GGP ITALY NCL 390 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

13

Neizmest elektrisko aprĪkojumu sadzīves atkritumos! Saskaņā ar

Eiropas Direktīvu par lietotajām elektroiekārtām, elektronikas iekārtām

2002/96/EG un tās iekĮaušanu valsts likundošanā lietotās elektriskais

i aprīkojumsr jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei vidi saudzē-

jošā veidā. Ja elektroiekārtas ir izmestas izgāztuvē vai dabā, kaitīgas vielas

var sasniegt gruntsūdeņus un iekļauties pārtikas ķēdē, pasliktinot jūsu

veselību un labsajūtu. Papildus informācijas saņemšanai par šī izstrādājuma

utilizāciju sazinieties ar kompetentu sadzīves atkritumu pārstrādes iestādi vai

ar vietējo izplātītāju.

VADĪBAS IERĪCES SIMBOLU ATŠIFRŽJUMS (kur tas ir paredzēts)

21. Apturēšana 22. Gaita i

DROŠĪBAS NOTEIKUMI - Šo zāliena pļaujmašīnu jālieto piesardzīgi. Ar šo

nolūku uz mašīnas atrodas piktogrammas, kuras atgādinās jums par

galvenajiem piesardzības pasākumiem lietošanas laikā. To nozīme ir

izskaidrota tālāk tekstā. Turklāt, iesakām jums uzmanīgi izlasīt drošības

noteikumus, kuras ir izklāstīti šīs rokasgrāmatas atbilstošajā sadaļā.

31. Uzmanību: Izlasiet instrukcijas grāmatiņu, pirms sākat lietot mašīnu.

32. Izsviešanas risks. Darba laikā pļaušanas vietā nedrīkst atrasties cilvēki.

33. Pievērsiet uzmanību griešanas asmeņiem: Izvelciet kontaktdakšu

pirms apkopes darbu veikšanas vai ja vads ir bojāts.

34. Uzmanību: nodrošiniet, lai elektrības vads atrastos tālu no asmens.

IDENTIFIKACIJSKA ETIKETA I SASTAVNI DELOVI MAŠINE

1. Nivo jačine zvuka na osnovu direktive 2000/14/CE

2. Znak usklađenosti na osnovu direktive 98/37/CEE

3. Godina proizvodnje

4. Tip kosilice

5. Matični broj

6. Naziv i adresa Proizvođača

7. Napon i frekvencija napajanja

Odmah po kupovini mašine upišite identifikacijske brojeve (3 -5 -6) u

predviđena mesta na zadnjoj stranici ovog priručnika.

11. Šasija 12. Motor 13. Sečivo (oštrica) 14. Štitnik za kamenčiće 15.

Vreća za skupljanje 16. Drška 17. Komanda prekidača 18. Kopča za elek-

trični kabl

Ne bacati električne aparate u kućno smeće. Na osnovu Evropske

Direktive 2002/96/CE o otpadu električnih i elektronskih aparata i nje-

nom sprovođenju u skladu sa državnim pravilima, istrošeni električni

aparati se moraju odvojeno sakupljati tako da bi mogli ponovo da se iskoriste

na ekološko prihvatljiv način. Ako budete bacili električne aparate na deponi-

ju ili na zemljište, štetne supstance mogu dospeti do vodonosnog sloja i tako

ući u prehrambeni lanac, ugrožavajući vaše dobro zdravlje. Za temeljne infor-

macije o likvidaciji ovog proizvoda, obratite se nadležnom zavodu za probavl-

janje otpada iz domaćinstva ili vašem preprodavaču.

DESCRIZIONE DEI SIMBOLI RIPORTATI SUI COMANDI (dove previsti)

21. Zaustavljanje 22. Kretanje

NAREDBE U VEZI SIGURNOSTI - Vaša kosilica se mora koristiti uz

opreznost. Sa tim ciljem su na mašini postavljeni piktogrami čija je namena

da vas podseća na na glavne predostrožnosti kod korišćenja. Dole sledi

njihovo objašnjenje. Takođe vam savetujemo da pažljivo pročitate sigurnosna

pravila koja su data u odgovarajućem poglavlju ove knjižice.

31. Pažnja: Pročitati priručnik sa uputstvima pre korišćenja mašine.

32. Rizik od izbacivanja. Tokom korišćenje, osobe moraju stajati izvan

područja rada.

33. Paziti na sečiva: Izvući priključak za napajanje pre nego što se počne sa

održavanjem ili ako je kabl oštećen.

34. Pažnja: držati kabl za napajanje daleko od sečiva.

ààÑÑÖÖççííààîîààKKÄÄññààééççÖÖçç ÖÖííààKKÖÖíí àà K

KééååèèééççÖÖççííàà ççÄÄ ååÄÄòòààççÄÄííÄÄ

11..

çË‚Ó Ì‡ ‡ÍÛÒÚË˜Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ ÒÔÓÂ‰ ‡ÁÔÓÂ‰·‡Ú‡ Ì‡ Öé 2000/14/ëÖ

22..

áÌ‡Í Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ÒÔÓÂ‰ ‡ÁÔÓÂ‰·‡Ú‡ Ì‡ Öàé 98/37/ëÖÖ

33..

ÉÓ‰ËÌ‡ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

44..

ÇË‰ ÍÓÒ‡˜Í‡

55..

ëÂËÂÌ ÌÓÏÂ

66..

àÏÂ Ë ‡‰ÂÒ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ

77..

ç‡ÔÂÊÂÌËÂ Ë ˜ÂÒÚÓÚ‡ Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ

BG

SR

ÇÂ‰Ì‡„‡ ÒÎÂ‰ ÍÛÔÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Á‡ÔË¯ÂÚÂ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌËÚÂ

‰‡ÌÌË (3 –5 – 6) Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ÏÂÒÚ‡ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ Ì‡

ÛÔ˙Ú‚‡ÌÂÚÓ.

1111..

ò‡ÒË

1122..

åÓÚÓ

1133..

çÓÊ (éÒÚËÂ)

1144..

èÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎ ÓÚ Í‡Ï˙ÌË

1155..

íÓ·‡ Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÚÂ‚‡

1166..

Ñ˙ÊÍ‡

1177..

KÓÏ‡Ì‰‡ ÔÂÍ˙Ò‚‡˜

1188..

ìÂ‰ Á‡ Á‡ÍÂÔ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËﬂ Í‡·ÂÎ

çÂ ËÁı‚˙ÎﬂÈÚÂ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÛÂ‰Ë Á‡Â‰ÌÓ Ò ·ËÚÓ‚ËÚÂ

ÓÚÔ‡‰˙ˆË. ëÔÓÂ‰ Ö‚ÓÔÂÈÒÍ‡Ú‡ ê‡ÁÔÓÂ‰·‡ 2002/96/ëÖ Á‡

ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ë ÂÎÂÍÚÓÌÌËÚÂ ÛÂ‰Ë, Ë ÔËÎÓÊÂÌËÂÚÓ È ‚

Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓÚÓ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎÒÚ‚Ó, ËÁÚÓ˘ÂÌËÚÂ

ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÛÂ‰Ë Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡Ú ÓÚ‰ÂÎÌÓ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰‡Ú

ÓÔÓÎÁÓÚ‚Óﬂ‚‡ÌË ÔÓ ÂÍÓÎÓ„Ë˜ÌÓ Ò˙‚ÏÂÒÚËÏ Ì‡˜ËÌ. ÄÍÓ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÚÂ

‡Ô‡‡ÚË ÒÂ ËÁı‚˙ÎﬂÚ Ì‡ ÒÏÂÚË˘Â ËÎË Ì‡ ÁÂÏﬂÚ‡, ‚Â‰ÌËÚÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡

ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú ‚Ó‰ÓÒ˙·Ë‡˘ËÚÂ ÁÂÏÌË ÔÎ‡ÒÚÓ‚Â Ë ‰‡ Ì‡‚ÎﬂÁ‡Ú ‚

ı‡ÌËÚÂÎÌ‡Ú‡ ‚ÂË„‡, Û‚ÂÊ‰‡ÈÍË Á‰‡‚ÂÚÓ ‚Ë. á‡ ÔÓ-Á‡‰˙Î·Ó˜ÂÌ‡

ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ ËÁı‚˙ÎﬂÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ, ÒÂ Ò‚˙ÊÂÚÂ Ò

ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ‡Ú‡ ÒÎÛÊ·‡ Á‡ ËÁı‚˙ÎﬂÌÂ Ì‡ ·ËÚÓ‚Ë ÓÚÔ‡‰˙ˆË ËÎË Ò

ÔÓ‰‡‚‡˜‡ Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡.

ééèèààëëÄÄççààÖÖ ççÄÄ ëëààååÇÇééããààííÖÖ ÇÇööêêïïìì KKééååÄÄççÑÑààííÖÖ ((ÍÍ˙˙‰‰ÂÂÚÚÓÓ ÒÒ‡‡

Ô

ÔÂÂ‰‰‚‚ËË‰‰ÂÂÌÌËË))

2211..

ëÚÓÔ

2222..

ïÓ‰

èèêêÖÖÑÑèèààëëÄÄççààüü ááÄÄ ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëíí

– Ç‡¯‡Ú‡ ÍÓÒ‡˜Í‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ

ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ. á‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ ‚˙ıÛ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Ò‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ÁÌ‡ˆË,

Á‡ ‰‡ ‚Ë Ì‡ÔÓÏÌﬂÚ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁÌË ÏÂÍË. èÓ-‰ÓÎÛ Â Ó·ﬂÒÌÂÌÓ

ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ ËÏ. éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ

ÏÂÍËÚÂ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÔÓÏÂÒÚÂÌË ‚ ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÓÚÓ

ÛÔ˙Ú‚‡ÌÂ.

3311.. ÇÇÌÌËËÏÏ‡‡ÌÌËËÂÂ::

èÓ˜ÂÚÂÚÂ ÛÔ˙Ú‚‡ÌÂÚÓ ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡.

3322.. êêËËÒÒÍÍ ÓÓÚÚ ËËÁÁıı‚‚˙˙ÎÎﬂﬂÌÌÂÂ ÌÌ‡‡ ÔÔÂÂ‰‰ÏÏÂÂÚÚËË::

èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ‰˙ÊÚÂ

ıÓ‡Ú‡ ËÁ‚˙Ì ‡·ÓÚÌ‡Ú‡ ÔÎÓ˘.

3333.. ÇÇÌÌËËÏÏ‡‡ÌÌËËÂÂ,, ÂÂÊÊÂÂ˘˘ËË ÓÓÒÒÚÚËËÂÂÚÚ‡‡::

àÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÓÚ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÚÓ

Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ ÔÂ‰Ë ‡·ÓÚ‡ ÔÓ ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡ ËÎË ‡ÍÓ Í‡·ÂÎ˙Ú Â

ÔÓ‚Â‰ÂÌ.

3344.. ÇÇÌÌËËÏÏ‡‡ÌÌËËÂÂ::

Ñ˙ÊÚÂ Í‡·ÂÎ‡ ‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ÓÒÚËÂÚÓ.

MARKERKLEEBIS JA MASINA KOMPONENDID

1. Müratase direktiivi 2000/14/CE järgselt

2. Vastavusmärgistus direktiivi 98/37/CEE järgselt

3. Valmistusaasta

4. Muruniiduki tüüp

5. Matriklinumber

6. Konstrueerija nimi ja aadress

7. Pinge ja toitesagedus

Vahetult pärast masina omandamist kirjutage identifitseerimisnumbrid (3–5–6)

vastavatele kohtadele kasutusjuhendi viimasel lehel.

11. Korpus 12. Mootor 13. Lõiketera 14. Kivikaitse 15. Kogumiskorv 16.

Käepide 17. Juhtpult 18. Elektrikaabli konks

Ärge visake elektrilisi seadmeid majapidamisjääkide hulka. Vastavalt

Euroopa direktiivile 2002/96/CE elektriliste ja elektrooniliste masinate

jäätmete kohta ja selle rakendamisele vastavuses riiklike normidega,

tuleb äravisatavad elektrilised masinad koguda eraldi, et neid ökoloogiliselt

ümber töödelda. Kui elektrilised seadmed visatakse prügimäele või kaevatak-

se maha, võivad kahjulikud ained jõuda veesoonteni ja pääseda toiduahelas-

se, kahjustades teie tervist ja heaolu. Täpsema info saamiseks toote ümber-

töötlemise kohta, võtke ühendust vastava jäätmekäitlusfirmaga või edasi-

müüjaga.

SEADMEL OLEVATE SÜMBOLITE KIRJELDUS (kus on ette nähtud)

21. Seismajätmine 22. Käik

ETTEVAATUSABINÕUD - Teie muruniidukit tuleb kasutada ettevaatlikult.

Selleks on masinale asetatud joonistega kleebised, mis tuletavad teile meel-

de põhilisi ettevaatusabinõusid. Jooniste tähendus on seletatud edaspidi.

Lisaks sellele soovitame teil lugeda tähelepanelikult läbi selles juhendis vasta-

vas peatükis toodud ohutusnõuded.

31. Ettevaatust: Lugege läbi kasutusjuhend enne masina kasutamist.

32. Väljaviske oht! Masina kasutamise ajal hoidke tööpiirkonnast eemale

kõrvalised inimesed.

33. Ettevaatust teravate lõiketeradega: Võtke toitejuhe pistikust enne hool-

dustööd või kui juhe on kahjustatud.

34. Ettevaatust: hoidke toitejuhe lõiketerast kaugel.

ET

Leht laaditakse ...

68

OHUTUSNÕUDED

RANGELT JÄRGIDA

1) Lugege tähelepanelikult läbi kasutusjuhend. Õppige tundma

käsklusi ja muruniiduki asjakohast kasutamist. Õppige ära kuidas

mootorit kiiresti seisata.

2) Kasutage muruniidukit ainult ettenähtud otstarbel - muru niit-

miseks ja kogumiseks. Mistahes muu kasutus võib olla ohtlik ja

tekitada kahju inimestele ja/või asjadele.

3) Ärge lubage kunagi kasutada muruniidukit lastel ega inimestel kes

ei ole tutvunud kasutusjuhendiga. Kohalikud seadused võivad säte-

stada miinimumea selle masina kasutamiseks.

4) Ärge kasutage masinat kunagi:

– kõrvaliste inimeste, eriti laste või ka loomade läheduses;

– kui kasutaja on võtnud ravimeid või aineid, mis hajutavad tähele-

panu või aeglustavad reflekse.

5) Pidage meeles, et kasutaja vastutab tekkida võivate õnnetuste ja

kahjustuste eest teistele inimestele või nende omandile.

1) Niitmise ajal kandke alati tugevaid jalanõusid ja pikki pükse.

Ärge kasutage muruniidukit paljajalu või lahtiste sandaalidega.

2) Uurige hoolega läbi ala, millel kavatsete töötada ja eemaldage

sealt kõik see, mida masin võiks välja lüüa või mis võiksid kahjusta-

da lõiketeri ja mootorit (kivid, oksad, traadid, luud, jne.).

3) Enne kasutamist teostage masina üldine kontroll, eriti lõiketerade

asend ja kontrollige, et nende kinnituspoldid ei oleks kahjustatud või

kulunud. Asendage blokis kahjustunud või kulunud lõiketerad ja kru-

vid, et tagada tasakaal.

4) Enne töö alustamist kinnitage masina väljaviskeavale kaitse

(kott või kivikaitse).

5) ETTEVAATUST: OHT! Niiskus ja elekter ei sobi kokku:

– elektrijuhtmete käsitsemine ja ühendamine peab toimuma kuivas;

– elektripistik või juhe ei tohi kunagi olla kontaktis niiske kohaga

(veeloik või märg rohi);

– juhtmete ja pistikute vahelised ühendused peavad olema vee-

kindlad. Kasutage kaubanduses saadavaid nõuetele vastavaid

pikendusjuhtmeid, mis on pistikuga ühes tükis ja veekindlad.

