Minebea Intec Tension Load Cell S-Type PR 6246 Omaniku manuaal

S-tyypin vetokuorma-punnituskenno PR 6246

Asennuskäsikirja

Alkuperäisen asennuskäsikirjan käännös 9499 053 31914 Painos 1.12.0 4.10.2022

Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hampuri, Saksa

Puh.: +49.40.67960.303 Faksi: +49.40.67960.383

Johdanto

Ehdottomasti noudatettava!

Mitkään tässä asiakirjassa annetut tiedot – ellei laissa muuta määrätä – eivät ole sitovia Minebea Intec:lle ja niitä

voidaan muuttaa. Tuotetta saavat käyttää ja sen saa asentaa ainoastaan koulutetut ja asiantuntevat

ammattihenkilöt. Jos sinulla on mitä tahansa tähän tuotteeseen liittyvää kysyttävää, ilmoita aina tiedustelusi

yhteydessä tuotteen tyyppi, nimi ja versionumero/sarjanumero sekä kaikki tuotteeseen liittyvät lisenssinumerot.

Huomautus

Tämä asiakirja on osittain suojattu tekijänoikeuksilla. Sitä ei saa muuttaa tai kopioida, eikä myöskään käyttää

ilman saantolupaa tai tekijänoikeudellisen omistajan (Minebea Intec) kirjallista lupaa. Kun käytät tuotetta,

hyväksyt yllä kuvatut määräykset.

Sisällysluettelo

1 Johdanto.............................................................................................................................................. 3

1.1 Lue käsikirja................................................................................................................................................................. 3

1.2 Tältä näyttävät käsittelyohjeet................................................................................................................................. 3

1.3 Tältä näyttävät luettelot ............................................................................................................................................3

1.4 Tältä näyttävät valikot ja pehmopainikkeet........................................................................................................... 3

1.5 Tältä näyttävät turvallisuusohjeet ........................................................................................................................... 3

1.6 Hotline..........................................................................................................................................................................4

2 Turvallisuusohjeet ...............................................................................................................................5

2.1 Yleisiä ohjeita .............................................................................................................................................................. 5

2.2 Määräystenmukainen käyttö.................................................................................................................................... 5

2.3 Tavaran vastaanottotarkastus..................................................................................................................................5

2.4 Ennen käyttöönottoa .................................................................................................................................................5

3 Asennussuositukset .............................................................................................................................6

3.1 Punnituskennojen ja kahleiden järjestys ................................................................................................................6

3.2 Nimelliskuorman valinta............................................................................................................................................6

4 Tekniset tiedot..................................................................................................................................... 7

4.1 Punnituskennon toimitus.......................................................................................................................................... 7

4.2 Yleisiä tietoja............................................................................................................................................................... 7

4.3 Ex-alueelle tarkoitetun punnituskennon mahdollinen merkintä........................................................................8

4.4 Mitat..............................................................................................................................................................................9

4.5 Tilaustiedot..................................................................................................................................................................9

4.6 Tekniset tiedot .......................................................................................................................................................... 10

5 Asennus ..............................................................................................................................................13

5.1 Turvallisuusohjeet .....................................................................................................................................................13

5.2 Kierretangon ripustus.............................................................................................................................................. 14

5.3 Asennusaukot.............................................................................................................................................................15

5.3.1 Suurin ruuvaussyvyys kierreaukkoihin ja kiristysmomentit ....................................................................15

5.3.2 Lukitusmuttereiden kiristäminen.................................................................................................................15

6 Liitäntä .............................................................................................................................................. 16

6.1 Yleisiä ohjeita ............................................................................................................................................................ 16

6.2 Punnituskenno...........................................................................................................................................................17

6.2.1 Punnituskennon johto....................................................................................................................................17

6.3 Johtoliitokset..............................................................................................................................................................17

7 Valmistelut säätämistä varten............................................................................................................ 19

7.1 Yleisiä ohjeita ............................................................................................................................................................ 19

7.2 Smart Calibration...................................................................................................................................................... 19

S-tyypin vetokuorma-punnituskenno PR 6246 Sisällysluettelo

Minebea Intec FI-1

7.3 Mekaaninen korkeudentasaus ............................................................................................................................... 19

8 Vianetsintä.........................................................................................................................................20

8.1 Yleisiä ohjeita ............................................................................................................................................................20

8.2 Visuaalinen tarkastus...............................................................................................................................................20

8.3 Mittaustekniset tarkistukset...................................................................................................................................20

8.3.1 Punnituskennon nollasignaalin tarkistaminen..........................................................................................20

8.3.2 Punnituskennon DMS-siltakytkennän tarkistaminen..............................................................................20

8.3.3 Punnituskennon eristysvastuksen tarkistaminen......................................................................................21

8.3.4 Liitäntäjohdon eristysvastuksen tarkistaminen.........................................................................................21

9 Huolto/korjaus/puhdistus ................................................................................................................. 22

9.1 Huolto.........................................................................................................................................................................22

9.2 Korjaus .......................................................................................................................................................................22

9.3 Puhdistus ...................................................................................................................................................................22

10 Hävittäminen ..................................................................................................................................... 23

11 Varaosat ja lisävarusteet....................................................................................................................24

11.1 Varaosat.....................................................................................................................................................................24

11.2 Lisävarusteet.............................................................................................................................................................24

11.2.1 Asennussarjat.................................................................................................................................................24

11.2.2 Liitäntäjohto ...................................................................................................................................................24

11.2.3 Johtoliitäntärasiat..........................................................................................................................................25

12 Sertifikaatit/turvallisuusohjeet/liitäntäpiirustukset..........................................................................26

12.1 BVS 16 ATEX E 005 ................................................................................................................................................... 27

12.2 IECEx BVS 16.0005....................................................................................................................................................31

12.3 TÜV 03 ATEX 2301X..................................................................................................................................................35

12.4 IECEx TUN 17.0025X................................................................................................................................................. 41

12.5 MIN16ATEX001X .......................................................................................................................................................45

12.6 FM17CA0138..............................................................................................................................................................47

12.7 FM17US0276..............................................................................................................................................................50

12.8 4012 101 5688 ...........................................................................................................................................................53

12.9 MEU17036..................................................................................................................................................................54

12.10 RU Д-DE.A301.B.05345 ...........................................................................................................................................60

12.11 R60/2000-NL1-17.63............................................................................................................................................... 61

12.12 TC11180.......................................................................................................................................................................63

12.13 17-129..........................................................................................................................................................................67

12.14 10046..........................................................................................................................................................................70

S-tyypin vetokuorma-punnituskenno PR 6246 Sisällysluettelo

FI-2 Minebea Intec

1 Johdanto

1.1 Lue käsikirja

-Lue käsikirja huolellisesti kokonaan lävitse ennen kuin työskentelet tuotteen parissa.

-Tämä käsikirja on osa tuotetta. Säilytä se helposti saatavilla ja turvallisesti.

1.2 Tältä näyttävät käsittelyohjeet

1. - n. tarkoittavat käynnissä olevia käsittelyvaiheita.

1.3 Tältä näyttävät luettelot

-tarkoittaa luetteloa.

1.4 Tältä näyttävät valikot ja pehmopainikkeet

[ ] ympäröivät valikkokohtia ja pehmopainikkeita

Esimerkki:

[Käynnistä]- [ohjelma]- [Excel]

1.5 Tältä näyttävät turvallisuusohjeet

Signaalisanat kuvaavat sen vaaran astetta, joka syntyy varoitusohjeet laiminlyötäessä.

VAARA

Varoitus henkilövahingoista.

VAARA, joka uhkaa välittömästi ja johtaa kuolemaan tai vakaviin, pysyviin vammoihin,

jos ilmoitetut turvatoimenpiteet laiminlyödään.

Ryhdy vastaaviin turvatoimenpiteisiin.

VAROITUS

Varoitus vaarallisesta paikasta ja/tai henkilövahingoista

VAROITUS mahdollisesti uhkaavasta tilanteesta, joka saattaa johtaa kuolemaan tai

vakaviin, pysyviin vammoihin, jos ilmoitetut turvatoimenpiteet laiminlyödään.

Ryhdy vastaaviin turvatoimenpiteisiin.

HUOM

Varoitus henkilövahingoista.

VARO tarkoittaa mahdollisesti uhkaavaa tilannetta, joka saattaa johtaa lieviin

vammoihin, jos ilmoitetut turvatoimenpiteet laiminlyödään.

Ryhdy vastaaviin turvatoimenpiteisiin.

tarkoittaa käsittelyvaihetta.

kuvaa käsittelyvaiheen tuloksen.

1 Johdanto S-tyypin vetokuorma-punnituskenno PR 6246

Minebea Intec FI-3

HUOMIO

Varoitus esine- ja/tai ympäristövahingoista.

HUOMIO tarkoittaa mahdollisesti ilmaantuvaa tilannetta, joka saattaa johtaa esine- ja/

tai ympäristövahinkoihin, jos ilmoitetut turvatoimenpiteet laiminlyödään.

Ryhdy vastaaviin turvatoimenpiteisiin.

Huomautus:

Käyttövinkkejä, hyödyllisiä tietoja ja ohjeita.

1.6 Hotline

Puhelin: +49.40.67960.444

Faksi: +49.40.67960.474

S-posti: [email protected]

S-tyypin vetokuorma-punnituskenno PR 6246 1 Johdanto

FI-4 Minebea Intec

2 Turvallisuusohjeet

2.1 Yleisiä ohjeita

HUOMIO

Varoitus esine- ja/tai ympäristövahingoista.

Tuote on lähtenyt tehtaalta turvateknisesti moitteettomassa kunnossa.

Jotta tämä kunto voidaan säilyttää ja taata laitteen vaaraton käyttö, käyttäjän on

noudatettava näiden dokumentaatioiden ohjeita ja varoituksia.

2.2 Määräystenmukainen käyttö

Punnituskenno PR 6246 on tarkoitettu erityisesti pienten ja keskikokoisten

prosessiastioiden punnitsemiseen ja huipputarkkaan annosteluun.

Punnituskennoa PR 6246 saa käyttää vain määräystenmukaisesti punnitustehtäviin.

Itsessään turvallisissa virtapiireissä saa käyttää vain punnituskennoja PR 6246/..E.

Kaikki asennus- ja rakenneosat on mitoitettava niin, että noudatettaessa vastaavia

normeja voidaan varmistaa riittävän suuri ylikuormituskestävyys kaikkia mahdollisesti

ilmaantuvia kuormia varten. Jos kiinnityskohtien repeytyminen, punnituskennon

murtuminen tai vastaava voi aiheuttaa ihmisten, eläinten tai esineiden vahingoittumisen,

järjestelmään on asennettava lisäputoamisvarmistimia.

Ainoastaan asiantuntevat/opastetut ammattilaiset saavat suorittaa asennus- ja

korjaustöitä.

Punnituskenno on kehitetty tämänhetkisen tekniikan tuntemuksen mukaisesti. Valmistaja

ei vastaa vaurioista, jotka syntyvät muista laitteiston osista tai tuotteen

epäasianmukaisesta käytöstä.

2.3 Tavaran vastaanottotarkastus

Lähetyksen täydellisyys on tarkistettava. Visuaalisella tarkastuksella on määritettävä,

onko lähetys vaurioitunut. Jos tuotteesta on valitettavaa, toimittajalle on välittömästi

lähetettävä reklamaatio. Asiasta on ilmoitettava Minebea Intec -myynti- ja

huoltopaikkaan.

2.4 Ennen käyttöönottoa

HUOMIO

Visuaalinen tarkastus!

Ennen käyttöönottoa ja varastoinnin ja kuljetuksen jälkeen on varmistettava, ettei

punnituskennossa ole merkkejä mekaanisista vaurioista.

2 Turvallisuusohjeet S-tyypin vetokuorma-punnituskenno PR 6246

Minebea Intec FI-5

3 Asennussuositukset

3.1 Punnituskennojen ja kahleiden järjestys

Esimerkit:

Selitys

A Punnituskennot, joissa nivelpääasennussarja

B Punnituskennot, joissa kierretangon ripustuskohta

C Poikittaisohjain PR 6143/8×

-Vaa’an (ja näin punnituskennojen) sekä astian kantavan rakenteen on oltava

kuormaan nähden jäykästi, vaakatasossa (vesivaaka!) ja tasaisesti.

-Astiat pitäisi mieluiten ripustaa 3 punnituskennoon (ks. kuva).

Näin voidaan minimoida heiluntaliikkeen ja kääntymisen aiheuttamat

haittavaikutukset ja saavuttaa tasainen kuorman jakautuminen.

-Poikittaiskuormitukset tai sivuvoimat sekä vääntömomentit, jotka ylittävät sallitut

raja-arvot, ovat häiriötekijöitä, jotka saattavat aiheuttaa mittausvirheitä ja

pahimmassa tapauksessa laitteiden vaurioitumisen.

-Mittauskohteen asianmukainen kahlinta suojaa vaurioilta ja mittausvirheiltä ilman,

että välttämättömään liikkumisvapauteen mittaussuunnassa vaikutetaan.

Tällöin on huomioitava, että lämpötilanmuutokset ja varastointi mahdollisesti

vaikuttavat punnittavan kohteen liikkumisvapauteen ja saattavat näin johtaa

huomattaviin mittaustulosvirheisiin.

Siksi kahleiden malliin, järjestykseen ja kuntoon on kiinnitettävä erityistä huomiota.

3.2 Nimelliskuorman valinta

Jos on olemassa rajakuorma Elim ylittämisen riski (vaikka vain lyhytaikaisesti)

(esim. putoavasta kuormasta johtuen), kuormaussuuntaan on asennettava mekaaninen

rajoitin.

-Kuormat, jotka ylittävät punnituskennon rajakuorma Elim, saattavat aiheuttaa

ominaistietojen muuttumisen tai punnituskennon vaurioitumisen.

-Kuormat, jotka ylittävät punnituskennon murtumiskuorman Ed, saattavat aiheuttaa

punnituskennon mekaanisen tuhoutumisen.

S-tyypin vetokuorma-punnituskenno PR 6246 3 Asennussuositukset

FI-6 Minebea Intec

4 Tekniset tiedot

4.1 Punnituskennon toimitus

Kohta Nimi

1 Joustava kuparijohto

2 Punnituskenno

Seuraavissa kohdissa ei ole kuvia:

3 Pikaopas

4 Kalibrointisertifikaatista

5 Vain Ex-punnituskennoille:

Turvallisuusohjeet Ex-punnituskennoille

4.2 Yleisiä tietoja

Punnituskennon materiaali Ruostumaton jaloteräs 1.4542 normin DIN EN 10088-3 mukaan

Suoja ympäristön vaikutuksia

vastaan

Hermeettisesti hitsaamalla suljettu.

Täytetty jalokaasulla.

Suojausluokat normin IEC 529 tai DIN EN 60529 mukaan

IP66/IP68:

Pölytiivis ja suojattu veden sisään pääsemiseltä ja haittavaikutuksilta upotet-

taessa (1,5 m:n vedensyvyyteen, 10 000 h).

Räjähdys:

Soveltuu räjähdysalaryhmille IIC ja IIIC.

Syttymissuojaluokka Itsessään turvallinen, malleille PR 6246/..E

4 Tekniset tiedot S-tyypin vetokuorma-punnituskenno PR 6246

Minebea Intec FI-7

Ympäristön lämpötila Ex-

alueella

ks. lisätiedot "Turvallisuusohjeet Ex-punnituskennoille"

Johdon halkaisija 5 mm

Johdon pituus 5 m

Johdon poikkipinta 4×0,35 mm2

Johdon taittosäde ≥25 mm kiinteässä asennuksessa

≥75 mm joustavassa asennuksessa

Johdon eristyksen materiaali Termoplastinen elastomeeri (TPE)

Johdon eristyksen väri harmaa (vakiomalli)

sininen (Ex-malli)

