Touch DVB T80
KÄYTTÖOHJE
MALLI: T80
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteiden
käyttöä.
Säilytä opas myöhempiä tarpeita varten.
Muotoilu ja tekniset tiedot voivat laitteita kehitet-
täessä muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
cool
style
Varoitus
- Palon tai sähköiskun vaaran takia laitetta ei saa asettaa alttiiksi
sateelle tai kosteudelle.
Vaara
- Laitetta ei ole tarkoitettu lasten käytettäväksi ilman valvontaa.
- Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, että he eivät leiki tällä lait-
teella.
- Muiden kuin tässä määriteltyjen säätimien tai menettelyjen käyttö tai
säätöjen teko saattaa johtaa vaaralliseen altistumiseen säteilylle.
Käytöstä poistetun laitteen hävittäminen
1. Tämä laitteessa oleva merkki, jossa on jätesäiliön päälle vedetty rasti,
tarkoittaa, että tuotetta koskee Euroopan Unionin direktiivi
2002/96/EC.
2. Kaikki sähkö- ja elektroniikkatuotteet on hävitettävä
erillään yhdyskuntajätteestä valtion tai paikallisten
viranomaisten valtuuttamien keräysasemien kautta.
3. Loppuun käytetyn laitteen oikea hävittäminen ehkäisee ympäristö- ja
terveyshaittoja.
4. Saat lisätietoja käytöstä poistetun laitteen hävittämisestä ottamalla
yhteyttä asuinkuntasi jätehuoltoviranomaiseen, jätehuoltoyritykseen
tai laitteen myyneeseen liikkeeseen.
- Litiumparisto sisältää litiumia ja saattaa räjähtää, jos sitä ei käsitellä
tai hävitetä oikein.
- Pariston saa vaihtaa vain LG:n suosittelemaan
paristotyyppiin.
- Varoitus: Jos akku on vaihdettu väärän tyyppiseen, syntyy
räjähdysvaara. Korvaa akku ainoastaan ladattavalla litium-akulla.
(Amperex Technology Ltd. Or LG, Part No. [LGEIP-A1100E]
553450.) Toisen matkapuhelimen käyttäminen saattaa aiheuttaa
palo- tai räjähdysvaaran.
VAROITUS
SÄHKÖISKUN VAARA
ÄLÄ AVAA
VAARA! : VARO SÄHKÖISKUJA, ÄLÄ IRROTA
SUOJAKANTTA TAI (TAI TAKAKANTTA) LAITTEEN
SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLTOA KAIPAAVIA OSIA;
JÄTÄ HUOLTOTOIMET
ASIANTUNTEVAN HENKILÖN
HOIDETTAVAKSI.
Tämä tuote on valmistettu EMC DIREKTIIVIN
2004/108/EC ja Pienjännitedirektiivin
2006/95/EC mukaiseksi.
Edustaja Euroopassa:
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom
15, 1327 AE Almere, The Netherlands
(Tel : +31-036-547-8940)
2
Tärkeitä turvaohjeita
cool
style
Sisällys
3
Turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Yleistietoja soittimesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Komponenttien nimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Ohjelmistojen asentaminen . . . . . . . . . . . . .7-8
Ennen kuin asennat käyttöohjelmiston . . . . . . . . . . . . . .7
Tietoja LG Media Centeristä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
LG Media Centerin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
Adobe Acrobat Reader -ohjelman asentaminen . . . . . . .8
Näytä ohjekirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
PC:hen kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-12
USB-kaapelin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
USB-kaapelin irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Tiedostojen lataaminen – MTP-moodi . . . . . . . . . . .10-11
Tiedostojen lataaminen - MSC moodi . . . . . . . . . . . . . .11
Tiedostojen lataaminen – LG Media Center . . . . . . . . . .12
Videotiedoston konvertointi . . . . . . . . . . . . .13
MP3-soittimen lataaminen . . . . . . . . . . . . . . .14
Peruskäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-16
Virran päälle/pois kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Lukitusominaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Uudelleen käynnistys -ominaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Pariston vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Home (Koti) -valikkoruutu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Home-valikon yleistoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Toista musiikkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-20
Musiikkinäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Musiikkivalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Musiikkitiedoston toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Tauko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Elokuvatiedoston toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Pikaetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Toisto tietystä kohdasta alkaen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Äänenvoimakkuuden säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
EZ- valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Elokuvan toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . .21-24
Elokuvanäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Elokuvatiedoston toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Tauko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Edellisen tai seuraavan tiedoston toistaminen . . . . . . . .22
Pikaetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Toisto tietystä kohdasta alkaen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
A-B kohdan toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Äänenvoimakkuuden säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
EZ-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
DVB-T:n käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-29
DVB-T -lähetysruutu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
DVB-T -tilaan siirtyminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
TV/Radio -kanavalistan katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Siirtyminen edelliselle/seuraavalle kanavalle . . . . . . . . .26
Kuvaruudun kaappaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Äänen mykistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Äänenvoimakkuuden säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
EZ-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-29
Näytä valokuvatiedosto . . . . . . . . . . . . . .30-33
Valokuvanäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Valokuvatiedoston katsominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Kuvan suurentaminen/pienentäminen . . . . . . . . . . . . . .30
Diaesityksen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Edellisen tai seuraavan tiedoston katselu . . . . . . . . . . .31
Kuvien katselu kuunneltaessa musiikkia/radiota . . . . . .31
Äänenvoimakkuuden säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
EZ-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
FM-radion kuuntelu (Valinnainen) . . . . . .34-36
FM-radiolähetysten vastaanottonäyttö . . . . . . . . . . . . . .34
Esivalintakanavien asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
FM-radion kuuntelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Äänen mykistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
FM-radiokanavien etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Äänenvoimakkuuden säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
EZ-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Tekstin katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37-40
Tekstinäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Tekstin katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Tekstinäytön koon suurentaminen/pienentäminen . . . .37
Edellisen tai seuraavan sivun katselu . . . . . . . . . . . . . .38
Sivun ohitus automaattisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Pikaetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Kuvien katselu kuunneltaessa musiikkia/radiota . . . . . .39
Äänenvoimakkuuden säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
EZ-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Tallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Tallennusnäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Tallennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
EZ-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Kaikkien tietojen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Pelin pelaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Erikoisasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43-44
Musiikki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Elokuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
DVB-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Valokuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Teksti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Tallenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Aika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Näytön asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Laiteohjelmiston automaattinen päivitys . . . . . . . . . . . .45
Laiteohjelmiston manuaalinen päivitys . . . . . . . . . . . . .45
Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Virhekoodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Määritykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-49
Tuettujen tiedostojen määritykset . . . . . . . . . . . . . . . . .49
cool
style
Turvaohjeita
4
Noudata turvallisuusohjeita tarkoin vähentääksesi onnettomuuksien tai laitteen vahingoittumisen riskiä.
Turvallisuusohjeet on jaettu luokkiin Varoitus ja Huomio:
Säilytä tämä ohjekirja helposti saatavilla.
Irrota AC-adapteri ja kaapeli salamaniskun tai
ukkosen sattuessa. Muussa tapauksessa
saattaa seurata sähköisku tai tulipalo.
Älä käytä tätä tuotetta ajaessasi.
Älä käytä tuotetta märissä, pölyisissä tai noki-
sissa olosuhteissa.
Ohjeen noudattamatta
jättäminen voi johtaa lievään onnetto-
muuteen tai vahinkoon.
Ohjeen noudattamatta jättäminen
voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
Älä laita soitinta magneetin lähelle tai magneet-
tikenttään.
Huomioi, että soitin saattaa toimia väärin sähkös-
taattisessa ympäristössä.
Älä irrota USB-kaapelia kesken soittimen käytön
liitettyäsi MP3-soittimen PC:hen USB-kaapelilla.
Muutoin seurauksena saattaa olla datan häviäminen.
Ota tärkeästä tiedosta varmuuskopiot. (Huomioi,
että valmistaja ei ole vastuussa käyttäjän virheen ai-
heuttamasta ietojen häviämisestä)
Älä aseta metalliesineitä (metallipuikkoja tai hius-
neuloja) tai tulenarkoja esineitä tuotteen sisään. Älä
myöskään pudota sellaisia esineitä tuotteen päälle.
Älä laita tuotteen päälle mitään esinettä.
Pidä tämä tuote poissa kuumuudesta.
Puhdista tämä tuote pehmeällä kangasliinalla.
Älä pura, korjaa, tai muuntele tuotetta.
Älä pudota tuotteen päälle esinettä tai altista
tuotetta iskulle.
Älä käytä korvakuulokkeita suurella äänen-
voimakkuudella liikkuessasi jalan, erityisesti
suojateillä.
Lopeta korvakuulokkeiden käyttö tai pienennä
äänenvoimakkuutta, kun tunnet melusta johtu-
vaa korvien soimista.
Varo, etteivät korva- tai pääkuulokkeet joudu
metrovaunujen ovien tai automaattiovien
väliin.
Musiikin kuuntelu pitkään suurella äänen-
voimakkuudella saattaa vahingoittaa kuuloasi.
Älä käytä korvakuulokkeita ajaessasi
polkupyörällä, moottoripyörällä tai autolla.
Tarkista äänenvoimakkuus ennen pääkuu-
lokkeiden käyttöä. Pääkuulokkeiden käyttö su-
urella äänenvoimakkuudella yli 30 minuuttia
saattaa aiheuttaa melusta johtuvan kuulovau-
rion.
Varoitus
Vaara
Varoitus
Vaara
cool
style
Yleistietoja soittimesta
5
Ominaisuudet
Siirrettävä levy
Voit kopioida ja tallentaa tiedostoja Windows Explorer:illa.
USB 1.1 ja 2.0
Käyttäjä voi ladata tiedostoja nopeasti.(suurinopeuksinen USB 2.0)
LG 3D -ääni
3D-äänitehosteet, matalat äänet ja matalataajuusääni
tarjoavat paremman äänenlaadun.
Erilaisia taustakuva-asetuksia
Käyttäjät voivat valita haluamansa taustakuvan useiden tuettujen
nimikkeiden joukosta tai luoda mieleisensä yksilöllisen kuvan.
DVB-T
DVB-T (Digital Video Broadcasting – Terrestrial) on Euroopan DVB-
konsortion maanpäällisen digitaalisen television lähetysverkon stan-
dardi. Lähetykset tarjoavat samanaikaisesti korkealuokkaisen
digitaalisen äänen ja kuvan.
Tekstin selailunäyttö
Kätevä tekstitiedostojen (.txt) selailunäyttö lukemiseen liikeellä ol-
lessa.
3.0" värillinen TFT LCD -näyttö
Kuvien ja videoiden yksityiskohdat toistuvat elävästi huippuluokan
kannettavalla 260.000 värin TFT LCD -näytöllä.
Kosketusnäyttö
Voit käyttää MP3-soittimen valikkoja ja toimintoja koskettamalla LCD-
näyttöä.
FM-vastaanotto
Käyttäjä voi kätevästi kuunnella FM-radiolähetyksiä automaattisen
kanavahaun avulla.
Äänen tallentaminen
Sisäänrakennetun mikrofonin avulla voit nauhoittaa ääntäsi tai FM-ra-
diota kaikkialla.
Kuvien selailunäyttö
Tallenna ja näytä valokuvia värikkäällä näytöllä viihdyttävinä diaesi-
tyksinä.
Useiden tiedostotyyppien toistaminen
- Musiikki: MP3, OGG, WMA, WAV(ADPCM)
- Video: LG AVI (Soitin voi toistaa vain videotiedostoja, jotka on
muunnettu LG Media Centerin avulla), WMV
- Kuva: JPG, BMP
- Teksti: TXT
MTP (medialaite) -moodi / MSC (siirtolevy) -moodi
Mikä on MTP (medialaite) -moodi?
Mikä on MTP-tila? MTP on lyhenne sanoista Media Transfer Protocol
(Mediansiirtoprotokolla). MTP soveltaa Microsoftin viimeisintä multi-
medialaitteita tukevaa teknologiaa.
- Windows XP / SP1 tai uudempi käyttöjärjestelmä ja Windows Media
Player 10
- Käyttääksesi MSC-moodia, valitse MSC-moodi PC Connection Set-
ting (PC-yhteyksien asetus) -valikosta.
- Jos Windows-käyttöjärjestelmä ei tue MTP:tä, soitin toimii MSC-
tilassa, vaikka soitin olisi asetettu MTP-tilaan. (Valitse USB:n MSC-
tila Windows 2000:n asetusvalikossa)
Mikä on MSC (siirtolevy) -moodi?
MSC tarkoittaa massamuistiluokkaa (Mass Storage Class). MSC-
moodissa oleva laite toimii kuin siirrettävä muistilaite.
Videotiedoston konvertointi
MP3-soitin voi toistaa vain LG Media Centerin kautta konvertoituja
videotiedostoja.
Tarkempia ohjeita konvertoinnista löydät LG Media Centerin
Help-valikkosta [Converting video file] (Videotiedoston konvertointi).
PC-liitännän asetukset
MTP (medialaite) -moodi
Sinun tulee ladata musiikkitiedostoja LG Media Centerin tai Win-
dows Media Player 10:n tai uudemman version kautta. Sinun tulee
ladata video-, valokuva- ja tekstitiedostot LG Media Centerin
kautta.
Voit kopioida datatiedostoja datakansioon. (Datatiedosto ei ole
näkyvissä MP3-soittimessa.)
MSC (siirtolevy) -moodi
Voit kopioida mediatiedoston ulkoiselle tallentimelle. (Videotiedostot
tulee ladata LG Media Centerin kautta.)
Pakkauksen sisältö
- Tässä käytetyt kuvat ovat esimerkkejä ymmärtämisen helpot-
tamiseksi ja saattavat poiketa hieman todellisesta tuotteesta.
- Tämän tuotteen sisältö saattaa muuttua ilman ennakkoilmoitusta
toiminnan parantamiseksi.
- Voit hankkia uusia paristoja ottamalla yhteyttä johonkin tässä op-
paassa luetelluista puhelinpalveluista.
T80 USB-kaapeli
Ohjelmisto-CD Nappityyppiset Pika-asennusopas
korvakuulokkeet
cool
style
Komponenttien nimet.
6
* Varotoimet käytettäessä kosketusnäyttöä
Älä kosketa näyttöä likaisilla sormilla tai hansikkaat kädessä.
- Muutoin valitut toiminnot eivät välttämättä toimi halutusti. Käytä näyttöä paljain käsin kevyesti painamalla.
Älä paina kosketusnäyttöä voimakkaasti käyttäessäsi sitä.
- Mikäli käytät likaa voimaa, kosketusnäytön sensorit saattavat vahingoittua.
Kosketa haluamaasi kohtaa käyttääksesi toimintoa oikein.
Älä kosketa näyttöä terävillä esineillä, kuten neuloilla, muutoin näyttö naarmuuntuu.
1 Näyttöruutu (*Kosketusnäyttö)
2 Korvakuulokeliitäntä
3 DVB-T -antenni
4 • Virta päälle/pois (On/Off)
• Pito-kytkin ( )
5 Ulkoisen antennin liitäntä (DVB-T)
6 Mikrofonin aukko/ NOLLAUSPAINIKE
7 Paristokotelon kansi
8 Äänenvoimakkuuden säädin
9 Tallennuspainike (REC)
10 USB-portti
10 9 8
1 2 3 4 5
6
7
cool
style
Ohjelmistojen asentaminen
7
Ennen kuin asennat käyttöohjelmiston
Tarkista PC:n tekniset tiedot ennen kuin alat
käyttää soitinta.
Järjestelmän vähimmäisvaatimukset
- CD-ROM -asema
- Pentium III tai korkeamman tason keskusyksikkö / 128MB tai
suurempi muisti
- 300MB tai enemmän kovalevytilaa, 800 X 600 -näyttötila
- Hi-color (16-bittinen) tai korkeamman tason videokortti, äänikortti
Käyttöympäristö
- MTP-moodia käytetään PC-tietokoneissa, joissa on Windows XP
(SP1) tai korkeampaa versiotasoa oleva käyttöjärjestelmä tai Win-
dows Media Player 10 tai sitä korkeampi versiotaso. Vanhempiin
käyttöjärjestelmiin sovelletaan MSC-tilaa.
Windows Media Player 10/11:n
- Käyttäjä voi ladata tiedoston käyttämällä Windows Media Player
10/11:n valikosta Synkronointi-toimintoa.
- Lisätietoa saadaksesi katso Windows Media Player 10:n/11:n Ohje-
valikko.
LG Media Center
- Windows 2000/XP/Vista
- Windows Media Player 10/11:n/ Internet Explorer 6.0
- Windows Media Player tai Internet Explorer
asennetaan automaattisesti LG Media Center:in asennuksen aikana.
Internet Explorerin asennusta varten tarvitaan internet-yhteys.
Tietoja LG Media Centeristä
LG Media Center -ohjelma on integroitu tiedonhallintaohjelma, joka on
kehitetty helpottamaan MP3-soittimen käyttöä.
LG Media Centerin ominaisuudet
Käyttäjä voi tehokkaasti hallita musiikkia, videota,
valokuvia ja tekstitiedostoja Media Library:llä ja ladata niitä
MP3-soittimeen.
LG Media Centerin asentaminen
1 Aseta käyttöohjelma-CD CD-ROM -asemaan.
2 Valitse [LG Media Center].
3 Lue lisenssisopimus. Rastita valintaruutu, ja napsauta [Next] -
painiketta.
4 Valitse asennuspolku ja napsauta [Next] -painiketta.
cool
style
Ohjelmistojen asentaminen
8
5 Aloita asennus napsauttamalla [Install]]-painiketta.
6 Kun saat asennuksen valmiiksi, napsauta [Finish]-painiketta.
- Voit asentaa CODEC:in jos sitä ei ole asennettu tietokoneellesi.
7 Aloita ohjelma napsauttamalla [Start] k [All Programs] k [LG
Media Center] k [LG Media Center].
Huomautus
- LG Media Centerin asennuksen aikana käyttäjä voi asentaa Win-
dows Media Player:in ja Internet Explorer:in käyttöympäristöön.
- Ponnahdusikkunan kuva vaihtelee tietokoneesta riippuen.
Adobe Acrobat Reader -ohjelman asent-
aminen
1 Aseta käyttöohjelma-CD CD-ROM -asemaan.
2 Valitse [Adobe Acrobat Reader]
3 Seuraa näytön ohjeita
Näytä ohjekirja
1 Aseta käyttöohjelma-CD CD-ROM -asemaan.
2 Valitse [Manual].
3 Voit katsella käyttöohjeita.
Huomautus
Sinun tulee asentaa Adobe Acrobat Reader voidaksesi lukea käyt-
töoppaan..
cool
style
PC:hen kytkeminen
9
USB-kaapelin kytkeminen
1 Kytke USB-kaapelin toinen pää PC:n USBporttiin ja toinen pää soit-
timen USB-porttiin.
- Tarkista, ovatko molemmat päät oikein liittimissä.
2 Jos USB-laite tunnistetaan normaalisti, kun kaapeli on kytketty,
näytetään seuraava:
- Järjestelmän versio näkyy ruudulla.
3 Jos kytkentä on oikein, kuvake näkyy PC:n tehtäväpalkissa.
- Tehtäväpalkin kuvakkeiden ulkoasut saattavat vaihdella PC:n käyt-
töjärjestelmästä riippuen.
Huomautus
- Jos liität laitteen PC:hen, jossa on jatkettu USB-kaapeli tai ei-
hyväksytty USB-keskitin, se ei ehkä toimi.
USB-kaapelin irrottaminen
MTP (medialaite) -moodi
Irrota USB-kaapeli PC:stä tarkistettuasi onko tiedoston siirto meneillään.
Jos tiedostonsiirto on meneillään, irrota kaapeli vasta kun siirto on päät-
tynyt.
MSC (siirtolevy) -moodi
Tämä ominaisuus mahdollistaa soittimen turvallisen
irrottamisen PC:stä tiedostojen siirtämisen tai lataamisen jälkeen.
1 Kaksoisnapsatua Remove Hardware kuvaketta PC:n tehtävä-
palkissa.
2 Napsauta [Stop]-painiketta, kun ikkuna ilmestyy.
3 Napsauta [OK]-painiketta.
4 Kun näytetään viesti, että USB-muisti voidaan turvallisesti irrottaa,
irrota soitin PC:stä.
- Jos USB-kaapeli irrotetaan tiedoston tallennuksen tai poiston
aikana, data saattaa hävitä.
USB Connected
cool
style
PC:hen kytkeminen
10
Tiedostojen lataaminen – MTP-moodi
Soitin tunnistetaan mobiililaitteena, ei massamuistina, ja se toimii
vuorovaikutteisesti Windows Media Player 10:n/11:n
1 Kytke USB-kaapelin toinen pää PC:n USB-porttiin ja toinen pää
soittimen USB-porttiin.
- Tarkista, ovatko kaapelin molemmat päät oikein liittimissä.
2 “MTP Media Player” -ikkuna ilmestyy PC:n näytölle.
1) a. “Synchronize media files to this device” k “OK”
b. “Manual” k “Finish”
c.
Raahaa synkronointitiedostot vasempaan ikkunaan.
d. Klikkaa “Start Sync” -painiketta.
cool
style
PC:hen kytkeminen
11
2) a. “Take no action” k “OK”
b. Klikkaa “LGE MTP Player T80”
.
- Datakansio: Voit ladata sisään tai ulos kaikkia datatiedostoja..
- Mediakansio: Voit ladata tiedostoja ainoastaan Windows Media Player
10:lle.
3 Raahaa tiedostokopio siirtolevyasemaan.
Huomautus
- Jos et voi tarkastella Mediakansioon ladattuja tiedostoja, lataa
tiedosto uudelleen Datakansioon.
- Kun liität laitteen Windows Media Player 11:een tai sen uudempaan
versioon, voit ladata tiedostoja suoraan sisäiseen muistiin.
Toisin sanoen, laitetason alapuolisen tason tiedostoja ei ole jaettu
dataan ja mediaan Window Media Player 11:ssä tai sen uudem-
missa versioissa.
Tiedostojen lataaminen - MSC-moodi
1 Tarkista, onko laite kytketty MSC-moodissa.
- Home-valikon [Asetukset] k [Yleistä] k [PC-yhteyden asetus]
k [Irtolevy (MSC)]
2 Kytke USB-kaapelin toinen pää PC:n USBporttiin ja toinen pää soi-
tatimen USB-porttiin.
- Tarkista, ovatko kaapelin molemmat päät oikein liittimissä.
3 Tarkista, onko uusi asema lisätty PC:n Windows Explorer:iin.
- Aseman nimi saattaa vaihdella käyttöjärjestelmästä riippuen.
4 Vedä kopioitava tiedosto siirrettävälle levyasemalle.
- USB-kaapelin irrottaminen tiedostoa kopioitaessa voi johtaa soittimen
virheelliseen toimintaan.
- Soittimen akku latautuu, kun se on kytketty PC:hen USB-kaapelilla.
- Lataa videotiedostoja LG Media Centeristä.
- Lataa JANUS DRM -tiedostot Windows Media Player 10:n tai uudem-
man tai LG Media Centerin (vain MTP-moodi) kautta.
- Lataa X-Sync DRM:ää soveltavat tiedostot LG Media Center:illä.
Data
Media
Data
Media
cool
style
PC:hen kytkeminen
12
Tiedostojen lataaminen – LG Media Center
Voit ladata soittimesta haluamiasi tiedostoja LG Media Centerin
kautta.
Katso tarkemmat tiedot LG Media Centerin Help-valikosta.
- Voit tarkistaa ladatut tiedostot Music-, Video-, Photo- tai Document-
kansiosta.
- OGG-tiedosto tukee vain MSC-moodia
1 Kytke USB-kaapelin toinen pää PC:n USB-porttiin ja toinen pää
soittimen USB-porttiin.
- Tarkista, ovatko kaapelin molemmat päät oikein liittimissä
2 Käynnistä LG Media Center ja klikkaa sitten [Add Library] (Lisää kir-
jasto).
3 [Add file] k Valitse ladattava tiedosto (Esim. Musiikkitiedosto) k
[Apply] k [Ok].
4 [Music] k [Send to Device] (lähetä liitettyyn laitteeseen).
5 Raahaa tiedostot kohteeseen [Send to Device] (lähetä liitettyyn lait-
teeseen).
- Voit myös lähettää tiedoston soittimeen LG Media Centerin
alaosan painikkeella .
cool
style
Videotiedoston konvertointi
13
MP3-soitin voi toistaa vain LG Media Centerin kautta ladattuja
videotiedostoja.
Saadaksesi yksityiskohtaisia ohjeita latauksen suorittamisesta, katso
kohtaa [Converting video file] LG Media Centerin Help-valikosta.
1 Siirry LG media centeriin.
2 Valitsemalla [Tools] k [Advanced Tools] k [Convert Format]
- Tai painamalla LG Media Centerin alalaidassa voit myös
käynnistää formaatin muunnosohjelman.
3 Mikäli muuntokoodekkia tai uusinta versiota ei ole asennettu, pon-
nahdusikkuna ilmestyy näkyviin.
Klikkaa [Ok].
4 Asenna viimeisin päivitetty versio.
5 Klikkaa [Ok].
6 Klikkaa [Add]valitaksesi muunnettavan videotiedoston.
7 Merkitse videotiedosto ja valitse sitten Model (malli), tai Output
(tulostus) valikosta [Convert Format] (Muunna formaatti).
8 Klikkaa [Start]. Videotiedoston formaatti muutetaan.
- Muunnoksen jälkeen tarkista videotiedoston sijainti.
- Katso tarkemmat tiedot LG Media Centerin Help-valikosta.
cool
style
MP3-soittimen lataaminen
14
USB-kaapeli
Tämän soittimen akku ladataan myös automaattisesti, kun liität
soittimen PC:hen USB-kaapelilla.
- Lataustila näytetään soittimen näytöllä, kuten
seuraavassa: (Latausaika: Yli 4 tuntia)
Huomautus
- Latausaika saattaa vaihdella PC:n järjestelmävaatimuksista tai käyt-
töympäristöstä riippuen.
- Mikäli PC:n toiminta keskeytetään, myös MP3-soittimen akun lataus
keskeytyy.
- Älä lataa MP3-soitinta kauempaa kuin 12 tuntia. Ylilataus ja
ylipurkaus saattavat lyhentää akun elinikää.
- Tarkistettuasi kannettavan tietokoneen akun jäljellä olevan varausta-
son, liitä USB-kaapeli ja lataa se.
- Älä lataa laitetta kun kannettavan akun varaus ei riitä.
- Jos siirrät tiedostoja akun latauksen aikana, latausaika saattaa pi-
dentyä.
- Lataa akku paikassa, jonka lämpötila on normaali.
- Jos liität laitteen PC:hen, jossa on jatkettu USB-kaapeli tai ei-
hyväksytty USB-keskitin, se ei ehkä toimi.
AC-adapteri (Ei kuulu toimitukseen)
1 Kytke verkkolaite pistorasiaan.
2 Kytke USB-kaapeli soittimen USB-porttiin.
- Lataustila näytetään soittimen näytöllä, kuten seuraavassa:
(Latausaika: 4 tuntia)
Huomautus
- Akku saattaa olla täysin tyhjä tuotteen ostohetkellä. Lataa akku
ensin.
- Käytä mukana hyväksytty verkkoadapteria ladatessasi MP3-soitinta,
muutoin siihen saattaa tulla toimintahäiriöitä
(EAY34275101)
.
- Älä lataa MP3-soitinta kauempaa kuin 12 tuntia. Ylilataus ja
ylipurkaus saattavat lyhentää akun elinikää.
-
Lataa akku paikassa, jonka lämpötila on normaali.
USB Connected
Firmware Ver. S 0.42
Lataustila
2
1
Virta päällä -tila
Virta pois päältä -tila
Charging
Lataustila
cool
style
Peruskäyttö
15
Virran päälle/pois kytkeminen
Virran kytkeminen
Työnnä virtakytkintä symbolin suuntaan kunnes soitin käynnistyy.
Virran katkaisu
Työnnä virtakytkintä symbolin suuntaan kunnes soitin sammuu.
Lukitusominaisuus
Tämä ominaisuus lukitsee soittimen estäen sen
toiminnan, jos vahingossa painat jotakin painiketta.
1 Työnnä virtakytkintä symbolin suuntaan lukitaksesi laitteen.
- Lukitustilassa, näkyy LCD-näytöllä. Kutakin painiketta
painettaessa. näkyy näytöllä 2 sekuntia ja katoaa.
2 Työnnä virtakytkintä symbolin vastakkaiseen suuntaan avatak-
sesi laitteen lukituksen.
Uudelleen käynnistys -ominaisuus
Tämä ominaisuus asettaa soittimen alkutilaan, jos soitin ei toimi
normaalisti.
Paina reikää terävällä esineellä, kun MP3-soitin ei toimi normaalisti.
- Paina virtakatkaisinta symbolin osoittamaan suuntaan noin 10
minuutin ajan, mikäli käytössäsi ei ole ohutkärkistä esinettä.
Pariston vaihto
1 Vedä paristokotelon kantta nuolen osoittamaan suuntaan ja nosta
sitä varovasti ylöspäin.
2 Poista vanha paristo ja aseta uusi paristo paikalleen +/- -merkkien
osoittamalla tavalla.
3 Aseta uloke paikalleen soittimen uraan ja paina se varovasti
paikalleen alla olevan kuvan mukaisesti.
Huomautus
- Katkaise soittimen virta ennen kuin alat vaihtaa paristoa. Muuten
saattaa aiheutua virheitä DRM-tiedoston toistoon.
- Älä käytä muita kuin hyväksyttyjä paristoja. Muuten saattaa ai-
heutua vaurioita soittimelle tai paristolle tai paristo saattaa räjähtää.
- Voit hankkia uusia paristoja ottamalla yhteyttä johonkin tässä op-
paassa luetelluista puhelinpalveluista.
Locked
Locked
Virta päällä
Virta pois päältä
Reset-aukko
cool
style
Peruskäyttö
16
Home (Koti) -valikkoruutu
Voit käyttää eri toimintoja Home-valikosta käsin.
* Kotivalikon ruutu vaihtelee tuotemallien mukaan.
(FM-radiovastaanotto on valinnainen.)
1 Musiikki : Siirtyy musiikkimoodiin.
2 Elokuva : Siirtyy videomoodiin.
3 DVB -T: Siirtyminen DVB-T-tilaan.
4 Valokuva : Siirtyy kuvamoodiin.
5 Radio : Vastaanottaa ja tallentaa FM-lähetystä.
(FM-radiovastaanotto on valinnainen.)
6 Teksti : Siirtyy tekstimoodiin.
7 Summalista : Näyttää soitettavan kokonaislistan.
8 Peli : Siirtyy pelimoodiin.
9 Asetukset :Asettaa soittimen käyttöympäristön.
Huomautus
Home-valikon yleistoiminnot
1 Käynnistä MP3-soitin
- Home-valikko (aloitusvalikko) ilmestyy LCD-näytölle.
2 Paina sen valikon ikonia, johon haluat siirtyä.
3 Paina valitun valikon ikonia.
4 Paina haluttua valikkoa siirtyäksesi toiselle tasolle ja paina sitten
valittua valikkoa käynnistääksesi sen.
Huomautus
- Paina ikonia palataksesi edelliseen valikkoon toiminnon aikana
- Paina ja raahaa oikealle alaspäin palataksesi Home-valikkoon
toiminnon aikana.
- Paina ja raahaa vasemmalle ylöspäin palataksesi edelliseen
valikkoon Home-valikossa.
Valittuna olevan
valikon ikoni
Valittuna olevan
valikon sisältö.
cc
bb
aa
ee
dd
hh
ii
ff
gg
Punaisella viivalla merkittyä osiota nimitetään ”keskiosaksi"
tässä ohjekirjassa.
Keskiosa käytössä
suorakulmaisessa
ruutunäkymässä
(musiikki/kuva/
tekstimoodi)
Keskiosa käytössä
vaakasuuntaisessa
ruutunäkymässä
(Elokuva/DVB-T moodi)
Käytössä äänen-
voimakkuuden
säädössä
cool
style
Toista musiikkia
17
Musiikkinäyttö
1 Palaa edellisen valikkoon tai Home-valikkoon.
2 Toistoaika
3 Kirjanmerkin näyttö
4 Toistomoodin näyttö
5 Soittoaikapalkki
6 Jäljellä oleva aika
7 Ohjauskuvakkeet (Toisto/ Tauko/Ohita/Siirry eteenpäin/
Siirry taaksepäin)
8 Musiikkitietonäyttö (Albumi, Esittäjä, Nimike)
9 Kuva/Sanoitus
10 Siirtyminen EZ-valikkoon.
11 Akun tila
Musiikkivalikko
Viimeksi toistettu tiedosto
Toistaa viimeksi toistetun musiikkitiedoston.
Satunnaistoista kaikki
Toistaa musiikkitiedoston satunnaisjärjestyksessä.
- Kun asetat [Satunnaistoista kaikki] kesken toiminnan, toistomoodi
muutetaan tilaan [Satunnaistoista kaikki].
Soittolista
• Oma soittolista
Voit valita ja hallinnoida omaa soittolistaasi.
•
PC-soittolista :
Soittolista, joka on luotu WMP:ssä (Windows Media Player 10 tai
uudempi) tai LG Media Centerissä, pystytään näyttämään automaat-
tisesti MP3-soittimessa Auto Sync -moodin avulla.
- Kun soittolista ja vastaavat tiedostot ovat valitsematta Auto Sync
-moodissa, kappale poistetaan automaattisesti MP3-soittimesta. On
suositeltavaa pitää kaikki musiikkitiedostot aina valittuina.
Kaikki musiikki
Näyttää kaikki kappaleet.
Esittäjä
Näyttää musiikin esittäjittäin
Albumi
Näyttää musiikin albumeittain.
Laji
Näyttää musiikin musiikkilajeittain (genre).
Tallennetiedosto
Toistaa radiosta tallennetun tiedoston
(Mallikohtaisesti valinnainen) tai äänitallennustiedoston.
Huomautus
- Haluttu tiedosto näytetään valittuasi sen.
- Voit poistaa tiedoston valitsemalla sen ja painamalla .
Muokkaa
Poista
kaikki
Poistaa kaikki tiedostot omasta
soittolistasta.
Lisää halutun tiedoston omaan
soittolistaan.
Lisää
musiikkia
1
2
4
9
8
7
10
3
5
11
6
cool
style
Toista musiikkia
18
Musiikkitiedoston toistaminen
1 Valitse ikoni Home-valikosta.
2 Valitse haluamasi valikko ja paina sitten musiikkitiedostoa, joka
haluat toistaa.
- Jos valitsit [Viimeksi toistettu tiedosto] -valikon, viimeksi toistettu
musiikki toistetaan heti.
Tauko
1 Paina LCD-näytön keskiosaa toiston aikana.
2 Paina LCD-näytön keskiosaa uudelleen jatkaaksesi toistoa.
Ohjausikonien käyttö
1
Paina toiston aikana keskeyttääksesi toiston.
2 Paina jatkaaksesi toistoa.
Elokuvatiedoston toistaminen
Raahaa LCD-näytön keskiosaa vasen/oikeasuunnassa toiston aikana.
- Jos raahaat LCD-näyttöä oikealta vasemmalle yli viiden sekunnin
kuluttua toiston alusta, nykyinen kappale toistetaan uudelleen
alusta.
- Jos raahaat LCD-näyttöä oikealta vasemmalle yli viiden sekunnin
sisällä toiston alusta, edellinen kappale toistetaan alusta.
Ohjausikonien käyttö
Paina / painiketta toistaaksesi edellisen tai seuraavan kappaleen.
- Jos painat painiketta yli viiden sekunnin kuluttua toiston alusta,
nykyinen kappale toistetaan uudelleen alusta.
- Jos painat painiketta alle viiden sekunnin sisällä toiston alusta,
edellinen kappale toistetaan uudelleen alusta.
cool
style
Toista musiikkia
19
Vapauta haluamassasi kohdassa.
Vapauta haluamassasi kohdassa.
Pikaetsintä
Raahaa LCD-näyttöä toiston aikana ja paina sen jälkeen pitkään LCD-
näyttöä.
Ohjausikonien käyttö
Paina ja pidä painettuna / painiketta kahden sekunnin ajan tois-
ton aikana. Ja vapauta sitten haluamassasi kohdassa.
Toisto tietystä kohdasta alkaen
1 Paina toistoaikapalkkia aloittaaksesi toiston haluamastasi kohdasta.
- Ohjausruutu ilmestyy LCD-näytölle.
2 Paina /
/
/.
- : Siirtyy toistoaikakohtaan 1 minuutin sisällä.
Jos toistoaika on alle 1 minuutti, nykyinen tiedosto siirtyy alkuun.
- : Siirtyy toistoaikakohtaan 5 sekunnin sisällä.
- : Siirtyy toistoaikakohtaan 5 sekunnin jälkeen
- : Siirtyy toistoaikakohtaan 1 minuutin jälkeen.
Jos toistoaikaa on jäljellä alle 1 minuutti, nykyisestä tiedostosta
siirrytään seuraavan kappaleen alkuun.
Äänenvoimakkuuden säätö
Kosketa ruutua. Paina jatkuvasti ja kierrä painokohtaa LCD-näytöllä
myötä/vastapäivään toiston aikana.
Äänenvoimakkuuden lisäys
Äänenvoimakkuuden vähennys
Äänenvoimakkuuspainikkeen käyttö
Paina soittimen oikealla puolella olevaa äänenvoimakkuuspainiketta
toiston aikana.
- : Paina tätä painiketta lisätäksesi äänenvoimakkuutta.
- : Paina tätä painiketta vähentääksesi äänenvoimakkuutta.
24
12
cool
style
Toista musiikkia
20
EZ- valikko
Voit asettaa halutun toiminnon tai vaihtaa toiseen moodiin EZ-valikon
avulla.
Paina valitaksesi EZ-valikon toiston aikana.
Kirjanmerkki
Voit aloittaa toiston muistissa olevasta kohdasta.
• Aseta : Asettaa kirjanmerkin.
• Siirrä : Suorittaa kirjanmerkin.
• Peruuta : Poistaa kirjanmerkin.
Samanaikainen näkymä
• Valokuva :Voit katsella valokuvatiedostoja samanaikaisesti musiikin
kuuntelun kanssa.
[Valokuva] k [ Siirtyminen EZ valokuvavalikkoon] k
[Musiikki] k [Peruuta]/ [Toista edellinen]/ [Toista seu-
raava]/[Takaisin]
- [Peruuta] : Pysäyttää musiikin toiston.
- [Toista edellinen] : Toistaa edellisen musiikkikappaleen.
- [Toista seuraava] : Toistaa seuraavan musiikkikappaleen.
- [Takaisin] : Siirtyy musiikkimoodiin.
• Teksti : Voit katsella tekstitiedostoja samanaikaisesti musiikin kuun-
telun kanssa.
[Teksti] k [ Siirtyminen EZ valokuvavalikkoon] k
[Musiikki] k [Peruuta]/[Toista edellinen]/ [Toista seuraava]/
[Takaisin]
- [Peruuta] : Pysäyttää musiikin toiston.
- [Toista edellinen] : Toistaa edellisen musiikkikappaleen.
- [Toista seuraava] : Toistaa seuraavan musiikkikappaleen.
- [Takaisin] : Siirtyy musiikkimoodiin.
Luo/Poista oma soittolista
• Jos nyt soiva musiikkitiedosto ei ole lisätty soittolistaan, “Luo oma
soittolista” näkyy.
• Jos nyt soiva musiikkitiedosto on lisätty soittolistaan, “Poista oma
soittolista” näkyy.
Toistomoodi
• Toista uudelleen yksi
Toistaa uudelleen senhetkistä tiedostoa.
• Toista kaikki
Toistaa musiikin järjestyksessä valitussa kansiossa.
• Toista uudelleen kaikki
Toistaa musiikin valitussa kansiossa uudelleen.
• Satunnaistoista kaikki
Toistaa musiikin valitussa kansiossa satunnaisjärjestyksessä.
• Satunnaistoista uudelleen kaikki
Toistaa musiikin valitussa kansiossa satunnaisjärjestyksessä
uudelleen.
Ääniefekti
Voit asettaa ääniefektin valitsemalla vaihtoehdon EQ tai 3D Sound.
• EQ: AUTOEQ, NORMAL, POP, ROCK, R&B/SOUL, HIPHOP/RAP,
JAZZ, CLASSICAL, DANCE, LIVE, USER EQ
• 3D Sound: Pois, CLEAR, 3D EXPANDER, STADIUM, CONCERT
HALL, CLUB, ROOM, BASS BOOST, X-LIVE
Poista tiedosto
• Kyllä : Poistaa toistettavan tiedoston.
•Ei: Peruuttaa toistettavan tiedoston poiston.
Selaile tietoja
Näyttää tietoja toistettavasta tiedostosta
(Bittinopeus, tiedostokoko, näytteitys, koodekki, asetukset)
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
