Samsung T27D390EW Kasutusjuhend

LED-telerimonitor

(MFM TV)

Kasutusjuhend

Täname, et ostsite selle Samsungi toote.

Pőhjalikuma teeninduse saamiseks registreerige

oma toode aadressil

www.samsung.com/register

Mudeli____________Seerianumber _____________

TD590

TD390

TD391

T22D390EW

T24D390EW

T24D391EW

T27D390EW

T24D590EW

T27D590EW

T22D390EX

T24D391EX

T24D390EX

T27D390EX

T27D590EX

T24D590EX

Käesoleva kasutusjuhendi joonised on lisatud ainult näitlikustamise eesmärgil ning nendel kujutatu võib erineda toote tegelikust

välimusest. Toote disaini ja tehnilisi andmeid võidakse ilma ette teatamata muuta.

Märkus digitaaltelevisiooni kohta

1. Digitaaltelevisiooniga (DVB) seotud funktsioonid on kättesaadavad ainult riikides või piirkondades, kus edastatakse

DVB-T (MPEG2 ja MPEG4 AVC) maapealseid digitaalsignaale või kus teil on juurdepääs ühilduvale DVB-C (MPEG2

ja MPEG4 AAC) kaabeltelevisiooniteenusele. Uurige edasimüüjalt DVB-T või DVB-C signaali vastuvõtmisvõimaluse

kohta.

2. DVB-T on DVB Euroopa konsortsiumi määratud digitaalse maapealse saateedastuse standard ning DVB-C

on kaablivõrkudes kasutatava digitaaltelevisiooni standard. Nende tehniliste näitajate hulka ei kuulu mõned

erifunktsioonid, nt EPG (elektrooniline saatekava), VOD (nõudevideo) jne. Seega praegu need ei tööta.

3. Kuigi see teler vastab uuematele DVB-T ja DVB-C standarditele (2008. aasta augusti seisuga), ei saa garanteerida

vastavust DVB-T digitaalse maapealse või DVB-C digitaalse kaabliedastusega tulevikus.

4. Sõltuvalt riikidest/piirkondadest, kus telerit kasutatakse, võivad mõned kaabeltelevisiooniteenuse pakkujad

rakendada sellise teenuse eest lisatasusid ning teilt võidakse nõuda nõustumist nende tegevuse tingimustega.

5. Mõned digitaaltelevisiooni funktsioonid ei pruugi olla mõnes riigis või piirkonnas saadaval ning DVB-C ei pruugi mõne

kaabeltelevisiooniteenuse pakkuja puhul korralikult töötada.

6. Lisateabe saamiseks võtke ühendust kohaliku Samsungi klienditeeninduskeskusega.

✎

Teleri vastuvõtukvaliteeti võivad mõjutada riikide edastusmeetodite erinevused. Kontrollige SAMSUNGi

volitatud edasimüüjalt või Samsungi kõnekeskusest, kas teleri jõudlust saab teleri seadistust ümber

konfigureerides parandada või mitte.

Hoiatus liikumatute piltide kohta

Vältige liikumatute piltide (näiteks jpeg-vormingus pildifailid) või staatiliste pildielementide (näiteks telekanalite logod,

panoraamid, 4:3 kuvasuhtega pilt, börsi- või uudisteriba ekraani alaosas jne) kuvamist ekraanil. Pidev liikumatu pildi

kuvamine võib põhjustada LED-ekraanil varikujutisi, mis võivad mõjutada pildikvaliteeti. Selle ohu vältimiseks järgige

alljärgnevaid soovitusi.

• Vältige sama telekanali kuvamist pika aja vältel.

• Proovige alati kuvada pilti täisekraanil. Parima sobivuse leidmiseks kasutage teleri pildivormingu seadistamise

menüüd.

• Vähendage heleduse ja kontrastsuse väärtusi soovitud pildikvaliteedi saavutamiseks vajaliku miinimumini. Liiga

kõrged väärtused võivad läbipõlemist kiirendada.

• Kasutage sageli kõiki teleri funktsioone, mis on mõeldud ajutise järelkujutise ja ekraani läbipõlemise vähendamiseks.

Üksikasju vt e-Manualist.

Eesti - 2 Eesti - 3

Vaadake sümbolit!

Märkus Samm-sammuline juhend

Tähistab lisateavet. Tutvuge siin juhistega, kuidas avada vastav ekraanikuva

alammenüü.

Alustamine

y Ettevaatusabinõud .................................................... 4

y Tootele piisava ventilatsiooni võimaldamine ............. 11

y Tarvikud ja kaablid ................................................... 12

y Juhtpaneeli kasutamine........................................... 13

y Kuidas menüüdes liikuda ........................................ 16

y Toitejuhtme ühendamine ning antenni- või

kaabliühendus ......................................................... 17

y Seadistus ................................................................ 17

Ühendused

y AV-seadmetega (Blu-ray mängija,

DVD-mängija jne) ühendamine ................................ 18

y Heliseadmetega ühendamine .................................. 21

y Arvutiga ühendamine .............................................. 22

y Pesaga COMMON INTERFACE ühendamine

(telekanalite vaatamiskaardi pilu) .............................. 23

y Sisendallika muutmine ............................................ 25

Põhifunktsioonid

y Õige kehaasend toote kasutamisel .......................... 26

y Eelseadistatud pildirežiimi muutmine ....................... 27

y Pildiseadete reguleerimine ....................................... 28

y Pildi suuruse muutmine ........................................... 29

y Ekraani kalibreerimine ............................................. 31

y Pilt pildis (PIP) ......................................................... 32

y Pildivalikute muutmine ............................................ 33

y Eelseadistatud helirežiimi muutmine ........................ 35

y Heliseadete reguleerimine ....................................... 36

y Kanalite mällu salvestamine ..................................... 38

y Nupu INFO kasutamine (hetkel ja

järgmisena kavas olevad saated) ............................. 40

y Menüü Kanal kasutamine ........................................ 40

y Muud funktsioonid .................................................. 46

Eelistuslikud funktsioonid

y Kellaaja seadistamine .............................................. 49

y Säästlikud lahendused ............................................ 51

y Saadete blokeerimine ............................................. 52

y Muud funktsioonid .................................................. 53

y Tugimenüü .............................................................. 55

Täpsemad funktsioonid

y Rakendused ........................................................... 58

y Video taasesitus ...................................................... 60

y Fotode taasesitus ................................................... 62

y Muusika taasesitus ................................................. 64

y Anynet+ (HDMI-CEC) .............................................. 65

Muu teave

y Tõrkeotsing ............................................................. 68

y Subtiitrite ja Media Play toetatud failivormingud ....... 76

y Analoogkanalite teleteksti funktsioon ....................... 79

y Seinakinnituse/lauaaluse kinnitamine ....................... 80

y Seinakinnituse paigaldamine ................................... 82

y Vargusevastane Kensingtoni lukk ............................ 83

y Hoiustamine ja hooldamine ..................................... 84

y Litsents ................................................................... 85

y Tehnilised andmed .................................................. 87

y Indeks ..................................................................... 88

Eesti - 2 Eesti - 3

Sisu

Alustamine

Eesti - 4 Eesti - 5

Alustamine

Ettevaatusabinõud

Ettevaatusabinõude teabeikoonid

HOIATUS

Selle märgistusega tähistatud ettevaatusabinõude eiramine võib põhjustada

raskeid kehavigastusi või isegi surma.

ETTEVAATUST!

Selle märgistusega tähistatud ettevaatusabinõude eiramine võib põhjustada

kehavigastusi või varalist kahju.

Keelatud tegevus.

Järgimine kohustuslik.

ETTEVAATUST!

ELEKTRILÖÖGI OHT, AVAMINE KEELATUD

ETTEVAATUST! ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE

EEMALDAGE KATET (EGA TAGUMIST KATET). SEADE EI

SISALDA KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID/REMONDITAVAID

OSI. JÄTKE KÕIK HOOLDUS- JA REMONDITÖÖD VOLITATUD

SPETSIALISTIDE HOOLEKS.

See sümbol tähendab, et seade sisaldab kõrgepinge

all olevaid osi. Toote mis tahes seesmiste osade

puudutamine on ohtlik.

See sümbol tähendab, et tootega on kaasas

selle kasutamist ja hooldamist puudutav oluline

dokumentatsioon.

Elektritoitega seonduv teave

✎

Pildid on lisatud näitlikustamise eesmärgil ja nendel kujutatu võib mudelitest ning riikidest sõltuvalt varieeruda.

Hoiatus

Vältige kahjustatud toitejuhtme

või pistiku või katkise pistikupesa

kasutamist.

• Vastasel korral võib see

põhjustada lühise või tulekahju.

Vältige ühte pistikupessa mitme

elektriseadme ühendamist.

• Vastasel korral esineb

pistikupesa ülekuumenemisest

tingitud tulekahju puhkemise

oht.

Vältige elektritoite ühendamist või

lahtiühendamist märgade kätega.

• Vastasel korral võite saada

elektrilöögi.

!

Sisestage toitepistik korralikult

pistikupessa.

• Vastasel korral kujutab see

tulekahjuohtu.

!

Kindlasti ühendage toitejuhe

maandatud pistikupessa (ainult 1.

klassi isolatsiooniga seadme puhul).

• Vastasel korral võib esineda

elektrilöögi või kehavigastuste

saamise oht.

Ärge toitejuhet liiga palju painutage

ega väänake ja ärge asetage sellele

raskeid esemeid.

• Vastasel korral võib tulemuseks

olla vigastatud toitejuhtmest

põhjustatud elektrilöögi

saamine või tulekahju

puhkemine.

Vältige toitejuhtme ja toote

sattumist küttekehade lähedusse.

• Vastasel korral võib see

põhjustada lühise või tulekahju.

!

Kui toitepistiku või pistikupesa

klemmid on tolmuga kaetud,

puhastage need kuiva riidelappi

kasutades.

• Vastasel korral kujutab see

tulekahjuohtu.

Alustamine

Eesti - 4 Eesti - 5

Hoiatus

Vältige toitepistiku lahtiühendamist

toote töötamise ajal.

• Vastasel korral võib see

põhjustada lühise ja sel moel

toodet kahjustada.

!

Kasutage kindlasti ainult meie

ettevõtte poolt tarnitud toitejuhet.

Ärge kasutage muu elektriseadme

toitejuhet.

• Vastasel korral võib see

põhjustada lühise või tulekahju.

!

Toitepistiku pistikupesast

väljatõmbamisel hoidke pistikut

kindlasti pistikuosast, mitte

juhtmest.

• Vastasel korral võib see

põhjustada lühise või tulekahju.

!

Ühendage toitepistik kergesti

ligipääsetavas kohas olevasse

pistikupesasse.

• Kui toote töös esineb

probleem, peate toitepistiku

pesast välja tõmbama, et toide

täielikult katkestada. Toidet

ei saa ainult toote toitenuppu

kasutades täielikult välja

lülitada.

Paigaldamisega seonduv teave

Hoiatus

Vältige tootele põlevate küünalde,

sääsetõrjespiraali või sigarettide

asetamist.

• Vastasel korral kujutab see

tulekahjuohtu.

!

Seinale kinnitamise puhul laske

seda teha paigaldusspetsialistil või

vastava valdkonna ettevõttel.

• Vastasel korral võib esineda

kehavigastuste saamise oht.

• Kasutage kindlasti ettenähtud

seinakinnitust.

Vältige toote paigutamist

halva ventilatsiooniga kohta

(raamaturiiulisse või kappi).

• Vastasel korral võib puhkeda

seesmisest ülekuumenemisest

põhjustatud tulekahju.

Hoidke toote pakendamiseks

kasutatavaid kilekotte lastele

kättesaamatus kohas.

• Kui lapsed tõmbavad kilekoti

endale pähe, võivad nad

lämbuda.

Vältige toote paigaldamist

ebakindlale alusele või paika, kus

sellele rakendub tugev vibratsioon,

näiteks kõikuvale või kaldus riiulile.

• Toode võib maha kukkuda

ja tekitada kehavigastusi või

puruneda.

• Seadme kasutamine kohas,

kus esineb tugevat vibratsiooni,

võib põhjustada probleeme

seadme töös või tulekahju

puhkemise.

Vältige toote paigaldamist kohta,

kus see võib kokku puutuda tolmu,

niiskuse (saun), õli, suitsu või veega

(vihmapiisad); samuti vältige selle

paigaldamist sõidukisse.

• See võib põhjustada

elektrilühise tekkimise või

tulekahju puhkemise.

Alustamine

Eesti - 6 Eesti - 7

Vältige toote paigaldamist

otsese päikesevalguse kätte või

soojusallikate, näiteks lahtise tule

või küttekeha lähedusse.

• See võib lühendada toote

tööiga või põhjustada tulekahju

puhkemise.

Vältige toote paigaldamist madalale

kõrgusele, kus see on lastele

kergesti ligipääsetav.

• Kui laps toodet puudutab, võib

see alla kukkuda ja tekitada

kehavigastusi.

• Kuna toote esiosa on raske,

paigaldage toode tasasele ja

kindlale alusele.

!

Painutage välise antenni kaabel

sisenemiskoha juures allapoole, et

vihmavesi ei saaks sisse voolata.

• Kui vihmavesi seadmesse

satub, võib tekkida lühis või

tulekahju.

!

Paigaldage antenn kõigist

kõrgepingekaablitest võimalikult

kaugele.

• Kui antenn puutub vastu

kõrgepingekaablit või kukub

selle peale, võib tagajärjeks olla

lühis või tulekahju.

Hoiatus

Vältige toote mahapillamist, kui

seda liigutate.

• See võib tekitada probleeme

toote töös või kehavigastusi.

Ärge asetage toodet põrandale,

ekraaniga allapoole.

• See võib toote paneeli

kahjustada.

Toote paigaldamisel konsoolile või

riiulile kindlustage, et toode ei ulatu

konsoolilt või riiuli vahelt välja.

• Vastasel korral võib toode

maha kukkuda ja puruneda või

tekitada kehavigastusi.

• Kindlasti kasutage vitriini või

riiulit, mis on toote suuruse

jaoks sobiv.

Seadme paigale asetamisel toimige

ettevaatlikult.

• Vastasel korral võib see

tekitada probleeme toote töös

või kehavigastusi.

SAMSUNG

!

Kui toode paigaldatakse

märkimisväärselt muutlike

tingimustega paika, võib ümbritsev

keskkond põhjustada tõsiseid

häireid seadme töökvaliteedis.

Sellisel juhul paigaldage toode

alles pärast seda, kui olete mõne

meie teenindusspetsialistiga

konsulteerinud.

• Paigad, kus toode puutub

kokku ülipeene tolmu,

kemikaalide, äärmuslike

temperatuuride või kõrge

õhuniiskusega, näiteks

lennujaamad või muud sorti

jaamad, kus toodet pidevalt

pikkade ajavahemike jooksul

kasutatakse jne.

Alustamine

Eesti - 6 Eesti - 7

Puhastamisega seonduv teave

Hoiatus

!

Enne toote puhastamist ühendage

toitepistik lahti.

• Vastasel korral võib see

põhjustada lühise või tulekahju.

Ärge pihustage toote puhastamise

käigus vett otse toote osadele.

• Jälgige hoolikalt, et vesi

seadmesse ei satuks.

• Vastasel korral võib tulemuseks

olla tulekahju, elektrilöögi

saamine või probleemide

ilmnemine toote töös.

Hoiatus

Vältige puhastusaine piserdamist

otse tootele.

• See võib põhjustada toote

värvi tuhmumist ja pinna

pragunemist või paneeli

pinnakatte mahakoorumist.

!

Toote puhastamisel eemaldage

toitejuhe vooluvõrgust ja puhastage

toode pehme ning kuiva lapiga.

• Vältige toote puhastamist

kemikaalidega, nagu vaha,

benseen, alkohol, lahusti,

sääsetõrjevahend, lõhnaaine,

määre või puhastusvahend.

See võib põhjustada korpuse

rikkumise või sellel olevate

märgistuste kustumise.

!

Kasutage pehmet ja niisket lappi

koos monitoridele mõeldud

puhastusainega ja pühkige toode

seda kasutades puhtaks.

• Kui monitoridele mõeldud

puhastusainet teie käsutuses

ei ole, lahjendage enne toote

puhastamist puhastusaine

veega suhtes 1/10.

Kuna toote korpus on kergesti

kriimustatav, kasutage kindlasti

sobivat puhastuslappi.

Kasutamisega seonduv teave

Hoiatus

Kuna toodet läbib kõrgepinge,

ärge seda mingil juhul iseseisvalt

lahti võtke, parandage või

modiﬁtseerige.

• Vastasel korral esineb tulekahju

puhkemise või elektrilöögi

saamise oht.

• Kui toode vajab remonti, võtke

ühendust teeninduskeskusega.

!

Toote teise kohta viimiseks lülitage

toide välja ja ühendage toitejuhe,

antennikaabel ning mis tahes muud

tootega ühendatud juhtmed lahti.

• Vastasel korral võib tulemuseks

olla vigastatud toitejuhtmest

põhjustatud elektrilöögi

saamine või tulekahju

puhkemine.

Alustamine

Eesti - 8 Eesti - 9

!

Kui märkate, et seadmest lähtub

ebatavalist heli, kõrbehaisu või

suitsu, eemaldage toitejuhe

viivitamatult seinakontaktist ja võtke

ühendust teeninduskeskusega.

• Vastasel korral võib see

põhjustada lühise või tulekahju.

Ärge laske lastel toote küljes

rippuda ega sellel ronida.

• Vastasel korral võib toode

alla kukkuda ja põhjustada

kehavigastusi või surma.

Kui seadme maha pillate või kui

korpus saab kahjustada, lülitage

toide viivitamatult välja ja ühendage

toitejuhe lahti. Võtke ühendust

teeninduskeskusega.

• Vastasel korral esineb tulekahju

puhkemise või elektrilöögi

saamise oht.

Vältige tootele esemete, näiteks

mänguasjade või küpsiste,

asetamist.

• Kui laps küünitab eseme

haaramiseks toote kohale võib

ese või toode alla kukkuda ja

põhjustada vigastusi või isegi

surma.

!

Äikese ajal ühendage toitejuhe

lahti ja ärge mingil juhul puudutage

antennikaablit, see on ohtlik.

• Vastasel korral võib see

põhjustada lühise või tulekahju.

Vältige tootele esemete pillamist ja

hoidke seda mis tahes põrutuste

eest.

• Vastasel korral võib see

põhjustada lühise või tulekahju.

Vältige toote liigutamist

elektrijuhtmest või antennikaablist

sikutades.

• Vastasel juhul võib olla

tulemuseks tulekahju,

elektrilöök või kaabli

vigastamisest tingitud

probleemide ilmnemine toote

töös.

GAS

Gaasilekke korral ärge puudutage

seadet ega toitepistikut ja õhutage

ruum viivitamatult.

• Säde võib põhjustada

plahvatuse või tulekahju.

• Äikese ajal ärge puudutage

toitejuhet või antennikaablit.

Vältige toote tõstmist või

liigutamist ainult toitejuhtmest või

signaalikaablist hoides.

• Vastasel juhul võib olla

tulemuseks tulekahju,

elektrilöök või kaabli

vigastamisest tingitud

probleemide ilmnemine toote

töös.

Vältige toote läheduses

kergestisüttivate aerosoolide või

objektide kasutamist või hoidmist.

• See võib põhjustada

plahvatuse või tulekahju.

Jälgige hoolikalt, et te ei blokeeriks

ventilatsiooniava laudlina või

kardinaga.

• Vastasel korral võib puhkeda

seesmisest ülekuumenemisest

põhjustatud tulekahju.

10 0

Vältige tootesse

(ventilatsiooniavadesse, pesadesse

jms) metallesemete, nagu vardad,

mündid või juukseklambrid,

sisestamist, samuti kergestisüttivate

esemete sisestamist.

• Kui tootesse satuvad vesi

või võõrkehad, lülitage toide

välja, ühendage toitejuhe

lahti ja võtke ühendust

teeninduskeskusega.

• Vastasel juhul võib olla

tulemuseks probleemide

ilmnemine toote töös,

elektrilöök või tulekahju.

Alustamine

Eesti - 8 Eesti - 9

Vältige toote kohale

vedelikuanumate asetamist

(vaasid, lillepotid, jooginõud,

kosmeetikatarbed või ravimid),

samuti vältige toote kohale

metallesemete asetamist.

• Kui tootesse satuvad vesi

või võõrkehad, lülitage toide

välja, ühendage toitejuhe

lahti ja võtke ühendust

teeninduskeskusega.

• Vastasel juhul võib olla

tulemuseks probleemide

ilmnemine toote töös,

elektrilöök või tulekahju.

Ärge suruge jõuga tootele. Toode

võib deformeeruda või kahjustuda.

Hoiatus

Liikumatute kujutiste pikaajaline

kuvamine võib põhjustada

järelkujutiste või laikude tekkimist

ekraanile.

• Kui te toodet pikka aega

ei kasuta, kasutage

energiasäästurežiimi või liikuva

kuvaga ekraanisäästjat.

!

-_-

Kui te ei kasuta toodet pikka aega,

näiteks kodust lahkudes, ühendage

toitejuhe pistikupesast lahti.

• Vastasel korral võib toimuda

tolmu kogunemine ja puhkeda

ülekuumenemisest või lühisest

tingitud tulekahju või toimuda

elektrilöögi saamine.

!

Määrake toote jaoks sobiv

lahutusvõime ja sagedus.

• Vastasel korral esineb oht

silmade liigseks kurnamiseks.

Vältige toote tõstmist tagurpidi ning

selle transportimist, hoides kinni

üksnes alusest.

• See võib tuua kaasa toote

mahapillamise ja purunemise

või kehavigastuste tekkimise.

Monitori pidev vaatamine liiga

lähedalt võib teie nägemist

kahjustada.

Vältige õhuniisuti või pliidi/ahju

kasutamist toote läheduses.

• Vastasel korral võib see

põhjustada lühise või tulekahju.

!

Kui vaatate toote ekraani pikka

aega järjest on oluline lasta silmadel

vahepeal puhata (5 minutit iga tunni

kohta).

• See leevendab silmade

kurnatust.

Kuna ekraanipaneel on pärast

pikaajalist kasutamist kuum, ärge

toodet puudutage.

!

Hoidke väiksed lisatarvikud kohas,

kust lapsed neid kätte ei saa.

Olge seadme kaldenurga või

jala kõrguse reguleerimise juures

ettevaatlik.

• Kui teie käsi või sõrm vahele

jääb, võite saada vigastusi.

• Kui toodet liigselt kallutada,

võib see alla kukkuda ja

tekitada kehavigastusi.

Alustamine

Eesti - 10 Eesti - 11

Vältige tootele raskete esemete

asetamist.

• Vastasel korral võib see

tekitada probleeme toote töös

või kehavigastusi.

Kõrvaklappe või peakomplekti

kasutades ärge keerake heli liiga

valjuks.

• Liiga tugev heli võib kuulmist

kahjustada.

Kaugjuhtimispuldi patareide

vahetamisel jälgige, et lapsed

väljavõetud patareisid endale suhu

ei topiks. Asetage patareid kohta,

kust lapsed neid kätte ei saa.

• Kui lapsed on patarei siiski

jõudnud suhu panna, pöörduge

kiiresti arsti poole.

!

Patareide vahetamisel jälgige, et

sisestate need õige polaarsusega

(+, –).

• Vastasel korral võivad patareid

muutuda kasutuskõlbmatuks;

patareist väljavalgunud vedelik

võib kaasa tuua süttimise või

kehavigastuse.

Kasutage ainult ettenähtud

standardseid patareisid. Ärge

kasutage korraga uusi ja vanu

patareisid.

• See võib kaasa tuua patareide

purunemise või lekkimise ja

põhjustada tulekahju, vigastusi

või rikkuda ümbritsevaid

esemeid.

!

Patareid (ja laetavad patareid)

ei kuulu olmejäätmete hulka

ja need tuleb kõrvaldamiseks

viia vastavasse kogumispunkti.

Kasutatud ja laetavate patareide

keskkonnaohutu kõrvaldamise eest

vastutab klient.

• Klient võib kasutatud

või laetavad patareid

viia selleks ette nähtud

jäätmekogumispunkti või

kauplusse, kus müüakse sama

tüüpi patareisid või laetavaid

patareisid.

Ärge paigutage adapterile teist adapterit.

• Vastasel juhul võib tekkida tulekahju.

Hoidke toiteadapterit soojusallikatest

eemal.

• Vastasel juhul võib tekkida

tulekahju.

Enne adapteri kasutamist võtke

vinüülkate selle ümbert ära.

• Vastasel juhul võib tekkida tulekahju.

Ärge laske alalisvooluadapteril märjaks

saada.

• Tulemuseks võib olla elektrilöök või

tulekahju.

• Ärge kasutage seadet

välitingimustes, kus see võib kokku

puutuda vihma või lumega.

• Olge ettevaatlik, et

alalisvooluadapter ei saaks põranda

pesemise ajal märjaks.

Ärge laske adapteril puutuda kokku

veega ega saada märjaks.

• See võib põhjustada häireid,

elektrilööki või tulekahju. Ärge

kasutage adapterit vee läheduses

ega välistingimustes, eriti vihma või

lume käes. Põrandat pestes vältige

adapteri märjaks saamist.

!

Toiteadapterit tuleb hoida hästi

ventileeritud kohas.

Tootele piisava ventilatsiooni võimaldamine

Toote paigaldamisel jätke selle ja muude objektide (seinte, kapiseinte jms) vahele piisava ventilatsiooni tagamiseks

vähemalt 10 cm. Piisava ventilatsiooni mittevõimaldamine võib põhjustada tulekahju või toote sisetemperatuuri tõusust

tulenevaid rikkeid.

✎

Olenemata sellest, kas kasutate toote paigaldamiseks alust või seinakinnitust, soovitame tungivalt kasutada ainult

Samsung Electronicsi osasid.

• Kui kasutate mõne teise tootja osasid, võib tulemuseks olla probleem tootega või vigastused toote kukkumise

tõttu.

Paigaldus alusega Paigaldus seinakinnitusega

10 cm

Muud hoiatused

✎

Toote tegelik välimus võib mudelist olenevalt erineda juhendis olevatest piltidest.

✎

Olge toote puudutamisel ettevaatlik. Mõned osad võivad olla küllaltki kuumad.

Alustamine

Eesti - 10 Eesti - 11

Tarvikud ja kaablid

✎

Kontrollige, kas teie tootega on kaasas järgmised esemed. Kui mõni ese on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga.

✎

Esemete värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda.

✎

Veenduge pärast karbi avamist, et pakkematerjali alla või taha pole tarvikuid jäänud.

[

[ETTEVAATUST!] SISESTAGE KORRALIKULT, ET ADAPTER TOOTE KÜLJEST LAHTI EI TULEKS

• Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA x 2)

• Toitejuhe

• Garantiikaart / ohutusjuhend / kiirjuhend (Oleneb

mudelist)

• Tarkvaradraiveri CD

HDMI-kaabel

(TD590)

D-Sub-kaabel

(TD390/TD391)

Adapter

TD390 TD391 TD590

Jala alus

TD390/TD391 TD590

Jalg

Sisendkaablid (müügil eraldi)

Teil on vaja ühte või mitut sellist kaablit, et ühendada toode antenni või kaabli väljundpesa ja lisaseadmetega (Blu-ray-

mängijad, DVD-mängijad jne).

Komponent Komposiit (AV) Koaksiaal (RF)

HDMI-DVI Stereokaabel

Parima kaabliühenduse saavutamiseks selle tootega kasutage kaableid, mis ei ole paksemad, kui allpool näidatud.

• Maksimaalne läbimõõt – 14 mm (0,55 tolli)

Alustamine

Eesti - 12 Eesti - 13

Juhtpaneeli kasutamine

✎

Toote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda. Teleri juhtelement, väike juhtkangi sarnane nupp teleri

tagakülje paremal poolel, võimaldab telerit juhtida kaugjuhtimispuldita.

mR

P

Teleri juhtnupud

Suvandi Allikas valimine

Suvandi Menüü valimine

Suvandi Media Play valimine

Naase

Lülita välja

Funktsioonide menüü

Kaugjuhtimispuldi sensor

Toite sisselülitamine

Teleri sisselülitamiseks vajutage juhtnuppu, kui teler on ooterežiimis.

Helitugevuse reguleerimine

Helitugevuse reguleerimiseks liigutage juhtnuppu küljelt küljele, kui toide on sees.

Kanali valimine

Valige kanal, liigutades juhtelementi üles ja alla, kui toide on sisse lülitatud.

Funktsioonide menüü

kasutamine

Funktsioonide menüü kuvamiseks ja kasutamiseks vajutage juhtnuppu, kui toide on

sees. Funktsioonide menüü sulgemiseks vajutage juhtnuppu uuesti.

Suvandi MENUm valimine Kui funktsioonide menüü on avatud, valige MENUm, liigutades juhtnuppu vasakule. Kuvatakse

ekraanimenüü. Valige suvand, liigutades juhtnuppu paremale. Lisavalikute tegemiseks liigutage

juhtelementi paremale/vasakule/üles/alla. Parameetri muutmiseks valige see ja seejärel vajutage

juhtnuppu.

Suvandi MEDIA.P valimine Kui funktsioonimenüü on avatud, valige suvand MEDIA.P, liigutades juhtelementi ülespoole. Kuvatakse

suvandi MEDIA.P põhiekraan. Valige rakendus, liigutades juhtnuppu ja seejärel vajutades seda.

Suvandi SOURCEs valimine Kui funktsioonide menüü on avatud, avage SOURCEs, liigutades juhtnuppu paremale. Kuvatakse

ekraan Allikas. Allika valimiseks liigutage juhtnuppu taha- ja ettepoole. Kui soovitud allikas on esile

tõstetud, vajutage juhtnuppu.

Lülita välja (P) Kui funktsioonimenüü on avatud, valige suvand Lülita välja (P), tõmmates juhtelementi allapoole, ja

seejärel vajutage juhtelementi.

✎

Suvandi Menüü, MEDIA.P või Allikas sulgemiseks vajutage juhtnuppu kauem kui üks sekund.

✎

Kui liigutate funktsiooni valimisel juhtelementi üles/alla/vasakule/paremale, olge ettevaatlik, et te juhtelementi ei

vajutaks. Kui seda vajutate, pole võimalik seda üles/alla/vasakule/paremale liigutada.

Ooterežiim

Kui lülitate toote välja, siseneb see ooterežiimi ja jätkab väikese koguse energia tarbimist. Ohutuse tagamiseks ja

energiatarbe vähendamiseks ärge jätke toodet pikaks ajaks ooterežiimi (nt puhkusele sõites). Kõige parem on toitejuhe

pistikupesast lahti ühendada.

Alustamine

Eesti - 12 Eesti - 13

Standardse kaugjuhtimispuldi nupud

✎

Kaugjuhtimispuldi toitenupp ning kanali- ja helitugevuse nupud on tähistatud ka Braille kirjas ning seda saavad

kasutada ka nägemispuudega inimesed.

SPORTS

Lülitab toote sisse ja välja.

Saadaolevate videoallikate kuvamine

ja valimine. (lk 25)

Eelmisele kanalile naasmine.

Cut off the sound temporarily.A

Vaigistab ajutiselt heli.

Vahetab kanaleid.

Saate siseneda menüüsse Telekava.

(lk 41)

Kuvab toote ekraanile teabe.

Väljub menüüst.

Kasutage neid nuppe kindla

funktsiooni jaoks.

Võimaldab otsejuurdepääsu

kanalitele.

Funktsioonide Teletekst SEES,

Dubleerimine, Segu või VÄLJAS

valimine.

Reguleerib helitugevust.

Kuvab Media Play.

Kuvab ekraanil kanalite loetelud.

(lk 40)

Avab ekraanimenüü.

Sageli kasutatud funktsioonide

kiiresti valimine. Kasutage seda

nuppu kindla funktsiooni jaoks.

Liigutab kursorit, valib ekraanimenüü

elemente ja muudab ekraanil

nähtavaid väärtusi.

Naaseb eelmisse menüüsse.

Kasutage neid nuppe vastavalt

ekraanil näidatud juhistele.

PIP: Saate kasutada PIP-funktsiooni.

(lk 32)

AD/SUBT.: lülitab helikirjelduse

sisse ja välja. See funktsioon pole

mõnedes asukohtades saadaval. /

Digitaalsete subtiitrite kuvamine.

SPORTS /¥

: Lubage Jalgpallirežiim,

et nautida parimat spordisaadete

vaatamise kogemust.

Alustamine

Eesti - 14 Eesti - 15

Patareide paigaldamine (patareide suurus: AAA)

Veenduge, et patareide polaarsus vastab patareipesas olevatele sümbolitele.

✎

MÄRKUS

• Paigaldage patareid nii, et patareide polaarsus (+/-) vastab patareipesas olevale joonisele.

• Kasutage kaugjuhtimispulti tootest kuni 7 m (23 ft) ulatuses.

• Ere valgus võib kaugjuhtimispuldi töökindlust mõjutada. Vältige eriti luminofoorlampide või neoonmärkide

läheduses kasutamist.

• Kaugjuhtimispuldi värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda.

Alustamine

Eesti - 14 Eesti - 15

Kuidas menüüdes liikuda

Teie toote põhi- ja tööriistamenüüdes on funktsioonid, mis võimaldavad selle funktsioone juhtida. Nt põhimenüüs saate

muuta pildi suurust ja formaati, heledust, kontrasti jms. Menüüdes on ka funktsioonid toote heli, kanalite konﬁguratsiooni,

energiatarbe juhtimiseks jpt funktsioone. Peamise ekraanimenüü avamiseks vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu MENUm.

Tööriistamenüü avamiseks vajutage nuppu TOOLST. Tööriistamenüüd on saadaval, kui ekraanil kuvatakse menüü

TOOLST ikoon.

2

5

1

3

4

1 MENUm nupp: kuvatakse põhiekraanimenüü.

2 TOOLST nupp: kuvab tööriistamenüü, kui see on võimalik.

3 E ja noolenupud: Kursori liigutamiseks ja üksuse esiletõstmiseks kasutage noolenuppe. Kasutage nuppu E, et

menüüelement valida või seadistus kinnitada.

4 RETURNR nupp: naaseb eelmisse menüüsse.

5 EXITe nupp: väljub ekraanimenüüst.

Põhimenüü kasutamine (ekraanimenüü)

Ligipääsu juhised võivad valitud menüüst olenevalt erineda.

1

MENUm

Ekraanil kuvatakse põhimenüü suvandid:

Pilt, Heli, Edastamine, Rakendused, Süsteem, Tugi.

2

u / d

Valige nuppudega u ja d ekraani vasakust osast põhimenüü suvand.

3

E

Vajutage nuppu E, et avada alammenüü.

4

u / d

Valige nupuga u või d soovitud alammenüü.

5

u / d / l / r

Kohandage seade väärtust nuppudega l, r, u ja d. Reguleerimine

ekraanimenüüs võib valitud menüüst olenevalt erineda.

6

E

Vajutage nuppu E, et valik kinnitada.

7

EXITe

Vajutage nuppu EXITe.

Alustamine

Eesti - 16 Eesti - 17

Toitejuhtme ühendamine ning antenni- või kaabliühendus

või

Antennikaabel

VHF-/UHF-antenn

Kaabel

✎

Ühendage toitejuhe seinakontakti alles pärast kõigi muude ühenduste kinnitamist.

✎

Kui ühendate toote kaabel- või satelliitvastuvõtjaga HDMI-, komponent- või liitühendusi kasutades, ei pea te pesa

ANT IN antenni- või kaabliühendusega ühendama.

✎

Kui antennikaabel on tihedalt ühendatud, olge toote liigutamisel või pööramisel ettevaatlik. Võite antennipesa toote

küljest lahti murda.

Toite ühendamine

✎

Pilt võib mudelist olenevalt erineda.

Toitesisend

Seadistus

Teleri esmasel aktiveerimisel kuvatakse algse seadistamise dialoog.

Järgige algse seadistustoimingu, sh menüükeele valimise, riigi valimise, kanaliallika valimise, kanali otsimise jne,

lõpuleviimiseks ekraanil kuvatud suuniseid.

Tehke iga sammu juures valik või jätke samm vahele.

Kasutajad saavad teostada seda toimingut hiljem käsitsi, avades menüü Süsteem > Seadistus.

✎

Vaikimisi PIN-kood on 0-0-0-0.

Alustamine

Eesti - 16 Eesti - 17

AV-seadmetega (Blu-ray mängija, DVD-mängija jne) ühendamine

HDMI-kaabli kasutamine HD-ühenduse jaoks (kuni 1080p, HD-digisignaalid)

Parima kvaliteediga HD-pildi jaoks soovitame kasutada HDMI-ühendust.

Kasutage DVD-, Blu-ray-mängijate, HD-kaabelvastuvõtjate ja HD-teleriboks-satelliitvastuvõtjatega.

HDMI-kaabel

✎

HDMI IN 1 (DVI) / HDMI IN 2 (MHL)

• Parima pildi- ja helikvaliteedi tagamiseks ühendage digiseadmed tootega HDMI-kaableid kasutades.

• HDMI-kaabel toetab video- ja helisignaale ega nõua helikaablit.

– Toote ühendamiseks digitaalseadmega, mis HDMI-väljundit ei toeta, kasutage HDMI-DVI üleminekuga

kaablit ja helikaableid.

• Kui ühendate tootega välisseadmeid, mis kasutavad varasemat HDMI versiooni, ei pruugi video ja heli esitamine

olla võimalik. Sellise probleemi ilmnemisel küsige välisseadme tootjalt teavet HDMI versiooni kohta ja kui see on

aegunud, taotlege uuendust.

• Ostke kindlasti sertiﬁtseeritud HDMI-kaabel. Vastasel juhul ei pruugita pilti kuvada või võivad ilmneda tõrked

ühenduses.

• Me soovitame kasutada kiiret ühendust võimaldavat tavalist HDMI-kaablit või Ethernetiga ühilduvat HDMI-kaablit.

Pidage meeles, et see toode ei toeta Etherneti-funktsiooni kasutamist HDMI-liidese kaudu.

Eesti - 18 Eesti - 19

ÜhendusedÜhendused

Mobiilsideseadme ekraanide jagamine teleris

Teler on võimeline kuvama mobiilsideseadme ekraane. Saate kasutada järgmisi funktsioone, et nautida

mobiilsideseadmetes olevaid video-, foto- ja muusikafaile otse teleris.

Kasutage mobiilsideseadme ekraani teleris kuvamiseks MHL-kaablit.

• MHL

Teler toetab MHL-i (Mobile High-deﬁnition Link) MHL-kaabli kaudu. Ühendage MHL-kaabel mobiilsideseadme ja

teleriga. MHL on saadaval ainult HDMI2 (MHL) pordi kaudu ning juhul, kui seda kasutatakse koos MHL-i toetava

mobiilsideseadmega. See funktsioon on saadaval ainult MHL-sertiﬁkaadiga mobiilsideseadmetega. Külastage

mobiilsideseadme tootja veebisaiti, et saada teada, kas seade on sertiﬁtseeritud. MHL-sertiﬁkaadiga seadmete

loendit saate vaadata ka ametlikult MHL-i veebisaidilt (http://www.mhlconsortium.org).

• MHL-I KASUTAMINE

Ühendage MHL-kaabel mobiilsideseadme ja teleriga. Vajutage nuppu SOURCEs ning valige MHL-ühendus, et

kuvada mobiilsideseadme ekraan teleris. Samuti on saadaval järgmised kaugjuhtimispuldi funktsioonid:

• † (REW), … (FF), ∂ (Esita), ∑ (Peata), ∫ (Lõpeta), e (Eelmine menüü)

• Piirangud

MHL-il on mitu nõuet.

– HDMI-adapteri kasutamisel tuvastab teler signaali HDMI-signaalina ja võib reageerida teisiti, kui MHL–HDMI

kaabliühenduse korral.

– Uuendage tarkvara uusimale versioonile.

– See toode on ametliku MHL-serdiga. Kui kasutajatel tekib MHL-i funktsiooni kasutamisel probleeme, tuleb

pöörduda seadme tootja poole.

– Osadel mobiilsideseadmetel ei pruugi olla piisavaid tehnilisi näitajaid või funktsioone, et toetada MHL-i.

– Kuna teleri ekraan on enamiku mobiilsideseadmete ekraanidest laiem, võib pildikvaliteet olla teleris halvem.

Eesti - 18 Eesti - 19

Ühendused

Komponentkaabli (kuni 1080p HD-signaalid) või A/V-kaabli (ainult 480i analoogsignaalid)

kasutamine

Kasutage DVD-, Blu-ray-mängijate, kaabelvastuvõtjate, teleriboks-satelliitvastuvõtjate, videomagnetofonidega.

R GB

R

W

R

W

R GB

R

W

R

B G

Y

R

W

R

W

Y

PR PB

COMPONENT OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

P

G

Device

Audiokaabel

(pole komplektis)

Komponentkaabel

(pole komplektis)

Punane

Sinine

Valge

Roheline

Audiokaabel

Videokaabel

✎

Soovitame eelistada A/V-ühendusele komponentühendust, sest see on parema pildikvaliteediga.

✎

Kui ühendate videokaabli sisendisse COMPONENT / AV IN, ei vasta pesa COMPONENT / AV IN [VIDEO] värv

(roheline) videokaabli pistiku värvile (kollane).

Scart-kaablit kasutades

Saadaolevad seadmed: DVD, videomagnetofon

EXT

✎

Režiimis Ext. toetab DTV-väljund ainult MPEG SD videot ja heli.

Eesti - 20 Eesti - 21

Ühendused

Leht laaditakse ...

Samsung T27D390EW Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Samsung T27D390EW Kasutusjuhend

Seotud paberid