Samsung HG32ED470SK Kasutusjuhend

LED-teler

Paigaldusjuhend

Täname, et ostsite selle Samsungi toote. Veelgi

parema teeninduse nautimiseks registreerige

oma toode aadressil

www.samsung.com/register.

Mudel Seerianr

450S/470S

kujutle võimalusi

Käesoleva kasutusjuhendi joonised on lisatud ainult näitlikustamise eesmärgil ning nendel kujutatu võib erineda toote

tegelikust välimusest. Toote disaini ja tehnilisi andmeid võidakse ilma ette teatamata muuta.

Teade

Sellele telerile pakutakse interaktiivset funktsionaalsust teleriga ühendatud digiboksi/ühendusmooduli (SBB/STB) kaudu ning koos teiste

teleritega hotellide ja muude majutusettevõtete jaoks mõeldud arvutipõhises süsteemis.

Interaktiivne: teleri esmakordsel sisselülitamisel saadab see käsu SBB/STB tuvastamiseks. Pärast tuvastamist lülitub teler võrgurežiimile

(ONLINE) ja kogu juhtimine toimub SBB/STB kaudu. Kui teler on võrgurežiimis, ei võta see enam vastu infrapunakäske (Samsungi

kaugjuhtimispult) ja töötab vastavalt liidese protokollile. (ainult mudeli HD470S puhul)

Eraldiseisev: kui SBB-/STB-d ei tuvastata, tuleb teler lülitada piiratud kasutusvõimalustega eraldiseisvale režiimile (STAND-ALONE).

Töörežiimid

Kui seda telerit kasutatakse (hotellirežiimis) SBB/STB kaudu, töötab see ühel järgmisel režiimil.

y Võrgu- või eraldiseisvas režiimis: eraldiseisvas režiimis töötab teler hotellitelerina, kuid sellel puudub aktiivne side. See ei lase külastajatel

SBB/STB lahtiühendamisega süsteemi omavoliliselt muuta.

Toide

Sees

Hotellirežiim

valitud

Hotelliteler

Eraldiseisev

režiim

Võrgurežiimi

pollimismäär 20 s

SBB/STB võrgus,

kui 10 katsest üks

õnnestub

SBB/STB

võrgus – 10

järjestikust

nurjumist

SBB/STB

olek – katse

iga 2 s järel

Täpsemat teavet eraldiseisva või interaktiivse režiimi seadistamise kohta vt lk 19–24 (Hotellirežiimi andmete seadistamine: eraldiseisev või

interaktiivne režiim)

y Mõned toimingud võivad olla blokeeritud, et külastajad ei saaks telerisüsteemi omavoliliselt muuta.

y Blokeeritud on peamenüü (interaktiivne režiim) või kanalimenüü, peamenüü valik Plug & Play (eraldiseisev režiim).

y Helitugevus on piiratud ja paneelinupud lukustatud või avatud.

Hoiatus liikumatute piltide kohta

Vältige liikumatute piltide (nt jpeg-vormingus pildifailid) või staatiliste pildielementide (nt telekanalite logod, panoraamid, kuvasuhtega 4 : 3 pilt,

börsi- või uudisteriba ekraani alaosas jne) kuvamist ekraanil. Pidev liikumatute kujutiste kuvamine võib põhjustada ekraani fosfori ebaühtlast

kulumist, mis mõjutab pildikvaliteeti. Selle ohu vältimiseks tegutsege vastavalt järgmistele soovitustele.

y Vältige sama telekanali kuvamist pika aja vältel.

y Proovige alati kuvada pilti täisekraanil. Parima sobivuse leidmiseks kasutage teleri pildivormingu seadistamise menüüd.

y Vähendage heleduse ja kontrastsuse väärtusi soovitud pildikvaliteedi saavutamiseks vajaliku miinimumini. Liiga kõrged väärtused võivad

läbipõlemist kiirendada.

y Kasutage sageli kõiki teleri funktsioone, mis on mõeldud järelkujutise ja ekraani läbipõlemise vähendamiseks; üksikasju vt vastavast

kasutusjuhendi jaotisest.

Paigalduskoha turvalisuse tagamine

Jätke piisava ventilatsiooni tagamiseks toote ja muude objektide (nt seinte) vahele nõutud ruum.

Selle nõude eiramisel võib tekkida tulekahju või probleem tootega selle sisetemperatuuri tõusu tõttu.

✎ Aluse või seinakinnituse puhul kasutage ainult Samsung Electronicsi pakutavaid osi.

y Kui kasutate mõne teise tootja osi, võib see põhjustada probleeme tootega või vigastusi seadme kukkumise tõttu.

✎ Välimus võib olenevalt tootest erineda.

Paigaldus alusega Paigaldus seinakinnitusega

10 cm

Muu teave

EESTI

3

EESTI

y Teade ....................................................................................................................................................... 2

y Töörežiimid ............................................................................................................................................... 2

y Hoiatus liikumatute piltide kohta ............................................................................................................... 2

y Paigalduskoha turvalisuse tagamine ......................................................................................................... 2

y Lisatarvikud ............................................................................................................................................. 4

y LED-teleri aluse paigaldamine .................................................................................................................. 4

y Pistikupesade paneeli ülevaade ................................................................................................................ 5

y Teleri juhtelemendi kasutamine (paneelinupp) ........................................................................................... 10

y Kaugjuhtimispuldi ülevaade ...................................................................................................................... 11

y Teleri ühendamine SBB-ga (ainult mudeli HD470S puhul) ......................................................................... 13

y MediaHub HD ühendamine (ainult mudeli HD470S puhul) ........................................................................ 16

y RJP ühendamine (Remote Jack Pack) (ainult mudeli HD470S puhul) ....................................................... 17

y Hotellirežiimi andmete seadistamine ......................................................................................................... 19

y Seinakinnituse paigaldamine .................................................................................................................... 48

y Teleri kinnitamine seinale .......................................................................................................................... 49

y Vargusvastane Kensingtoni lukk ............................................................................................................... 49

y Tehnilised andmed ................................................................................................................................... 50

4

EESTI

Lisatarvikud

✎ Kontrollige, kas teie LED-teleriga on kaasas järgmised esemed. Kui mõni ese on puudu, võtke ühendust

edasimüüjaga.

✎ Esemete värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda.

y Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA x 2)

y Toitejuhe/andmekaabel

y Ohutusjuhend (pole mõnes piirkonnas saadaval)

y Seinakinnituse adapter

y Kiirjuhend

y Paigaldusalus

y Kruvid

y Alus

✎ Alust ja aluse kruvisid ei pruugi olenevalt mudelist kaasas olla.

✎ Andmekaablit ei pruugi olenevalt süsteemikoostajast kaasas olla.

LED-teleri aluse paigaldamine

Aluse komponendid

Aluse paigaldamisel tuleb kasutada kaasasolevaid komponente ja osi.

A

B

M4 X L12 (4EA)

Alus Kruvid

1

3

2

(M4 X L12) (2EA)

✎ Aluse ja paigaldusaluse kokkupanekul veenduge, et te ei ajaks segamini nende esi- ja tagaosa.

✎ Tõstke ja liigutage telerit vähemalt kahekesi.

5

EESTI

Pistikupesade paneeli ülevaade

HG32ED470S

2

3

1

(5V 0.5A) /CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

ANT IN

DATA

6789

EXT (RGB)

RJP

HDMI IN

(ARC)

4 5

HP-ID

3

1

(5V 0.5A) /CLONING

USB

ANT IN

AV IN

AUDIOVIDEO

6780

RJP

HDMI IN

(ARC)

4 5

HP-ID

DATA

HG32AD470S

6

EESTI

2

3

1

(5V 0.5A) /CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

ANT IN

689

EXT (RGB)

RJP

HDMI IN

4 5

HP-ID

HG32ED450S

3

1

(5V 0.5A) /CLONING

USB

ANT IN

AV IN

AUDIOVIDEO

680

RJP

HDMI IN

4 5

HP-ID

HG32AD450S

(v.a mudelil Hiina)

7

EESTI

✎ Välisseadme ühendamisel teleri külge veenduge, et seadme toide oleks välja lülitatud.

✎ Välisseadme ühendamisel jälgige, et ühendaksite kaabli sama värvi pistikupesaga.

1

USB (5V 0.5A) / CLONING

– Pistikupesa tarkvarauuenduste ja Media Play jaoks jne.

– Teenindusühendus.

– USB-kloonimine toetab ainult standardit 2.0.

2

COMMON INTERFACE

3

ANT IN

– Telekanalite korralikult nägemiseks peab teler võtma vastu signaali ühest järgmisest allikast.

– Välisantenn / kaabeltelevisiooni süsteem

4

HDMI IN: Kasutatakse HDMI-väljundiga välisseadme HDMI-kaabli ühendamiseks.

✎ HDMI-HDMI-ühenduse puhul ei ole eraldi heliühendust vaja. HDMI-ühendused edastavad nii heli kui ka videot.

✎ Kasutage pesa HDMI IN (DVI), et luua DVI-ühendus välisseadmega. Kasutage videoühenduse jaoks DVI-HDMI-

kaablit või DVI-HDMI-adapterit (DVI-HDMI) ja heli jaoks pesasid PC/DVI AUDIO IN.

5

RJP

See on RJP-sideport (kaugühendusliides), mis võimaldab ühendada erinevaid seadmeid lisamoodulitega, et muuta

seadme kasutamist paremaks ja mugavamaks.

6

HEADPHONE JACK

Teleri kõrvaklapipesaga saab ühendada kõrvaklapid. Kui kõrvaklapid on ühendatud, blokeeritakse sisseehitatud kõlaritest

kostev heli.

7

DATA

– Kasutatakse andmeside loomiseks teleri ja SBB vahel.

– Ühendatakse RJ-12 pistikuga.

8

HP-ID

Ühendage kaabel korraga HP-ID ja kõrvaklapipesaga ning kaabli teine ots eraldiseisva kõrvaklapimooduliga. Vt lk 23. Kui

ühendate kõrvaklapid kõrvaklapimooduliga, töötab see samamoodi nagu kõrvaklapifunktsioon.

9

EXT (RGB)

– Režiimis Ext toetab DTV-väljund ainult MPEG SD videot ja heli.

0

AV IN

– Ühendatakse komponentvideo/helisisendi pesaga.

– Ühendage komponentvideo kaablid (valikuline) teleri tagaküljel olevate komponentpesadega (PR, PB, Y) ja kaablite

teine ots DVD-mängija vastavate komponentvideo väljundpesadega.

– Kui soovite ühendada nii digiboksi kui ka DVD-mängija, ühendage digiboks DVD-mängijaga ja DVD-mängija teleri

komponentpesadega (PR, PB, Y).

– Välisseadmete (DVD) komponentpesad PR, PB ja Y on vahel märgistatud tähtedega Y, B-Y ja R-Y või Y, Cb ja Cr.

– Ühendage RCA-helikaablid (valikuline) teleri tagaküljel olevate pesadega [R - AUDIO - L] ja kaablite teine ots DVD-

mängija vastavate heliväljundi pesadega.

8

EESTI

Kuvarežiimid

Saate valida mõne veerus Eraldusvõime loetletud standarderaldusvõime. Teler reguleerib eraldusvõimet automaatselt

vastavalt teie valikule.

Pärast arvuti ühendamist teleriga määrake arvutis teleri eraldusvõime. Optimaalne eraldusvõime on 1920 × 1080 ja 60 Hz.

Kui määratakse eraldusvõime, mida allolevas tabelis pole, ei pruugi teler pilti näidata. Määrake õige eraldusvõime vastavalt

arvuti või graaﬁkakaardi kasutusjuhendile.

Soovitatav on kasutada tabelis toodud eraldusvõimeid.

✎ Optimaalne eraldusvõime on 1366 × 768 ja 60 Hz.

Kuvarežiim Kuvavorming

Horisontaalsagedus

(kHz)

Vertikaalsagedus

(Hz)

Pikslikella

sagedus

(MHz)

Sünkroonimise

polaarsus

(H/V)

IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA DMT 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/-

MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/-

VESA DMT 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA DMT 640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA DMT 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA DMT 800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA DMT 800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+

MAC 832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA DMT 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA DMT 1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA DMT 1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA DMT 1280 x 720 60Hz 45,000 60,000 74,250 +/+

VESA DMT 1366 x 768 60Hz 47,712 59,790 85,500 +/+

9

EESTI

✎ Optimaalne eraldusvõime on 1920 × 1080 ja 60 Hz.

Kuvarežiim Kuvavorming

Horisontaalsagedus

(kHz)

Vertikaalsagedus

(Hz)

Pikslikella

sagedus

(MHz)

Sünkroonimise

polaarsus

(H/V)

IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA DMT 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/-

MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/-

VESA DMT 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA DMT 640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA DMT 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA DMT 800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA DMT 800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+

MAC 832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA DMT 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA DMT 1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA DMT 1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA DMT 1152 x 864 75Hz 67,500 75,000 108,000 +/+

MAC 1152 x 870 75Hz 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA DMT 1280 x 720 60Hz 45,000 60,000 74,250 +/+

VESA DMT 1280 x 800 60Hz 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA DMT 1280 x 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA DMT 1280 x 1024 75Hz 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA DMT 1366 x 768 60Hz 47,712 59,790 85,500 +/+

VESA DMT 1440 x 900 60Hz 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA DMT 1600 x 900RB 60Hz 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA DMT 1680 x 1050 60Hz 65,290 59,954 146,250 -/+

VESA DMT 1920 x 1080 60Hz 67,500 60,000 148,500 +/+

✎ Ülerealaotusrežiimi tugi puudub.

✎ Teler ei pruugi korralikult töötada, kui valitud on ebastandardne videovorming.

✎ Olemas on eraldi- ja komposiitrežiimide tugi. SOG tugi puudub.

10

EESTI

Teleri juhtelemendi kasutamine (paneelinupp)

Lülitage teler sisse, kasutades kaugjuhtimispuldil või teleri paneelil olevat nuppu P.

✎ Teleri juhtelement teleri paremal poolel all võimaldab juhtida telerit kaugjuhtimispuldita.

✎ Selle vajutamisel kuvatakse kõigepealt juhtmenüü. Funktsiooni saate valida, vajutades pikalt teleri juhtelementi.

✎ Toote värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda.

✎ Teleri juhtelemendi abil ei saa teha muid toiminguid peale teleri sisse- või väljalülitamise, kanalivahetuse, helitugevuse

reguleerimise ja sisendallika vahetamise.

Press: Move

Press & Hold: Select

: Lülitab teleri sisse/välja.

/ : Vahetab kanaleid.

/ : Reguleerib helitugevust.

: saate kuvada ja valida saadaolevad videoallikad.

Juhtimismenüü

Kaugjuhtimispuldi andur/Teleri juhtnupp

Ooterežiim

Ärge jätke telerit kauaks ooterežiimi (nt kui lähete puhkusele). Isegi kui toitenupp on välja lülitatud, tarbib seade veidi elektrit.

Kõige parem on toitejuhe pistikupesast lahti ühendada.

11

EESTI

Kaugjuhtimispuldi ülevaade

✎ Kaugjuhtimispuldi toite-, kanali- ja helitugevuse nupul on Braille’ kirjas tähised ning neid saavad kasutada ka

nägemispuudega inimesed.

ABCD

ALARM

SUBT.

CLOCK

GUIDE

CONTENT

HOME

CH LIST

TTX/MIX

Teleri sisse- või väljalülitamine.

Otsejuurdepääs kanalitele.

Vaheldumisi suvandite Teletekst,

Kahekordistatud või Segu valimine.

Helitugevuse reguleerimine.

Ekraanil kanaliloendi kuvamine.

Põhiekraanimenüü kuvamine.

Sageli kasutatud funktsioonide kiiresti

valimine.

Ekraanimenüü üksuste valimine ja

menüüväärtuste muutmine.

Eelmisesse menüüsse naasmine.

Nupud menüüde Kanaliloend, Sisu

avaleht jne jaoks.

Kasutage neid nuppe menüüs Sisu

avaleht.

Saadaolevate videoallikate kuvamine

ja valimine.

Elektroonilise saatekava kuvamine.

Heli ajutine vaigistamine.

Kanalite vahetamine.

Ekraani HOME avamine.

Menüü Sisu avaleht kuvamine.

Vajutage teleri ekraanil teabe

kuvamiseks.

CLOCK: kui vajutate ooterežiimis

nuppu INFO, kuvatakse teleri ekraanil

kellaaeg.

Menüüst väljumine.

ALARM: teleri sisselülitumise kellaaja

sisestamine.

W: 3D-funktsiooni sisse- või

väljalülitamine.

(pole saadaval)

SUBT.: digitaalsete subtiitrite

kuvamine.

Patareide paigaldamine (patareide suurus: AAA)

Kaugjuhtimispuldi tagakülg

✎ Pärast patareide paigaldamist keerake patareipesa

kaane kruvi kruvikeerajaga kinni.

✎ MÄRKUS

y Kasutage kaugjuhtimispulti telerist 7 meetri ulatuses.

y Ere valgus võib kaugjuhtimispuldi töökindlust mõjutada.

Vältige spetsiaalsete luminofoorlampide või neoonmärkide

läheduses kasutamist.

y Värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda.

y Kaugjuhtimispuldi nupp 3D ei ole toetatud. Nende nuppude

vajutamisele teler ei reageeri.

12

EESTI

Režiimi Spordirežiim kasutamine

Spordirežiim t

O MENU m → Rakendused → Spordirežiim → ENTER E

See režiim tagab sportmängude vaatamiseks optimaalsed tingimused.

y a (Suum): peatab taasesituse ja jagab pildi üheksaks osaks. Valige osa, mida lähemale suumida. Jätkamiseks vajutage

nuppu uuesti.

✎ Kui režiimi Spordirežiim seadeks on Sees, valitakse pildi- ja helirežiimi seadeks automaatselt Staadion.

✎ Kui lülitate teleri režiimi Spordirežiim vaatamise ajal välja, lülitatakse režiim Spordirežiim välja.

✎ Kui funktsioon Andmeteenus töötab, pole Suum saadaval.

13

EESTI

Teleri ühendamine SBB-ga (ainult mudeli HD470S puhul)

Andmekaabel

Teleri tagapaneel

1. Ühendage teleri DATA-pesa andmekaabli abil STB (SBB) pesaga [ETH MODEM].

✎ Saate kasutada andmesidet.

ETH MODEM

EXT (RGB)

HP-ID

RJP

HDMI IN

(ARC)

E

XT

(

RGB

)

HP

-I

D

RJP

H

DMI IN

(

ARC)

DATA

14

EESTI

Süsteemi tarnijate ja teleriga kaasasolevate ühilduvate andmekaablite loend

y Veenduge, et kasutaksite oma süsteemi tarnija puhul õiget andmekaablit. Vt andmekaablitel olevat koodisilti.

✎ Andmekaabli (RJ12) kasutamise üksikasjad: RS232

15

EESTI

HP-ID

Mugavuse suurendamiseks saab lisada täiendava kõrvaklapimooduli voodile või töölaua peale. Paigaldussuunised on

toodud allpool.

y Üksikasjalik kõrvaklapimooduli joonis

HP-ID

A

HP

-I

D

A

HP-ID

HEADPHON BOX

Teleri tagapaneel

Kõrvaklapimoodul

TV Headphones jack

Whitewire (Audio-L)

Shield Wire

TV HP-ID jack

Red wire + White wire

Red Wire (Audio-R)

Shield wire

<Kõrvaklapimoodul>

16

EESTI

MediaHub HD ühendamine (ainult mudeli HD470S puhul)

Väljund suvalise välisallika jaoks, mis on ühendatud hotelli laual oleva MediaHub HD-ga.

Teleri tagapaneel

MediaHub HD tagakülg

2

HDMI-kaabel

1

RS232-andmekaabel

1. Ühendage teleri pesa RJP MediaHub HD RS/232-pesaga.

2. Ühendage teleri pesa HDMI IN MediaHub HD HDMI-pesaga.

y MediaHub HD

– MediaHub HD on riistvaramoodul, millel on erinevad heli- ja videosisendid (A/V, Audio (heli), PC (arvuti), HDMI ja

USB) ning vastavad väljundid. Vastavad väljundallikad ühendatakse MediaHubist teleri külge. MediaHub suhtleb

teleriga RS232-pesa kaudu. Hot Plug & Play on funktsioon, mis võimaldab hotellikülastajatel ühendada välisallika

MediaHubiga. MediaHub suhtleb teleriga, saates teateid aktiivsete/inaktiivsete allikate kohta. Teler lülitub aktiivsele

välisallikale.