– toita masinat läbi kaitse (RCD – Residual Current Device ) kaitse-

vooluga, mis ei ületa 30 mA.

6) Toitejuhtmed ei tohi olla madalama kvaliteediga kui H05RN-F või

H05VV-F, minimaalse sektoriga vähemalt 1,5 mm

2

ja maksimaalse

soovitatud pikkusega 25m.

7) Enne masina käivitamist ühendage juhe juhtmehoidjaga.

8) Mistahes elektrilise aparaadi püsiühenduse maja elektrivõrku

peab tegema väljaõppinud elektrik vastavalt kehtivatele norma-

tiividele. Ebaõige ühendus võib tekitada inimestele tõsiseid, ka

surmavaid kahjustusi.

1) Töötage ainult päevavalguses või heas kunstvalguses.

2) Vältige töötamist märjas rohus või vihmaga.

3) Ärge sõitke kunagi muruniidukiga üle juhtme. Niitmise ajal

peab juhet alati vedama masina taga ja niidetud muru poolel.

Kasutage juhtmehoidja konksu nagu näidatud käesolevas juhendis,

et vältida juhtme juhuslikku lahtitulekut ning tagada selle õige, ilma

surveta asetsemine pistikupesas.

4) Ärge tirige kunagi muruniitjat toitejuhtmest ega sikutage juht-

mest pistikut pesast välja. Ärge jätke juhet soojaallika lähedusse

ega kokkupuutesse õli, lahusti või teravate esemetega.

5) Veenduge alati et teil on kindel toetuspunkt kaldus maa-alal.

6) Ärge kunagi jookske, vaid kõndige; ärge laske end muruniidukil

vedada.

7) Kaldpinnal niitke piki nõlva, mitte kunagi üles-alla.

8) Kaldpindadel olge äärmiselt ettevaatlik, kui muudate sõidusuun-

da.

C) KASUTAMISE AJAL

B) EELTÖÖ

A) ALUSTAMINE

ET

9) Ärge niitke liiga järskudel nõlvadel.

10) Olge eriti ettevaatlikud kui tõmbate muruniidukit enda poole.

11) Peatage lõiketera, kui peate muruniitjat kallutama transpordiks

või ületades pindu, millel ei ole rohtu ja samuti siis, kui transpordite

muruniitjat tööalale või sealt ära.

12) Ärge kasutage kunagi muruniidukit kui väljaviskeava kaitsed on

vigastatud, ilma rohukogujata või ilma kivikaitseta.

13) Veoga mudelitel lülitage enne mootori käivitamist välja ülekanne

ratastele.

14) Käivitage mootor ettevaatlikult kasutusjuhiseid järgides ja hoides

jalad lõiketeradest ohutus kauguses.

15) Ärge kallutage muruniitjat mootori käivitamisel, kui see just käi-

vitamiseks vajalik pole. Sellisel juhul ärge kallutage seda rohkem kui

hädavajalik ja tõstke ainult töötajast kaugemat otsa. Kontrollige, et

mõlemad käed oleksid tööasendis, enne kui muruniiduki alla lasete.

16) Ärge kunagi pange käsi või jalgu pöörlevate osade lähedus-

se. Hoidke end alati eemal väljaviskeavast.

17) Ärge tõstke või transportige muruniitjat kui mootor töötab.

18) Lülitage mootor välja ja ühendage lahti toitejuhe:

– enne kui hakkate tegema mistahes toimingut lõiketerade juures

või enne kui hakkate ummistunud väljalasketoru vabastama;

– enne kui hakkate muruniitjat kontrollima, puhastama või seda

hooldama;

– kui muruniitja saab löögi võõrkehalt. Määrake kindlaks kahjustu-

sed ja tehke vajalikud parandused, enne kui uuesti masina kasutu-

sele võtate;

– kui muruniitja hakkab ebanormaalselt vibreerima, uurige kiiresti

välja vibratsiooni põhjus ja eemaldage see;

– iga kord kui jätate muruniitja järelvalveta.

– masina transportimise ajal.

19) Lülitage mootor välja:

– alati kui võtate ära või panete külge rohukoguja;

– enne kui hakkate reguleerima lõikekõrgust.

20) Töötamise ajal, hoidke end vastavalt käepideme pikkusele alati

ohutus kauguses pöörlevast terast.

1) Et olla kindel masina ohutus töötamises, hoidke alati tihedalt kin-

nitatuna kõik mutrid ja kruvid. Regulaarne hooldus on ülimalt oluline

ohutuse tagamiseks ja selleks, et masin töötaks optimaalselt.

2) Et vähendada tulekahjuohtu, puhastage muruniitja ja eriti mootor,

rohujäänustest, lehtedest ja liigsest määrdeõlist. Ärge jätke anumaid

niidetud rohuga kinnisesse ruumi.

3) Kontrollige sageli kivikaitset ja rohukogujat, et näha selle kulumist

või vigastusi.

4) Kontrollige perioodiliselt elektrijuhtmete seisukorda ja vahe-

tage välja, kui need on kahjustatud või isolatsioon on katki. Ärge

katsuge kunagi voolu all olevat elektrijuhet, kui see on halvasti

isoleeritud. Võtke see pistikupesast välja enne mistahes tööd.

5) Kasutage töökindaid lõiketerade äravõtmiseks ja tagasipanekuks.

6) Hoolitsege tera tasakaalustamise eest, kui seda teritatakse.

Kõik lõiketeraga seotud toimingud (mahavõtmine, teritamine, tasa-

kaalustamine, tagasipanek ja/või asendamine) on vastavat etteval-

mistust ja vastavaid tööriistu nõudvad tööd; turvalisuse tagamiseks

peab neid töid teostama vastavas teeninduskeskuses.

7) Turvalisuse tagamiseks ärge kasutage masinat kunagi, kui

mõni osa või juhe on korrast ära või kahjustatud. Osad tuleb

välja vahetada ning mitte kunagi parandada. Kasutage origi-

naalvaruosi (lõiketerad peavad olema märgistatud ).

Mittekvaliteetsed varuosad võivad kahjustada masinat ja olla

ohuks teie turvalisusele.

1) Iga kord kui on tarvis masinat liigutada, tõsta, transportida või kal-

lutada, tuleb:

– panna kätte paksud töökindad.

– võtta kinni masina nendest osadest, mis on kindlad, arvestades

kaalu ja selle jagunemist.

– kasutada masina kaalule, transpordivahendile ja kohale, kust

masin tuleb võtta või kuhu ta tuleb panna, vastavat arvu inimesi.

E) TRANSPORTIMINE

D) HOOLDAMINE JA HOIDMINE

69

KASUTAMINE

MÄRKUS – Masina mõned komponendid võivad olla

juba monteeritud.

Viia eelnevalt monteeritud varre ülemine osa (1)

tööasendisse ja blokeerida see käepidemetega (2).

Käepidemete (2) otsakud (3) peavad olema kinni keeratud

nii, et on tagatud ülemise osa (1) tugev kinnitus varre kahe

alumise osa külge (4 ja 5), ilma et nende lahti või kinnikee-

ramiseks liigset jõudu peaks kasutama.

Nuppe (6) lõdvendades on võimalik reguleerida varre kõr-

gust; peale reguleerimist tuleb nupud (6) tugevalt kinni kee-

rata.

Fikseerida elektrijuhe, kasutades selleks kinnitajaid (7 - kui

on ette nähtud) võimaldamaks käepideme kõrguse regu-

leerimist, ilma et juhe pingule jääks.

Kaablikonksu (8) õige asend on näidatud.

Riidest rohukoguja puhul: asetage raam (1) kotti

(2) ja kinnitage kõik plastikust ääred (3) nii nagu joonisel,

kasutades kruvikeeraja abi.

Plastikust ja riidest rohukoguja puhul: Keerake

plastikust osa (11) tagurpidi ja fikseerige kangas (12) kruvi-

dega (13).

Asetage raam (12) kotti (14) ja kinnitage kõik plastikust

ääred (15) nii nagu joonisel, kasutades kruvikeeraja abi.

Sisestage kanga serv (16) plastikosa kanalisse (11), alusta-

des äärest 5-7 mm kaugusel.

Monteerige käepide (17) koguja ülemisele osale, sisestades

see nõksuga vastavatesse avaustesse.

Mootori sisselülitamine on kaheastmeline, et vältida

juhuslikku käivitumist. Käivitamiseks vajutage nuppu (2) ja

tõmmake hooba (1). Kui hoob (1) lahti lasta, seiskub moo-

tor automaatselt.

Lõikekõrgust reguleeritakse vastava hoovaga (1).

SEDA OPERATSIOONI TULEB TEHA SEISVA

LÕIKETERAGA.

Teie muruniitjal on varre reguleerimiseks teleskoop-

süsteem, nii et käepide ja juhtimisseadmed asetseks kasu-

taja pikkuse suhtes optimaalsel kõrgusel.

Reguleerimiseks tuleb nuppe (1) lõdvendada ja tõmmata

või lükata käepidet varrel (2) kuni soovitud kõrguse saavu-

tamiseni; peale reguleerimist tuleb nupud (1) tugevalt kinni

keerata.

2.3

2.2

2.1

2. JUHTIMISSEADMETE KIRJELDUS

1.2b

1.2a

1.1

1. MONTEERIMINE

ET

Tõstke üles kivikaitse ja pange külge jäiga kattega

koguja (1) või riidest kattega koguja (2) nagu joonistel mär-

gitud.

Kinnitage pikendusjuhe õigesti, nagu näidatud.

Mootori käivitamiseks vajutage lukustusnuppu (2) ja tõm-

make lüliti hooba (1).

Niitmise ajal jälgige, et elektrijuhe oleks alati selja

taga ja niidetud muru poolel.

Muru kvaliteet saab parem, kui niita alati samal lõikekõrgu-

sel ja vaheldumisi eri suundades.

Töö lõppedes laske hoob (1) lahti. Tõmmake piken-

dusjuhe välja ESMALT üldpesast (2) ja SEEJÄREL muruniit-

ja lüliti poolt (3).

OODAKE LÕIKETERA TÄIELIKU SEISKUMISENI, enne kui

hakkate teostama muruniitjal mistahes hooldustööd.

TÄHELEPANU

Juhul, kui mootor seiskub töö ajal ülekuumenemise tõttu,

tuleb oodata umbes 5 minutit, enne kui masina võib uuesti

käivitada.

TÄHTIS - Regulaarne ning täpne hooldus on hädavaja-

lik, et hoida muruniiduk töökorras ning et töötamine

oleks ohutu.

Muruniitjat tuleb hoida kuivas kohas.

1) Enne mistahes muruniitja hooldus-, parandus- või regu-

leerimistööd, panna kätte paksud töökindad.

2) Pärast iga niitmist kõrvaldage korpuse külge jäänud

rohujäätmed ja pori vältimaks, et need ära kuivades

takistaksid järgmist muruniiduki käivitamist.

3) Kontrollige alati, et õhuavad oleks prahist puhtad.

Kõik lõiketerale tehtavad hooldustööd tuleb teha

vastavas teeninduskeskuses.

Märkus teeninduskeskusele: Tera (2) tagasimonteerimisel

jälgige joonisel ettenäidatud järjekorda ja keerake tsen-

traalne kruvi (1) kinni dünamomeetrilise võtmega, reguleeri-

tud 16-20 Nm peale.

Ärge kasutage veejuga ja vältige mootori ja elektrili-

ste komponentide märjakssaamist.

Ärge kasutage korpuse puhastamiseks tugevatoimelisi

vedelikke.

Mistahes probleemi või kahtluse korral pöörduge kõhkle-

mata lähimasse teeninduskeskusse või edasimüüja poole.

4.2

4.1

4. HOOLDUS

3.4

3.3

3.2

3.1

3. MURU NIITMINE

Leht laaditakse ...

GGP ITALY NCL 390 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

GGP ITALY NCL 390 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Muud dokumendid