Philips 42PFL7685H/12 Kasutusjuhend

EE Kasutusjuhend

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

32PFL76x5H

42PFL76x5H

46PFL76x5H

32PFL76x5K

42PFL76x5K

46PFL76x5K

Österreich 0800 180 016

België/Belgique 80080190

България 00800 11 544 24

Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv

Česká republika 800142840 Bezplatný hovor

Danmark 3525 8759 Lokalt opkald

Estonia 6008600 kohalik kõne tariifi

Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu

France 0805 025 510 numéro sans frais

Deutschland 0800 000 7520 gebührenfreier Anruf

Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση

Magyarország 0680018189 Ingyenes hívás

Hrvatska 0800 222778 free

Ireland 01 601 1777

Italia 800 088774 Numero Verde

Қазақстан +7 727 250 66 17 local

Latvia 52737691 local

Lithuania 67228896 local

Luxemburg/Luxembourg 40 6661 5644 Ortsgespräch/Appel local

Nederland 0800 0230076 Gratis nummer

Norge 22 70 81 11 Lokalsamtale

Polska 00800-311-13-18 Pozosta?e produkty RTV oraz AGD

Portugal 800 780 903 Chamada Grátis

România 0800-894910

0318107125

Apel gratuit

Apel local

Россия (495) 961-1111 0.15 USD/minute

Србија +381 114 440 841 Lokalni poziv

Slovensko 0800 004537 Bezplatný hovor

Slovenija 00386 12 80 95 00 lokalni klic

España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para

clientes en España

Sverige 08 5792 9100 Lokalsamtal

Suisse/Schweiz/Svizzera 0800 002 050 Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau fixe

France

Türkiye 0800 261 3302 Şehiriçi arama

United Kingdom General No: 0800 331 6015

General National Rate No:

0870 911 0036

free

National rate

Україна 0-800-500-697

www.philips.com/support

Model

Serial

This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.

EE 3

Eesti

1 Alustamine 4

Teleri ülevaade 4

Tähtis 9

Teleri paigutamine 12

Toote põhiomadused 13

Juurdepääs lisateabele 14

2 Teleri kasutamine 15

Ülevaade 15

Külgmised juhtseadised ja näidikud 15

Kaugjuhtimispult 15

Teleri põhimenüüd 18

TV vaatamine 19

Vaadake külgeühendatud seadme

programmi 22

Ambilighti kasutamine 22

Net TV nautimine 23

3 Kasutage oma telerit paremini 29

Teleteksti kasutamine 29

Lemmikkanalid 30

EPG kasutamine 30

Taimerite ja lukkude kasutamine 30

Subtiitrite kasutamine 31

Juurdepääs multimeediale 31

Funktsiooni Scenea kasutamine 33

Universaaljuurdepääs 34

4 Teleri seadistamine 36

Pildi- ja heliseadete muutmine 36

Kanaliseadistuste muutmine 37

Installeerige kanalid 39

Keeleseadete muutmine 40

Võrgu seadistamine 41

Muude seadistuste muutmine 45

Tarkvara uuendamine 46

Teleri uuestiinstallimine 48

5 Teleri ühendamine 49

Põhiühendused 49

Teave kaablite kohta 49

Ülevaade teleri pistmikest 51

Seadmete ühendamine 53

Muude seadmete ühendamine 59

Philips EasyLink süsteemi kasutamine 62

CAM-mooduli kasutamine 65

SD-kaardi sisestamine 66

6 Veaotsing 67

Võtke meiega ühendust 67

Üldised teleriga seotud probleemid 67

Probleemid telekanalitega 67

Pildiga seotud probleemid 67

Heliprobleemid 68

HDMI-ühenduse probleemid 68

USB-ühenduse probleemid 69

Probleemid võrguühendusega 69

7 Tehnilised andmed 70

Ülevaade 70

Toide ja vastuvõtt 70

Ekraan ja heli 70

Ekraani lahutusvõime 70

Multimeedia 71

Ühenduvus 71

Mõõtmed 72

8 Indeks 74

Sisu

EE 4

1 Alustamine

Teleri ülevaade

Kaugjuhtimispult

Helitugevuse muutmine.

Telerikanalite valimine.

Kodumenüü avamine ja sulgemine .

Kodumenüü pakub teile juurdepääsu

ühendatud seadmetele, pildi- ja heliseadetele

ning muudele kasulikele funktsioonidele.

Sirvimismenüü avamine ja sulgemine.

Sirvimismenüü annab teile juurdepääsu

teletekstile, telekanalite loendile või

elektroonilisele telekavale (EPG).

*EPG ei ole kõikides riikides saadaval.

EE 5

Eesti

Valikumenüü avamine ja sulgemine.

Valikumenüüdest saate ekraanilekuvatud sisu

mugavalt seadistada.

Kogemusmenüü avamine ja sulgemine.

Kogemusmenüüs saate seadistada sageli

kasutatavaid seadeid.

Tagasi .

Naasmiseks eelmisele telekanalile või

menüüsse. Teleri vaatamisrežiimi naasmiseks

vajutage ja hoidke all.

Punane

Punase suvandi valimiseks, digitaalsete

interaktiivsete TV-teenuste kasutamiseks* või

teleri esitlusklippide vaatamiseks.

*Saadaval ainult teatud mudelitel.

EE 6

Roheline

Rohelise suvandi või energiasäästlike seadete

valimiseks.

Kollane

Kollase suvandi valimiseks.

Sinine

Sinise suvandi valimiseks või jaotise Vidinad

avamiseks.

*Saadaval ainult teatud mudelitel.

Lugege lisaks kaugjuhtimispuldi kohta

Kasutusjuhend > Teleri kasutamine >

Kaugjuhtimispult > Ülevaade (Lehekülg 15).

Teise võimalusena leidke vastus jaotisest

Otsige...

Vajutage , et valida järgmine teleri ülevaade.

Teleri menüüd

EE 7

Eesti

Siit leiate lisateavet järgmiste sagelikasutatud

menüüde kohta.

 Kodumenüü

 Sirvimismenüü

 Valikumenüü

 Kogemusmenüü

Kodumenüüs saate valida vaadatava

allika, nagu telekanali või filmid ühendatud

DVD-mängijast või USB-mäluseadmelt.

Samuti saate lisada uue seadme või avada

põhjalikumaks seadistamiseks menüü

[Seadistamine].

Sirvimismenüü annab teile juurdepääsu

teletekstile, telekanalite loendile või

elektroonilisele telekavale (EPG).

*EPG ei ole kõikides riikides saadaval.

Valikumenüüs saate valida ekraani sisuga

seotud seadeid.

Näiteks võite vaadatava kanali lemmikuks

märkida.

Teil on võimalik kogemusmenüüs kiirelt

seadistada Ambilighti*, pildi- ja heliseadeid.

EE 8

Saate valida filmide, mängude või muusika

jaoks ideaalse pildiseadistuse. Samuti saate

muuta ekraanile kuvatava pildi kuvasuhet.

Lisaks saate muuta teleri kõlarite ruumilise

heli seadistust.

*Saadaval ainult teatud mudelitel.

Vastuse võite leida ka jaotisest Otsige...

Vajutage , et valida järgmine teleri ülevaade.

Seadmete ühendamine

Ühendage DVD-mängijad, Blu-ray mängijad

või mängukonsoolid HDMI kaudu.

HDMI-ühendus pakub parimat pildi- ja

helikvaliteeti.

Kui ühendate selle teleriga mõne seadme,

kasutage selle lisamiseks menüüd Kodu.

Vajutage > [Lisa oma seade], seejärel

järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Valige

teleri pesa, millega seade on ühendatud.

Lisateavet leiate jaotisest Kasutusjuhend >

Teleri kasutamine > Teleri põhimenüüd >

Lisa oma seadmed (Lehekülg 19).

Kui ühendate teleriga EasyLinkiga

(HDMI-CEC-ga) ühilduva seadme, lisatakse

see automaatselt kodumenüüsse.

Avage kodumenüü ja valige äsja lisatud

seadme ikoon. Lisateavet leiate jaotisest

Kasutusjuhend > Teleri ühendamine >

Philipsi EasyLink-süsteemi kasutamine

(Lehekülg 62).

Jaotises Kasutusjuhend > Teleri ühendamine (Lehekülg 49) saate õppida enamlevinud seadmete

ühendamist illustratsioonide kaudu, näiteks:

Kõrglahutusega teler

Saate vaadata kõrglahutusega teleri (HD)

saateid HD-pildikvaliteediga.

Kui vaatate mitte-HD saateid, sarnaneb

pildikvaliteet mitte-HD teleritele.

See teler võib kuvada HD-videosisu

järgmistest allikatest:

 Blu-ray plaati esitav HDMI-kaabliga

ühendatud Blu-ray plaadimängija,

 DVD-plaati esitav HDMI-kaabliga

ühendatud kvaliteetne DVD-mängija,

EE 9

Eesti

 välisantenni kaudu vastuvõetav

HD-saade (DVB-T MPEG4),

 HDMI-kaabliga ühendatud kaablivõrgu

või satelliidi kaudu HD-sisu edastav

digitaalne HD-vastuvõtja,

 DVB-C-võrgu HD-kanal,

 HD-mänge esitav HDMI-kaabliga

ühendatud HD-mängukonsool (nt

X-Box 360 või PlayStation 3).

HD-videolõik

Kogemaks HD-saadete oivalist teravust ja

pildikvaliteeti,võite kõrglahutusega videolõigu

käivitada Kodumenüüst. Vajutage >

[Seadistamine] > [Demode vaatamine]

(seadistusmenüü teisel leheküljel).

Lisateabe saamiseks pöörduge müügiesindaja

poole.

HD-kanalite loetelu või teenusepakkujate

leidmiseks KKK-de lugemiseks külastage

veebilehte www.philips.com/support.

Võrk ja Net TV

Võrk*

Ühendades teleri koduvõrku, saate samas

võrgus esitada arvutist või muust

meediaserverist pärit muusikat, pilte või

videosid.

Lisateavet leiate jaotisest Kasutusjuhend >

Teleri seadistamine > Võrgu seadistamine

(Lehekülg 41).

*Saadaval ainult teatud mudelitel.

Net TV*

Kui ühendatud arvutivõrk on ühendatud

Internetti, saate teleri ühendada Net TV-ga.

Net TV pakub teile filme, pilte, muusikat ja

palju muud.

Lisateavet leiate jaotisest Kasutusjuhend >

Teleri kasutamine > Net TV nautimine

(Lehekülg 23).

*Saadaval ainult teatud mudelitel.

Tähtis

Õnnitlused!

NonPublish

Õnnitleme ostu puhul ja tervitame Philipsi

poolt! Philipsi pakutava tootetoe eeliste

täielikuks kasutamiseks registreerige oma

teler saidil www.philips.com/welcome.

Ohutus

NonPublish

Lugege enne oma teleri kasutamist kõik

juhised läbi ja veenduge, et saate neist aru.

Kui kahju on põhjustatud juhiste eiramisest,

siis garantii ei kehti.

Elektrilöögi või tulekahju oht!

Teler ei tohi puutuda kokku vihma ega

veega. Ärge kunagi asetage teleri lähedusse

vedelikuanumaid, näiteks vaase. Kui teleri

peale või sisse satub vedelik, eemaldage teler

kohe seinakontaktist. Võtke ühendust Philipsi

kasutajatoega ja laske telerit enne selle

kasutamist kontrollida.

 Ärge kunagi asetage esemeid teleri

ventilatsiooniavadesse või muudesse

avaustesse.

 Telerit pöörates vältige toitejuhtme

venitamist. Toitejuhtme venitamine võib

rikkuda ühendust ja põhjustada

kaarlahendust.

 Ärge kunagi asetage telerit,

kaugjuhtimispulti ega patareisid lahtise

tule või muude soojusallikate lähedusse,

sealhulgas otsese päikesevalguse kätte.

Tule levimise vältimiseks hoidke küünlad

ja muud leegid telerist,

kaugjuhtimispuldist ja patareidest alati

eemal.

EE 10

Lühise või tulekahju oht!

 Ärge kunagi laske kaugjuhtimispuldil ja

akudel/patareidel puutuda kokku vihma,

vee ega liigse kuumusega.

 Vältige pistikutele jõu avaldamist.

Lahtised pistikud võivad põhjustada

kaarlahendust või tulekahjusid.

Vigastuse või televiisori kahjustumise oht!

 25 kg või raskema teleri tõstmiseks ja

kandmiseks peab kasutama kaht inimest.

 Kui paigutate televiisori alusele, siis

kasutage kaasasolevat alust. Kinnitage

alus kindlalt televiisori külge. Asetage

televiisor lamedale, tasasele pinnale, mis

on suuteline televiisori ja aluse raskust

kandma.

 Kui kinnitate televiisori seinale, siis

kasutage ainult televiisori raskust

kandvat seinakinnitust. Ühendage

seinakinnitus seinaga, mis on suuteline

televiisori ja seinakinnituse raskust

kandma. Koninklijke Philips Electronics

N.V. ei võta vastutust valest

seinalepaigaldamisest põhjustatud

õnnetuste, vigastuste või kahjude eest.

 Enne televiisori seinakontaktiga

ühendamist veenduge, et toite pinge

vastab televiisori tagaküljele trükitud

väärtusele. Ärge kunagi ühendage

televiisorit seinakontaktiga, kui pinge on

sellest erinev.

Laste vigastuse oht!

Järgige neid ettevaatusabinõusid, et vältida

teleri ümberkukkumist, mis võib lapsi

vigastada.

 Ärge kunagi paigutage telerit pinnale,

mis on kaetud riide või muu

äratõmmatava materjaliga.

 Veenduge, et ükski teleri osa ei ulatuks

üle aluspinna serva.

 Ärge kunagi asetage telerit kõrgele

mööbliesemele (näiteks raamaturiiulile)

ilma nii mööblieset kui ka telerit seina

või sobiva toe külge kinnitamata.

 Rääkige lastele, et mööbli otsa ronimine

selleks, et ulatuda televiisorini, on ohtlik.

Ülekuumenemise oht!

 Ärge kunagi paigutage telerit piiratud

ruumi. Jätke alati teleri ümber

ventilatsiooniks vähemalt 10 cm vaba

ruumi. Veenduge, et kardinad või muud

esemed ei kata kunagi teleri

ventilatsiooniavasid.

Vigastuse, tulekahju või toitejuhtme

kahjustuse oht!

 Ärge kunagi asetage telerit või muid

esemeid toitejuhtme peale.

 Et teleri toitejuhet hõlpsasti

seinakontaktist lahti ühendada,

veenduge, et toitejuhe on teile alati

täielikult kättesaadav.

 Kui toitejuhet kontaktist lahti ühendate,

tõmmake alati pistikust ja mitte

juhtmest.

 Tõmmake enne äikest teleri toitepistik

pistikupesast välja ja antenn küljest ära.

Äikese ajal ärge kunagi puudutage teleri,

toitejuhtme ega antennikaabli mingeid

osi.

Kuulmiskahjustuse oht!

Vältige kõrvaklappide kasutamist kõrge

helitugevusega või kaua aega järjest.

Madalad temperatuurid

Kui telerit transporditi madalamal

temperatuuril kui 5 °C, siis enne teleri

seinakontakti ühendamist pakkige teler lahti

ja oodake, kuni teleri temperatuur ühtlustub

toatemperatuuriga.

Ekraanihooldus

NonPublish

 Teleri ekraani kahjustuse oht! Ärge

kunagi puudutage, lükake, hõõruge ega

lööge ekraani ühegi esemega.

 Eemaldage teler enne puhastamist

seinakontaktist.

 Puhastage teler ja selle korpus pehme,

niiske lapiga. Ärge kunagi kasutage teleri

puhastamiseks selliseid aineid nagu

alkohol, kemikaalid või majapidamises

tarvitatavad puhastusvahendid.

 Moonutuste ja värvide hajumise

vältimiseks pühkige veetilgad võimalikult

kiiresti ära.

EE 11

Eesti

 Võimaluse korral vältige liikumatuid

kujutisi. Liikumatud kujutised on

kujutised, mis jäävad pikaks ajaks

ekraanile. Liikumatud kujutised on

ekraanimenüüd, mustad ribad, kellaaja

ekraanikuvad jne. Kui olete sunnitud

liikumatuid kujutisi kasutama, vähendage

ekraanikahjustuste vältimiseks ekraani

kontrastsust ja heledust.

Kasutusest kõrvaldamine

NonPublish

Teie toode on kavandatud ja toodetud

kvaliteetsetest materjalidest ja osadest, mida

on võimalik ringlusse võtta ja uuesti kasutada.

Kui toote külge on kinnitatud läbikriipsutatud

prügikasti sümbol, siis kehtib tootele Euroopa

direktiiv 2002/96/EÜ. Palun viige ennast

kurssi elektriliste ja elektrooniliste toodete

eraldi kogumist reguleerivate kohalike

eeskirjadega.

Toimige oma kohalikele seadustele vastavalt

ja ärge käidelge vanu tooteid koos

olmeprügiga. Toote õige kõrvaldamine aitab

vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi

keskkonnale ja inimeste tervisele.

Toode sisaldab akusid/patareisid, mille suhtes

kehtib Euroopa direktiiv 2006/66/EÜ ja mida

ei tohi käidelda koos olmeprügiga. Palun viige

ennast kurssi akude/patareide eraldi kogumist

reguleerivate kohalike eeskirjadega, kuna õige

kõrvaldamine aitab vältida võimalikke

negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste

tervisele.

Keskkonnaalased pingutused

Sellele telerile on keskkonda kaitsvate

omaduste tõttu omistatud Euroopa Liidu

ökomärgis.

Ökomärgisega teler sisaldab energiatõhusaid

funktsioone.

Energiasäästlike seadete kasutamiseks teleri

vaatamise ajal vajutage kaugjuhtimispuldi

rohelist nuppu.

Need energiatõhusad seaded sisaldavad

järgmisi võimalusi.

 Energiatõhusad pildiseadistused:

energiatarbe vähendamise pildiseadete

rakendamiseks vajutage rohelist nuppu

ja valige [Energiasääst] nutikad seaded

 Ümbritseva valgustugevuse sensor:

energiasäästuks vähendab sisseehitatud

ümbritseva valgustugevuse sensor teleri

ekraani heledust, kui ümbritsev valgus

muutub hämaramaks.

 Ekraanisummutus: teleri ekraani

väljalülitamine. Muud funktsioonid, k.a

heli jätkavad tavapärast toimimist.

Helisummutus säästab energiat juhul, kui

soovite kuulata ainult teleri heli.

Lisateavet leiate jaotisest Teleri seadistamine

> Muude seadistuste muutmine >

Energiatõhusad seaded (Lehekülg 45).

Sisseehitatud energiatõhusad seaded

EE 12

 Väike ooterežiimi energiatarve: oma

klassi parim ja eriti täiuslik toiteplokk

teeb teleri energiatarbe eriti väikeseks

ilma ooterežiimi püsifunktsionaalsust

kaotamata.

 Spetsiaalne toitelüliti: seadme põhjal

asuv spetsiaalne toitelüliti teleri toite

täielikuks väljalülitamiseks.

 Täiustatud toiterežiimi haldus: selle

teleri täiustatud toiterežiimi haldus tagab

kõige tõhusama energiakasutuse. Et

näha, kuidas personaalsed

teleriseadistused mõjutavad teleri

suhtelist energiatarvet, vajutage ja

valige [Seadistamine]>[Demode

vaatamine]>[Active Control].

Me püüame pidevalt vähendada oma

innovaatiliste tarbekaupade mõju

keskkonnale. Suuname oma jõupingutused

keskkonnakaitse parandamisele tootmisel,

sealhulgas kahjulike ainete vähendamisele,

energiatõhusale kasutusele, kasutusest

kõrvaldamise juhiste koostamisele ja toodete

ringlussevõtmisele.

Rakendatud keskkonnakaitsemeetmete tõttu

on seda telerit auhinnatud Euroopa

ökomärgisega.

Üksikasjalikku teavet selle teleri ooterežiimi

energiatarbe, garantiipoliitika, varuosade ja

teleri ringlussevõtu kohta vt oma riigi Philipsi

veebisaidilt www.philips.com.

Teavet kasutusest kõrvaldamise kohta

Teleri ja patareide õige kasutusest

kõrvaldamise kohta vt jaotist Alustamine >

Tähtis > Kasutusest kõrvaldamine (Lehekülg

11).

Kensingtoni luku kasutamine

NonPublish

Teler on varustatud teleri põhjale paigaldatud

Kensingtoni turvapesaga.

Ostke teleri turvamiseks Kensingtoni

vargusevastane lukk (ei kuulu komplekti).

Teleri paigutamine

Seinale kinnitamine

Teleri kinnitamiseks ostke Philipsi teleri

seinakinnitus või sellega ühilduv teleri

seinakinnitus. Kontrollige teleri ekraani

suurust ja leidke loetelust ostmiseks õiget

tüüpi seinakinnitus:

32 tolli / 81 cm: 200 mm x 300 mm, M6

37 tolli / 94 cm: 200 mm x 200 mm, M6

40 tolli / 102 cm: 200 mm x 200 mm, M6

42 tolli / 107 cm: 200 mm x 200 mm, M6

46 tolli / 117 cm: 300 mm x 300 mm, M8

Hoiatus: järgige kõiki teleri kinnitusega

kaasasolevaid juhiseid. Koninklijke Philips

Electronics N.V. ei võta vastutust valest

seinalepaigaldamisest põhjustatud

õnnetuste, vigastuste või kahjude eest.

EE 13

Eesti

Kaablite ja pistmike vigastuste vältimiseks

jätke teleri tagaossa vähemalt 5,5 cm vaba

ruumi.

32–tollised kuni 42-tollised telerid.

Enne teleri seinale paigaldamist tehke

kindlaks õige kruvipikkus.

Kruvi sobiva pikkuse määramiseks liitke

seinakinnituse laius ja joonisel näidatud

kruvipikkus.

46-tollised telerid.

Enne teleri seinale paigaldamist tehke

kindlaks õige kruvipikkus.

Kruvi sobiva pikkuse määramiseks liitke

seinakinnituse laius ja joonisel näidatud

kruvipikkus.

Paigutus

NonPublish

 Enne teleri paigutamist lugege kõik

ohutuseeskirjad läbi. Vt Alustamine>

Tähtis > Ohutus (Lehekülg 9).

 Paigutage teler nii, et valgus ei langeks

otse ekraanile.

 Ideaalne teleri vaatamise kaugus võrdub

ekraani diagonaali kolmekordse

pikkusega. Näiteks kui teleri ekraani

diagonaali suurus on 116 cm, on

ideaalne vaatamiskaugus ~3,5 m

ekraanist.

 Istumisasendis peaksid teie silmad olema

ekraani keskpunktiga samal tasemel.

 Parima Ambilight-efekti saavutamiseks

paigutage teler 25 cm kaugusele seinast.

Toote põhiomadused

Täis-HD-ga LCD-ekraan

See teler on varustatud täiskõrglahutusliku

(HD) LCD-ekraaniga, mis toetab

maksimaalset 1920 x 1080p HD-lahutust.

See ekraan pakub optimaalse heleduse ja

suurepäraste värvidega säravat, värelusevaba,

täiskaadrilaotusega pilti.

Ekraani LED-taustavalgus pakub erakordse

energiasäästu juures pildi erakordset

kontrastsust.

Ambilight

NonPublish

Ambilight on valgustustehnoloogia, kus valgus

kiirgub teleri tagant ja peegeldub seinale. See

uudne tehnoloogia kohandab automaatselt

valguse värvuse ja heleduse teleri pildile

sobivaks.

See parandab pretsedenditult

vaatamiskogemust. Valgustus vähendab ka

silmade väsimust, pakkudes selliselt

lõdvestavamat vaatamiskogemust.

Vt jaotist Teleri kasutamine > Ambilighti

kasutamine (Lehekülg 22).

EE 14

Digitelevisioon

NonPublish

Lisaks tavalistele analoogtelesaadetele võtab

see teler vastu ka maapealse digitelevisiooni

(DVB-T) saateid. Kui see võimalus on

saadaval, võtab see teler vastu ka digitaalse

kaabeltelevisiooni (DVB-C) saateid,

digitaalseid satelliitsaateid (DVB-S: ei ole

kõikidel mudelitel toetatud) ja digitaalseid

raadiosaateid.

DVB (digitelevisioon) tagab parema pildi ja

heli kvaliteedi. Mõned digisaadete pakkujad

pakuvad digisaadetele ka mitmeid heli-

(kõne) ja/või teleteksti keeli.

Telekava (EPG)

Elektrooniline telekava (EPG) on ekraanile

kuvatav saadaolevate digikanalite kava. EPG

lubab teil:

 vaadata edastatavate digisaadete

nimekirja;

 vaadata algavaid saateid;

 grupeerida saateid žanrite alusel;

 seada meeldetuletusi, kui saated algavad.

 seadistada eelistatud EPG-kanaleid.

Märkused.

 EPG ei ole kõikides riikides kättesaadav.

 Lisateavet EPG kohta leiate Teleri

parem kasutamine > EPG-kasutamine

(Lehekülg 30).

Net TV

Net TV võimaldab nautida teleriekraanil

filme, muusikat ja muud meelelahutuslikku

teavet otse Internetist. Vt jaotist Teleri

kasutamine > Net TV nautimine (Lehekülg

23).

Net TV nautimiseks peate teleri võrguga

ühendama. Vt jaotist Teleri seadistamine >

Võrgu seadistamine (Lehekülg 41).

Videopood

Philipsi Videopood annab juurdepääsu

suurele hulgale kõrge kvaliteediga filmidele,

mida saate otse teleriekraanil vaadata.

Vt jaotist Teleri kasutamine > Net TV

nautimine > Videopood (Lehekülg 26).

Multimeedia

USB-liidesega (teleri küljel) või otse arvutiga

ühendamisel saate vaadata või mängida oma

multimeediafaile (fotosid, muusikat ja

videoid).

Vt Teleri parem kasutamine > Juurdepääs

multimeediale (Lehekülg 31).

Juurdepääs lisateabele

Ekraanilekuvatud

NonPublish

Te loete teleri ekraanilekuvatud

kasutusjuhendit. See kasutusjuhend sisaldab

kogu teavet teleri installimise ja kasutamise

kohta.

Kasutusjuhendile juurdepääsuks valige

kodumenüüst suvand [Kasutusjuhend].

Enne juhiste järgi talitamist sulgege ajutiselt

kasutusjuhend. Selleks vajutage

kaugjuhtimispuldil nuppu . Avage

kasutusjuhendis viimasena vaadatud lehekülg.

Selleks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu

[Kasutusjuhend].

Internetist saadaolev

NonPublish

Internetist on saadaval ka kasutusjuhendi

prinditav pdf-vormingus versioon. See

sisaldab kõige värskemat teavet ja

funktsioonide üksikasjalikke selgitusi, mis

ekraanilekuvatavas kasutusjuhendis

puuduvad.

Pdf-versiooni ja muu tooteteabe, k.a KKK ja

püsivara värskendused leiate veebisaidilt

www.philips.com/support.

EE 15

Eesti

2 Teleri

kasutamine

Ülevaade

See osa annab tavaliselt kasutuses olevate

televiisori juhtseadiste ja funktsioonide

ülevaate.

Külgmised juhtseadised ja

näidikud

NonPublish

1. +/-: suurendab või vähendab

helitugevust. Need nupud võimaldavad teil

kodumenüüs horisontaalselt liikuda.

2. : avab kodumenüü. Vajutage uuesti

kodumenüü toimingu käivitamiseks.

3. P/CH +/-: lülitab järgmisele või eelmisele

kanalile. Need nupud võimaldavad teil

kodumenüüs vertikaalselt liikuda.

4. (Ambilight) : lülitab Ambilighti sisse või

välja. Teleri ooterežiimis lülitab Loungelighti

sisse või välja.

1. Valgussensor/kaugjuhtimispuldi

sensor/LightGuide*

LightGuide on saadaval ainult teatud

mudelitel. LightGuide'i heleduse

reguleerimiseks valige [Seadistamine] >

[Eelistused] > [LightGuide-heledus].

Kaugjuhtimispult

Ülevaade

NonPublish

1. (Ooterežiim): lülitab sisselülitatud teleri

ooterežiimi. Lülitab teleri sisse, kui see on

ooterežiimis.

2. (Algusesse): avab kodumenüü.

3. (Sirvimine): avab sirvimismenüü, teleri

kanalite nimekirja, elektroonilise telekava ja

teleteksti valimiseks.

EE 16

4. (Noolenupud): navigeerib

menüüdes ja valib suvandeid.

5. (Eelmine/järgmine): vahetab kanaleid.

Samuti kerib läbi menüülehekülgede ja liigub

palade, albumite või kaustade vahel.

6. OK: kinnitab sisestuse või valiku.

7. (Kogemine): avab kogemusmenüü.

8. (Options): avab kehtivate toimingute

või valikute suvandid.

9. +/- (Helitugevus) ja (Vaigistus):

suurendavad või vähendavad helitugevust,

summutavad või taastavad heli.

10. Värvilised nupud : valib toimingud või

suvandid. Ei toetata MHEG-režiimis.

11. 0-9 (Numbrinupud): valib kanali või

seadistuse.

12. (Pildi kuvasuhe): valib pildi kuvasuhte.

13. (Subtiiter): kuvab või keelab subtiitrid.

14. (Tagantvaade): *naaseb eelmisesse

menüükuvasse. Teleri vaatamisrežiimi

naasmiseks vajutage ja hoidke all.

Ei toetata MHEG-režiimis.

Akud/patareid

Patareide (tüüp AAA, LR03; 1,5 V; või tüüp

CR2032, 3 V) sisestamiseks avage

kaugjuhtimispuldi taga asuva patareipesa kaas.

Veenduge, et patareide + ja - otsad oleksid

õigesti joondatud (+ ja - märgid on pesa

sisemuses).

Kui te ei kasuta kaugjuhtimispulti pikema aja

jooksul, eemaldage patareid. Tööea lõppedes

kõrvaldage patareid kasutusest vastavalt

kehtivatele seadustele. Vt jaotist Alustamine

> Tähtis > Kasutusest kõrvaldamine

(Lehekülg 11).

Kaugjuhtimispuldi patareipesa asukoha

erinevad võimalused:

AAA-patareidega kaugjuhtimispult (otsakuti

paiknevad patareid):

EE 17

Eesti

AAA-patareidega kaugjuhtimispult (kõrvuti

paiknevad patareid):

Nööppatareidega kaugjuhtimispult:

Kasutamine

NonPublish

Kaugjuhtimispulti kasutades hoidke see teleri

lähedal ja suunake see kaugjuhtimissensori

poole.

Jälgige, et otse kaugjuhtimispuldi ja teleri

vahelisel alal poleks takistuseks mööblit, seinu

ega muid objekte. Järgmisel joonisel on

illustratiivne tähendus -- teie teleri

kaugjuhtimissensor võib paikneda teises

kohas:

Ekraanilekuvatav kaugjuhtimispult

NonPublish

Märkus: saadaval, kui ühendatud seade on

HDMI-CEC ühilduv.

Ekraanile kuvatav kaugjuhtimispult (EKKP)

pakub teile lihtsat juurdepääsu sagedamini

kasutatavatele funktsioonidele. Ekraanile

kuvatavate nuppude hulk sõltub teleri

seadistusest ja ühendatud

HDMI-CEC-seadme funktsioonidest.

EKKP kasutamine

1. Teleri või ühendatud seadme vaatamise

ajal vajutage .

2. Valige [Kuva seadme klahvid], seejärel

vajutage OK.

3. Ekraanile kuvatava nupu valimiseks ja

kasutamiseks kasutage Noolenupud ja OK.

EE 18

Teleri põhimenüüd

Algusesse

NonPublish

Kodumenüü pakub teile lihtsat juurdepääsu

ühendatud seadmetele, pildi- ja

heliseadistustele ning muudele kasulikele

funktsioonidele.

1. Vajutage .

2. Valige kodumenüüst suvand, seejärel

vajutage OK menüü käivitamiseks.

3. Kodumenüüst väljumiseks vajutage või

.

Kodumenüüst suvandi valimiseks vajutage

Noolenupud, seejärel vajutage OK:

 [Kasutusjuhend] juurdepääs

elektroonilisele kasutusjuhendile.

 [Teleri vaatamine] kui on valitud muu

allikas, lülitub tagasi antennisignaali

allikale.

 [Vaata satelliiti] lülitub satelliitside

(DVB-S) kaudu vastuvõetavatele

satelliidikanalitele.

 [Sirvi USB-liideseid] kui on ühendatud

USB-mäluseade, kuvab sisubrauseri.

 [Sirvi arvutit] juurdepääs ühendatud

arvutivõrgu sisubrauserile.

 [Sirvi Net TV-d] võimaldab juurdepääsu

Net TV-le.

 [Scenea] kuvab Scenea-taustapildi.

 [Kuva vidinad] näitab vidinaid interneti

teenusepakkujate kaupa (ainult

internetiühenduse olemasolul).

 [Lisa oma seade] lisab uued seadmed

kodumenüüsse.

 [Seadistamine] avab menüüd, mis

lubavad muuta teleri pilti, heli ja muid

seadistusi.

Sirvimine

NonPublish

Sirvimismenüü annab lihtsa juurdepääsu

järgmistele suvanditele:

 elektrooniline telekava;

 teleri kanalite nimekiri;

 teletekst.

Teleri vaatamise ajal sirvimismenüüsse

juurdepääsuks vajutage .

1. Vajutage Noolenupud suvandi valimiseks:

 [Telekava]: avab elektroonilise telekava.

 [Kanalite loend]: avab teleri kanalite

nimekirja.

 [Teletekst]: avab teleteksti.

2. Vajutage valiku kinnitamiseks OK.

Kogemine

Juurdepääsuks sagelikasutatud seadistusi

sisaldavasse kogemusmenüüsse vajutage .

Kogemusmenüü pakub teile lihtsat

juurdepääsu järgmistele suvanditele:

 [Ambilight]: lülitab Ambilighti sisse või

välja.

 [Dünaamiline Ambilight]: kohandab

Ambilighti reageerimiskiirust.

 [Pildi kuvasuhe]: muudab pildi

kuvasuhet.

 [Nutikas pilt]: sagelikasutatud

pildiseadistused.

 [Nutikas heli]: sagelikasutatud

heliseadistused.

 [Kõlarid]: teleri kõlarite

konfigureerimine Philipsi EasyLink

funktsiooni jaoks.

 [Pildi nihe]: kohandab pildi asukohta.

EE 19

Eesti

Kanalite nimekiri

NonPublish

Kanalite nimekiri näitab telerisse installitud

telekanaleid ja võimalikke raadiojaamu.

1. Vajutage teleri vaatamise ajal.

2. Valige [Kanalite loend], seejärel vajutage

OK.

3. Valige kanal, seejärel vajutage OK kanalile

juurdepääsuks.

4. Kanalit muutmata nimekirjast väljumiseks

vajutage .

Oma seadmete lisamine

NonPublish

Pärast seadme ja teleri ühendamist lisage see

seade lihtsamaks hilisemaks juurdepääsuks

kodumenüüsse.

Valige [Lisa oma seade] kodumenüüst,

seejärel vajutage OK. Seadme

kodumenüüsse lisamiseks järgige

ekraanilekuvatavaid juhiseid.

Seadme eemaldamiseks kodumenüüst valige

suvand, vajutage ja valige [Eemalda see

seade]. Vajutage OK.

Seadistamine

NonPublish

[Seadistamine] kodumenüüs võimaldab teil

muuta enamikke teleri seadistusi, k.a:

 pildi või heli seadistusi,

 teleri kanaleid installida või värskendada,

 teleri tarkvara värskendada.

 Muud erilised funktsioonid

1. Valige [Seadistamine] kodumenüüst,

seejärel vajutage OK.

2. Valige Noolenupud abil suvand, seejärel

vajutage OK:

 [Pildi ja heli kiirseadistamine]: aitab teil

seadistada pilti ja heli.

 [Teleri seaded]: pildi ja heli täiendavad

seadistused.

 [Kanalite otsimine] või [Satelliitkanalite

otsimine]: abistab teid antenni- või

satelliitkanaleid (kui on saadaval)

installimisel.

 [Kanalite seaded]: kanalite täiendavad

seaded.

 [Loo ühendus võrguga]: aitab teid

arvutivõrku ühendamisel.

 [Võrguseaded]: täiendavad

võrguseaded.

 [Tarkvara värskendus]: abistab teid

teleri tarkvara värskendamisel.

 [Tarkvaraseaded]: teleri värskendamise

täiendavad seaded.

 [Demode vaatamine]: teleris

saadaolevate erifunktsioonide esitlused.

Valikud

NonPublish

Valikumenüüdest saate ekraanilekuvatud sisu

mugavalt seadistada.

1. Vajutage nuppu , et näha millised valikud

on saadaval.

2. Väljumiseks vajutage uuesti.

TV vaatamine

Sisse/välja või ooterežiimi lülitamine

Sisse lülitamiseks

 Kui esikülje LED-näidik ei põle, vajutage

teleri alaosas asuvat toitelülitit (1)

asendisse „|―.

EE 20

 Kui esikülje LED-näidik on punane,

vajutage kaugjuhtimispuldi (2) nuppu .

Teise võimalusena saate teleri

ooterežiimist sisse lülitada, vajutades

selle ükskõik millist klahvi teleri küljel.

NonPublish

Märkused.

 Kui teler on sisse lülitatud, siis ei lülitu

esikülje LED-näidik sisse.

 Teler vajab käivitumiseks natuke aega.

Selle aja jooksul ei reageeri televiisor

kaugjuhtimispuldile ega külgmistele

juhtseadistele. See on normaalne

käitumine.

Ootele lülitumiseks

Vajutage kaugjuhtimispuldil . Esikülje

LED-näidik süttib punaselt.

Välja lülitamiseks

Vajutage teleri alaosas asuv toitelüliti

asendisse „o―. Teler lülitatakse välja.

Kuigi televiisor tarbib ooterežiimis väga vähe

elektrit, jätkub siiski energia tarbimine. Kui te

ei kasuta telerit pikema aja jooksul, lülitage

teler seadme alaosas asuvast toitelülitist välja.

Näpunäide: kui te ei leia kaugjuhtimispulti

üles ja soovite televiisori ooterežiimist sisse

lülitada, vajutage P/CH +/- televiisori küljel.

Kanalite vahetamine

 Vajutage kaugjuhtimispuldil või

P/CH +/- televiisori küljel.

 Kanalite nimekirja kasutamiseks vajutage

, seejärel valige [Kanalite loend].

 Varem vaadatud kanali kuvamiseks

vajutage .

 Sisestage kanali number Numbrinupud

abil.

Ainult analoog- või digikanalite vaatamiseks

Ainult analoog- või digikanalitele

juurdepääsuks filtreerige kanalite nimekirja.

1. Vajutage kanalite loendis .

2. Valige [Valikuloend] > [Analoog] või

[Digitaalne], seejärel vajutage OK.

Valikust sõltuvalt saate juurdepääsu kas ainult

analoog- või ainult digikanalitele.

Helitugevuse reguleerimine

NonPublish

Helitugevuse suurendamiseks või

vähendamiseks

 Vajutage kaugjuhtimispuldil +/-.

 Vajutage teleri külje peal +/-.

NonPublish

Heli vaigistamiseks või heli aktiveerimiseks

 Vajutage heli vaigistamiseks .

 Vajutage heli taastamiseks uuesti .

Kasutage menüüd [Heli], et kõrvaklappide

helitugevust reguleerida. Lisateabe saamiseks

vt Teleri seadistamine > Pildi ja

heliseadistuste muutmine > Rohkem

heliseadistusi (Lehekülg 37).

Leht laadib ...

Philips 42PFL7685H/12 Kasutusjuhend

Philips 42PFL7685H/12 Kasutusjuhend

Seotud paberid