– Ühendage MediaHubi HDMI-pesa teleri HDMI IN-pesaga.

– Kui teler on sisse lülitatud, ühendage teler RJP-ga 10 sekundi jooksul.

y Erifunktsioonid

– PIP

– Automaatne tuvastus

HDMI

USBRS/232

(5V 0.5A) /CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

ANT IN

DATA

EXT (RGB)

HP-ID

(

5V 0.5A

)

/CLONING

US

B

C

O

MM

O

N

I

NTERFA

C

E

ANT

IN

D

AT

A

E

XT

(

RGB

)

H

P

-I

D

RJP

HDMI IN

(ARC)

17

EESTI

RJP ühendamine (Remote Jack Pack) (ainult mudeli HD470S puhul)

Väljund suvalise välisallika jaoks, mis on ühendatud hotelli laual oleva RJP-ga.

(5V 0.5A) /CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

ANT IN

DATA

EXT (RGB)

HP-ID

(

5V 0.5A

)

/CLONING

US

B

COMMON

I

NTERFA

C

E

A

NT I

N

D

AT

A

E

XT

(

RGB

)

HP

-I

D

RJP

HDMI IN

(ARC)

USB HDMI VIDEO

AUDIOAUDIO/PC

RS/232

Teleri tagapaneelRJP tagakülg

2

1 HDMI-kaabel

1. Ühendage teleri pesa HDMI IN RJP HDMI-pesaga.

2. Ühendage teleri pesa RJP RJP RS/232-pesaga.

✎ Selle Samsungi teleriga ühilduvad RJP-d TeleAdapt TA-7610, TA-7650 (HD) ja TA-7660 (HD Plus).

y RJP (Remote Jack Pack): see on kaugühendusliides. RJP on riistvaramoodul, millel on erinevad heli- ja videosisendid

(A/V, Audio (heli), PC (arvuti) ja HDMI) ning vastavad väljundid. Vastavad väljundallikad ühendatakse RJP-st teleri külge.

RJP suhtleb teleriga RS232-pesa kaudu. Hot Plug & Play funktsioon võimaldab hotellikülastajatel ühendada välisallika

RJP-ga. RJP suhtleb teleriga, saates teateid aktiivsete/inaktiivsete allikate kohta. Teler lülitub aktiivsele välisallikale

vastavalt kasutaja määratud prioriteedile.

✎ Saate ühendada RJP pesade HDMI IN ja AV IN kaudu.

✎ Kui teler on sisse lülitatud, ühendage teler RJP-ga 10 sekundi jooksul.

18

EESTI

y RJP saab taastada tehase vaikeseadetele, kui vajutate korraga nuppe A/V ja HDMI 10 sekundit. Kui toiming on

lõpetatud, vilguvad kõik LED-tuled 5 korda.

y RJP lülitab kõik LED-tuled 5 minuti pärast välja, et vähendada tarbetuid valgusallikaid hotellitoas. Kustunud LED-tuled

süttivad uuesti, kui külastaja puudutab mõnda nuppu, ja 5 minuti taimer käivitub uuesti. Kui külastaja puudutab seejärel

veel mõnda nuppu, lülitub teler valitud allikale ja süttib valitud LED-tuli.

y Pärast RJP lähtestamist või teleri välja-/sisselülitamist kulub teleri ja RJP vahelise ühenduse loomiseks umbes 10

sekundit.

y Järgmises tabelis on toodud prioriteedi alusel ligikaudne aeg sekundites, mis kulub teleril sisendallikale lülitumiseks.

✎ 1. variant: ühtegi sisendit pole ühendatud.

Allikas Ühendamine

AV 2 s

Lauaarvuti 0,7 s

HDMI 3,9 s

✎ 2. variant: ühendatud on kaks või rohkem sisendit ning sisendallikas lahutatakse ja ühendatakse uuesti.

Allikas Lahtiühendamine Ühendamine Kokku

AV 4,5 s 2 s 6,5 s

Lauaarvuti 0,7 s 0,7 s 1,4 s

HDMI 3,9 s 3,9 s 7,8 s

✎ Näiteks kui RJP-l on kõik aktiivsed allikad AV ja HDMI ühendatud, kuvatakse AV-d kõrgeima prioriteedina. Kui

RJP on HDMI-režiimis ning külastaja lahutab ja ühendab uuesti AV-allika, kulub AV-le lülitumiseks minimaalselt 6,5

sekundit.

y Heli ühendamiseks (iPod või MP3) tuleb valida muusikarežiimi seadeks ON ja pistikupesa tuvastuse seadeks OFF.

y Toetatud on sisendallikad A/V, PC ja HDMI.

19

EESTI

Hotellirežiimi andmete seadistamine

Menüüsse sisenemine: vajutage järjest nuppe MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER E. (Hotellirežiimis saab seadistada eraldiseisvat režiimi.)

Menüüst väljumine: lülitage välja ja uuesti sisse.

HD470S-i hotellivaliku andmed

Nr

Hotelliteleri funktsioon

Kirjeldus

Kategooria Üksus Algväärtus

1 Hospitality Mode Hospitality Mode Standalone

y Valige Hospitality Mode.

y Režiim Interactive: teler töötab süsteemiintegratsiooni STB- või

SBB-ga.

y Režiim Standalone: teler töötab eraldiseisvalt ilma

süsteemiintegratsiooni STB- või SBB-ta.

2 SI Vendor SI Vendor OFF

y Režiim Interactive: Samsung / 14M / Locatel / VDA / VDA-S / Acentic

y Režiim Standalone: OFF / Movielink / Swisscom / Smoovie / SSCP

3

Power On

Power On Channel Last Saved

Saate määrata vaikeväärtused, mis rakendatakse teleri sisselülitamisel.

y User Deﬁned: võimaldab seadistada käsitsi suvandeid Kanal

sisselülitamisel ja Kanalitüüp. Vt allpool suvandeid Kanalinumber

sisselülitamisel ja Kanalitüüp.

y Last Saved: kui valite teleri sisselülitamise puhul selle suvandi,

näidatakse sama kanalit, mida näidati enne teleri väljalülitamist.

Power On Channel Num … Teleri sisselülitamisel lülitub teler automaatselt sellele kanalile.

Power On Channel Type …

y Saate valida kanali laineala: ATV (analoog, levivõrk), DTV (digitaalne,

levivõrk), CATV (analoog, kaablivõrk), CDTV (digitaalne, kaablivõrk)

Power On Volume Last Saved

y User Deﬁned: võimaldab seadistada käsitsi suvandit Helitugevus

sisselülitamisel. Vt allpool suvandit Helitugevuse tase sisselülitamisel.

y Last Saved: teleri sisselülitamisel valitakse helitugevus, mis oli valitud

enne teleri väljalülitamist.

Power On Volume Num … Teler lülitub sisse sellel helitugevuse tasemel.

Min Volume 0

Kasutaja määratav minimaalne helitugevuse tase eraldiseisvas

hotellirežiimis.

Max Volume 100 Kasutaja määratav maksimaalne helitugevuse tase.

Power On Source TV Saate valida teleri sisselülitumisel kuvatava sisendallika.

Power On Option Last Option

Tuvastab teleri oleku elektriühenduse taastumisel pärast

elektrikatkestust või pärast teleri lahutamist elektrivõrgust ja uuesti

ühendamist.

y Last Option: lülitub viimati valitud toiteolekusse. Kui teler oli

ooterežiimis, lülitub teler ooterežiimile. Kui teler oli sisse lülitatud,

lülitub teler sisse.

y Power On: elektriühenduse taastumisel lülitub teler sisse.

y Standby: elektriühenduse taastumisel lülitub teler ooterežiimile.

20

EESTI

Nr

Hotelliteleri funktsioon

Kirjeldus

Kategooria Üksus Algväärtus

4 Channel

Channel Setup …

Tagab otsejuurdepääsu teatud kanalimenüü funktsioonidele, nt

automaathäälestus, käsitsi häälestamine, antenni seadistamine jne.

Channel Editor …

Suvand Channel Editor võimaldab redigeerida teleri mällu salvestatud

kanaleid. Suvandi Channel Editor abil saate teha järgmist.

y Muuta kanalite numbreid ja nimesid ning sortida kanaleid soovitud

kanalinumbrite järjekorras.

y Blokeerida valitud kanalite video. See blokeerib kanali videopildi ja

edastab ainult heli, kuvades pildi asemel ekraanil kõlari ikooni. Suvand

Channel Editor võimaldab vaadata hõlpsalt ka iga kanali teavet ilma

vastavale kanalile lülitamata.

Mixed Channel Map ON

See funktsioon võimaldab vaadata/sirvida korraga kõiki antennitüübi

kanaleid (levi-/kaablivõrk või satelliidivõrk).

y ON: kui seadeks on valitud ON, saavad külastajad kasutada kogu

kanalikaarti olenemata valitud antennitüübist. Kanaliloendis kuvatakse

nii levivõrgu kui ka kaablivõrgu kanalid.

y OFF: kui seadeks on valitud OFF, saavad külastajad kasutada

kanalikaarti vastavalt valitud antennitüübile (levi-/kaablivõrk või

satelliidivõrk). Kanaliloendis/-redaktoris kuvatakse ainult valitud

antennitüübi kanalid.

Dynamic SI OFF

y ON: märgib digitelevisiooni saate kanalinumbri (digitelevisiooni

kanaliredaktorit ei saa kasutada).

y OFF: ei märgi digitelevisiooni saate kanalinumbrit (digitelevisiooni

kanaliredaktorit saab kasutada, kuid täiendav saate kanalinumbri

värskendamise tugi puudub).

Channel Rescan

Message

ON

Kui kanalikaardi andmed ja edastatud andmed ei kattu, käivitab

teler kanalite automaathäälestuse, et taastada kanalikaardi andmed/

parameetrid.

y ON: kui kanalite uuesti otsimise teate seadeks on valitud ON,

kuvatakse hotellikülastajatele ekraanimenüü kanalite uuesti otsimise

kohta.

y OFF: hotelli administraator saab valida kanalite uuesti otsimise teate

seadeks OFF, kui ekraanimenüüd kanalite uuesti otsimise kohta ei

soovita hotellikülastajatele kuvada.

Pan Euro MHEG OFF

y OFF: kui suvand Üle-euroopaline MHEG on välja lülitatud, töötab

MHEG vastavalt kehtivale toote spetsiﬁkatsioonile.

y ON: kui suvandi Üle-euroopaline MHEG seadeks on valitud ON, on

MHEG aktiveeritud olenemata toote spetsiﬁkatsioonist või piirkonnast.

My Channel OFF Saate lubada/keelata funktsiooni Minu kanal.

Genre Editor …

Saate redigeerida kanalite žanreid. (Saadaval, kui Minu kanal on sisse

lülitatud).

Subtitle Auto On OFF

See funktsioon lülitab sisse/välja funktsiooni, mis lülitab teatud riigis

subtiitrid automaatselt sisse. Seda funktsiooni toetavad hotellitelerid,

mis suudavad vastu võtta Euroopasse edastatavat DVB-ülekannet.

See funktsioon on seotud Prantsusmaa subtiitrite spetsiﬁkatsiooniga.

Ülejäänud riikide subtiitrite funktsioon töötab vastavalt asjakohase

riigi spetsiﬁkatsioonile, olenemata subtiitrite automaatsest

sisselülitusfunktsioonist.

y ON: kui subtiitrite automaatse sisselülitusfunktsiooni seadeks on

valitud ON, järgib see Prantsusmaa subtiitrite spetsiﬁkatsiooni.

y OFF: kui subtiitrite automaatse sisselülitusfunktsiooni seadeks on

valitud OFF, ei järgi see Prantsusmaa subtiitrite spetsiﬁkatsiooni.

TTX Widescreen Mode OFF

y ON: teleteksti teabe kuvamine laiekraani režiimil.

y OFF: teleteksti teabe kuvamine tavarežiimil.

Leht laadib ...

Samsung HG32ED470SK Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Samsung HG32ED470SK Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid