GB Rosin Flux May cause an allergic skin reaction. Avoid inhaling the smoke, mist or vapour. Wear protective gloves, protective clothing, protective goggles and a face shield. In case of contact with skin: Wash with plenty of water and soap. In case of skin irritation or rash: Seek medical attention.
Wash contaminated clothing before further use. Dispose of contents/packaging in accordance with valid legislation. CZ Kalafuna pro pájení Může vyvolat alergickou kožní reakci. Zamezte vdechování kouře, mlhy, par. Používejte ochranné rukavice, ochranný oděv, ochranné brýle, obličejový štít. Při
styku s kůží: Omyjte velkým množstvím vody a mýdla. Při podráždění pokožky nebo vyrážky: Vyhledejte lékařskou pomoc. Kontaminovaný oděv před dalším použitím vyperte. Odstraňte obsah/obal v souladu s platnou legislativou. SK Kolofónia pre spájkovanie Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu.
Zabráňte vdychovaniu dymu, hmly, pár. Používajte ochranné rukavice, ochranný odev, ochranné okuliare, tvárový štít. Pri styku s kožou: Umyte veľkým množstvom vody a mydla. Pri podráždení pokožky alebo vyrážky: Vyhľadajte lekársku pomoc. Kontaminovaný odev pred ďalším použitím vyperte. Odstráňte
obsah/obal v súlade s platnou legislatívou. PL Kalafonia do lutowania Może spowodować alergiczną reakcję skórną. Należy ograniczyć wdychanie dymu, oparów i par. Stosować rękawice ochronne, odzież ochronną, okulary ochronne, maskę na twarz. Po kontakcie ze skórą: umyć dużą ilością wody z mydłem.
Przy podrażnieniu skóry albo wysypce: zapewnić pomoc lekarską. Zanieczyszczoną odzież uprać przed następnym użyciem. Zawartość/opakowanie likwidować zgodnie z obowiązującymi przepisami. HU Gyantás folyasztószer Allergiás bőrreakciót okozhat. Kerüljük a füst, gőz, pára belélegzését. Védőkesztyű,
védőruházat, védőszemüveg, arcvédő használata kötelező. Bőrrel való érintkezés esetén: Mossuk le bő szappanos vízzel. Bőrirritáció vagy kiütés esetén: Forduljunk orvoshoz. A szennyezett ruházatot újbóli használat előtt ki kell mosni. A csomagolás és tartalmának ártalmatlanítását a vonatkozó jogszabályoknak
megfelelően kell végezni. SI Spajkalna krema Lahko povzroči alergijsko reakcijo kože. Izogibajte se vdihavanju dima, meglice in hlapov. Nositi zaščitne rokavice, zaščitna oblačila, zaščitna očala, obrazni ščitnik. V primeru stika s kožo: Umijte z veliko mila in vode. V primeru draženja kože ali izpuščaja: Poiščite
zdravniško pomoč. Onesnažena oblačila pred nadaljnjo uporabo operite. Vsebino/embalažo odstranite v skladu z veljavno zakonodajo. RS|HR|BA|ME Smolasta tekućina za lemljenje Može izazvati alergijsku reakciju kože. Izbjegavajte udisanje dima, magle ili pare. Nosite zaštitne rukavice, zaštitnu odjeću,
zaštitne naočale i štitnik za lice. U slučaju dodira s kožom: Oprati s puno vode i sapuna. U slučaju iritacije kože ili osipa: Potražite liječničku pomoć. Operite kontaminiranu odjeću prije daljnje uporabe. Odložite sadržaj/ambalažu u skladu s važećim zakonima. DE Kolophonium zum Löten Kann allergische
Hautreaktionen hervorrufen. Vermeiden Sie das Einatmen von Rauch, Sprühnebel und Dämpfen. Dämpfen. Tragen Sie Schutzhandschuhe, Schutzbekleidung, Schutzbrille, Gesichtsschutz. Bei Kontakt mit der Haut: Mit reichlich Wasser und Seife waschen. Bei Hautreizung oder Hautausschlag: Suchen Sie ärztliche
Hilfe auf. Waschen Sie kontaminierte Kleidung vor der weiteren Verwendung. Entsorgen Sie den Inhalt/die Verpackung in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften. UA Каніфоль для паяння Може викликати алергічну шкірну реакцію. Уникайте вдихання диму, аерозолів, пари. Використовуйте
захисні рукавиці, захисну одежу, захисні окуляри, щиток для обличчя. При контакті зі шкірою: Промийте великою кількістю воли і мила. При подразненні шкіри аби висипці: Звернутися за допомогою лікаря. Забруднений одяг перед наступним використанням виперіть. Приберіть наповнення/упаковку
згідно з чинним законодавством. RO|MD Colofoniu pentru lipire Poate provoca o reacție alergică a pielii. Evitați să respirați fumul, ceața, vaporii. Folosiți mănuși de protecție, îmbrăcăminte de protecție, ochelari de protecție, protecție facială. În cazul contactului cu pielea: Spălați cu multă apă și săpun. În
cazul iritației pielii sau erupției cutanate: Solicitați asistență medicală. Spălați îmbrăcămintea contaminată înainte de altă utilizare. Lichidați conținutul/ambalajul în conformitate cu legislația în vigoare. LT Kanifonijos srautas Gali sukelti alerginę odos reakciją. Venkite įkvėpti dūmų, rūko ar garų. Mūvėkite
apsaugines pirštines, vilkėkite apsauginius drabužius, dėvėkite apsauginius akinius ir veido apsaugos priemones. Patekus ant odos: nuplaukite dideliu kiekiu muilo ir vandens. Odai sudirgus: kreipkitės į gydytoją. Nusivilkite užterštus drabužius ir juos išskalbkite. Turinį (pakuotę) išmeskite pagal vietos reikalavimus.
LV Kolofonija kušņi Var izraisīt alerģisku ādas reakciju. Neieelpojiet dūmus, miglu un tvaikus. Lietojiet aizsargcimdus, aizsargtērpu, aizsargbrilles un sejas aizsargu. Pēc saskares ar ādu: mazgājiet ar lielu ūdens daudzumu un ziepēm. Ja rodas ādas kairinājums vai izsitumi: vērsieties pēc medicīniskās palīdzības.
Izmazgājiet piesārņoto apģērbu pirms tā turpmākas lietošanas. Likvidējiet saturu/iepakojumu saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem. EE Kampolräbusti Võib põhjustata allergilist nahareaktsiooni. Vältige suitsu, udu või auru sissehingamist. Kandke kaitsekindaid, -rõivaid ja prille ning näovisiiri. Nahaga
kokkupuute korral tehke järgmist. Peske rohke vee ja seebiga. Nahaärrituse või lööbe korral tehke järgmist. Võtke ühendust arstiga. Peske saastunud rõivad enne nende edasist kandmist. Utiliseerige sisu/pakend vastavalt kehtivatele eeskirjadele. BG Розов флюс Може да предизвика алергична реакция на
кожата. Не вдишвайте дима или изпаренията. Носете предпазни ръкавици, предпазно облекло, предпазни очила и предпазен шлем. В случай на контакт с кожата: Измийте обилно мястото с вода и сапун. В случай на кожно раздразнение или обрив: Потърсете медицинска помощ. Изперете замърсеното
облекло преди следваща употреба. Изхвърлете съдържанието/опаковката съгласно действащото законодателство. FR|BE Flux de colophane Peut provoquer une allergie cutanée. Éviter de respirer les fumées, brouillards, vapeurs. Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement
de protection des yeux/du visage. En cas de contact avec la peau : Laver abondamment avec de l‘eau et du savon. En cas d‘irritation ou d‘éruption cutanée : Consulter un médecin. Laver les vêtements contaminés avant réutilisation. Éliminer le contenu/récipient conformément à la législation en vigueur. IT Flusso
di colofonia Può provocare una reazione allergica cutanea. Evitare di inalare fumi, nebbie e vapori. Indossare guanti protettivi, indumenti di protezione, occhiali di protezione, schermo facciale. In caso di contatto con la pelle: Lavare con abbondante acqua e sapone. In caso di irritazioni o eruzioni cutanee: Cercare
assistenza medica. Lavare gli indumenti contaminati prima di riutilizzarli. Rimuovere il contenuto/imballaggio in conformità con la legislazione vigente. NL Harsstroom Kan een allergische reactie van de huid veroorzaken. Vermijd het inademen van rook, nevel of damp. Gebruik beschermende handschoenen,
beschermende kleding, veiligheidsbril en gelaatsscherm. Bij contact met de huid: Wassen met veel water en zeep. Bij huidirritatie of huiduitslag: Zoek medische hulp. Was verontreinigde kleding voordat u ze opnieuw gebruikt. Verwijder de inhoud/verpakking in overeenstemming met de huidige wetgeving. ES
Flujo de colofonia Puede provocar una reacción alérgica cutánea. Evite la inhalación del humo, vapor o vahos. Utilice guantes, prendas, gafas y máscara de protección. En caso de contacto con la piel: Lavar con abundante cantidad de agua y jabón. En caso de irritación o erupción cutánea: Consulte a un médico.
Lave las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. Elimine el contenido/el envase según la normativa vigente
3147030010_31-A5301_00_01 200 × 75 mm
-
1
teistes keeltes
- slovenčina: Emos : A5301 Návod na používanie
- română: Emos : A5301 Instrucțiuni de utilizare