Trendnet TEW-713RE Quick Installation Guide

Leht laaditakse ...

TEW-713RE

Guía de instalación rápida

Руководство по быстрой установкe

Guia de Instalação em Português

Eestikeelse paigaldusjuhendi

Verde

Зеленый

Verde

Roheline

TEW-713RE (V1) /03.12.2013

1 2

ON

OFF

ON

OFF

TEW-713RE

 La instalación ha terminado cuando el LED

queda fijo en verde.

 По окончании процесса установки загорится

зеленый светоиндикатор.

 A instalação está completa quando o led ficar

estável em verde.

 Paigaldamine on lõppenud, kui LED'id jäävad

ühtlaselt roheliselt põlema.

0:01

WPS

Wi-Fi Protected Setup (WPS)

Router

Маршрутизатор

Roteador

Ruuter

WPS

0:05

WPS

3

4

TEW-713RE

TEW-713RE (V1) /03.12.2013

ON

OFF

 Enchufe el TEW-713RE, enciéndalo y conéctelo

directamente al computador.

 Подключите расширитель TEW-713RE к сети

электропитания, включите его, а затем

подключите к ПК.

 Conecte o TEW-713RE, ligue, e conecte-o a um

PC.

 Ühendage TEW-713RE, lüiltage sisse ja

seadistage arvutiga

 Abra el navegador web y escriba “http://tew-713re/”

 Oткройте веб-браузер и введите

“http://tew-713re/”

 Abra um navegador e digite “http://tew-713re/”

 Avage veebibrauser ja sisestage “http://tew-713re/”

1 2

3 4

 Indique el nombre de usuario: admin y la

contraseña: admin

 Введите имя пользователя: admin и

пароль: admin

 Digite User Name: admin e Password: admin

 Sisestage Kasutajanimi: admin ja Parool: admin

 Haga clic en “Wireless” y después en “Inspección

del sitio”. Seleccione su router y haga clic en

“Conectar”

 Выберите пункт “Беспроводное соединение”, а

затем “Осмотр места”. Выберите

маршрутизатор и нажмите кнопку “Соединение”

 Clique em “Wireless” e então “Site Survey”.

Selecione seu roteador e clique em “Connect”

 Klikkige “Wireless” siis “Site Survey”. Valige oma

ruuter ja klikkige “Connect”

Configuración a través de un Navegador Web

TEW-713RE

TEW-713RE (V1) /03.12.2013

5

 Indique la clave o contraseña de su router y

haga clic en “Aplicar”.

 Введите кодовую фразу/пароль для

маршрутизатора и нажмите “Применить”.

 Digite a Senha do seu roteador e clique em

“Apply”.

 Sisestage oma ruuteri salasõna / parool ja

klikkige “Apply”.

6

 ¡Felicidades, ha terminado la instalación!

 Поздравляем, установка завершена.

 Parabéns, a instalação está concluída!

 Õnnitleme, seadistamine on nüüd lõpetatud!

Leht laaditakse ...

Общая информация о лицензиях GPL/LGPL

В состав данного продукта TRENDnet входит бесплатное программное обеспечение, написанное сторонними

разработчиками. Это ПО распространяется на условиях лицензий GNU General Public License ("GPL") или GNU Lesser

General Public License ("LGPL"). Программы распространяются БЕЗ ГАРАНТИИ и охраняются авторскими правами

разработчиков. TRENDnet не оказывает техническую поддержку этого программного обеспечения. Подробное

описание лицензий GNU GPL и LGPL можно найти на компакт-диске, прилагаемом к продукту. В пунктах

(http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) и (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt) изложены конкретные условия каждой из

лицензий. Исходный код программ доступен для загрузки с веб-сайта TRENDnet

(http://trendnet.com/downloads/list_gpl.asp) в течение, как минимум, трех лет со дня поставки продукта. Кроме того,

исходный код можно запросить по адресу TRENDnet. 20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501, USA.

Tel: +1-310-961-5500 Fax: +1-310-961-5511.

GPL/LGPL informações Gerais

Este produto TRENDnet inclui software gratuito desenvolvido por terceiros. Estes códigos estão sujeitos ao GPL (GNU

General Public License) ou ao LGPL (GNU Lesser General Public License). Estes códigos são distribuídos SEM GARANTIA e

estão sujeitos aos direitos autorais dos desenvolvedores. TRENDnet não presta suporte técnico a estes códigos. Os detalhes

do GNU GPL e do LGPL estão no CD-ROM do produto. Favor acessar http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt ou

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt para os termos específicos de cada licença. Os códigos fonte estão disponíveis para

download no site da TRENDnet (http://trendnet.com/langen/downloads/list_gpl.asp) por pelo menos três anos da data de

embarque do produto. Você também pode solicitar os códigos fonte contactando TRENDnet, 20675 Manhattan Place,

Torrance, CA 90501, USA.Tel: +1-310-961-5500, Fax: +1-310-961-5511.

GPL/LGPL üldinformatsioon

See TRENDneti toode sisaldab vaba tarkvara, mis on kirjutatud kolmanda osapoole poolt. Koodid on allutatud GNU (General

Public License) Üldise Avaliku Litsentsi (GPL) või GNU (Lesser General Public License) ("LGPL") Vähem Üldine Avalik

Litsentsiga. Koode vahendatakse ILMA GARANTIITA ja need on allutatud arendajate poolt. TRENDnet ei anna koodidele

tehnilist tuge. Detailsemat infot GNU GPL ja LGPL kohta leiate toote CD-ROMil. Infot mõlema litsentsi spetsiifiliste terminite

kohta leiate (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) või (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt). Infot mõlema litsentsi spetsiifiliste

terminite kohta leiate (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) või (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt). Lähtekoodi on võimalik alla

laadida TRENDneti kodulehelt (http://trendnet.com/langen/downloads/list_gpl.asp) kolme aasta jooksul alates toote

kättesaamise kuupäevast. Samuti võite lähtekoodi paluda TRENDneti'lt, 20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501, USA.

Tel: +1-310-961-5500, Fax: +1-310-961-5511.

Leht laaditakse ...

Ограниченная гарантия

Гарантия компании TRENDnet распространяется на

дефекты, возникшие по вине производителя, при

соблюдении условий эксплуатации и обслуживания в

течение установленного периода с момента

приобретения. (Продукт:

Ограниченная гарантия: Трехлетняя ограниченная

гарантия (Распространяется: На протяжении 1 года на

силовые адаптеры, источники питания и компоненты

вентилятора охлаждения) Полную версию гарантийных

обязательств, а также права пользователя и ограничения

при эксплуатации данного продукта смотрите на вебсайте

TRENDnet.com.

Техническая поддержка

Если у вас возникли вопросы

по установке нового продукта,

на сайте компании TRENDnet

вы найдете обновления

программного обеспечения,

документацию и техническую

поддержку. Посетите нас на

www.trendnet.com.

Зар еги ст р ир уйт е сво й

продукт

Д л я т о г о , ч т о б ы

воспользоваться сервисным

обслуживанием и поддержкой

н а в ы с ш е м у р о в н е ,

п р е д л а г а е м в а м

зар е гист р иро в ать с вой

продукт в режиме онлайн

з д е с ь :

http://www.trendnet.ru/products

/registration.php. Благодарим

Вас за то, что Вы выбрали

TRENDnet.

Garantia Limitada

TRENDnet garante seus produtos contra defeitos em material

e mão de obra, sob condições normais de uso e serviço, pelo

seguinte tempo a partir da data da compra. Garantia:

Garantia limitada de 3 anos. (Quando aplicável: 1 ano de

garantia para adaptador de tensão, fonte e componentes de

ventoinhas). Visite TRENDnet.com para conhecer a política

de garantia completa, direitos e restrições para este produto.)

Suporte Técnico

Se você encontrar dificuldades

na instalação de seu novo

produto, o w e b s i t e d a

T R E N Dne t d is p õ e d a s

atualizações mais recentes de

software, documentação e

suporte de produtos. Visite-nos

www.trendnet.com.

Registre Seu Produto

Para garantir o alto nível do

s e r v ic e e s up o r t e a o

consumidor, por favor tire um

minuto para registra seu produto

O n l i n e e m :

www.trendnet.com/register.

Agradecemos por ter escolhido

TRENDnet.

Piiratud garantii

TRENDneti tavatingimustes kasutatavatel ja hooldatavatel

toodetel on järgmise ajavahemiku jooksul (alates

ostukuupäevast) tootmis-ja materjalidefektide garantii.

garantii: 3-aastane piiratud garantii. (Garantii kohaldatakse:

toiteadapteri, toiteallika ja jahutusventilaatori osadel on 1-

aastane garantii.) Täisgarantii põhimõtete, õiguste ja

piirangute kohta leiate lisateavet saidilt TRENDnet.com.

Tehniline tugi

Kui sul on küsimusi oma uue

t o o t e p a i ga l d a mi s e l e ,

TRENDneti kodulehel on

viimased tarkvara uuendused,

dokumentatsioon ja tootetugi.

Külasta mei e kod ule hte

www.trendnet.com.

T e i e s e a d m e t e

registreerimine

Et kindlustada teid parima

teeninduse ja toega, palun

leidke moment, et registreerida

t e i e t o o d e O n L i n e s -

www.trendnet.com/register.

Täname , et t e v a l i site

TRENDnet’i.

TEW-713RE

TEW-713RE (V1) /03.12.2013

Leht laaditakse ...

Trendnet TEW-713RE Quick Installation Guide

Trendnet TEW-713RE Quick Installation Guide

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid