Sony STR-DN1070 Kasutusjuhend

D:\2016_0062_Sony_WU-000758533_STR-DN1070\03_DTP\FI\010COV.fm masterpage: Right

STR-DN1070

4-583-748-13(1)

STR-DN1070

Monikanavainen

AV-viritinvahvistin

Käyttöohjeet

2

FI

D:\2016_0062_Sony_WU-000758533_STR-DN1070\03_DTP\FI\020REG.fm4-583-748-13(1) masterpage: Left

STR-DN1070

4-583-748-13(1)

Omistajan merkinnät

Viritinvahvistimen malli- ja sarjanumerot on

merkitty tuotteen taustapuolelle. Kirjoita nämä

numerot alla varattuihin tiloihin. Tarvitset nämä

tiedot, kun otat yhteyttä Sonyn jälleenmyyjään

tuotetta koskevissa asioissa.

Mallinro

Sarjanro

Tulipalojen ja sähköiskujen välttämiseksi

älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen

tuuletusaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla,

verhoilla tai muilla vastaavilla materiaaleilla.

Älä altista laitetta avotulen lähteelle (esimerkiksi

palaville kynttilöille).

Suojaa laite tippuvalta ja roiskuvalta vedeltä

äläkä sijoita laitteen päälle maljakkoa tai muita

nestettä sisältäviä esineitä, jotta tulipalon tai

sähköiskun vaara voidaan välttää.

Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten

kirjahyllyyn tai suljettuun kaappiin.

Älä altista paristoja tai akun sisältäviä laitteita

kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle tai

tulelle.

Laite irrotetaan verkkovirtalähteestä poistamalla

pistoke pistorasiasta. Laite tulee siksi kytkeä

helposti käsiteltävään pistorasiaan. Jos laite

toimii tavallisesta poikkeavalla tavalla, irrota

pistoke pistorasiasta välittömästi.

Laitetta ei ole irrotettu verkkovirrasta niin kauan

kuin se on kytketty pistorasiaan, vaikka itse

laitteen virta olisi katkaistu.

Tämä merkki varoittaa käyttäjää

kuumasta pinnasta. Pinta saattaa

olla kuuma, jos sitä kosketetaan

normaalin käytön aikana.

Asiakkaat Euroopassa

Käytöstä poistettujen akkujen,

paristojen sekä sähkö-

ja elektroniikkalaitteiden

hävittäminen (koskee

Euroopan unionia sekä muita

Euroopan maita, joissa on

erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä tuotteessa, akussa tai pakkauksessa oleva

symboli ilmaisee, että tuotetta ja akkua ei saa

käsitellä kotitalousjätteenä. Joissakin akuissa

tämä merkki saattaa esiintyä yhdessä

kemiallisen merkin kanssa. Elohopean (Hg) tai

lyijyn (Pb) kemiallinen merkki lisätään akkuun,

joka sisältää enemmän kuin 0,0005 prosenttia

elohopeaa tai 0,004 prosenttia lyijyä.

Varmistamalla, että nämä tuotteet ja akut

hävitetään asianmukaisesti, autat estämään

ympäristölle ja terveydelle haitalliset

vaikutukset, joita akkujen hävittäminen väärällä

tavalla saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys

auttaa säästämään luonnonvaroja.

Jos tuotteen turvallisuus, toimivuus tai tietojen

säilyminen edellyttävät kiinteää akkua, akun

vaihto on annettava koulutetun

huoltohenkilöstön tehtäväksi. Varmista käytöstä

poistettujen akkujen sekä sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden asianmukainen käsittely

toimittamalla ne soveltuviin kierrätys- ja

keräyspisteisiin. Jos kyse on muista akuista,

katso lisätietoja kohdasta, jossa annetaan ohjeet

akun turvalliseen irrottamiseen. Toimita akku/

paristo käytöstä poistettujen akkujen

kierrätyksestä huolehtivaan kierrätys- ja

keräyspisteeseen. Saat lisätietoja tuotteiden

ja akkujen kierrätyksestä paikallisilta

viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöstä tai liikkeestä,

josta tuote tai akku on ostettu.

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot

koskevat ainoastaan laitteita, joita

myydään EU:n direktiivejä noudattavissa

maissa.

Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japani.

Euroopan unionin lainsäädäntöön perustuvaa

vaatimustenmukaisuutta koskevissa asioissa

valtuutettu edustaja on Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe Limited, Da

Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia. Huoltoa

ja takuuta koskevissa asioissa pyydämme

ottamaan yhteyttä erillisissä huolto- ja

takuuasiakirjoissa annettuihin osoitteisiin.

VAROITUS

3

FI

D:\2016_0062_Sony_WU-000758533_STR-DN1070\03_DTP\FI\020REG.fm masterpage: Right

STR-DN1070

4-583-748-13(1)

Sony Corp. ilmoittaa täten, että tämä laite vastaa

direktiivin 1999/5/EY olennaisia vaatimuksia

ja muita asiaankuuluvia määräyksiä.

Lisätietoja on seuraavassa URL-osoitteessa:

http://www.compliance.sony.de/

Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi

seuraavissa maissa:

AT, BE, BG, HR, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS,

IE, IT, LV, LT, LU, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE,

CH, GB, BA, MK ja RS

5 150–5 350 MHz:n kaista on rajoitettu vain

sisäkäyttöön.

Tämä monikanavainen AV-viritinvahvistin on

tarkoitettu liitetyistä laitteista tulevan äänen ja

videon, NFC-yhteensopivasta älypuhelimesta tai

BLUETOOTH-laitteesta suoratoistetun musiikin

sekä FM-virittimellä vastaanotetun äänen

toistoon. Järjestelmä tukee myös suoratoistoa

verkosta sekä näytön peilausta.

Tämän laitteen on testeissä todettu täyttävän

EMC-direktiivin määräykset, kun käytössä on

enintään kolmen metrin pituinen liitäntäkaapeli.

Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi

vaurioittaa kuuloa.

4

FI

D:\2016_0062_Sony_WU-000758533_STR-DN1070\03_DTP\FI\020REG.fm4-583-748-13(1) masterpage: Left

STR-DN1070

4-583-748-13(1)

Tälle tuotteelle saatavilla olevat oppaat

Tälle tuotteelle ovat saatavilla seuraavat oppaat.

Kunkin oppaan sisältämät tiedot on esitetty alla:

Valmisteleminen

Asennus

Liitännät

Alkuasetukset

Perustoiminnot

Kuunteleminen/katseleminen

Edistynyt käyttö

Kuunteleminen/katseleminen

Edistynyt käyttö

BLUETOOTH-toiminto

Verkko-ominaisuudet

Muut ominaisuudet

Asetusten säätäminen

Vianmääritys

Varotoimet / Tekniset tiedot

Aloitusopas Käyttöohjeet

(tämä opas)

5

FI

D:\2016_0062_Sony_WU-000758533_STR-DN1070\03_DTP\FI\020REG.fm masterpage: Right

STR-DN1070

4-583-748-13(1)

Tietoja tästä

käyttöohjeesta

Tässä käyttöohjeessa viitataan kauko-

ohjaimessa oleviin painikkeisiin. Voit käyttää

myös viritinvahvistimen säätimiä, jos niillä on

sama tai vastaava nimi kuin kauko-ohjaimen

painikkeilla.

Osa kuvista on havainnollistavia piirroksia,

jotka saattavat poiketa todellisista tuotteista.

TV-näytössä näkyvät kohteet voivat vaihdella

alueittain.

Taulukon kulmasulkeissa näkyvä teksti ([--])

näkyy TV-näytössä ja lainausmerkeissä

kirjoitettu teksti (”--”) näkyy näytössä.

Tässä viritinvahvistimessa käytetään Dolby*

Digital-, Pro Logic Surround- ja DTS** Digital

Surround -järjestelmiä.

* Dolby Laboratoriesin lisenssin alaisena

valmistettu. Dolby, Pro Logic, Surround EX ja

kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin

tavaramerkkejä.

** Tietoja DTS:n patenteista on osoitteessa

http://patents.dts.com. Valmistettu DTS

Licensing Limitedin lisenssin alaisena. DTS,

DTS-HD, symboli sekä DTS-HD ja symboli

yhdessä ovat DTS, Inc:n rekisteröityjä

tavaramerkkejä ja DTS-HD Master Audio on

DTS, Inc:n tavaramerkki. © DTS, Inc. Kaikki

oikeudet pidätetään.

Tämä viritinvahvistin käyttää High-Definition

Multimedia Interface (HDMI™) -tekniikkaa.

HDMI, High-Definition Multimedia Interface ja

HDMI-logo ovat HDMI Licensing LLC:n

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Apple, Apple-logo, AirPlay, iPad, iPhone, iPod,

iPod touch ja Retina ovat Apple Inc:n

tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

iPad Air ja iPad mini ovat Apple Inc:n

tavaramerkkejä.

App Store on Apple Inc:n palvelumerkki.

Made for iPod-, Made for iPhone- ja Made for

iPad -merkinnät tarkoittavat, että elektroninen

lisälaite on suunniteltu käytettäväksi erityisesti

iPod-, iPhone- tai iPad-laitteen kanssa ja

lisälaitteen kehittäjä takaa, että laite on Applen

suorituskykyä koskevien standardien mukainen.

Apple ei vastaa tämän laitteen toiminnasta

tai siitä, että laite on turvallisuusmääräysten ja

muiden lakisääteisten standardien mukainen.

Huomaa, että tällaisen lisälaitteen käyttö iPod-,

iPhone- tai iPad-laitteen kanssa voi vaikuttaa

langattomaan suorituskykyyn.

Windows Media on Microsoft Corporationin

rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Tätä tuotetta suojaavat tietyt Microsoft

Corporationin immateriaalioikeudet. Näiden

tekniikoiden käyttö ja jakelu tämän tuotteen

ulkopuolella on kielletty ilman Microsoftin tai

valtuutetun Microsoft-tytäryhtiön myöntämää

lupaa.

LDAC™ ja LDAC-logo ovat Sony Corporationin

tavaramerkkejä.

MPEG Layer-3 -äänikoodaustekniikkaa ja

-patentteja käytetään Fraunhofer IIS:n ja

Thomsonin luvalla.

BRAVIA on Sony Corporationin tavaramerkki.

PlayStation on Sony Computer Entertainment

Inc:n rekisteröity tavaramerkki.

WALKMAN ja WALKMAN-logo ovat Sony

Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

MICROVAULT on Sony Corporationin

tavaramerkki.

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi Alliance®

ja Wi-Fi CERTIFIED Miracast® ovat Wi-Fi

Alliancen® rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi

Protected Setup™ ja Miracast™ ovat Wi-Fi

Alliancen® tavaramerkkejä.

DLNA™, DLNA-logo ja DLNA CERTIFIED™ ovat

Digital Living Network Alliancen tavaramerkkejä,

palvelumerkkejä tai sertifiointimerkkejä.

BLUETOOTH®-sanamerkki ja -logot ovat

Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä

tavaramerkkejä, joita Sony Corporation käyttää

lisenssillä. Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat

omistajiensa omaisuutta.

N-merkki on NFC Forum, Inc:n tavaramerkki

tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa

ja muissa maissa.

Android™ on Google Inc:n tavaramerkki.

Tietoja tekijänoikeuksista

6

FI

D:\2016_0062_Sony_WU-000758533_STR-DN1070\03_DTP\FI\020REG.fm4-583-748-13(1) masterpage: Left

STR-DN1070

4-583-748-13(1)

Google Play™ on Google Inc:n tavaramerkki.

Google Cast™ on Google Inc:n tavaramerkki.

Tässä tuotteessa käytetään Spotify-ohjelmistoa,

johon liittyvät kolmannen osapuolen lisenssit

ovat seuraavassa osoitteessa*:

https://developer.spotify.com/esdk-third-

party-licenses/

Spotify ja Spotify-logot ovat Spotify Groupin

tavaramerkkejä.*

* Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä

kaikissa maissa.

Kaikki muut tavaramerkit ja rekisteröidyt

tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Tässä oppaassa ei käytetä merkintöjä ™ ja .

Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimusta

koskeva huomautus

Lisätietoja tämän tuotteen loppukäyttäjän

käyttöoikeussopimuksesta: sivulla 52.

Lisätietoja verkkopalvelujen EULA:sta saat

valitsemalla asetusvalikossa kunkin

verkkopalvelun kuvakkeen kohdalla

[License agreement].

Lisätietoja GPL-, LGPL- ja muista

ohjelmistolisensseistä on tämän tuotteen

[Setup]-valikon [System Settings] -valikon

kohdassa [Software License Information].

Tämä tuote sisältää ohjelmiston, joka on GNUn

GPL (General Public License)- tai LGPL (Lesser

General Public License) -lisenssin alainen.

Lisenssissä mainitaan, että asiakkailla on oikeus

hankkia, muunnella ja jakaa edelleen mainitun

ohjelmiston lähdekoodia GPL- tai LGPL-lisenssin

ehtojen mukaisesti.

Tuotteessa käytetyn ohjelmiston lähdekoodi

on GPL- ja LGPL-lisenssin alainen ja saatavana

Internetissä.

Se on ladattavissa seuraavassa osoitteessa:

URL-osoite: http://oss.sony.net/Products/Linux

Huomaa, että Sony ei vastaa tämän lähdekoodin

sisältöön liittyviin kysymyksiin eikä ole vastuussa

niistä.

7

FI

D:\2016_0062_Sony_WU-000758533_STR-DN1070\03_DTP\FI\010COVTOC.fm masterpage: Right

STR-DN1070

4-583-748-13(1)

Sisällys

Tälle tuotteelle saatavilla olevat oppaat ......4

Tietoja tästä käyttöohjeesta .........................5

Vakiovarusteet .............................................. 7

Osat ja painikkeet .........................................8

Valmisteleminen

Kaiuttimien asentaminen ........................... 13

Kaiuttimien kytkeminen .............................. 14

Television kytkeminen ................................ 22

AV-laitteiden liittäminen .............................26

Antennin kytkeminen ................................. 31

Verkkoyhteyden muodostaminen .............. 31

Verkkovirtajohdon kytkeminen .................. 32

Viritinvahvistimen asetusten

määrittäminen Easy Setup

-toiminnolla ........................................... 32

Kuunteleminen/

katseleminen

Äänestä ja kuvasta nauttiminen .................34

Äänitehosteista nauttiminen ......................38

Äänen kuunteleminen BLUETOOTH-

kuulokkeilla ............................................42

Internet-musiikkipalvelun kuunteleminen

(Google Cast) .........................................43

Lisätietoja

Ohjelmiston päivittäminen .........................44

Vianmääritys ...............................................45

Varotoimet ..................................................48

Tekniset tiedot ............................................49

LOPPUKÄYTTÄJÄN

KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS ....................... 52

Vakiovarusteet

 Kauko-ohjain (1)

 R03 (koko AAA) -paristot (2)

 FM-lanka-antenni (1)

 Kalibrointimikrofoni (1)

Aseta kauko-ohjaimeen kaksi R03 (AAA)

-paristoa (sisältyvät toimitukseen). Varmista,

että pariston plus- ja miinusnavat ovat

oikeansuuntaiset.

Älä jätä kauko-ohjainta erittäin kuumaan tai

kosteaan paikkaan.

Älä käytä uusia paristoja vanhojen kanssa.

Älä sekoita mangaaniparistoja ja muita paristoja.

Älä altista kauko-ohjaimen tunnistinta suoralle

auringonvalolle tai keinovalolle. Seurauksena

voi olla toimintahäiriö

Jos et aio käyttää kauko-ohjainta pitkään aikaan,

poista paristot, jotta välttyisit mahdollisen

paristojen vuodon ja korroosion aiheuttamilta

vahingoilta.

Kun viritinvahvistin ei enää vastaa kauko-ohjaimen

signaaleihin, vaihda molemmat paristot.

Paristojen asettaminen

kauko-ohjaimeen

Huomautus

8

FI

D:\2016_0062_Sony_WU-000758533_STR-DN1070\03_DTP\FI\030CON.fm masterpage: Left

STR-DN1070

4-583-748-13(1)

Osat ja painikkeet

Etupaneeli

 (virta) (sivu 32)

 Virran merkkivalo

 SPEAKERS (sivu 34)

 CONNECTION PAIRING BLUETOOTH

Ottaa BLUETOOTH-toiminnon käyttöön.

 TUNER PRESET +/–

Valitsee esiasetettuja asemia tai kanavia.

 NFC-tunnistin

 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC (sivu 38)

 Näyttö (sivu 9)

 DISPLAY MODE

Näyttää tiedot näytössä.

 ZONE SELECT, ZONE POWER

(sivu 35, 37)

 DIMMER

Säätää näytön kirkkautta.

 Kauko-ohjaimen tunnistin

Vastaanottaa kauko-ohjaimen signaaleja.

 PURE DIRECT

Painikkeen yläpuolella oleva merkkivalo syttyy,

kun Pure Direct -toiminto otetaan käyttöön.

 MASTER VOLUME (sivu 34)

 INPUT SELECTOR (sivu 35)

 HDMI (VIDEO 2 IN) -liitäntä

 (USB) -liitäntä

Liitä USB-laite tähän.

 CALIBRATION MIC -liitäntä (sivu 33)

 PHONES -liitäntä

Tähän voit kytkeä kuulokkeet.

Virran merkkivalo



Vihreä: Viritinvahvistimeen on kytketty virta.

 Keltainen: Viritinvahvistin on

valmiustilassa, ja olet valinnut jonkin

seuraavista asetuksista:

 [Control for HDMI]-, [Remote Start]-,

[Bluetooth Standby]-* tai [Quick Start/

Network Standby]** -asetukseksi on

valittu [On].

 [Standby Through] -asetukseksi

on valittu [On] tai [Auto].

 Alueen 2, alueen 3 tai HDMI-alueen

-asetukseksi on valittu [On].

Ilmaisin sammuu, kun viritinvahvistin

on valmiustilassa, ja seuraavien asetusten

tilaksi valitaan [Off]:

 [Control for HDMI], [Standby Through],

[Remote Start], [Bluetooth Standby], [Quick

Start/Network Standby]** ja kaikkien

alueiden virta.

Viritinvahvistin

9

FI

D:\2016_0062_Sony_WU-000758533_STR-DN1070\03_DTP\FI\030CON.fm masterpage: Right

STR-DN1070

4-583-748-13(1)

* Kun [Bluetooth Standby] -toiminto on käytössä,

merkkivalo palaa keltaisena vain silloin, kun

jostakin laitteesta on muodostettu pariliitos

viritinvahvistimeen. Jos mistään laitteesta ei

ole muodostettu pariliitosta viritinvahvistimeen,

merkkivalo ei pala.

** Vain Yhdysvaltojen, Kanadan ja Oseanian mallit.

Näytön ilmaisimet

Ilmaisin syttyy osoittamaan nykyisen tilan.

 Tuloilmaisin

Osoittaa nykyisen tulosignaalin.

HDMI

Digitaalisia signaaleja syötetään valittuun

HDMI-liitäntään.

ARC

TV-tulo on valittu ja Audio Return Channel

(ARC) -signaaleja havaitaan.

COAX

Digitaalisia signaaleja syötetään COAXIAL-liitäntään.

OPT

Digitaalisia signaaleja syötetään OPTICAL-

liitäntään.

 S.OPTIMIZER

Sound Optimizer -toiminto on käytössä.

 D.C.A.C.

Auto Calibration -toiminnon mittaustulokset

otetaan käyttöön.

 Dolby Digital Surround -ilmaisin*

Vastaanotin purkaa vastaavia Dolby Digital

-muotoisia signaaleja.

 DTS (-HD) -ilmaisin*

Vastaanotin purkaa vastaavia DTS-muotoisia

signaaleja.

 Kaiutinjärjestelmän ilmaisin (sivu 34)

 ST

Viritinvahvistin virittyy stereolähetykseen.

 HDMI OUT A + B

 SLEEP

Uniajastin on käytössä.

 EQ

Taajuuskorjain on käytössä.

 D.L.L.

Digital Legato Linear (D.L.L.) -toiminto on käytössä.

 D.R.C.

Dynamiikka-alueen pakkaus on käytössä.

 NEO:6

DTS Neo:6 Cinema/Music -purkaus on käytössä.

 Dolby Pro Logic -ilmaisin

Vastaanotin käsittelee Dolby Pro Logic

-muotoisia signaaleja. Tämä matriisitilaäänen

purkutekniikka voi parantaa tulosignaalia.

Nämä ilmaisimet eivät välttämättä syty

kaiutinsijoitteluasetuksesta riippuen.

 ZONE, ZONE2, ZONE3

ZONE2, ZONE3 tai molemmat syttyvät, kun

vastaavaan alueeseen on kytketty virta.

ZONE ja HDMI OUT syttyvät, kun HDMI-alueen

virta on kytketty.

 A.P.M.

A.P.M. (Automatic Phase Matching) -toiminto

aktivoidaan. A.P.M.-toiminnon voi asettaa vain

D.C.A.C. (Digital Cinema Auto Calibration)

-toiminnossa.

 UPDATE

Uusi ohjelmisto on saatavilla.

 Langattoman lähiverkon signaalin

voimakkuuden ilmaisin

Näyttää langattoman lähiverkon signaalin

voimakkuuden.

Ei signaalia

Heikko signaali

Keskitasoinen signaali

Voimakas signaali

Dolby Digital

TrueHD

Dolby TrueHD

DTS

DTS-HD

PL

Dolby Pro Logic

PLII

Dolby Pro Logic II

PLIIx

Dolby Pro Logic IIx

Huomautus

10

FI

D:\2016_0062_Sony_WU-000758533_STR-DN1070\03_DTP\FI\030CON.fm masterpage: Left

STR-DN1070

4-583-748-13(1)

 Kiinteän lähiverkon ilmaisin

Lähiverkkokaapeli on kytketty.

 BT

Syttyy, kun BLUETOOTH-laite liitetään. Vilkkuu

yhteyttä muodostettaessa.

* Kun toistat Dolby Digital- tai DTS-muotoista levyä,

varmista, että olet tehnyt kaikki digitaaliset

liitännät. Varmista myös, ettei [Input Mode]

-asetuksena ole [Analog].

Takapaneeli

 COAXIAL IN -liitäntä

 HDMI IN/OUT -liitännät*

 IR REMOTE IN/OUT -liitännät

Voit ohjata viritinvahvistinta etäältä liittämällä

IR REMOTE IN -liitäntään IR-toistimen

(lisävaruste).

Voit aloittaa tai lopettaa viritinvahvistimeen

liitettyjen laitteiden, kuten CD-soittimen,

toiston liittämällä IR REMOTE OUT -liitäntään

IR Blaster -laitteen (lisävaruste).

 Langattoman lähiverkon antenni

 Lähiverkkoliitäntä

 SPEAKERS-liitännät

 ZONE 2 OUT -liitännät

 SUBWOOFER OUT -liitännät

 AUDIO IN -liitännät

 VIDEO IN/MONITOR OUT -liitännät

 FM ANTENNA -liitäntä

 OPTICAL IN -liitäntä

* HDCP 2.2 on uusi, parannettu

kopiosuojaustekniikka, jota käytetään esimerkiksi

4K-elokuvien kaltaisen sisällön suojaamiseen.

Liitä televisio vastaaviin lähtöliitäntöihin,

jotta voit katsoa näistä liitännöistä tulevaa

videosignaalia.

Lisätietoja on kohdassa ”Television

kytkeminen” (sivu 22).

Tuloliitännät Lähtöliitännät

HDMI IN HDMI OUT A (TV) tai HDMI

OUT B/HDMI ZONE

VIDEO IN MONITOR OUT

11

FI

D:\2016_0062_Sony_WU-000758533_STR-DN1070\03_DTP\FI\030CON.fm masterpage: Right

STR-DN1070

4-583-748-13(1)

 (virta)

Kytkee virran viritinvahvistimeen tai asettaa sen

valmiustilaan.

Virransäästö valmiustilassa

Tarkista, että seuraavat asetukset on

määritetty:

Määritä [Control for HDMI]-, [Remote Start]-,

[Bluetooth Standby]- ja [Quick Start/Network

Standby] -asetukseksi* [Off].

Katkaise alueen 2, alueen 3 ja HDMI-alueen

virta.

HDMI OUT

Siirtää lähdön HDMI OUT A (TV)- ja HDMI OUT

B/HDMI ZONE -liitäntöihin liitettyihin kahteen

näyttöön. Jokaisella painikkeen painalluksella

toiminto vaihtuu järjestyksessä HDMI A,

HDMI B, HDMI A+B ja HDMI OFF. Valitse

HDMI OFF, jos haluat poistaa HDMI OUT A (TV)-

ja HDMI OUT B/HDMI ZONE -lähdöt käytöstä.

 Tulopainikkeet

BD/DVD, SAT/CATV, GAME, SA-CD/CD,

USB, TV, FM

Valitse laitteeseen liitetty tulokanava, jota

haluat käyttää. Viritinvahvistin käynnistyy,

kun mitä tahansa tulopainiketta painetaan.

WATCH, LISTEN

Valitsee [Watch]- tai [Listen]-asetuksen

päävalikosta suoraan. Voit siirtää kohdistuksen

haluamaasi tuloon painamalla näitä painikkeita

Watch- tai Listen-näytössä.

 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC, FRONT

SURROUND

Valitsee äänikentän.

CUSTOM PRESET (1, 2)

Tallentaa ja palauttaa viritinvastaanottimen

eri asetukset. Valitse mukautetut esiasetukset

painamalla painiketta. Tallenna nykyiset

asetukset esiasetukseksi painamalla

painiketta jonkin aikaa.

RX/TX

Vaihtaa [Bluetooth Mode] -asetukseksi

[Receiver] tai [Transmitter]. (Poistettu käytöstä,

kun BLUETOOTH-toiminto tai näytön

peilaustoiminto on käytössä.)

Receiver-tilassa viritinvahvistin vastaanottaa

ja toistaa ääntä etälaitteesta.

Transmitter-tilassa viritinvahvistin lähettää

ääntä etälaitteeseen.

DSD Native

Ottaa DSD Native -toiminnon käyttöön.

 DISPLAY

Näyttää tiedot TV-näytössä.

AMP MENU

Näyttää valikon näytössä viritinvahvistimen

käyttöä varten.

BACK

Palaa edelliseen valikkoon tai poistuu valikosta

tai TV-näytössä näkyvästä näyttöoppaasta.

OPTIONS

Näyttää ja valitsee kohteita asetusvalikoista.

(vahvista), / / /

Valitse valikkokohteet painamalla , , , .

Vahvista sitten valinta painamalla .

Kauko-ohjain

12

FI

D:\2016_0062_Sony_WU-000758533_STR-DN1070\03_DTP\FI\030CON.fm masterpage: Left

STR-DN1070

4-583-748-13(1)

 HOME

Näyttää päävalikon TV-näytössä.

/ (edellinen/seuraava),

 (toisto/tauko)**,  (pysäytys)

Ohita, toista, tauko, pysäytä.

PRESET +/–

Valitsee esiasetettuja asemia tai kanavia.

  (äänenvoimakkuus) +**/–

Säätää kaikkien kaiuttimien

äänenvoimakkuuden tasoa samanaikaisesti.

 (mykistys)

Kytke ääni pois väliaikaisesti. Palauta ääni

painamalla painiketta uudelleen.

* Vain Yhdysvaltojen, Kanadan ja Oseanian mallit.

** - ja

 + -painikkeissa on kosketuspisteet.

Käytä kosketuspisteitä apuna käyttäessäsi

viritinvahvistinta.

Edellä olevat selitykset on tarkoitettu vain

esimerkeiksi.

Liitetyn laitteen mallin mukaan jotkin tässä osiossa

selitetyt toiminnot eivät välttämättä toimi mukana

toimitetun kauko-ohjaimen avulla.

Huomautus

13

FI

D:\2016_0062_Sony_WU-000758533_STR-DN1070\03_DTP\FI\030CON.fm masterpage: Right

STR-DN1070

4-583-748-13(1)

Valmisteleminen

Kaiuttimien asentaminen

Tähän AV-vastaanottimeen voi kytkeä enintään seitsemän kaiutinta ja kaksi bassokaiutinta.

Sijoita kaiuttimet ja bassokaiuttimet haluamasi kaiutinjärjestelmän mukaan.

Kun kytket vain yhden takakeskikaiuttimen (SB), aseta takakeskikaiutin suoraan kuuntelusijainnin taakse.

Koska bassokaiutin (SW) ei lähetä kovinkaan suunnattuja signaaleja, voit asettaa sen mihin tahansa.

Valmisteleminen

Kunkin kaiuttimen sijainti

Huomautus

Kaiuttimien nimet ja toiminnot

Kuvissa käytetyt

lyhenteet

Kaiuttimen nimi Toiminnot

FL Vasen etukaiutin

Tuottaa stereoäänen vasemmasta ja oikeasta

etukanavasta.

FR Oikea etukaiutin

CNT Keskikaiutin Tuottaa puheäänen keskikaiuttimesta.

SL Vasen takakaiutin

Tuottaa äänen vasemmasta ja oikeasta takakanavasta.

SR Oikea takakaiutin

SBL Vasen takakeskikaiutin

Tuottaa äänen vasemmasta ja oikeasta

takakeskikanavasta.

SBR Oikea takakeskikaiutin

SB Takakeskikaiutin Tuottaa äänen takakeskikanavasta.

SW Bassokaiutin Tuottaa LFE (Low Frequency Effect) -kanavan äänen ja

vahvistaa muiden kanavien bassoa.

LH Vasen etuyläkaiutin

Tuottaa pystysuuntaiset äänitehosteet vasemmasta ja

oikeasta etuyläkanavasta.

RH Oikea etuyläkaiutin

14

FI

D:\2016_0062_Sony_WU-000758533_STR-DN1070\03_DTP\FI\030CON.fm masterpage: Left

STR-DN1070

4-583-748-13(1)

Valitse kaiutinsijoittelu käytössä olevan kaiutinkokoonpanon mukaan.

* Voit ottaa SPEAKERS ZONE 2 -liitännät käyttöön vain silloin, jos määrität [Speaker Settings] -valikon

[SURROUND BACK/ZONE2 Priority] -asetukseksi [ZONE2 Terminals] ja katkaiset ZONE 2 -liitännän virran.

** Voit määrittää [Surround Back Speaker Assign] -asetuksen vain silloin, jos valitussa kaiutinsijoittelussa ei ole

keskitaka- ja etuyläkaiuttimia.

Kaiuttimien kytkeminen

Tähän viritinvahvistimeen voi liittää jopa 7.1-kanavaisen järjestelmän.

Kaiuttimien sijoituskaavio on tarkoitettu ohjeeksi kaiuttimien ihanteellista sijoittelua varten.

Sinun ei tarvitse muuttaa kaiutinasetteluasi vastaamaan kaaviota.

Varmista ennen kaapelien liittämistä, että verkkovirtajohto on irrotettu.

Ennen kuin liität verkkovirtajohdon, varmista, että kaiutinjohtojen metalliset langat eivät kosketa toisiaan

SPEAKERS-terminaalien välissä.

Kun liität bassokaiuttimen, jossa on automaattinen valmiustilatoiminto, kytke toiminto pois käytöstä elokuvia

katsellessa. Jos automaattinen valmiustilatoiminto on kytketty päälle, bassokaiutin kytkeytyy automaattisesti

valmiustilaan bassokaiuttimen tulosignaalin tason mukaisesti, jolloin ääntä ei välttämättä kuulu.

Jos sinulla on kaksi bassokaiutinta, voit liittää ne molemmat SUBWOOFER OUT -liitäntöihin.

Kaiutinkokoonpanon ja kaiutinsijoittelun asetukset

Kunkin alueen kaiutinkokoonpano

Pääalue Alue 2* Alue 3 [Surround

Back

Speaker

Assign]**

[Surround

Speaker

Assign]

[Speaker

Settings] -

valikossa

valittava

kaiutinsi-

joittelu

Katso

liitännät

sivulta

5.1-kanavaääni Ei käytössä Ei käytössä [Off] [Off] [5.1] 15

7.1-kanavaääni

takakeski-

kaiuttimilla

Ei käytössä Ei käytössä [Off] [Off] [7.1] 16

7.1-kanavaääni

etuyläkaiuttimilla

Ei käytössä Ei käytössä [Off] [Off] [7.1 (FH)] 17

5.1-kanavaääni

alueen

2 kaiuttimilla

2-

kanavaääni

Ei käytössä [Off] [Off] [5.1] 18

3.1-kanavaääni

alueen 2 ja

alueen 3

liitännöillä

2-

kanavaääni

2-

kanavaääni

[Off] [Zone3] [3.1] 19

5.1-kanavaääni

kaksoisvahvistin

liitännällä

Ei käytössä Ei käytössä [Bi-Amp] [Off] [5.1] 20

5.1-kanavaääni

B-etukaiuttimilla

Ei käytössä Ei käytössä [Front B] [Off] [5.1] 21

Huomautus

15

FI

D:\2016_0062_Sony_WU-000758533_STR-DN1070\03_DTP\FI\030CON.fm masterpage: Right

STR-DN1070

4-583-748-13(1)

Valmisteleminen

5.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä

Esimerkkejä kaiutinliitännöistä



30˚



100˚ – 120˚

Takakaiuttimet



Monoäänikaapeli (lisävaruste)



Kaiutinkaapeli (lisävaruste)

EtukaiuttimetBassokaiutin

Keskikaiutin

16

FI

D:\2016_0062_Sony_WU-000758533_STR-DN1070\03_DTP\FI\030CON.fm masterpage: Left

STR-DN1070

4-583-748-13(1)

7.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä, jossa on takakeskikaiuttimet

* Jos liität vain yhden takakeskikaiuttimen, liitä se L

(+/–) -liitäntöihin.

Kun olet tehnyt liitännän, määritä [Speaker Settings]

-valikon [Surround Back Speaker Assign]

-asetukseksi [Off].



30˚



100˚ – 120˚



Sama kulma.

Takakeskikaiuttimet*

Takakaiuttimet



Monoäänikaapeli (lisävaruste)



Kaiutinkaapeli (lisävaruste)

EtukaiuttimetBassokaiutin

Keskikaiutin

17

FI

D:\2016_0062_Sony_WU-000758533_STR-DN1070\03_DTP\FI\030CON.fm masterpage: Right

STR-DN1070

4-583-748-13(1)

Valmisteleminen

7.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä, jossa on etuyläkaiuttimet

* Kun olet tehnyt liitännän, määritä [Speaker

Settings] -valikon [Surround Back Speaker Assign]

-asetukseksi [Off].



30˚



100˚ – 120˚

Etuyläkaiuttimet*

Takakaiuttimet



Monoäänikaapeli (lisävaruste)



Kaiutinkaapeli (lisävaruste)

EtukaiuttimetBassokaiutin

Keskikaiutin

18

FI

D:\2016_0062_Sony_WU-000758533_STR-DN1070\03_DTP\FI\030CON.fm masterpage: Left

STR-DN1070

4-583-748-13(1)

5.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä, jossa on alueen 2 kaiuttimet

* Voit ottaa SPEAKERS ZONE 2 -liitännät käyttöön

vain silloin, jos määrität [Speaker Settings] -valikon

[SURROUND BACK/ZONE2 Priority] -asetukseksi

[ZONE2 Terminals] ja katkaiset ZONE 2 -liitännän

virran.



30˚



100˚ – 120˚

Pääalue Alue 2

Kaiuttimet (Alue 2)*

Takakaiuttimet



Monoäänikaapeli (lisävaruste)



Kaiutinkaapeli (lisävaruste)

EtukaiuttimetBassokaiutin

Keskikaiutin

19

FI

D:\2016_0062_Sony_WU-000758533_STR-DN1070\03_DTP\FI\030CON.fm masterpage: Right

STR-DN1070

4-583-748-13(1)

Valmisteleminen

3.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä alueen 2 ja alueen 3 liitännöillä

* Voit ottaa SPEAKERS ZONE 2 -liitännät käyttöön

vain silloin, jos määrität [Speaker Settings]

-valikon [SURROUND BACK/ZONE2 Priority]

-asetukseksi [ZONE2 Terminals] ja katkaiset

ZONE 2 -liitännän virran.

** Kun olet tehnyt liitännän, määritä [Speaker

Settings] -valikon [Surround Speaker Assign]

-asetukseksi [Zone3].



30˚

Pääalue Alue 3Alue 2

Kaiuttimet (Alue 2)*

Kaiuttimet (Alue 3)**



Monoäänikaapeli (lisävaruste)



Kaiutinkaapeli (lisävaruste)

EtukaiuttimetBassokaiutin

Keskikaiutin

20

FI

D:\2016_0062_Sony_WU-000758533_STR-DN1070\03_DTP\FI\030CON.fm masterpage: Left

STR-DN1070

4-583-748-13(1)

5.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä kaksoisvahvistinliitännällä

Voit parantaa äänenlaatua liittämällä diskantti- ja bassokaiuttimiin kaksoisvahvistinliitännöillä eri

vahvistimet.

Varmista, että kaiuttimiin liitettyjen

Hi/Lo-liitäntöjen metalliosat on poistettu

kaiuttimista, jotta vältyt viritinvahvistimen

toimintavirheiltä.

Kun olet tehnyt liitännän, määritä [Speaker

Settings] -valikon [Surround Back Speaker

Assign] -asetukseksi [Bi-Amp].

Voit määrittää [Surround Back Speaker Assign]

-asetuksen vain silloin, jos valitussa

kaiutinsijoittelussa ei ole keskitaka-

ja etuyläkaiuttimia (sivu 14).



30˚



100˚ – 120˚



Monoäänikaapeli (lisävaruste)



Kaiutinkaapeli (lisävaruste)

Takakaiuttimet Keskikaiutin

Etukaiutin

Bassokaiutin

Etukaiutin

Huomautus

Leht laaditakse ...

Sony STR-DN1070 Kasutusjuhend

Sony STR-DN1070 Kasutusjuhend

Seotud paberid