Seeria
1
05
Piduriheebel
S
T-5600
Kl
otsp
id
u
r
BR-
5600
Piduritross
S
I-8DU0A-001-04
• See
j
ärel lõika tross nii pikaks, et see ei läheks täielikult pin
g
ule
j
u
h
trau
d
a tä
i
e
lik
u
l
t vasa
k
u
l
e
j
a parema
l
e
k
eerates
.
•
K
u
i
pea
l
e p
ik
aa
j
a
li
st
k
asutam
i
st on
k
uu
ld
a p
iik
suvat
h
e
li
,
k
asuta
a
osa
d
e
l
A
m
ää
ret.
• Jal
g
ratta ebasobiv pidurisüsteemi kasutamine v
õ
ib p
õ
h
j
ustada
j
uhitavuse kadumist v
õ
i mitmete vi
g
astuste
g
a
õ
nnetuse. Kuna
iga jalgratta juhtimine on erinev,
õ
pi kasutama oma jalgrattale
s
obivat pidurdustehnikat (piduriheebli jäikus ja jalgratta
j
uhtimiskarakteristika
).
Konsulteeri jalgratta müüjaga ja uuri jalgratta kasutusjuhendit ning
h
arjuta sõitmist ja pidurdustehnikat
.
•
Ki
nn
i
ta
ki
n
dl
a
l
t
kl
otsp
id
ur
i
ki
nn
i
tusmutr
id
täpsustatu
d
ki
nn
i
tusmomen
di
n
i.
•
K
asuta muttertüüp
i
p
id
ur
i
te
k
orra
l
na
il
on
i
st
i
nsert
ig
a
l
ukustusmuterid
(
iselukustuvad mutrid
).
• Süvistatud mutri tüübi
g
a pidurite korral kasuta sobiva pikkuse
g
a
süvistatud mutreid, mida saab keerata kuus v
õ
i enam korda;
t
aaspaigaldamisel kasuta mutri keermetel tihendit (lukustav
sideaine
)
.
Kui mutrid avanevad ja pidurid tulevad lahti, võivad nad takerduda
j
algrattasse ja jalgratas võib ümber kukkuda
.
Eriti kui see juhtub esirattaga, võib jalgratas viskuda ettepoole ja
põh
j
ustada tõsiseid vi
g
astusi
.
•
T
a
g
um
i
ste p
id
ur
i
tena
l
oo
d
u
d
p
id
ure
id
e
i
to
hik
s
k
asuta
d
a
es
ipid
ur
i
tena
.
•
E
nne lisaseadmete kinnitamist loe
põ
h
j
alikult
j
a saa aru
h
oo
ld
us
j
u
h
en
di
test
.
Lahtised, kulunud v
õ
i kah
j
ustunud osad
võ
ivad p
õ
hjustada s
õ
itjale t
õ
siseid vigastusi. Me soovitame
tungivalt kasutada üksnes ehtsaid Shimano varuosasid
.
•
Ä
ra lase õlil ega määretel sattuda piduriklotsidele. Kui klotsidele
peaks sattuma õli või määret, tuleks klotsid asendada, vastasel
j
uhul ei pruugi pidurid töötada korralikult
.
• Kontrolli, et piduritross ei oleks roostes ega narmastunud, kui need
pro
bl
eem
id
es
i
neva
d
, tu
l
e
k
s tross
k
o
h
ese
l
t asen
d
a
d
a.
K
u
i
se
d
a e
i
te
h
ta, e
i
pruu
gi
p
id
ur
id
tööta
d
a
k
orre
k
tse
l
t
.
• Enne
j
al
g
ratta
g
a s
õ
itmist veendu, et esimesed
j
a ta
g
umised pidurid
tööta
k
s
id
k
orre
k
tse
l
t
.
•
M
är
j
a
il
ma
g
a on va
j
a
lik
p
id
ur
d
usmaa p
ik
em
.
V
ä
h
en
d
a oma
kii
rust n
i
n
g
p
id
ur
d
a vara
k
u
l
t
j
a su
j
uva
l
t.
• Kui teepind on mär
g
, satuvad rehvid ker
g
elt libisemisse. Kui rehvid
libisevad võida sa jalgrattalt kukkuda. Selle vältimiseks vähenda
oma kiirust ning pidurda varakult ja sujuvalt
.
• Loe neid tehnilise hoolduse juhiseid põhjalikult ning hoia alati
edasipidiseks kasutamiseks kindlas kohas.
Ü
ldine ohutusinfo
HOIATUS
PANE TÄHELE:
• Kui kasutatakse SHIMANO maantee
p
iduri klotse koos keraamiliste
pöidadega, v
õ
ivad piduriklotsid kuluda tavapärasest kiiremini.
• Kui piduriklotsid on kulunud nii palju, et nende sooni ei ole enam
n
äha
,
tuleks need asendada
.
• Detailid ei ole kaitstud loomuliku kulumise või tavapärase
k
asu
t
a
mi
se
t
õ
tt
u
h
a
l
e
v
a
m
a
k
s
m
uu
t
u
mi
se
ees
t
.
•
O
ma küsimustega käsitlemismeetodite või hoolduse kohta pöördu
j
a
lg
ratta ostu
k
o
h
a poo
l
e.
Tehnilise hoolduse juhised
P
ar
i
ma tu
l
emuse saam
i
se
k
s soov
i
tame me
k
asuta
d
a
j
är
g
nevat
kombinatsiooni.
Piduriheebli paigaldamine
Piduri paigaldamine
Piduriklotsi asendamine
1.
5 mm kuuskantv
õ
ti
Süsinikust juhtraua korral võib olla vajalik vähendada kinnitusmomenti,
ral võib olla vajalik
ral võib olla vajalik
e
t vältida juhtraua kahjustamist. Kontakteeru jalgratta või juhtraua
t
oot
j
a
g
a, et saa
d
a tea
d
a so
bi
vat süs
i
n
ik
ust
j
u
h
traua
ki
nn
i
tusmoment
i
.
2.
Tr
oss
i h
aa
k
Sisemise trossi ots
V
ä
li
s
k
ate
Väliska
t
e
S
isemise trossi ots
P
a
ig
a
ld
uspo
l
t
T
ross
i
h
aa
k
Vä
li
s
k
a
tt
e
k
o
ntr
o
llimin
e
e
e
Kontrolli ja veendu,
e
t v
ä
li
s
k
a
t
e
o
l
e
k
s
t
äielikult ja korrektselt
s
i
ses
t
a
t
ud
.
Te ip
Väliska
t
e
Kui piduriklotside asend on re
g
uleeritud nii, et piduriklotside
j
a pöia
p
ind on nii nagu joonisel näidatud, kinnita klotside kinnituspolt.
Enne pidurite kasutamist va
j
uta piduriheeblit umbes 10 korda
k
ogu haarde ulatuses ning kontrolli, et kõik töötaks korralikult ning
k
lotside vahe oleks õige.
P
ö
i
a
pöörlemissuund
P
ö
ia
p
öö
rlemissuund
K
o
kk
u
j
oo
k
s
0,
5 mm
Pane t
ä
hele:
P
a
n
e
t
ä
h
e
l
e
:
BR-5600 võimaldab re
g
uleerida klotsi
j
a pöia (kokku
j
ooksu)
va
h
e
li
st
k
o
kk
upuutenur
k
a.
K
o
kk
u
j
oo
k
su re
g
u
l
eer
i
m
i
ne
v
õ
imaldab saavutada su
j
uvama pidurduse.
1 mm v
õ
i enam
Klotsi kinnituspolt
4 mm kuuskantv
õ
ti
3
.
A
vatu
d
S
uletud
Kiirvabastusheebe
l
Trossi reguleerimispolt
Kl
o
t
s
i
s
i
ses
t
a
mi
se
suu
n
d
Klo
t
si
hoidik
Klo
t
si
hoidik
Kl
o
t
s
Kl
o
t
s
E
es
E
es
S
ama ees ja taga
V
asa
k
u
l
S
ama ees ja taga
P
arema
l
Klo
t
s
V
ajuta umbes
10
k
o
r
da
BR-5600
Tavaline asend paigaldamise
ajal on see, kui
tsentreer
i
m
i
s
k
ruv
i
pea on n
ii
n
agu nä
id
atu
d
j
oon
i
se
l
.
Tsentreerimiskruv
i
Ki
nn
i
tus
k
ruv
i
5 mm kuuskantvõti
Ki
nn
i
tus
k
ruv
i
Ki
nn
i
tus
k
ruv
i
− Tõsiste vigastuste vältimiseks:
Kinnita a
j
utiselt väliskate
j
uhtraua kül
g
e (kasutades teipi või sarnast
mater
j
ali).
S
I-8D
U
0A-001
Kinnit
us
m
o
m
e
nt:
6
-
8
N
m
Kinnit
us
m
o
m
e
nt:
8
- 1
0
Nm
Ki
nn
i
tusmoment:
5
- 7
N
m
Trossi poldi kinnitusmoment:
6 - 8 Nm
Kinnitusmoment: 1 - 1
,
5 Nm
2.
6
.
Pi
du
rik
o
t
s
i
de
sead
i
s
t
usase
n
d
K
o
ntr
o
llimin
e
4
.
See
j
ärel keera
j
uhrauale
j
uhtraua teipi.
Pi
g
ista v
õ
lv kokku
j
a re
g
uleeri hoides klotse tihedalt vastu pöida.
1.
Pid
ur
i
en
d
a pa
i
ga
ld
am
i
ne
Keera trossi reguleerimispolti, et reguleerida uuesti klotside kliirensit
Tehke väike reguleerimine kasutades tsentreerimiskruvi.
mine
mine
Sea kiirvabastusheebel suletud asendisse; see
j
ärel re
g
uleeri klotsi
k
liiernsit (na
g
u näidatud alloleval
j
oonisel)
j
a kinnita tross.
5
.
4
.
3
.
Klotside kliirensi taasre
g
uleerimine
Pid
ur
ikl
ots
i
tsentreer
i
m
i
ne
Tr
oss
i
ü
h
e
n
dus
1
.
4.
2.
3
.
Eemalda kinnituskruvi.
Ki
nn
i
ta
ki
nn
i
tus
k
ruv
i
.
Pane tähele: spetsifi katsioonid võivad arenduse jooksul ilma ette teatamata muutuda.
(
Eesti
)
Eemalda klots libistades seda
p
iki klotsi hoidiku soont.
Saadaval on kahte tüüpi klotse
j
a klotsi hoidikuid kasutamiseks
v
astavalt vasakul
j
a paremal pool. Libista uued klotsid klotsi hoidiku
s
oontesse jälgides
õ
iget suunda ning kruvi aukude asukohti.
=
3
—4 mm
=3—4 mm
ETTEP
OO
LE
ETTEP
OO
LE
-
1
Seotud paberid
-
Shimano BR-4500 Service Instructions
-
-
-
Shimano ST-4500 Service Instructions
-
-
Shimano BR-6600 Service Instructions
-
Shimano BR-R650 Service Instructions
-
Shimano BC-R680 Dealer's Manual
-
-
Shimano BR-5700 Service Instructions