4.3 Ex-alueelle tarkoitetun punnituskennon mahdollinen merkintä

Vyöhyke Merkintä Sertifikaattinro seuraaville

0 ja 1 II 1G Ex ia IIC T6 Ga

Ex ia IIC T6 Ga

BVS 16 ATEX E 005

IECEx BVS 16.0005

vain PR 6246/..E

20 ja 21 II 1D Ex ta IIIC T160 °C Da

Ex ta IIIC T160 °C Da

TÜV 03 ATEX 2301X

IECEx TUN 17.0025X

kaikki PR 6246 paitsi

/..E

2 II 3G Ex nA IIC T6 Gc MIN16ATEX001X kaikki PR 6246 paitsi

/..E

22 II 3D Ex tc IIIC T85 °C Dc MIN16ATEX001X kaikki PR 6246 paitsi

/..E

IS CL I, II, III, DIV 1, GP A, B, C, D, E, F, G Entity -

4012 101 5688

NI CL I, II, III, DIV 2, GP A, B, C, D, E, F, G - 4012

101 5688; NIFW

T4A Ta= -40°C to 70°C; T5 Ta= -40°C to 55°C

FM17US0276 kaikki PR 6246 paitsi

/..E

IS CL I, II, III, DIV 1, GP A, B, C, D, E, F, G Entity -

4012 101 5688

NI CL I, II, III, DIV 2, GP A, B, C, D, E, F, G - 4012

101 5688; NIFW

T4A Ta= -40°C to 70°C; T5 Ta= -40°C to 55°C

FM17CA0138 kaikki PR 6246 paitsi

/..E

HUOMIO

Asennus Ex-alueelle

Asennettaessa tuote Ex-alueelle asennuskäsikirjoissa olevia Ex-turvallisuusohjeita on ehdottomasti

noudatettava.

S-tyypin vetokuorma-punnituskenno PR 6246 4 Tekniset tiedot

FI-8 Minebea Intec

4.4 Mitat

Kaikki mitat yksikössä mm

Malli A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm]

PR 6246/12…52 60 65 50 23 M12

PR 6246/13…33 90 95 64 30 M20×1,5

4.5 Tilaustiedot

Malli Nimelliskuorma

Emax

Tyyppi

PR 6246/12 100 kg ..D1/D1E

PR 6246/22 200 kg ..D1/ D1E/C3/C3E/C6/C6E

PR 6246/32 300 kg ..D1/ D1E/C3/C3E/C6/C6E

PR 6246/52 500 kg ..D1/ D1E/C3/C3E/C6/C6E

PR 6246/13 1 t ..D1/ D1E/C3/C3E/C6/C6E

PR 6246/23 2 t ..D1/ D1E/C3/C3E/C6/C6E

PR 6246/33 3 t ..D1/ D1E/C3/C3E/C6/C6E

4 Tekniset tiedot S-tyypin vetokuorma-punnituskenno PR 6246

Minebea Intec FI-9

4.6 Tekniset tiedot

Nimi Kuvaus Lyh. D1 C3 C6 Yksikkö

Virheluokka 0,04 0,015 0,008 % Emax

Vähimmäisesikuorma

(tyhjä kuorma)

Määritetyn mittausalueen alara-

ja

Emin 0 % Emax

Nimelliskuorma Määritetyn mittausalueen ylära-

ja

Emax Ks. luku 4.5

Rajakuorma Suurin kuormitus ilman peruut-

tamattomia vaurioita

Elim 150 % Emax

Murtumiskuorma Mekaaniset tuhoutumisen vaara Ed>300 % Emax

Vähimmäisjakoarvo Punnituskennon pienin jakoar-

vo, vmin = Emax/Y

Y 5000 14000 20000

Vähimmäisesikuor-

man signaalin palau-

tus

Vähimmäiskuorman signaalin

palautus (DR = ½×Emax/Z)

Z … … 8000

Nimellisominaisarvo Suhteellinen lähtösignaali ni-

melliskuorman yhteydessä

Cn2 mV/V

Suhteellinen

ominaisarvo-

poikkeama

Nimellisominaisarvon Cnsallittu

poikkeama

dc<0,25 <0,07 <0,07 % Cn

Nollasignaali Punnituskennon lähtösignaali

kuormittamattomassa tilassa

Smin 0 ±1,0 % Cn

Toistettavuus Suurin mittaussignaalin muutos

toistuvissa kuormituksissa

ɛR<0,01 <0,005 <0,005 % Cn

Kuormitusviruminen Suurin lähtösignaalin muutos 30

minuutin aikana, kun Emax

dcr <0,03 <0,015 <0,008 % Cn

Lineaarisuus-

poikkeama1)

Poikkeama parhaista suorista

nollan kautta

dLin <0,03 <0,01 <0,01 % Cn

Suhteellinen hys-

tereesivirhe1)

Suurin ero ylöspäin ja alaspäin

kulkevien ominaiskäyrien välillä

dhy <0,04 <0,015 <0,008 % Cn

Vähimmäisesikuor-

masignaalin lämpötil-

akerroin

Maks. muutos, Smin BT:ssä TKSmin <0,028 <0,01 <0,007 % Cn/10 K

Ominaisarvon C läm-

pötilakerroin1)

Maks. muutos, C BT:ssä TKC<0,03 <0,01 <0,005 % Cn/10 K

Tulovastus Syöttöliitäntöjen välillä RLC 650 ±6 Ω

Lähtövastus Mittausliitäntöjen välillä RO610 ±1 610 ±0,5 610 ±0,5 Ω

Eristysvastus Sisäkytkennän ja kotelon välillä,

UDC = 100 V

RIS >5000 MΩ

Eristyskestävyys Kytkennän ja kotelon välillä

(vain PR 6246/..E)

500 V

S-tyypin vetokuorma-punnituskenno PR 6246 4 Tekniset tiedot

FI-10 Minebea Intec

Nimi Kuvaus Lyh. D1 C3 C6 Yksikkö

Syöttöjännitteen NA Nimellisalue noudatettaessa te-

knisiä tietoja

Bu4…24 V

Kestokäyttö ilman vaurioita Umax 28 VSuurin syöttöjännite

PR 6246/..E: Umax 25 V

Ympäristön lämpöti-

lan NA

Nimellisalue noudatettaessa te-

knisiä tietoja

BT-10…+55 °C

Käyttölämpötilaalue Kestokäyttö ilman vaurioita BTu -40…+95 °C

Varastointilämpötila-

alue

Ilman sähköistä ja mekaanista

rasitusta

BTi -40…+95 °C

Tärinänkestävyys Heilunnan kestävyys

(IEC 60068-2-6-Fc)

20 g, 100 h, 10…150 Hz

Ympäristön paineen

vaikutus

Ympäristön paineen vaikutus

lähtösignaaliin

PKSmin ≤0,005 ≤0,0025 ≤0,0025 % Cn/kPa

Nimellismittausreitti Elastinen vääntyminen nimellis-

kuorman yhteydessä

Snom <0,3 mm

1) Lineaarisuuspoikkeamaa (dLin), suhteellista hystereesivirhettä (dhy) ja ominaisarvon

lämpötilakerrointa (TKC) koskevat tiedot ovat tyypillisiä arvoja.

OIML R60 - ja NTEP-hyväksytyille punnituskennoille näiden arvojen summa on sallit-

tujen summavirherajojen sisäpuolella.

Määritelmät normin OIML R60 mukaan

Ilmoitettujen teknisten tietojen tarkoitus on kuvata tuotteet, eikä niitä pidä käsittää

varmistettuina ominaisuuksina juridisessa mielessä.

4 Tekniset tiedot S-tyypin vetokuorma-punnituskenno PR 6246

Minebea Intec FI-11

NTEP: punnituskennon pienin jakoarvo vmin malleille PR 6246/12…PR 6246/52

Tyyppi Osat nmax 100 kg 200 kg 300 kg 500 kg Yksikkö

D1/D1E 2000 20 40 60 100 g

C3/C3E 5000 … 14,3 21 36 g

Luokka III

multiple

C6/C6E 8000 … 10 15 25 g

D1/D1E 5000 6,7 13,3 20 33 g

C3/C3E 10000 … 5 7,1 12 g

Luokka III L

multiple

C6/C6E 10000 … 3 5 8 g

NTEP: punnituskennon pienin jakoarvo vmin malleille PR 6246/13…PR 6246/33

Tyyppi Osat nmax 1 t 2 t 3 t Yksikkö

D1/D1E 2000 200 400 600 g

C3/C3E 5000 71 143 214 g

Luokka III

multiple

C6/C6E 8000 50 100 150 g

D1/D1E 5000 67 133 200 g

C3/C3E 10000 24 48 71 g

Luokka III L

multiple

C6/C6E 10000 17 33 50 g

S-tyypin vetokuorma-punnituskenno PR 6246 4 Tekniset tiedot

FI-12 Minebea Intec

5 Asennus

5.1 Turvallisuusohjeet

HUOMIO

Kennon läpi kulkeva hitsaus- tai salamavirta saattaa aiheuttaa vaurioita.

Ennen punnituskennojen asennusta kaikkien punnituslaitteistossa suoritettavien

hitsaustöiden on oltava valmiita.

Ohita välittömästi asennuksen yhteydessä punnituskenno joustavalla kuparijohdolla

(kuuluu toimitukseen, ks. luku 4.1).

Jos punnituskennon läheisyydessä tehdään jälkeen päin hitsaustöitä,

-punnituskennon johdot on irtikytkettävä.

-punnituskennon kunnollisesta sähköisestä ohituksesta joustavien kuparijohtojen

avulla on huolehdittava.

-hitsauslaitteen massaliitin on kiinnitettävä mahdollisimman tiiviisti hitsauskohtaan.

Asennuksen yhteydessä on huomioitava seuraavat seikat:

-Älä nosta tai kuljeta punnituskennoa sen johdosta.

-Vältä iskurasituksia (putoamista, kovia iskuja).

-Punnituskenno on asennettava pystysuoraan.

-Kuormituksen on vaikutettava punnituskennon mittaussuuntaan.

-Punnituskenno on asennuksen yhteydessä ripustettava seuraavalla tavalla:

HUOMIO

Lämpötilan vaihtelut > 15 K/h saattavat johtaa mittausvirheisiin.

Suojaa punnituskennot ehdottomasti suoraa kuumuutta ja kylmyyttä vastaan

(aurinko, tuuli, lämpösäteily, lämpötuuletin) esim. suojalevyllä tai suojakotelolla.

HUOMIO

Voimanohitukset saattavat johtaa mittausvirheisiin.

Kytke kaikki syöttö- ja poistovälineet (letkut, putket, johdot) mahdollisimman

joustavasti mitattavaan kohteeseen.

5 Asennus S-tyypin vetokuorma-punnituskenno PR 6246

Minebea Intec FI-13

5.2 Kierretangon ripustus

Nivelpään asennussarjat on tarkoitettu punnittavien kohteiden ripustamiseksi

punnituskennoihin PR 6246, ks. luku 11.2.1.

Huomautus:

Lisätietoja on nivelpään asennussarjojen asennuskäsikirjassa.

Toinen mahdollisuus on asentaa punnituskenno normitetuilla, kaupoissa myytävillä

ruuveilla tai kierretangoilla, joiden lujuusluokka on 5.8 ja joiden materiaalin paksuus ei

alita kierteen ytimen halkaisijaa.

Yksinkertaisinta mallia varten vaaditaan seuraavat osat:

-1× Kierretanko (3)

-3× Mutteri (4)

-2× Jousirengas (5)

Poikittaisvoimien välttämiseksi suositellaan kartiolevyjen (1) ja kartioistukkojen (2)

käyttöä (ks. luku 11.1).

Emax = 100…500 kg Emax = 1…3 t

Kartiolevy (1) DIN 6319-C13 DIN 6319-C21

Kartioistukka (2) DIN 6319-G14,2 DIN 6319-G23,2

Kierretanko (3) M12 M20×1,5

S-tyypin vetokuorma-punnituskenno PR 6246 5 Asennus

FI-14 Minebea Intec

5.3 Asennusaukot

5.3.1 Suurin ruuvaussyvyys kierreaukkoihin ja kiristysmomentit

Kuormitustaso Suurin ruuvaussyvyys Kiristysmomentti

100…300 kg 11,0 mm 60 Nm

500 kg 9,5 mm 60 Nm

1 t, 2 t 24,0 mm 320 Nm

3 t 22,5 mm 320 Nm

5.3.2 Lukitusmuttereiden kiristäminen

HUOMIO

Ruuviavaimen vääränlainen käyttö tuhoaa punnituskennon.

Älä kiristä punnituskennoa ruuvipuristimeen.

Käytä ruuviavainta ainoastaan, kuten seuraavaksi on kuvattu.

5 Asennus S-tyypin vetokuorma-punnituskenno PR 6246

Minebea Intec FI-15

6 Liitäntä

6.1 Yleisiä ohjeita

-Suojaa johdon pää lialta. Avoimeen johdon päähän ei saa päästä kosteutta.

-Älä lyhennä punnituskennon liitäntäjohtoa. Liitä valmisteltu pää ja rullaa

ylijäämäjohto.

-Punnituskennon johdon suojusta ja liitäntäjohtojen suojusta ei saa liittää

johtoliitäntärasiaan, jos molemminpuolinen liittäminen Ex-alueen asennusten

määräysten mukaisesti ei ole sallittua.

-Pidä punnituskennon johdot poissa suurjännitejohtojen läheltä.

-Mittaus- ja suurjännitejohtojen tai suurjännitettä johtavien osien välillä on oltava

vähintään 1 metrin etäisyys (ohjearvo).

-Suosittelemme punnituskennojen johtojen asettamista erillisiin johtoastioihin tai

teräsputkiin.

-Laita suurjännitettä johtavat johdot oikeassa kulmassa ristiin huomioiden 1 metrin

vähimmäisetäisyyden (ohjearvo).

Huomautus:

Jos kuuluu surinaa, johtosuojukset on asennettava vain yksipuolisesti.

Käytetyn johtoliitäntärasian mallista riippuen tätä varten J3-hyppyjohdin on poistettava

tai johtosuojukset erotettava keltaisella merkityistä liitinkoskettimista.

VAROITUS

Asennettaessa ex-alueelle:

Käyttökohteesta riippuvia asennusmääräyksiä on ehdottomasti noudatettava!

Tarkista ehdottomasti, onko suojuksen molemminpuolinen liittäminen

potentiaalitasaukseen sallittua.

S-tyypin vetokuorma-punnituskenno PR 6246 6 Liitäntä

FI-16 Minebea Intec

6.2 Punnituskenno

Värikoodi

rd = punainen

gn = vihreä

bu = sininen

gy = harmaa

rd = + supply/LC in + syöttöjännite/+ punnituskennon tulo

gn = + meas./LC out + mittausjännite/+ punnituskennon lähtö

bu = – supply/LC in - syöttöjännite/- punnituskennon tulo

gy = - meas./LC out – mittausjännite/– punnituskennon lähtö

rd

gn

bu

gy

S

S = screen suoja

6.2.1 Punnituskennon johto

Punnituskennon johto on tehtaalla liitetty kiinteästi punnituskennoon, ja sen yksilöllinen

vastus ja lämpötilakerroin on tasattu punnituskennon kanssa.

Älä siksi missään nimessä lyhennä johtoa, vaan rullaa ja varmista ylijäämäjohto.

Erikoiseristysmateriaali ja integroitu vedonesto Kevlar-säikeillä takaavat äärimmäisen

pitkän käyttöiän myös ankarissa käyttöolosuhteissa.

Käytettyjen materiaalien lujuudesta huolimatta johto on suojattu liiallisilta kemiallisilta ja

mekaanisilta vaikutuksilta. Erityisesti johdon päässä oleva suoja veden sisään pääsyä

vastaan on tärkeä ”henkivakuutus”.

6.3 Johtoliitokset

Huomautus:

Kaikki osat on esitetty kaavion muodossa.

Värikoodi

bk = musta

bu = sininen

gn = vihreä

gy = harmaa

rd = punainen

wh = valkoinen

6 Liitäntä S-tyypin vetokuorma-punnituskenno PR 6246

Minebea Intec FI-17

Liitäntäesimerkki

S-tyypin vetokuorma-punnituskenno PR 6246 6 Liitäntä

FI-18 Minebea Intec

Leht laadib ...

Minebea Intec Tension Load Cell S-Type PR 6246 Omaniku manuaal

Minebea Intec Tension Load Cell S-Type PR 6246 Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid