamine
Täiendav loputamine
Tõstab
loputamise
efektiivsust
Selle funktsiooni rakendamist soovitatakse masina täiskoormuse korral
ning suure koguse pesemisvahendi kasutamise korral
1, 2, 3, 4, 7, 8, 9,
10, 11, 12,
Loputamine
Kerge silendamine
Vähendab
kangaste
kortsumisastet,
kergendab
järgnevat
triikimist
Selle funktsiooni valimise korral katkevad programmid 4, 5, 6 ilma vett
välja pumpamata (peatumine koos veega) ning loputamise faasi vastav
nupp hakkab vilkuma:
- selleks, et tsüklit lõpule viia, vajutage nupule START/KATKESTUS
(Start/Reset) või KERGE SILUMINE.
- selleks, et lõpetada programm vee väljapumpamisega, viige
programmeerimise valikunupp vastavale sümbolile
ning vajutage
nupule START/KATKESTUS (Start/Reset).
Seda seadistust ei saa kasutada koos funktsiooniga „plekieemaldus”.
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
10, Loputamine
8
Pesuvahendid ja pesu
PESUVAHENDITE DOSAATOR
Hea pesemistulemus sõltub ka pesuvahendite
õigest doseerimisest: üleliigne pesuvahendi
kogus ei taga head pesemistulemust, pigem
vastupidiselt võib põhjustada sadestuste teket
masina sees või keskkonna reostumist.
Tõmmake dosaator veidi
välja ja täitke selle sahtlid
pesuvahendiga ja
pesupehmendajatega:
Kärg nr. 1: pesuvahend (pulber) eelpesu
jaoks
Kärg nr. 2: pesuvahend pesemiseks
(pesupulber või pesemisvedelik)
Vedel pesuvahend on soovitatav lisada otse
trumlisse spetsiaalse ümmarguse plastmassist
dosaatori abil.
Kärg nr. 3: Lisandid (loputusvahendid jt.)
Loputusvahendi lisamisel kärge nr. 3 jälgige, et
ei ületataks maksimaalset lubatud taset, mis on
tähistatud viitega „max”. Loputusvahend
lisatakse trumlisse automaatselt viimase
loputustsükli ajal. kuni pesemisprogrammi
lõpetamiseni jääb kärge nr. 3 vesi. See o vajalik
väga tihkete loputusvahendite kandmiseks
trumlisse, samuti kontsentreeritud
loputusvahendite lahjendamiseks.
Juhul, kui kärge nr. 3 on jäänud ebatavaliselt
palju vett, siis on tõenäoliselt loputusvahendi
trumlisse juhtimise kanal ummistunud. Vt.
dosaatorite puhastamise juhendit lk. 10.
Kärg nr. 4: Valgendamise tsükkel
! Tavalist pesuvalgendajat kasutatakse
tugevatest valgetest kangastest esemete
pesemisel; õrna pesuvalgendit võib kasutada
värviliste, sünteetiliste ja villaste kangaste
puhul.
Ärge valage valgendajat doseerimiskärge nr. 4
üle märgistuse „max” (vt. joon.).
Ainult valgendamiseks valage pesuvalgendi
dosaatori kärge nr. 4, valige programm
loputamine
ja vajutage funktsiooni
valikunupule „Plekieemaldus”
.
Pesu ettevalmistamine
• Sorteerige pesu:
- sõltuvalt kangatüübist/ etiketil olevast
tähistusest;
- vastavalt värvile: eraldage värviline
pesu valgest pesust;.
• Eemaldage taskutest kõik esemed ja
kontrollige nööpide kinnitust;
• Ärge ületage pesu maksimaalselt lubatud
kaalu, mis on äratoodud kuiva pesu kohta.
Tugevad kangad: maks 5 kg
Sünteetilised kangad: maks. 2,5 kg
Õrnad kangad: maks. 2 kg
Villane: maks. 1 kg
Pesu kaal
1 voodilina 400 – 500 g.
1 padjapüür 150 – 200 g
1 laudlina 400 – 500 g
1 kittel 900 – 1200 g
1 käterätt 150 – 250 g
TEATUD ESEMETE PESEMISE
ISEÄRASUSED
Kardinad: Keerake kokku ja asetage
padjapüüri sisse või võrkkotti. Peske neid
muust pesust eraldi, mitte ületades poolt trumli
lubatud koormusest. Valige programm nr. 7,
mis automaatselt välistab tsentrifuugimise.
Vateeritud joped ja sulepadjad: Kui sulepadi
on tehtud pardi- või hanesulgedest, võib seda
pesta pesumasinas. Jopedel keerake sisemine
pool väljapoole, ärge pange trumlisse esemeid
üle 2-3 kg. Korrake loputamist 1-2 korda,
kasutage õrna tsentrifuugimisrežiimi.
Purjeriidest jalatsid: Puhastage purjeriidest
jalatsid eelnevalt mustusest ja peske neid koos
tugevate kangastega või teksastega, kui seda
nende värv lubab. Ärge peske neid koos valgete
esemetega.
Villane: Parima pesemistulemuse
saavutamiseks ärge pange masinasse üle 1 kg
pesu ja kasutage pesemiseks spetsiaalseid
vedelaid villaste asjade pesemiseks ettenähtud
pesuvahendeid.
! Ärge kasutage selles masinas käsipesuks
ettenähtud pesuvahendeid – liigselt tekkiv suur
vahuhulk halvendab pesemistulemust ja võib
rikkuda masinat.
9
Hoiatused ja soovitused
! Antud pesumasin on väljatöötatud ja valmistatud
vastavalt rahvusvahelistele ohutusnormidele.
Lugege hoolikalt käesolevaid hoiatusi, mis on antud
Teie enda ohutust silmas pidades.
Üldised ohutusreeglid
• Masin on ettenähtud kasutamiseks koduses
majapidamises. Antud toode kujutab endast
elektrilist olmeseadet, mis ei ole ettenähtud
kutsealaseks kasutamiseks. Keelatud on tema
funktsioonide modifitseerimine.
• Pesumasina võivad kasutada ainult täiskasvanud
isikud, kes järgivad käesolevas juhendis toodud
juhiseid.
• Ärge puudutage töötavat masinat juhul, kui teie
käed või jalad on niisked; ärge kasutage seadet
paljajalu olles.
• Pistiku eemaldamiseks pistikupesast ärge tirige
toitekaablit, vaid hoidke kinni pistikust endast.
• Ärge katsuge väljapumbatavat vett, kuna selle
temperatuur võib olla väga kõrge.
• Masina peatumisel vabaneb ukseluugi riivistus
blokeeringust pärast kolme minuti möödumist.
Ärge püüdke avada masina luuki selle
ajavahemiku jooksul (loomulikult ka masina
töötamise ajal mitte!): see võib kahjustada
blokeerimisseadeldist.
• Rikete korral ärge mistahes asjaolude puhul
puudutage viga kõrvaldada püüdes masina
sisemisi detaile.
• Jälgige, et lapsed ei läheks töötava pesumasina
lähedusse.
• Pesemisprotsessi ajal võib pesumasina ukseluuk
kuumeneda.
• Pesumasina ümberpaigutamisvajaduse korral
tehke seda piisava ettevaatlikkusega kahekesi või
kolmekesi. Ärge kunagi üritage tõsta masinat
üksinda – seade kaalub väga palju.
• Enne pesu masinasse panemist veenduge, et
trummel on tühi.
Utiliseerimine
• Pakkematerjali hävitamine: järgige pakke-
materjali utiliseerimise kohta kehtivaid
nõudeid.
• Vana pesumasina utiliseerimisel: enne masina
utiili andmist lõigake ära toitejuhe ja
eemaldage luuk.
Energiasäästlikkus ja keskkonna kaitsmine
Pesemisvahendite, vee, elektrienergia ja
ajakulu kokkuhoidmine
• Ressursside kokkuhoidu silmas pidades tuleks
masin täita maksimaalses ulatuses. Üks
täiskoormusega pesemistsükkel võimaldab
võrreldes kahe osaliselt täidetud trumlitäiega
pestes kokku hoida kuni 50% elektrienergiat.
• Eelpesu on vajalik ainult äärmiselt määrdunud
pesu korral. Eelpesu tsükli korral kulutatakse
rohkem pesupulbrit, aega, vett ja 5-15%
rohkem elektrienergiat.
• Plekke eelnevalt plekieemaldajaga töödeldes ja
pesuesemeid enne masinasse panekut niisutades
on võimalik vältida pesemist kõrgetel
temperatuuridel. Kasutades pesemiseks 60
o
C
programme 90
o
C asemel või 40
o
C
pesemisprogramme 60
o
C asemel, on võimalik
säästa kuni 50% elektrienergiast.
• Pesemisvahendi õige doseerimine lähtudes vee
karedusest, pesu määrdumisastmest ja tema
kogusest aitab vältida pesuvahendite
ebaratsionaalset raiskamist ja keskkonna liigset
koormamist: ehkki pesupulbrid on oma
olemuselt bioloogiliseltlagunevad, sisaldavad
nad siiski aineid, mis mõjuvad keskkonna
loomulikule tasakaalule negatiivselt. Lisaks
sellele püüdke võimaluse korral vältida
pehmendavate loputusvahendite kasutamist.
• Juhul, kui pesu kuivatatakse automaatses
kuivatamises, tuleb valida tsentrifuugimise suur
kiirus. Intensiivne tsentrifuugimine hoiab
automaatse kuivatamise korral kokku aega ja
elektrienergiat.
10
Joon. 1 Joon. 2 Joon. 3 Joon. 4
Teenindamine ja hooldus
Vee ja elektri väljalülitamine
• Pärast igakordset pesemist sulgege vee
sisselaskekraan. Sel viisil te vähendate oma
pesumasina veetorustiku kulumist ning väldite
võimalikke lekkeid.
• Alati enne pesumasina puhastamist või mistahes
hooldustoimingute tegemist eemaldage
toitepistik vooluvõrgust.
Pesumasina hooldamine
Puhastage masina välimisi ja kummist osi pehme,
seebiveega niisutatud lapi abil. Ärge kasutage
selleks lahusteid ega abrasiivseid
puhastusvahendeid.
Masina ukseluugi ja trumli hooldamine
• Trumlisse ebameeldiva lõhna ja hallituse tekke
vältimiseks jätke pärast igakordset pesemist
pesumasina ukseluuk poolavatuks.
Pumba puhastamine
Pesumasin on varustatud isepuhastuva pumbaga,
mis ei tohiks vajada puhastamist ega erilist
hooldamist. Siiski võivad mõnikord pumpa
juhuslikult sattuda pisiesemed (mündid, nööbid,
jmt.). Nende kättesaamiseks on pump varustatud
eelkambrikesega – filtriga, ligipääs millele paikneb
alumise esipaneeli taga.
! Veenduge eelnevalt, et pesemistsükkel oleks
lõppenud ja eemaldage toitepistik vooluvõrgust.
Kuidas saada kätte trumli ja masina korpuse
vahel kukkunud esemeid.
1. Eemaldage pesumasina
esiküljelt alumine liist, tõmmates
seda kätega mõlemalt küljelt
korraga (vt. joonist);
2. Keerake ära filtrikaas,
pöörates seda kellaosutite
liikumisele vastupidises suunas
(vt. joonist): pumbast võiv veidi
vett välja voolata, kuid see on
normaalne nähtus.
3. Puhastage filtri sisemust
hoolikalt;
4. keerake filtrikaas tagasi;
5. paigaldage esipaneel tagasi,
olles eelnevalt veendunud, et
hoidikud on asetunud oma
kohtadele õigesti.
Täitevooliku kontrollimine
Kontrollige voolikut vähemalt kord aastas.
Vähimagi lekkekahtluse või kahjustuste
märkamise korral asendage voolik viivitamatult.
Masina töötamise ajal on voolikule avalduv
veesurve suhteliselt tugev, mis võib põhjustada
kahjustatud vooliku ootamatu purunemise.
! Ärge kunagi kasutage varem kasutuses olnud
voolikuid.
Kuidas puhastada pesuvahendite dosaatorit
Lahtivõtmine:
Vajutage kergelt dosaatori
esiküljel olevale suurele
nupule ja võtke dosaator üles
poole tõstes masinast välja
(joon. 1).
Puhastamine:
Seejärel peske dosaator veejoa all läbi
(joon. 3). Tõmmake välja sifoonipaar,
mis on paigutatud vahekesse 1 ja 2
(joon. 4), kontrollige, ega need ei ole
ummistunud ja peske läbi.
Kokkupanek:
Paigaldage sifoonid
spetsiaalsetesse avadesse tagasi
ning seejärel pange dosaator
oma kohale tagasi, lükates seda
kuni kinniklõpsamiseni. (joon.
4, 2 ja 1).
11
Vigade kõrvaldamine
Ebarahuldavate pesemistulemuste korral või häirete ilmnemisel oleks soovitatav enne volitatud
hoolduskeskuse (vt. Tehniline teenindus, lk. 12) poole pöördumist lugeda käesolevat peatükki. Enamikel
juhtudel on võimalik tekkinud probleeme iseseisvalt kõrvaldada.
Probleem
Võimalikud põhjused/ lahendused
Pesumasin ei hakka tööle
• Toitepistik ei ole pistikupessa sisestatud või on sisestatud kehvasti.
• Tegemist võib olla voolukatkestusega.
Pesemistsükkel ei käivitu
• Masina ukseluuk on halvasti suletud (displeile ilmub teade „Door” (luuk)
• Pole vajutatud nupule SISSE/VÄLJA
• Pole vajutatud nupule START/KATKESTUS (Start/Reset)
• Vee sisselaskekraan on suletud.
• Sisestatud on programmi käivitumise edasilükkamine (vt. taimeri kasutamne lk 7)
Pesumasin ei võta vett sisse
(displeile ilmub teade H
2
O)
• Masina täitevoolik ei ole veekraaniga ühendatud.
• Voolik on keerdus.
• Veekraan on suletud.
• Majas puudub vesi.
• Veevärgi surve on liiga madal.
• Pole vajutatud nupule START/KATKESTUS (Start/Reset)
Pesumasin võtab
katkematult vett sisse ja
laseb selle koheselt välja
• Väljavoolu voolik on paigutatud madalamale kui 65 cm või kõrgemale kui 100
cm põrandapinnast (vt. „Paigaldamine” lk 3).
• Väljavoolu vooliku ots on sattunud vette (vt. „Paigaldamine” lk 3).
• Äravoolusüsteemis puudub rõhutasandustoru.
Juhul, kui väljavool on ühendat
ud kanalisatsiooni, tuleb arvestada, et kõrgematel
korrustel võib tekkida „sifooniefekt”, mille puhul masin võtab üheaegselt vett sisse ja
laseb välja.
Sellise efekti vältimiseks tuleb paigaldada spetsiaalne vaheventiil
(antisifoon).
Pesumasin ei jookse tühjaks
või ei tsentrifuugi
• Valitud programm ei näe ette vee väljapumpamist – mõningate programmide
puhul tuleb vee väljapumpamist käivitada käsitsi. (vt. lk. 6)
• Aktiveeritud on lisafunktsioon Kerge silendamine: programmi lõpetamiseks
vajutage nupule START/KATKESTUS (Start/Reset)
• Väljavoolu voolik on keerdus või ummistunud (vt. lk 3)
• Kanalisatsioon on ummistunud.
Tugev vibratsioon
tsentrifuugimise ajal
• Paigaldamise käigus on pesumasina trummel jäänud korralikult vabastamata ehk
transportimiseks paigaldatud turvapoldid on jäänud enne masina käivitamist
eemaldamata (vt. lk 2)
• Pesumasin on halvasti tasakaalustatud (vt. lk 2)
• Vahekaugus masina ja seina/mööbli ahel on liiga väike (vt. lk 2)
Pesumasin lekib
• Täitevoolik on halvasti kinnitatud (vooliku otsas olev mutter on halvasti kinni
pingutatud või on tihend valesti paigaldatud (vt. lk 2)
• Pesuvahendite dosaator on täis pesemisvahendi jääke (dosaatori puhastamist vt.
lk 10)
• Väljavoolu voolik on halvasti kinnitatud (vt. lk 3)
Tekib rohkesti vahtu
• Tarvitatakse eestlaetavate automaatpesumasinate jaoks sobimatut pesuvahendit.
•
Pesuvahendi üledoseering.
Juhul, kui ka pärast masina ülekontrollimist ei hakka see nõuetekohaselt töötama, pöörduge volitatud
hoolduskeskuse (vt. Tehniline teenindus, lk 12) poole.
12
Tehniline teenindus
Enne hoolduskeskuse poole pöördumist:
• Veenduge, et te ei suuda riket iseseisvalt kõrvaldada (vt. „Vigade kõrvaldamine” lk. 11).
• Masina korrasoleku kontrollimiseks käivitage programm uuesti.
• Vea kordumisel pöörduge volitatud hoolduskeskuse poole garantiitõendile märgitud
telefonil
! Kasutage alati ainult tootja poolt volitatud tehnikute abi.
Remondi teostamisel nõudke alati originaalvaruosade kasutamist.
Volitatud hoolduskeskuse poole pöördumisel teatage:
• Häire liik;
• Garantiidokumendi (hooldusraamat, garantiitalong, jmt) number;
• Masina mudel ja seerianumber, mis on märgitud pesumasina tagaküljele kinnitatud
infotabelisse.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
