Samsung T27C370EW Kasutusjuhend

LED-TELERIMONITOR

(MFM TV)

Kasutusjuhend

Täname, et ostsite Samsungi toote.

Täisotsinguma teenuse saamiseks registreerige

oma toode aadressil

www.samsung.com/register

T300

2

Eesti

Kasutusjuhendis olevad joonised ja pildid on esitatud vaid viiteks ja võivad tegelikust tootest erineda. Toote kujundust ja tehnilisi

andmeid võidakse ilma ette teatamata muuta.

Digitaalse LED-ekraani teatis

1. Digitaalse teleriga (DVB) seotud funktsioonid on saadaval ainult riikides/piirkondades, kus edastatakse DVB-T (MPEG2 ja MPEG4 AVC) maapealseid

digitaalsignaale või kus teil on juurdepääs ühilduvale DVB-C (MPEG2 ja MPEG4 AAC) kaabel-TV teenusele. Kontrollige oma kohalikult edasimüüjalt

DVB-T- või DVB-C-signaalide vastuvõtmise võimalikkust.

2. DVB-T on DVB Euroopa konsortsiumi standard digitaalringhäälingu maapealseks edastamiseks, DVB-C on standard digitaalse LED-kuva

edastamiseks kaabli kaudu.

3. Kuigi see LED-kuvaseade vastab uusimatele DVB-T- ja DVB-C-standarditele, ei saa alates [augustist 2008] tagada ühilduvust tulevaste DVB-T

digitaalsete maapealsete edastuste ja DVB-C digitaalsete kaabeledastustega.

4. Olenevalt LED-kuvaseadme kasutamise riigist/piirkonnast võib mõnede kaabeltelevisiooni teenuste pakkujatega kaasneda lisatasusid, nt hoolduse

eest, ning võib-olla peate nõustuma nende ettevõtete tingimustega.

5. Mõned digitaalse LED-i kuvafunktsioonid ei pruugi mõnes riigis või piirkonnas saadaval olla ja DVB-C ei pruugi mõne kaabelteenusepakkuja puhul

korralikult töötada.

6. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma kohaliku Samsungi klienditeeninduskeskusega.

✎

LED-ekraani vastuvõtukvaliteeti võib mõjutada edastusviisi erinevus riigiti. Küsige LED-ekraani jõudluse kohta kohalikult SAMSUNGi volitatud

edasimüüjalt või Samsungi klienditeenindusest, kas seda saab LED-ekraani ümber konﬁgureerides parandada või mitte.

Liikumatu pildi hoiatus

Vältige liikumatute piltide (nt jpeg-pildifailide) või liikumatute pildielementide (nt LED-ekraani saatelogo, panoraami või 4:3 pildivormingu, ekraani allservas

oleva börsi- või uudisteriba) kuvamist ekraanil. Liikumatu pildi püsiv kuvamine võib põhjustada ekraanil varikujutist, mis mõjutab pildikvaliteeti. Sellise ohu

vähendamiseks järgige allolevaid soovitusi.

• Vältige sama kanali kuvamist LED-ekraanil pikema aja vältel.

• Püüdke kõiki pilte kuvada alati täisekraanil ja kasutage parima sobivuse saamiseks LED-kuvaseadme pildivormingu menüüd.

• Vähendage heledust ja kontrasti soovitud pildikvaliteedi saamiseks vajalike minimaalsete nõutavate väärtusteni. Väärtuste ületamine võib sissepõlemist

Kiirotsingndada.

• Kasutage sageli kõiki LED-ekraani funktsioone, mis on mõeldud pildisäilimise ja ekraanipõlemise vähendamiseks. Vaadake üksikasju kasutusjuhendi

vastavast jaotisest.

Paigalduskoha kindlustamine

Õige ventilatsiooni tagamiseks säilitage toote ja muude objektide (nt seinte) vahel nõutud vahemaad.

Vastasel juhul võib toote sisetemperatuuri tõusmise tõttu tekkida tulekahju või probleem tootega.

✎

LED-ekraani tegelik välimus võib olenevalt mudelist erineda käesolevas kasutusjuhendis olevatest piltidest.

✎

Olge LED-ekraani puudutamisel ettevaatlik. Mõned osad võivad olla veidi kuumad.

Paigaldamine alusele Paigaldamine seinakinnitusele

10 cm

• Hooldustasu võidakse küsida, kui:

– (a) kutsute kohale tehniku, kuid tootel ei leita mingit viga

 (nt kui te pole lugenud käesolevat kasutusjuhendit).

– (b) toote seadme parandusse, kuid sel ei leita mingit viga

 (nt kui te pole lugenud käesolevat kasutusjuhendit).

• Sellise hooldustasu suurusest teavitatakse teid enne tööd või koduvisiiti.

3

EESTI

Eesti

Vaadake sümbolit!

t

Seda funktsiooni saab kasutada, kui vajutate

kaugjuhtimispuldil nuppu TOOLST.

Märkus

Tähistab lisateavet.

Sisu

Alustamine

4

4 Ohutusjuhised

11 Tarvikud

12 Juhtpaneeli ülevaade

13 Kaugjuhtimispuldi ülevaade

Ühendused

14

14 Ühendamine antenniga

14 Seadistus (algne seadistamine)

15 Ühendamine AV-seadmega

16 Ühendamine pesasse COMMON INTERFACE

17 Heliseadme ja arvuti ühendamine

19 Sisendallika muutmine

Põhifunktsioonid

19

19 Menüüdes liikumine

20 Nupu INFO kasutamine (kava Praegu ja tulemas)

20 Kanalimenüü kasutamine

22 Kanalimenüü

23 Pildimenüü

25 Helimenüü

27 Süsteemimenüü

30 Toemenüü

Täpsemad funktsioonid

31

31 Media Play kasutamine

Muu teave

38

38 Analoogkanali teletekstifunktsioon

39 Paigaldamine seinakinnitusele / lauapealsele alusele

40 Vargusevastane Kensingtoni lukk

41 Tõrkeotsing

45 Tehnilised andmed

4

Alustamine

Eesti

Ohutusjuhised

Ohutusjuhiste ikoonid

HOIATUS

Selle ikooniga tähistatud ettevaatusabinõu mittejärgimine võib põhjustada tõsiseid

vigastusi või isegi surma.

ETTEVAATUST!

Selle ikooniga tähistatud ettevaatusabinõu mittejärgimine võib põhjustada kehavigastusi

või seadet kahjustada.

Ärge seda tehke.

Seda tuleb järgida.

ETTEVAATUST!

ELEKTRILÖÖGIOHT. MITTE AVADA!

ETTEVAATUST! ELEKTRILÖÖGIOHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE

KAANT (EGA TAGAKÜLGE). SEADME SEES POLE ÜHTEGI KASUTAJA

HOOLDATAVAT OSA. LASKE KÕIKI HOOLDUSTÖID

TEHA KVALIFITSEERITUD TEHNIKUL.

See sümbol näitab, et sees on kõrgepinge. Toote

mis tahes sisemise osaga kokkupuutumine võib

olla ohtlik.

See sümbol näitab, et tootega on kaasas oluline

kasutust ja hooldust puudutav kirjalik teave.

¦ Toitega seotud teave

✎

Järgmised pildid on mõeldud viiteks ning võivad sõltuvalt mudelitest ja riikidest erineda.

Hoiatus

Vältige kahjustatud toitejuhtme

või pistiku ja lahtise elektrikontakti

kasutamist.

x

Vastasel juhul võib tulemuseks

olla elektrilöök või tulekahju.

Vältige mitme elektriseadme

ühendamist ühte seinakontakti.

x

Vastasel juhul võib seinakontakti

ülekuumenemine põhjustada

tulekahju.

Vältige toiteallika ühendamist

vooluvõrku ja selle eemaldamist

vooluvõrgust märgade kätega.

x

Vastasel juhul võib tulemuseks

olla elektrilöök.

!

Sisestage toitepistik tugevalt kontakti.

x

Vastasel juhul võib tulemuseks

olla tulekahju.

!

Ühendage toitejuhe kindlasti

maandatud seinakontakti (ainult 1.

isolatsiooniklassi seade).

x

Vastasel juhul võib tulemuseks

olla elektrilöök või kehavigastus.

Vältige toitejuhtme liigset painutamist

või väänamist ning ärge asetage

sellele raskeid esemeid.

x

Vastasel juhul võib juhe

kahjustuda ning tekitada

elektrilöögi või tulekahju.

Alustamine

5

Alustamine

Eesti

Hoidke toitejuhe ja toode

soojusallikatest eemal.

x

Vastasel juhul võib tulemuseks

olla elektrilöök või tulekahju.

!

Kui toitepistiku või seinakontakti

klemmid on tolmused, puhastage

need kuiva lapiga.

x

Vastasel juhul võib tulemuseks

olla tulekahju.

Ettevaatust!

Vältige toitepistiku eemaldamist

vooluvõrgust, kui toode töötab.

x

Vastasel juhul võib elektrilöök

toodet kahjustada.

!

Kasutage kindlasti ainult meie

ettevõtte tarnitud toitejuhet.

Samuti ärge kasutage ühegi teise

elektriseadme toitejuhet.

x

Vastasel juhul võib tulemuseks

olla elektrilöök või tulekahju.

!

Toitepistiku eemaldamisel

seinakontaktist hoidke kindlasti kinni

pistikust, mitte juhtmest.

x

Vastasel juhul võib tulemuseks

olla elektrilöök või tulekahju.

!

Ühendage toitepistik hõlpsalt

ligipääsetavasse seinakontakti.

x

Kui tootega ilmneb probleem,

tuleb toitepistik vooluvõrgust

eemaldada, et elektritoide

Täisotsingult katkestada.

Ainult tootel olevat toitenuppu

kasutades ei saa elektritoidet

Täisotsingult katkestada.

¦ Paigaldamisega seotud teave

Hoiatus

Vältige tootele põlevate küünalde ja

sääsetõrjesuitsude asetamist.

x

Vastasel juhul võib tulemuseks

olla tulekahju.

!

Paluge paigaldustehnikul või vastaval

ettevõttel paigaldada toode seinale.

x

Vastasel juhul võivad tekkida

kehavigastused.

x

Kasutage kindlasti ettenähtud

seinakinnitust.

Vältige toote paigaldamist

halva ventilatsiooniga kohta, nt

raamaturiiulisse või kappi.

x

Vastasel juhul võib sisemine

ülekuumenemine põhjustada

tulekahju.

!

Hoidke toote pakendamiseks

kasutatud kilekotid lastest eemal.

x

Kui lapsed panevad kilekoti

endale pähe, võivad nad

lämbuda.

Vältige toote paigaldamist kohta, mis

on ebastabiilne või liigselt vibreeriv,

nt ebakindlale või kaldus riiulile.

x

Toode võib maha kukkuda ning

saada kahjustusi või põhjustada

kehavigastusi.

x

Toote kasutamine ülemäärase

vibratsiooniga kohtades võib

tekitada probleeme tootega või

põhjustada tulekahju.

!

Vältige toote paigaldamist tolmusesse,

niiskesse (saun), õlisesse, suitsusesse

või märga (vihmapiisad) kohta ning

sõidukisse.

x

Selle tulemuseks olla elektrilöök

või tulekahju.

6

Alustamine

Eesti

Vältige toote paigaldamist kohta,

kuhu langeb otsene päikesevalgus

või mis on soojusallika (nt kamina või

radiaatori) lähedal.

x

See võib lühendada toote

kasutusiga või põhjustada

tulekahju.

Vältige toote paigaldamist kohta, kus

lapsed võivad selleni ulatuda.

x

Kui laps katsub toodet, võib

see kukkuda ja põhjustada

kehavigastusi.

x

Kuna esiosa on raskem,

paigaldage toode tasasele ja

stabiilsele pinnale.

!

Painutage välisantenni kaabel majja

sisenemise kohas allapoole, et

vihmavesi ei voolaks sisse.

x

Kui vihmavesi satub tootesse,

võib tulemuseks olla elektrilöök

või tulekahju.

!

Paigaldage antenn

kõrgepingekaablitest kaugele eemale.

x

Kui antenn puudutab

kõrgepingekaablit või vajub

sellele peale, võib tulemuseks olla

elektrilöök või tulekahju.

Ettevaatust!

!

Ärge laske tootel selle teisaldamise

ajal maha kukkuda.

x

Selle tulemuseks võivad

olla probleemid tootega või

kehavigastused.

Ärge asetage toodet kummuli

põrandale.

x

See võib kahjustada toote

paneeli.

Kui paigaldate toote konsoolile või

riiulile, veenduge, et toote esiosa

ei ulatuks konsoolist või riiulist

ettepoole.

x

Vastasel juhul võib toode

maha kukkuda ja põhjustada

kahjustusi või kehavigastusi.

x

Kasutage kindlasti toote

suurusele vastavat kappi või

riiulit.

!

Toote mahapanekul käsitlege seda

õrnalt.

x

Vastasel juhul võivad tulemuseks

olla probleemid tootega või

kehavigastused.

SAMSUNG

!

Kui toode paigaldatakse kohta, mille

keskkonnatingimused muutuvad

märgatavalt, võib ümbritseva

keskkonna tõttu tekkida tõsine

kvaliteediprobleem. Sellisel juhul

paigaldage toode alles pärast

mõne meie hooldustehnikuga nõu

pidamist.

x

Mikroskoopilise tolmu,

kemikaalide, liiga kõrge või

madala temperatuuri, kõrge

niiskusega kohad, lennu- või

rongijaamad, kus toodet

pidevalt kasutatakse.

7

Alustamine

Eesti

¦ Puhastamisega seotud teave

Hoiatus

!

Enne toote puhastamist eemaldage

toitejuhe vooluvõrgust.

x

Vastasel juhul võib tulemuseks

olla elektrilöök või tulekahju.

Toote puhastamisel ärge pihustage

vett otse toote osadele.

x

Veenduge, et vesi ei satuks

tootesse.

x

Vastasel juhul võib tulemuseks

olla tulekahju, elektrilöök või

probleem tootega.

Ettevaatust!

Vältige puhastusvahendi pihustamist

otse tootele.

x

See võib põhjustada toote

välispinna värvimuutust või

pragunemist või paneeli

väljatulekut.

!

Toote puhastamiseks eemaldage

toitejuhe ja puhastage toode

kaasasoleva puhastuslapiga.

x

Vältige toote puhastamisel

kemikaalide, nt vaha,

benseeni, alkoholi, lahusti,

sääsetõrjevahendi, aroomaine,

määrde või puhastusvahendi,

kasutamist.

 See võib põhjustada välispinna

deformeerumist või värvi

eemaldumist.

!

Kui toote puhastamine üksnes

kaasasoleva lapi abil ei õnnestu,

kasutage pehmet, ainult

ekraanipuhastusvahendiga niisutatud

lappi ja pühkige toodet sellega.

x

Kui teil ekraanipuhastusvahendit

käepärast ei ole, lahjendage

enne toote puhastamist

puhastusvahendit veega

vahekorras 1:10.

!

Kuna toote välispinda on lihtne

kriimustada, kasutage kindlasti

kaasasolevat puhastuslappi.

¦ Kasutamisega seotud teave

Hoiatus

Kuna toodet läbib kõrgepinge, ärge

mitte kunagi võtke toodet koost

lahti, ärge parandage ega muutke

seda ise.

x

Vastasel juhul võib tulemuseks

olla tulekahju või elektrilöök.

x

Kui toode vajab

parandamist, võtke ühendust

hoolduskeskusega.

!

Toote teisaldamiseks lülitage toide

välja ning eemaldage toitejuhe

vooluvõrgust, antennikaabel ja kõik

muud tootega ühendatud juhtmed.

x

Vastasel juhul võib juhe

kahjustuda ning tekitada

elektrilöögi või tulekahju.

8

Alustamine

Eesti

!

Kui tootest tuleb veidrat müra,

põlemislõhna või suitsu, eemaldage

kohe toitepistik vooluvõrgust ja võtke

ühendust hoolduskeskusega.

x

Vastasel juhul võib tulemuseks

olla elektrilöök või tulekahju.

Ärge lubage lastel toote küljes rippuda

ega sellel ronida.

x

Vastasel juhul võib toode maha

kukkuda ning põhjustada

vigastusi või surma.

Kui pillate toote maha või kui korpus

on kahjustunud, lülitage toide välja ja

eemaldage toitejuhe vooluvõrgust.

Võtke ühendust hoolduskeskusega.

x

Vastasel juhul võib tulemuseks

olla tulekahju või elektrilöök.

Ärge asetage tootele midagi, nt

mänguasju või küpsiseid.

x

Kui laps sirutab end üle toote, et

sealt midagi võtta, võib toode või

tema soovitud ese maha kukkuda

ning põhjustada vigastusi või isegi

surma.

!

Tormi või äikese korral eemaldage

toitejuhe vooluvõrgust ja ärge mingil

juhul puudutage antennikaablit, kuna

see võib olla ohtlik.

x

Vastasel juhul võib tulemuseks

olla elektrilöök või tulekahju.

!

Vältige esemete pillamist tootele ja

selle löömist.

x

Vastasel juhul võib tulemuseks

olla elektrilöök või tulekahju.

Toote liigutamisel ärge tõmmake

seda toitejuhtmest ega

antennikaablist.

x

Vastasel juhul võib juhe

kahjustuda ja põhjustada

tulekahju, elektrilöögi või

probleemi tootega.

!

GAS

Gaasilekke korral ärge toodet ega

toitepistikut puudutage ning õhutage

ruumi viivitamatult.

x

Säde võib põhjustada plahvatuse

või tulekahju.

x

Ärge puudutage tormi või äikese

ajal toitejuhet ega antennikaablit.

Ärge tõstke ega liigutage toodet,

hoides ainult toitejuhtmest või

signaalikaablist.

x

Vastasel juhul võib juhe

kahjustuda ja põhjustada

tulekahju, elektrilöögi või

probleemi tootega.

!

Vältige kergsüttivate pihustite ja

esemete kasutamist toote lähedal ja

ärge asetage neid sinna.

x

Selle tulemuseks olla plahvatus

või tulekahju.

Olge ettevaatlik, et te ei blokeeriks

ventilatsiooniava laudlina või

kardinaga.

x

Vastasel juhul võib sisemine

ülekuumenemine põhjustada

tulekahju.

100

Vältige metallesemete, nt söögipulgad,

mündid või juukseklambrid, või

süttivate esemete pistmist tootesse

(ventilatsiooniavadesse, portidesse

jne).

x

Kui vesi või muud ained

satuvad tootesse, lülitage toide

välja, eemaldage toitejuhe

vooluvõrgust ja võtke ühendust

hoolduskeskusega.

x

Vastasel juhul võib tulemuseks

olla probleem tootega, elektrilöök

või tulekahju.

9

Alustamine

Eesti

Vältige vedelikuga nõude (nt vaaside,

lillepottide, joogitasside), kosmeetika

või ravimite või metallesemete

asetamist tootele.

x

Kui vesi või muud ained

satuvad tootesse, lülitage toide

välja, eemaldage toitejuhe

vooluvõrgust ja võtke ühendust

hoolduskeskusega.

x

Vastasel juhul võib tulemuseks

olla probleem tootega,

elektrilöök või tulekahju.

Ärge vajutage tugevalt tootele. Toode

võib deformeeruda või kahjustuda.

Ettevaatust!

!

Pildi seismajäämine pikaks ajaks

võib tekitada ekraanile püsiva pildi

või pleki.

x

Kui te toodet pikemat

aega ei kasuta, kasutage

energiasäästurežiimi või seadke

ekraanisäästja liikuva pildi

režiimile.

-_-

!

Kui toodet pikema aja jooksul ei

kasutata, nt kodust lahkudes,

eemaldage toitejuhe seinakontaktist.

x

Vastasel juhul võib tolm koguneda

ja ülekuumeneda ning põhjustada

tulekahju, lühise või elektrilöögi.

!

Määrake toote jaoks sobiv

eraldusvõime ja sagedus.

x

Vastasel juhul võib see silmi

väsitada.

Vältige toote keeramist tagurpidi või

toote liigutamist, hoides ainult alusest.

x

Selle tulemusel võib toode maha

kukkuda ning põhjustada toote

kahjustumist või kehavigastusi.

!

Toote pidev liiga lähedalt vaatamine

võib teie silmanägemist kahjustada.

Vältige niisuti või pliidi kasutamist

toote lähedal.

x

Vastasel juhul võib tulemuseks

olla elektrilöök või tulekahju.

!

Kui vaatate ekraani pikemat aega

järjest, laske silmadel vahepeal

kindlasti puhata (viis minutit tunnis).

x

See leevendab silmade

väsimust.

Kuna kuvapaneel on pikemaaegse

kasutamise järel kuum, siis ärge

toodet puudutage.

10

Alustamine

Eesti

!

Hoidke väikesed tarvikud kohas, kus

lapsed neile ligi ei pääseks.

!

Olge toote nurga või aluse kõrguse

muutmisel ettevaatlik.

x

Kui teie käsi või sõrm jääb vahele,

võib see saada vigastada.

x

Kui toode on liiga kaldus, võib

see maha kukkuda ja põhjustada

vigastusi.

Vältige raske eseme asetamist

tootele.

x

Vastasel juhul võivad tulemuseks

olla probleemid tootega või

kehavigastused.

Kui kaugjuhtimispuldist on patareid

välja võetud, jälgige, et lapsed ei

paneks neid endale suhu. Pange

patarei kohta, kust lapsed neid kätte

ei saaks.

x

Kui laps on patarei endale suhu

pistnud, pöörduge kohe arsti

poole.

!

Patareide vahetamisel sisestage need

õiget pidi (+, –).

x

Vastasel juhul võib patarei

kahjustuda või põhjustada

vedeliku lekkimise tõttu tulekahju,

kehavigastusi või kahjustusi.

Kasutage ainult ettenähtud

standardseid patareisid. Ärge

kasutage korraga uusi ja kasutatud

patareisid.

x

Patarei võib katki minna või

lekkima hakata ja põhjustada

tulekahju, vigastusi või saastet

(kahjustusi).

!

Patareid (ja laetavad akud) pole

tavajäätmed ning need tuleb anda

taaskäitlusse. Klient vastutab

kasutatud patareide või laetavate

akude taaskäitlusse andmise eest.

x

Klient võib tagastada kasutatud

patareid või laetavad akud

lähimasse jäätmekäitluskeskusse

või kauplusse, mis müüb sama

tüüpi patareisid või laetavaid

akusid.

11

Alustamine

Eesti

Tarvikud

✎

Veenduge, et teie LED-ekraaniga on kaasas järgmised esemed. Kui mõni neist on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga.

✎

Esemete värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda.

✎

Kaableid, mida komplektis pole, saab osta eraldi.

✎

Vaadake, et mõni tarvik poleks jäänud karbi avamisel pakkematerjali varju peitu.

[

ETTEVAATUST! SISESTAGE KINDLALT, ET VÄLTIDA SEADME KÜLJEST LAHTITULEKUT

x

Kasutusjuhend

x

Kiirjuhend

x

Kaugjuhtimispult ja patareid (2 x AAA)

x

Puhastuslapp

x

Garantiikaart / ohutusjuhend (mõnes kohas pole saadaval)

x

Toitejuhe

y Aluse liitmik y Alus y D-Sub-kaabel y Stereokaabel

Sisendkaablid (müügil eraldi)

y HDMI–DVI-kaabel y Helikaabel y Komponentkaabel y HDMI-kaabel

12

Alustamine

Eesti

Juhtpaneeli ülevaade

✎

Toote värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda.

SOURCE

E

Kõigi saadaolevate sisendallikate vahel valimiseks. Kasutage seda nuppu ekraanimenüüs,

kui soovite kasutada kaugjuhtimispuldi nuppu ENTER

E

.

MENU Kuvab ekraanimenüü, teie LED-ekraani funktsioonide ekraanikuva.

Y

Helitugevuse reguleerimiseks. Kasutage ekraanikuval nuppe

Y

samamoodi nagu

kaugjuhtimispuldi nuppe

l

ja

r

.

z

Kanalite vahetamiseks. Kasutage ekraanikuval nuppe

z

samamoodi nagu

kaugjuhtimispuldi nuppe

u

ja

d

.

P

(Toide)

LED-ekraani sisse- või väljalülitamiseks.

Toitenäidik Vilgub ja kustub, kui toide on sees, ning süttib ooterežiimis.

Kaugjuhtimispuldi andur Suunake kaugjuhtimispult LED-ekraani sellesse punkti.

Ooterežiim

Ärge jätke oma LED-ekraani pikemaks ajaks ooterežiimile (kui lahkute näiteks kodust, et minna puhkusele). Kuigi toitenupp on välja

lülitatud, kulub siiski veidi elektrit. Kõige õigem oleks toitejuhe vooluvõrgust eemaldada.

Juhtpaneel

13

Alustamine

Eesti

Kaugjuhtimispuldi ülevaade

✎

See on spetsiaalne vaegnägijatele mõeldud kaugjuhtimispult, mille kanali- ja numbrinuppudel on Braille' punktkiri.

Patareide paigaldamine (patarei suurus: AAA)

Teleri sisse- ja väljalülitamiseks.

Kanalitele otse juurdepääsuks.

Kordamööda suvandite Teletext ON,

Double, Mix või OFF valimiseks.

Kuvab sisu avalehe, mis sisaldab

suvandeid Kanaliloend, Telekava,

Media Play, Ajakavahaldur ja Allikas.

Sageli kasutatavate funktsioonide

Kiirotsingsti valimiseks.

Põhi-ekraanimenüü kuvamiseks.

Eelmisesse menüüsse naasmiseks.

PIP: lülitab funktsiooni PIP sisse või välja.

P.SIZE: suvandi Pildi suurus valimiseks.

AD/SUBT.: helikirjelduse sisse- ja

väljalülitamiseks (mõnes kohas pole

saadaval) / digitaalsete subtiitrite

kuvamiseks.

Kursori liigutamiseks ja üksuse

valimiseks. Seade kinnitamiseks.

Kasutage neid nuppe vastavalt ekraanil

kuvatavale juhisele.

Helitugevuse reguleerimiseks.

Saadaolevate videoallikate kuvamiseks

ja valimiseks.

Eelmisele kanalile naasmiseks.

Heli ajutiseks vaigistamiseks.

Ekraanil kanaliloendi kuvamiseks.

EPG (elektroonilise saatekava)

kuvamiseks.

Teabe kuvamiseks teleriekraanil.

Menüüst väljumiseks.

Neid nuppe kasutage režiimis Media

Play.

Kanalite vahetamiseks.

14

Eesti

Ühendused

Ühendamine antenniga

LED-ekraani esmakordsel sisselülitamisel jätkatakse automaatselt põhiseadetega.

✎

Eelseadistamine: toite ja antenni ühendamine.

ANT OUT

Sisendtoide

Seadistus (algne seadistamine)

LED-ekraani esmakordsel sisselülitamisel aitavad järjest kuvatavad ekraaniviibad konﬁgureerida põhiseadeid. Vajutage nuppu

POWER

P

. Seadistus on saadaval ainult siis, kui sisendi allikas on seatud suvandile TV.

✎

Enne LED-ekraani sisselülitamist veenduge, et antennikaabel on ühendatud.

1

Menüükeele valimine

Vajutage menüükeele valimiseks nuppu

u

või

d

. Kui olete lõpetanud,

vajutage kaks korda nuppu ENTER

E

.

P

2

Suvandi Poedemo või

Kodukasutus valimine

Vajutage nuppu

u

või

d

, seejärel nuppu ENTER

E

.

x

Valige režiim Kodukasutus. Režiim Poedemo on mõeldud

jaemüügikeskkondadele.

x

Seadme seadete tagasiviimiseks režiimilt Poedemo režiimile

Kodukasutus (standardne): vajutage LED-ekraani helitugevuse nuppu. Kui

näete helitugevuse ekraanikuva, vajutage nuppu MENU ja hoidke seda viis

sekundit all.

x

Poedemo on mõeldud vaid kauplustes kuvamiseks. Selle valimisel ei

saa mõningaid funktsioone kasutada. Kui vaatate kodus, valige režiim

Kodukasutus.

3

Piirkonna valimine

Vajutage nuppu ENTER

E

. Valige sobiv piirkond, vajutades selleks nuppu

u

või

d

.

Valiku kinnitamiseks vajutage nuppu ENTER

E

.

4

Automaathäälestus

Õige suvandi valimiseks vajutage nuppu

u

või

d

, seejärel vajutage kaks korda nuppu

ENTER

E

. Otsida ja salvestada kanalid teie televiisorisse. Kas teil on vaja kanaleid otsida?

x

Jah, mul on vaja. Kõik kanalid on saadaval ja salvestatud televiisorisse. (Vajalik on funktsiooni

Automaathäälestus kasutamine)

x

Ei, mul ei ole vaja. Minu digiboks pakub kõiki kanaleid, mis on kättesaadavad, nii et ma ei

vaja kanalite otsimist.

✎

Seda valides saate Seadistuse lõpule viia.

x

Antenn/kaabel: valige mällusalvestatav antenniallikas.

Digitaalne & analoog / Digitaalne / Analoog: valige mällusalvestatav kanaliallikas.

✎

Rohkem üksikasju võite vaadata lk 22.

5

Suvandi Kellarežiim

seadistamine

Suvandi Kellarežiim saate seadistada automaatselt või käsitsi.

x

Automaatne: valige see ajavöönd, kus asute (olenevalt riigist).

x

Käsitsi: võimaldab praeguse kuupäeva ja kellaaja käsitsi määrata.

✎

Kui klient valib 4. sammus suvandi „Ei, mul ei ole vaja.”, saab kella

määrata vaid käsitsi.

6

Valmis

Vajutage nuppu ENTER

E

.

Kui soovite selle funktsiooni lähtestada ...

Valige suvandid Süsteem – Seadistus (algne seadistamine). Sisestage oma 4-kohaline PIN-kood. Vaike-PIN on „0-0-0-0”. Kui soovite

PIN-koodi muuta, kasutage funktsiooni Muutke PIN-i.

Kodus peaksite funktsiooni Seadistus (MENU → Süsteem) uuesti läbi viima, kuigi seda poes juba tegite.

✎

Kui olete PIN-koodi unustanud, vajutage selle lähtestamiseks väärtusele „0-0-0-0” kaugjuhtimispuldi nuppe ooterežiimis

järgmises järjekorras: POWER (väljas) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (sees).

15

Eesti

Ühendused

Ühendamine AV-seadmega

HDMI- või HDMI–DVI-kaabli kasutamine (kuni 1080p)

Saadaolevad seadmed: DVD-, Blu-ray-mängija, HD-kaabliboks, HD STB (teleriboks) satelliitvastuvõtja, VCR

✎

HDMI IN(DVI) / PC/DVI AUDIO IN

x

Kui HDMI–DVI-kaabel on ühendatud HDMI IN(DVI)-porti, siis heli ei tööta.

x

Kui LED-ekraaniga on ühendatud HDMI-režiimi vanemat versiooni kasutav välisseade, ei pruugita pilti korralikult (või üldse)

kuvada või ei pruugi heli töötada. Sellise probleemi ilmnemisel küsige välisseadme tootjalt teavet HDMI versiooni kohta ja

kui see on aegunud, paluge täiendust.

x

Ostke kindlasti serditud HDMI-kaabel. Vastasel korral ei pruugita pilti kuvada või võib ilmneda ühendustõrge.

x

Soovitatav on kasutada tavapärast Kiirotsingt HDMI-kaablit või ethernetikaablit. See toode ei toeta etherneti-funktsiooni

HDMI kaudu.

Scart-kaabli kasutamine

Saadaolevad seadmed: DVD, VCR

✎

Režiimis Ext. toetab DTV-väljund ainult MPEG SD videot ja heli.

DVI OUT

HDMI OUT

AUDIO OUT

W

R

DVD-/

Blu-ray-mängija

DVD-/

Blu-ray-mängija

EXT (RGB)

EXT

VCR/DVD

16

Eesti

Ühendused

Komponentkaabli (kuni 1080p) või heli-/videokaabli (ainult 480i) kasutamine

Saadaolevad seadmed: DVD-, Blu-ray-mängija, kaabliboks, STB satelliitvastuvõtja, VCR

P

B

R

P

COMPONENT

/ AV IN

R

W

R

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

R W BR G

R

W

BR

R

G

Y

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

COMPONENT OUT

PR PB Y

R W

Y

✎

Porti AV IN sisestamise korral ei vasta pistikuAV IN [Y/VIDEO] värv (roheline) videokaabli värvile (kollane).

✎

Parema pildikvaliteedi saamiseks on komponentühendus soovitatav luua A/V-ühenduse kaudu.

Ühendamine pesasse COMMON INTERFACE

(Ainult Euroopas, Türgis, Alžeerias, Lõuna-Aafrikas ja SRÜ-s)

CI või CI+ kaardi kasutamine

Tasuliste kanalite vaatamiseks tuleb sisestada CI või CI+ kaart.

x

Kui te CI või CI+ kaarti ei sisesta, kuvavad mõned kanalid teate „Scrambled Signal”

(Šifreeritud signaal).

x

Telefoninumbrit, CI või CI+ kaardi ID-d, hosti ID-d ja muid andmeid sisaldav

sidumisteave kuvatakse umbes 2–3 minuti pärast. Tõrketeate kuvamisel pöörduge

oma teenusepakkuja poole.

x

Kui kanaliteabe konﬁgureerimine on lõppenud, kuvatakse teade „Updating

Completed” (Värskendamine lõppenud), mis näitab, et kanaliloend on

värskendatud.

✎

MÄRKUS

x

CI või CI+ kaardi peate hankima kohalikult kaabelteenuse pakkujalt.

x

CI või CI+ kaardi eemaldamisel tõmmake see käega ettevaatlikult välja, kuna kaardi mahapillamine võib seda kahjustada.

x

Sisestage CI või CI+ kaart kaardile märgitud suunas.

x

Pesa COMMON INTERFACE asukoht võib mudelist olenevalt erineda.

x

CI või CI+ kaarti ei toetata mõnes riigis ja piirkonnas. Kontrollige vastavat teavet volitatud edasimüüjalt.

x

Probleemide korral võtke ühendust teenusepakkujaga.

x

Sisestage CI või CI+ kaart, mis toetab praegusi antenniseadeid. Ekraanipilt on moonutatud või ei kuvata seda üldse.

Helikaabel

(pole kaasas)

Videokaabel

(pole kaasas)

Helikaabel

(pole kaasas)

Punane

Punane Kollane

Valge

Punane

Sinine

Roheline

Seade

Komponentkaabel

(pole kaasas)

17

Eesti

Ühendused

Heliseadme ja arvuti ühendamine

HDMI-, HDMI–DVI- või D-sub-kaabli kasutamine

✎

Olenevalt arvutist ei pruugita HDMI-kaabli kaudu ühendamist toetada.

HDMI-kaabel

(pole kaasas)

HDMI–DVI

(pole kaasas)

Stereokaabel

D-Sub-kaabel

18

Eesti

Ühendused

Kuvarežiimid (D-Subi ja HDMI/DVI sisend)

Optimaalne eraldusvõime: 1366

x 768 pikslit (ainult mudel T19C300)

Kuvarežiim Horisontaalne

sagedus (kHz)

Vertikaalne

sagedus (Hz)

Pikslikell

(MHz)

Polaarsuse

sünkroonimine

(H/V)

Režiim Eraldusvõime

IBM

720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA DMT

640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/-

MAC

640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/-

VESA DMT

640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA DMT

640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA DMT

800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA DMT

800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA DMT

800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+

MAC

832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA DMT

1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA DMT

1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA DMT

1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA DMT

1280 x 720 60Hz 45,000 60,000 74,250 +/+

VESA DMT

1366 x 768 60Hz 47,712 59,790 85,500 +/+

Optimaalne eraldusvõime: 1920 x 1080 pikslit

Kuvarežiim Horisontaalne

sagedus (kHz)

Vertikaalne

sagedus (Hz)

Pikslikell (MHz) Polaarsuse

sünkroonimine

(H/V)

Režiim Eraldusvõime

IBM

720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA DMT

640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/-

MAC

640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/-

VESA DMT

640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA DMT

640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA DMT

800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA DMT

800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA DMT

800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+

MAC

832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA DMT

1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA DMT

1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA DMT

1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA DMT

1152 x 864 75Hz 67,500 75,000 108,000 +/+

MAC

1152 x 870 75Hz 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA DMT

1280 x 720 60Hz 45,000 60,000 74,250 +/+

VESA DMT

1280 x 800 60Hz 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA DMT

1280 x 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA DMT

1280 x 1024 75Hz 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA DMT

1366 x 768 60Hz 47,712 59,790 85,500 +/+

VESA DMT

1440 x 900 60Hz 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA DMT

1600 x 900RB 60Hz 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA DMT

1680 x 1050 60Hz 65,290 59,954 146,250 -/+

VESA DMT

1920 x 1080 60Hz 67,500 60,000 148,500 +/+

✎

MÄRKUS

x

Ülerealaotusega režiimi ei toetata.

x

Kui valitud on mittestandardne videovorming, ei pruugi seade õigesti töötada.

x

Režiime Eraldi ja Komposiit toetatakse. Režiimi SOG (Sync On Green) ei toetata.

19

Eesti

Ühendused

Põhifunktsioonid

Menüüdes liikumine

Enne LED-kuva kasutamist järgige allolevaid samme, et õppida

menüüdes liikumist ning erinevate funktsioonide valimist ja

reguleerimist.

1 ENTER

E

/ suunanupp: Kursori liigutamiseks ja üksuse

valimiseks. Seade kinnitamiseks.

2 Nupp RETURN: Eelmisesse menüüsse naasmiseks.

3 Nupp MENU: Põhi-ekraanimenüü kuvamiseks.

4 Nupp EXIT: ekraanimenüüst väljumine.

Ekraanikuva kasutamine

Juurdepääs võib erineda olenevalt valitud menüüst.

1

MENU

m

Ekraanil kuvatakse põhimenüü

valikud:

Pilt, Heli, Kanal, Süsteem, Tugi.

2

▲ / ▼ Valige ikoon nupuga ▲ või ▼.

3

ENTER

E

Alammenüü avamiseks vajutage

nuppu ENTER

E

.

4

▲ / ▼

Valige soovitud alammenüü nupuga

▲ või ▼.

5

◄ / ►

Reguleerige üksuse väärtust nupuga

◄ või ►. Ekraanikuva reguleerimine

võib erineda olenevalt valitud

menüüst.

6

ENTER

E

Konﬁgureerimise lõpetamiseks

vajutage nuppu ENTER

E

.

7

EXIT

e

Vajutage nuppu EXIT.

Sisendallika muutmine

Allikas

SOURCE s→ Allikas

Kasutage seda LED-ekraani või väliste

sisendallikate (nt DVD- või Blu-ray-mängija,

kaabliboksi või STB satelliitvastuvõtja)

ühendamiseks.

■ TV / Ext. / PC / HDMI/DVI / AV / USB /

komponent

✎

Suvandis Allikas, on ühendatud

sisendallikas esile tõstetud.

✎

TV, PC ja Ext. on alati aktiveeritud.

Nime muutmine

SOU

R

CE

s

→ TOOLS

T

→ Nime muutmine →

ENTER

E

Kui vajutate suvandis Allikas nuppu TOOLS

T

, saate välisele

sisendallikale määrata soovikohase nime.

■ VCR / DVD / Kaabel-STB / Satelliit-STB / PVR STB /

AV-vastuvõtja / Mäng / Videokaamera / PC / DVI PC /

DVI-seadmed / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA:

sisendpesasse ühendatud seadme nimi, et hõlbustada teil

sisendallika valimist.

✎

Kui ühendate arvuti HDMI-DVI kaabli abil porti HDMI

IN (DVI), peaksite LED-ekraani seadma suvandis Nime

muutmine režiimile PC.

✎

Kui ühendate arvuti HDMI-DVI kaabli abil porti HDMI

IN (DVI), peaksite LED-ekraani seadma suvandis Nime

muutmine režiimile DVI-PC.

✎

Kui ühendate AV-seadmed HDMI-DVI kaabli abil porti

HDMI IN (DVI), peaksite LED-ekraani seadma suvandis

Nime muutmine režiimile DVI-seadmed.

Teave

SOURCEs → TOOLST→ Teave → ENTER

E

Saate vaadata üksikasjalikku teavet valitud välisseadme kohta.

4

2

3

1

20

Eesti

Põhifunktsioonid

Nupu INFO kasutamine (kava Praegu ja tulemas)

Kuva tuvastab praeguse kanali ja teatud heli-

video seadete oleku.

Kava Praegu ja tulemas kuvab igapäevast

LED-kuva saatekavateadet iga kanali kohta

vastavalt saadete ajale.

x

Praeguse kanali vaatamise ajal soovitud

saate kohta teabe kuvamiseks kerige

klahvidega

l

/

r

. (Oleneb kanalist.)

x

Teiste kanalite kohta teabe saamiseks kerige klahvidega

u

/

d

. Kui soovite liikuda praegu valitud kanalile, vajutage

nuppu ENTER

E

.

• Kuvatav pilt võib erineda olenevalt mudelist.

Üksikasjalik teave puudub.

Pealkirja pole

Itaalia

576i

4:3

SD

Stereo

a

Teave

17.02 Tei 19. juuli

DTV-ant.

Kõik

Coming Soon

5

Kanalimenüü kasutamine

Vajutage nuppu CONTENT, et valida suvand Sisu avaleht,

seejärel valige soovitud menüü. Avaneb vastav kuva.

• Kuvatav pilt võib erineda olenevalt mudelist.

Sisu avaleht

Kanaliloend

Telekava Media Play Ajakavahaldur Allikas

R

Naase

Telekava

CONTENT → Sisu avaleht → Telekava → ENTER

E

EPG (elektroonilise saatekava) teavet

pakuvad edastajad. Edastajate pakutava

saadete ajakava abil võite saated, mida

soovite vaadata, eelnevalt määrata, nii et

teler lülitub määratud ajal automaatselt

vastavalt valitud saate kanalile. Saatekirjed

võidakse kuvada tühjana või aegununa

olenevalt kanali olekust.

Kanali vaate kasutamine

x

a

Punane (Sche. Mgr): avab suvandi Ajakavahaldur.

x

b

Roheline (-24 tundi): kuvab 24 tunni jooksul

edastatavate saadete loendi.

x

{

Kollane (+24 tundi): kuvab pärast 24 tundi edastatavate

saadete loendi.

x

}

Sinine (Kan-rež.): saate valida aknas Kanali vaade

kuvatavate kanalite tüübi.

x

(Teave): kuvab valitud saate üksikasjad.

x

k

(Lehekülg): liigub järgmisele või eelmisele leheküljele.

x

E

(Vaata / Ajastus)

– Praeguse saate valimine võimaldab valitud saadet

vaadata.

– Tulevase saate valimine reserveerib valitud saate

vaatamiseks. Ajastuse tühistamiseks vajutage uuesti

nuppu ENTER

E

ja valige käsk Tühista ajastused.

Ajakavahaldur

CONTENT → Sisu avaleht → Ajakavahaldur → ENTER

E

Saate vaatamiseks reserveeritud kanali kuvada, seda muuta või

selle kustutada.

Funktsiooni Vaatamise ajakava kasutamine

Saate soovitud kanali seada määratud ajal automaatselt

kuvama. Funktsiooni kasutamiseks seadistage kõigepealt

praegune kellaaeg.

1. Vajutage nuppu ENTER

E

, et valida suvand

Ajakavahaldur.

2. Saate käsitsi ajastamiseks vajutage nuppu TOOLS

T

või

a

. Avaneb kuva Vaatamise ajakava.

3. Vajutage nuppe

u

/

d

/

l

/

r

, et määrata suvand

Antenn, Kanal, Kordus, Kuupäev või Algusaeg.

• Kuvatav pilt võib erineda olenevalt mudelist.

IL MEDICO E LO STRGONE

DTV-ant. 6 R4 DTT

16:55 - 17:55

IL MEDICO E LO STREGONE - 2 TEMPO

a

Sche. Mgr

b

–24 tundi

{

+24 tundi

}

Kan-rež.

Teave k Lehekülg

E

Vaata

Täna 17:00 18:0017:30 18:30

Telekava

17.00 Tei 19. juuli

Kanali vaade – kõik

Teave puudub

IL MEDICO E LO STREGONE

1 1futech

2 24ore.tv

3 BBC World

4 Class News

5 Coming Soon

6 R4 DTT

Teave puudub

TG 4 Teave puudub

5 Varsti eetris

Leht laaditakse ...

Samsung T27C370EW Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Samsung T27C370EW Kasutusjuhend

Seotud paberid