Kasutusjuhend
© Copyright 2018 HP Development Company,
L.P.
Chrome ja Google Cloud Print on ettevõtte
Google Inc kaubamärgid.
Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet
võidakse ette teatamata muuta. Ainsad HP
toodete ja teenuste garantiid on sätestatud
vastavate toodete ja teenustega kaasnevates
garantii lühiavaldustes. Käesolevas
dokumendis avaldatut ei või mingil juhul
tõlgendada täiendava garantii pakkumisena.
HP ei vastuta siin leiduda võivate tehniliste või
toimetuslike vigade ega väljajätmiste eest.
Esimene trükk: veebruar 2018
Dokumendi number: L13110-E41
Tootemärkus
Selles juhendis kirjeldatakse enamiku mudelite
ühiseid funktsioone. Mõni funktsioonidest ei
pruugi teie arvutis saadaval olla.
Tarkvara kasutamise tingimused
Sellesse arvutisse eelinstallitud mis tahes
tarkvaratoodet installides, kopeerides, alla
laadides või mis tahes muul viisil kasutades
nõustute, et olete kohustatud järgima HP
lõppkasutaja litsentsilepingu (EULA) tingimusi.
Kui te litsentsilepingu tingimustega ei nõustu,
on teie ainuke võimalus kogu selle toote
(riistvara ja tarkvara) kasutamata tagastamine
14 päeva jooksul raha täies mahus
tagasimakse taotlemiseks kooskõlas müüja
tagasimaksetingimustega.
Lisateabe saamiseks või kogu arvuti hinna
ulatuses tagasimakse taotlemiseks võtke
ühendust oma müüjaga.
Ohutusmärkus
HOIATUS! Kuumusest tulenevate vigastuste või arvuti ülekuumenemise vältimiseks ärge hoidke arvutit
kasutamise ajal süles ega tõkestage arvuti ventilatsiooniavasid. Kasutage arvutit ainult kõval tasasel alusel.
Jälgige, et mõni muu kõva (nt kõrvalasuv printer) või pehme pinnaga (nt padjad, vaip või riietusese) objekt ei
blokeeriks õhuvoolu liikumist ventilatsiooniavadest. Samuti ärge hoidke arvuti kasutamisel
vahelduvvooluadapterit vastu nahka või pehme pinnaga objekti (nt padjad, vaip või riietusese). Arvuti ja
vahelduvvooluadapter vastavad infotehnoloogiaseadmete rahvusvahelises ohutusstandardis International
Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950) sätestatud välispinna temperatuuri
nõuetele.
iii
iv Ohutusmärkus
Sisukord
1 Arvuti tundmaõppimine ................................................................................................................................. 1
Parempoolne külg .................................................................................................................................................. 1
Vasakpoolne külg ................................................................................................................................................... 3
Ekraan .................................................................................................................................................................... 4
Puuteplaat ............................................................................................................................................................. 5
Nupp ja kõlar .......................................................................................................................................................... 6
Märgised ................................................................................................................................................................. 6
2 Ekraanil navigeerimine .................................................................................................................................. 8
Puuteplaadi- ja puuteekraanižestide kasutamine ................................................................................................ 8
Koputamine ......................................................................................................................................... 8
Kerimine (ainult puuteplaadil) ............................................................................................................ 9
Ühe sõrmega kerimine (ainult puuteekraanil) .................................................................................. 10
Ühe sõrmega tõmbamine (ainult puuteekraanil) ............................................................................. 11
Kahe sõrmega suumimine (ainult puuteekraanil) ............................................................................ 11
3 Toiminguklahvide kasutamine ...................................................................................................................... 12
Toiminguklahvide kasutamine ............................................................................................................................ 12
4 Toide ja aku ................................................................................................................................................. 13
Mitte-eemaldatav aku ......................................................................................................................................... 13
Aku laadimine .................................................................................................................................... 13
5 Printimine ................................................................................................................................................... 14
Printimine Google Chrome brauserist. ................................................................................................................ 14
Printimine Google Cloud Print veebiprintimise teenuse abil. ............................................................................. 14
6 Veel HP ressursse ........................................................................................................................................ 15
Veel HP ressursse ................................................................................................................................................ 15
7 Elektrostaatiline lahendus ........................................................................................................................... 16
8 Hõlbustusvahendid ...................................................................................................................................... 17
Toetatud abitehnoloogiad ................................................................................................................................... 17
Klienditoega ühenduse võtmine ......................................................................................................................... 17
v
1 Arvuti tundmaõppimine
Parempoolne külg
Komponent Kirjeldus
(1) Heliväljundi (kõrvaklappide) / helisisendi
(mikrofoni) pistikupesa
Võimaldab ühendada valikulised aktiivstereokõlarid,
kõrvaklapid, kuularid, peakomplekti või teleri helikaabli.
Ühendada saab ka valikulise peakomplekti mikrofoni. See
pistikupesa ei toeta valikulisi seadmeid, mis koosnevad
ainult mikrofonist.
HOIATUS! Enda vigastamise ohu vähendamiseks
reguleerige enne kõrvaklappide, kuularite või
peakomplekti kasutamist helitugevust. Lisateavet ohutuse
kohta leiate normatiiv-, ohutus- ja keskkonnamärkustest.
See juhend kuulub müügikomplekti.
MÄRKUS. Kui pistikupessa on ühendatud seade,
blokeeritakse arvutikõlarid.
(2) MicroSD-mälukaardilugeja Loeb valikulisi mälukaarte, mis talletavad, haldavad ja
jagavad teavet või pääsevad sellele juurde.
Kaardi sisestamine
1. Hoidke kaarti nii, et silt jääb üles ja kontaktala arvuti
poole.
2. Sisestage kaart mälukaardilugejasse ja lükake, kuni
see on kindlalt paigas.
Kaardi eemaldamiseks toimige järgmiselt.
▲ Tõmmake kaart välja.
(3) USB 3.x ülikiire pesa Võimaldab ühendada USB-seadmeid (mobiiltelefoni,
kaamera, aktiivsusmonitori või nutikella) ja pakub kiiret
andmeedastust.
(4) Vahelduvvooluadapter ja aku märgutuli ● Valge: vahelduvvooluadapter on ühendatud ja aku
laetud.
● Kollane: vahelduvvooluadapter on ühendatud ja akut
laetakse.
Parempoolne külg 1
Komponent Kirjeldus
● Ei põle: arvuti kasutab akutoidet.
(5) C-tüüpi USB-toitepesa ja laadimispesa Ühendab USB C-tüüpi pistikuga vahelduvvooluadapteri,
mis on arvuti toiteallikaks ja millega saab vajadusel arvuti
akut laadida.
2 Peatükk 1 Arvuti tundmaõppimine
Vasakpoolne külg
Komponent Kirjeldus
(1) Nanoturvakaabli pesa Võimaldab ühendada arvutiga valikulise turvakaabli.
MÄRKUS. Turvakaabel on mõeldud arvuti kaitsmiseks,
kuid see ei pruugi arvuti väärkasutust ega vargust ära
hoida.
(2) C-tüüpi USB-toitepesa ja laadimispesa Ühendab C-tüüpi pistikuga USB-seadme ja suudab laadida
tooteid, nagu mobiiltelefonid, sülearvutid, tahvelarvutid ja
MP3-mängijad, ka siis, kui arvuti on välja lülitatud.
Ühendab ka USB C-tüüpi pistikuga vahelduvvooluadapteri,
mis on arvuti toiteallikaks ja millega saab vajadusel arvuti
akut laadida.
(3) USB 3.x ülikiire pesa Võimaldab ühendada USB-seadmeid (mobiiltelefoni,
kaamera, aktiivsusmonitori või nutikella) ja pakub kiiret
andmeedastust.
Vasakpoolne külg 3
Ekraan
Komponent Kirjeldus
(1) WLAN-i antennid* Saadavad ja võtavad vastu raadiosignaale traadita
kohtvõrkudega (WLAN-id) suhtlemiseks.
MÄRKUS. WLAN-antennide asukoht erineb sõltuvalt mudelist.
(2) Sisemised mikrofonid (2) Salvestage heli.
(3) Kaamera tuli Põleb: kaamera on kasutusel.
(4) Kaamera Salvestab videot, jäädvustab fotosid ning võimaldab video
voogesituse abil pidada videokonverentse ja võrguvestlusi.
*Antenne pole väljastpoolt näha ja antenni asukoht võib erineda. Optimaalse signaaliedastuse tagamiseks ärge asetage antennide
vahetusse lähedusse signaali takistavaid esemeid.
Normatiivmärkusi traadita ühenduse kohta vaadake normatiiv-, ohutus- ja keskkonnamärkuste teie riiki/piirkonda käsitlevast
jaotisest.
See juhend kuulub müügikomplekti.
4 Peatükk 1 Arvuti tundmaõppimine
Nupp ja kõlar
Komponent Kirjeldus
(1) Kõlar Toovad kuuldavale heli.
MÄRKUS. Mõned tooted võivad sisaldada B&O Play täiustatud
helisüsteemi.
(2) Toitenupp ● Kui arvuti on välja lülitatud, vajutage seda nuppu arvuti
sisselülitamiseks.
● Kui arvuti on unerežiimis, vajutage seda nuppu lühidalt
unerežiimist väljumiseks.
● Kui seade on sisse lülitatud ja te soovite ekraani
lukustada, vajutage nuppu, kuni ilmub sisselogimise
ekraan. Toitenupu vajutamine, sellal kui ekraan on lukus,
lülitab arvuti välja.
● Kui arvuti on sisse lülitatud ja te soovite seda välja
lülitada, siis vajutage ekraani lukustamiseks nuppu ja
hoidke seda all. Seejärel vajutage nuppu seni, kuni arvuti
välja lülitub.
Märgised
Arvutile kinnitatud sildid annavad teavet selle kohta, mida teil võib vaja minna probleemide tekkimisel
süsteemi tõrkeotsingul või reisides arvutiga välismaal.
NB! Kõik käesolevas jaotises kirjeldatud märgised on kinnitatud arvuti alla.
● Hooldusmärgis – annab olulist teavet arvuti tuvastamise kohta. Klienditoega ühenduse võtmisel
küsitakse teilt ilmselt seerianumbrit või võimalik, et ka tootenumbrit või mudelinumbrit. Leidke need
numbrit enne klientitoega ühenduse võtmist.
6 Peatükk 1 Arvuti tundmaõppimine
Hooldusmärgis sarnaneb ühe allpool toodud näidisega. Vaadake joonist, mis teie arvuti
hooldusmärgisega kõige enam sarnaneb.
Komponent
(1) Seerianumber
(2) Tootenumber
(3) Garantiiperiood
(4) Mudelinumber (ainult teatud mudelitel)
Komponent
(1) Mudeli nimi (ainult teatud mudelitel)
(2) Tootenumber
(3) Seerianumber
(4) Garantiiperiood
● Vastavusmärgis(ed) – edastavad arvuti normatiivteavet.
● Traadita ühenduse sertitseerimismärgis(ed) – sisaldab/sisaldavad teavet traadita ühenduse seadmete
kohta ja mõne sellise riigi või piirkonna vastavusmärgiseid, kus nende seadmete kasutamine on heaks
kiidetud.
Märgised 7
2 Ekraanil navigeerimine
Ekraanil saate navigeerida järgmiselt.
● Kasutage puutežeste otse arvutiekraanil (ainult teatud mudelitel).
● Kasutage puutežeste puuteplaadil.
● Kasutage arvutiga valikulist digitaalpliiatsit. Kui pliiats on arvutiga kaasas, vaadake pliiatsiga
kaasasolevat dokumentatsiooni.
Puuteplaadi- ja puuteekraanižestide kasutamine
Puuteplaat toetab mitmesuguseid žeste, mis võimaldavad teil töölaual olevate üksustega tegeleda,
sõrmedega koputades ja kerides. Puuteekraanil (ainult teatud mudelitel) navigeerimiseks kasutage ekraanil
selles peatükis kirjeldatud puutežeste.
Koputamine
Valiku tegemiseks koputage ühe sõrmega puuteplaadialal või puuteekraanil.
Koputage kahe sõrmega puuteplaadialal või puuteekraanil, et ilmuks kontekstitundlik menüü.
8 Peatükk 2 Ekraanil navigeerimine
Kerimine (ainult puuteplaadil)
Kerimisžestist on abi, kui soovite lehel või pildil üles, alla, vasakule või paremale liikuda. Kahe sõrmega
kerimine vasakule või paremale kerib ekraani, kui emmal-kummal küljel on rohkem vaadatavat sisu või liigub
tagasi ja edasi läbi veebibrauseri ajaloo.
Kerimiseks asetage kaks sõrme (nii et nende vahel oleks väike vahe) puuteplaadile ja seejärel lohistage neid
üles, alla, vasakule või paremale.
MÄRKUS. Kerimiskiirus sõltub sõrmede liigutamise kiirusest.
Chrome'i avatud vahelehtede vahel kerimiseks libistage puuteplaadil kolme sõrme vasakule või paremale.
Puuteplaadi- ja puuteekraanižestide kasutamine 9
Ühe sõrmega kerimine (ainult puuteekraanil)
Ühe sõrmega vasakule või paremale kerides saab veebibrauseri ajaloos tagasi ja edasi liikuda.
Kerimiseks asetage sõrm puuteekraanile ja libistage neid ekraanil vasakule või paremale.
MÄRKUS. Kerimiskiirus sõltub sõrmede liigutamise kiirusest.
10 Peatükk 2 Ekraanil navigeerimine
Ühe sõrmega tõmbamine (ainult puuteekraanil)
Ühe sõrmega üles tõmbamine peidab või kuvab teie riiuli. Riiul sisaldab populaarsete rakenduste otseteid
nende lihtsamaks leidmiseks.
Tõmbamiseks asetage sõrm ekraani alaosale ja sooritage kiire lühike tõmme ülespoole, seejärel tõstke sõrm
üles.
Kahe sõrmega suumimine (ainult puuteekraanil)
Kahe sõrmega kokkusurumine ja suumimine võimaldab piltide ja teksti välja- ning sissesuumimist.
● Vähendamiseks asetage kaks sõrme lahus puuteekraanile ja seejärel viige need kokku.
● Suurendamiseks asetage kaks sõrme koos puuteekraanile ja seejärel viige need üksteisest lahku.
Puuteplaadi- ja puuteekraanižestide kasutamine 11
3 Toiminguklahvide kasutamine
Toiminguklahvide kasutamine
Lisateavet toiminguklahvide ja klahvikombinatsioonide kohta leiate veebiaadressilt
https://support.google.com/chromebook/answer/183101. Valige lehekülje allservast keel.
Ikoon Klahv Kirjeldus
esc Koos muude klahvidega (nt Tab või Shift) vajutades aktiveerib teatud arvutifunktsioonid.
Tagasi Kuvab teie brauseri ajaloo eelmise lehe.
Edasi Kuvab teie brauseri ajaloo järgmise lehe.
Uuesti laadmine Laadib praeguse lehe uuesti.
Täisekraan Avab lehe täisekraanrežiimis.
Rakenduste kuvamine Kuvab avatud rakendused.
MÄRKUS. Nupu vajutamine koos klahviga ctrl teeb kuvatõmmise.
Heleduse
vähendamine
Vähendab järk-järgult ekraani heledust, kui hoiate klahvi all.
Heleduse
suurendamine
Suurendab järk-järgult ekraani heledust, kui hoiate klahvi all.
Vaigistamine Vaigistab kõlarite heli.
Helitugevuse
vähendamine
Vähendab järk-järgult helitugevust, kui hoiate klahvi all.
Helitugevuse
suurendamine
Suurendab järk-järgult helitugevust, kui hoiate klahvi all.
alt+
Klaviatuuri
taustavalgustuse
suurendamine
Suurendab klaviatuuri taustavalgustust.
alt+
Klaviatuuri
taustavalgustuse
vähendamine
Vähendab klaviatuuri taustavalgustust.
12 Peatükk 3 Toiminguklahvide kasutamine
4 Toide ja aku
Mitte-eemaldatav aku
Selle toote akut (või akusid) ei saa kasutajad ise lihtsasti vahetada. Aku eemaldamine või vahetamine võib
mõjutada garantiid. Kui aku ei hoia enam laengut, võtke ühendust toega. Ärge visake vana akut selle
kasutusea lõppedes olmejäätmete hulka. Järgige akude utiliseerimist puudutavaid kohalikke seadusi ja
eeskirju.
Aku laadimine
1. Ühendage arvutiga vahelduvvooluadapter.
2. Veenduge, et aku laeb, kontrollides vahelduvvooluadapteri märgutuld. See märgutuli asub arvuti
vasakul küljel, toitejuhtme ühenduspesa kõrval.
Vahelduvvooluadapter
i märgutuli
Olek
Valge vahelduvvooluadapter on ühendatud ja aku laetud.
Kollane vahelduvvooluadapter on ühendatud ja akut laetakse.
Väljas arvuti kasutab akutoidet.
3. Kui akut laetakse, ärge ühendage vahelduvvooluadapterit lahti, kuni vahelduvvooluadapteri märgutuli
muutub valgeks.
Mitte-eemaldatav aku 13
5 Printimine
Arvutist printimiseks kasutage üht järgmistest meetoditest.
● Printige Google Chrome
TM
brauserist.
● Kasutage printimiseks Google Cloud
TM
Print veebiprintimise teenust.
MÄRKUS. Juhul kui kasutate veebibrauseri Chrome rakendust HP Print, siis ei ole võimalik printerit Google
Cloud Print tehnoloogia abil registreerida.
Printimine Google Chrome brauserist.
Google Chrome brauserist printimiseks kasutage veebibrauseri Chrome rakendust HP Print. Veebibrauseri
Chrome rakenduse HP Print saate alla laadida Chrome'i veebipoest. Lisateavet leiate HP veebisaidilt.
1. Külastage veebisaiti http://support.hp.com/us-en/document/c04683559?openCLC=true.
2. Valige riik.
3. Valige keel ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Printimine Google Cloud Print veebiprintimise teenuse abil.
Google Cloud Print veebiprintimise teenus on tasuta teenus, mis võimaldab teil oma arvutist turvaliselt
dokumente ja fotosid printida. Google Cloud Print veebiprintimise teenuse kasutamise eelduste ja toimingute
kohta teabe saamiseks külastage HP veebisaiti.
1. Külastage veebisaiti http://support.hp.com/us-en/document/c02817255?openCLC=true.
2. Valige riik.
3. Valige keel ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
14 Peatükk 5 Printimine
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Seotud paberid
-
HP Chromebook 11 G5 EE Base Model Kasutusjuhend
-
HP Chromebook x360 11 G1 EE Kasutusjuhend
-
HP Chromebook 13 G1 (ENERGY STAR) Kasutusjuhend
-
HP Stream - 11-y022tu Kasutusjuhend
-
HP Stream - 14-ax013nf Kasutusjuhend
-
HP Stream - 11-ak0800no Kasutusjuhend
-
HP Stream x360 - 11-aa009ur Kasutusjuhend
-
HP ZBook 14u G5 Mobile Workstation Bundle Kasutusjuhend
-
HP Stream Notebook - 11-r021tu Kasutusjuhend
-
HP Chromebox G2 Kasutusjuhend