SENZ SHPK100BT BARN BLUETOOTH HODETELEFON, BLÅ Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
名称
制作 JUSTIN
SHPK100BT说明书 2019/7/11
100*110mm
A1
版本
比例
备注 料号
工艺
确认 批准
日期
尺寸
80g双胶纸单黑双面印刷 对折
1:1
SHPK100BTBL
SHPK100BTPU
SHPK100BT 100X110mm BLACK
SHENZHEN SHIKE KAM WAH ELECTRONIC CO.,LTD
深圳市适科金华电子有限公司
Bemærk:
1.Rødt lys lyser under opladning;
2.Når batteriet er fuldt, lyser det røde lys ikke, og det blå lys lyser.
3.Hovedtelefonerne slukker automatisk, hvis der ikke er nogen forbindelse efter 5 minutter.
Med 6 stk 4C trykte klistermærker til spil
Frekvensområde: 20Hz ~ 20 KHz
Følsomhed: 85 ± 3 dB på 1 KHz
BT specifikation: Bluetooth V5.0
Understøttede BT-profiler: A2DP, AVRCP, HFP, HSP.
Driftsafstand: 10 meter
Højttalerdiameter: 30mm
Impedans: 32 ohm
Driftsspænding: 3,7V
Stik: Micro USB (B type)
Taletid: 8 timer
Musikafspilningstid: 7 timer på 50 % lydstyrke
Standby-tid (ikke-parret): 90 dage eller derover
Opladningstid: 2 timer
Maksimal indgangseffekt: 20mW
Tilbehør:
1)USB-opladerkabel (20 cm) x 1
2)Lydkabel med mikrofon. (120 cm) x 1
Udsæt ikke høretelefonerne for vand, ekstreme temperaturer, høj luftfugtighed eller længerevar-
ende udsættelse for ultraviolet lys.
Undgå fysisk misbrug af høretelefonerne. Hvis komponenterne tabes eller stødes mod
genstande, kan det beskadige dem.
Brug ikke disse høretelefoner i nogen miljøer, hvor det er farligt ikke at høre omgivende lyde, fx
når du går og kører på cykel.
FORSIGTIG! Kvælningsfare.
Hold uden for børns rækkevidde.
Parringsnavn: SENZ SHPK100BT KIDS
-Læs og følg venligst alle instrukonerne.
-Gem venligst disse instrukoner og emballage l senere brug.
RENGØRING: Tør af med en blød, tør klud.
SÅDAN BRUGES APPARATET:
English
This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment
should be disposed at the end of its life separately from your household waste.
There are separate collection systems for recycling in the EU.
For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the
product.
Norwegian
Dette symbolet på produktet eller i anvisningene betyr at det elektriske og elektroniske utstyret må
leveres atskilt fra husholdningsavfall når det ikke lenger skal brukes.
Det finnes egne innsamlingssystemer for resirkulering i EU.
Du får nærmere informasjon ved å kontakte locale myndigheter eller forhandleren du kjøpte produktet
hos.
Danish
Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske
udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald.
I EU-lande findes der separate genbrugsordninger.
Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for yderligere oplysninger.
Finnish
Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka on
hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään kotitalousjätteestä.
EU:ssa on kierrätystä varten erilliset keruujärjestelmät.
Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.
Knap
LYDSTYRKE+
LYDSTYRKE-
Tone
Indikator
Tændt Hold nede i 3
sekunder
Bip Det blå lys
blinker en
gang
Klar l forbindelse
Automask
parring
Bip
Røde og blå
lys blinker
skievis
Bluetooth-lsluet
Bip
Bluetooth arudt Bip
Slukket Hold nede i 3
sek.
Bip Det røde lys
blinker en
gang
Indgående opkald Tryk Bip Det blå lys
blinker en
gang hver 5.
sek.
Sådan afviser du et
opkald
Hold nede i
1,5 sek.
Afslut opkald
Tryk
Knap
LYDSTYRKE+
LYDSTYRKE-
Tone
Indikator
Ring op igen
Dobbeltklik
Det blå lys
blinker en gang
hver 5. sek.
Pause/afspil Tryk Blå lys
Musikafspilning Tryk Det blå lys
blinker en gang
hver 5. sek.
Forrige nummer Hold
knappen
nede
Næste nummer Hold
knappen
nede
Skru op for
lydstyrken
Tryk
Bip ved
maksimal
lydstyrke
Skru ned for
lydstyrken
Tryk
Bip ved
minimum
lydstyrke
Lavt
baeriniveau
Bip
Det røde lys
blinker en gang
hver 3. sek.
PRODUKTSPECIFIKATIONER:
FORHOLDSREGLER:
Huomautus:
1.Rødt lys lyser under opladning;
2.Når batteriet er fuldt, lyser det røde lys ikke, og det blå lys lyser.
3.Hovedtelefonerne slukker automatisk, hvis der ikke er nogen forbindelse efter 5 minutter.
6 kpl tulostettua 4C-tarraa toistettavaksi
Taajuusalue: 20 Hz - 20 KHz
Herkkyys: 85±3 dB @ 1KHz
Bluetoothin tekniset tiedot: Bluetooth V5.0
Tuetut Bluetooth-profiilit: A2DP, AVRCP, HFP, HSP.
Käyttöetäisyys: 10 metriä
Kaiuttimen halkaisija: 30 mm
Impedanssi: 32Ohm
Käyttöjännite: 3,7V
Pistorasia: Micro USB (B Type)
Puheaika: 8 tuntia
Musiikin toistoaika: 7 tuntia 50 % äänenvoimakkuudella
Valmiustila-aika (ei-pariutettu): 90 päivää tai enemmän
Latausaika: 2 tuntia
Maksimiottoteho: 20mW
Lisäosat:
1)USB-latauskaapeli (20 cm) x 1
2)Audiokaapeli ja mikrofoni (120 cm) x 1
Älä altista kuulokkeita vedelle, äärimmäisille lämpötiloille, korkealle kosteudelle tai
pitkäkestoiselle ultraviolettivalolle.
Vältä kuulokkeiden fyysistä väärinkäyttöä. Niiden pudottaminen tai iskeminen voi vahingoittaa
osia.
lä käytä näitä kuulokkeita ympäristössä, jossa ympäristön äänien kuulematta jääminen voi olla
vaarallista, kuten kävellessä, pyöräillessä.
VAARA! Kuristumisvaara.
Pidä poissa pienten lasten ulottuvilta.
Pariutusnimi: SENZ SHPK100BT KIDS
-Lue kaikki ohjeet ja toimi niiden mukaises.
-Säilytä nämä ohjeet ja pakkaus tulevaa käyöä varten.
PUHDISTUS: Pyyhi pehmeällä, kuivalla liinalla.
KÄYTTÖ:
TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT:
VAROTOIMET:
Note:
1. Red light is on when charging;
2. When the battery is full, the red light is off and the blue light is on.
3. The headphone will automatically shut down when there is no connection status after 5 minutes.
With 6pcs of 4C printed stickers for play
Frequency range: 20Hz 20 KHz
Sensitivity :85±3dB at 1KHz
BT Specification: Bluetooth V5.0
BT Profiles Supported: A2DP, AVRCP, HFP, HSP.
Operating Distance: 10 meters
Speaker diameter: 30mm
Impedance: 32Ohm
Working Voltage: 3.7V
Socket: Micro USB (B type)
Talk time: 8 hours
Music time: 7 hours at 50% volume
Standby Time (un-paired): 90 days or more
Charging Time: 2 hours
Max input power: 20mW
Accessories:
1) USB charging cable (20cm) x 1
2) Audio cable with mic. (120cm) x 1
Button VOL+ VOL- Tone Indicator
Power on Long press 3s Beep The blue light flashes
once
Ready for
connection
Automatic
pairing
Beep Red and blue lights
flash alternately
Bluetooth
connected
Beep
Bluetooth
disconnected
Beep
Power off Long press 3s Beep The red light flashes
once
Incoming call Short press Beep The blue light flashes
once in 5 seconds
Reject the
call
Long press
1.5s
End call Short press
Button VOL+ VOL- Tone Indicator
Re-dial Double click The blue light flashes
once in 5 seconds
Pause play Short press Blue lights
Music play Short press The blue light flashes
once in 5 seconds
Previous
track
Long press
Next track Long press
Increase
volume
Short press Beep at
maximum
volume
Decrease
volume
Short press Beep at
minimum
volume
Low battery Beep The red light flashes
once in 3 seconds
Pairing name: SENZ SHPK100BT KIDS
CAUTION! Strangulation hazard.
Hang out of reach of young children.
Kytkin VOL+ VOL- Ääni Osoin
Virta päälle Paina pitkään 3 s Merkkiääni Sininen valo vilkkuu
kerran
Valmis yhteyden
muodostamiseen
Automaanen
pariutus
Merkkiääni Punainen ja sininen
valo vilkkuvat
vuorotellen
Bluetooth
yhdistey
Merkkiääni
Bluetooth yhteys
katkaistu
Merkkiääni
Virta pois Paina pitkään 3 s Merkkiääni Punainen valo
vilkkuu kerran
Tuleva puhelu Paina lyhyes Merkkiääni Sininen valo vilkkuu
kerran 5 sekunnissa
Puhelun
hylkääminen
Paina pitkään 1,5
s
Lopeta puhelu:
Paina lyhyes
Kytkin VOL+ VOL- Ääni Osoin
Soita uudelleen Kaksoisnapsautu
s
Sininen valo
vilkkuu kerran
5 sekunnissa
Keskeytä toisto Paina lyhyes Siniset valot
Musiikin toisto Paina lyhyes Sininen valo
vilkkuu kerran
5 sekunnissa
Edellinen raita
Paina pitkään
Seuraava raita Paina
pitkään
Lisää
äänenvoimakkuu
a
Paina
lyhyes
Merkkiääni
maksimiäänenvo
imakkuudella
Vähennä
äänenvoimakkuu
a
Paina
lyhyes
Merkkiääni
minimiäänenvoi
makkuudella
Alhainen akku Merkkiääni Sininen valo
vilkkuu kerran
3 sekunnissa
Merk:
1.en røde lampen lyser under lading;
2.Når batteriet er fullt, slukkes den røde lampen og den blå lyser
3.Hodetelefonen slås av automatisk når ingenting er tilkoblet på 5 minutter.
Med 6 stk. 4C utskrevne klistremerker for avspilling
Frekvensområde: 20 Hz–20 kHz
Følsomhet: 85 ± 3 dB ved 1 kHz
BT-spesifikasjon: Bluetooth V5.0
BT-profiler som støttes: A2DP, AVRCP, HFP, HSP.
Driftsavstand: 10 meter
Høyttalerdiameter: 30mm
Impedans: 32 Ohm
Driftsspenning: 3,7V
Kontakt: Micro USB (B-type)
Taletid: 8 timer
Musikkspilletid: 7 timer ved 50 % lydstyrke
Tid i ventemodus (ikke paret): 90 dager eller mer
Ladetid: 2 timer
Maks. inngangsstrøm: 20mW
Tilbehør:
1)USB-ladekabel (20 cm) x 1
2)Lydkabel med mikrofon. (120 cm) x 1
Utsett ikke hodetelefonene for vann, ekstreme temperaturer, høy luftfuktighet eller langvarig
eksponering for ultrafiolett lys.
Du må ikke fysisk mishandle hodetelefonene. Hvis du slipper eller slår dem, kan det skade
komponentene.
Ikke bruk disse hodetelefonene i omgivelser der det kan være farlig om du ikke hører lyder fra
omgivelsene, for ekseFORSIKTIG! Fare for kvelning.
Hold utilgjengelig for små barn.
Paringsnavn: SENZ SHPK100BT KIDS
-Les og følg alle instruksjoner.
-Ta vare på disse instruksjonene og emballasjen for fremdig bruk.
RENGJØRING: Tørk av med en myk, tørr klut.
BRUK:
PRODUKTSPESIFIKASJONER:
FORHOLDSREGLER:
Knapp
Lydstyrke +
Lydstyrke -
Tone
Indikator
Slå på Langt trykk 3 s Pip Den blå lampen blinker
én gang
Klar for lkobling Automask
paring
Pip Rødt og blå blinker
om hverandre
Bluetooth
lkoblet
Pip
Bluetooth
frakoblet
Pip
Slå av Langt trykk 3 s Pip Den røde lampen
blinker én gang
Innkommende
anrop.
Kort trykk Pip Den blå lampen blinker
én gang hvert 5.
sekund
Avvis anropet Langt trykk 1,5
s
Avslu anrop
Kort trykk
Knapp Lydstyrke + Lydstyrke - Tone Indikator
Ring igjen
Dobbeltklikk
Den blå lampen
blinker én gang
hvert 5. sekund
Pause i avspilling Kort trykk Blå lys
Musikkavspilling Kort trykk Den blå lampen
blinker én gang
hvert 5. sekund
Forrige spor Langt trykk
Neste spor Langt trykk
Øk lydstyrken Kort trykk Pip ved
maksimal
lydstyrke
Reduser lydstyrken Kort trykk Pip ved
minimal
lydstyrke
Lavt baerinivå Pip Den røde lampen
blinker én gang
hvert 3. sekund
-
1
