Whirlpool WQ9 U1L Kasutusjuhend


 
Sisällysluettelo 
 
JÄÄKAAPIN TURVALLISUUS 7 
Sijaintivaatimukset 7 
Sähkövaatimukset 8 
ASENNUSOHJEET 10 
Näin pääset alkuun 10 
Poista jääkaappi pakkauksesta 10 
Jääkaapin ovien irrottaminen ja takaisin asentaminen 11 
Irrota ja vaihda pakastin-/Flexi Freeze -ovi 13 
Jääkaapin säätäminen vaakasuoraan 13 
Ohjainten käyttö 15 
Lisäominaisuudet 16 
Jääkaapin valaistus 16 
JÄÄKAAPIN KÄYTTÖ 17 
Ovien avaaminen ja sulkeminen 17 
Ruoan säilytys 17 
HYLLYT, LOKEROT JA LAATIKOT 18 
Pakastimen säilytysosat 19 
Äänitallenne 19 
Lisävarusteet 19 
JÄÄKAAPIN HOITO 20 
Puhdistus 20 
Valot 21 
Loma- ja muuttohuolenpito 21 
VIANETSINTÄ 22 
AFTER-SALES-PALVELU 25 
 
 
   
3 



TURVALLISUUSOHJEET

TÄRKEÄÄ LUKEA JA OTTAA HUOMIOON

Lue nämä turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttöä. Säilytä ne

tulevaa tarvetta varten. Näissä ohjeissa ja laitteessa itsessään

on tärkeitä turvallisuusvaroituksia, joita on aina noudatettava.

Valmistaja ei ota mitään vastuuta näiden turvallisuusohjeiden

noudattamatta jättämisestä, laitteen epäasianmukaisesta

käytöstä tai ohjainten väärästä asettamisesta.

Hyvin pienet lapset (0–3 vuotta) tulee pitää loitolla

laitteesta. Pienet lapset (3-8 vuotta) tulee pitää loitolla

laitteesta, jollei heitä valvota jatkuvasti. Yli 8 vuotiaat lapset ja

sellaiset henkilöt, joilla on rajoittunut fyysinen, aistillinen tai

henkinen kapasiteetti tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, saavat

käyttää tätä laitetta vain, jos heitä valvotaan tai heille on annettu

ohjeet laitteen käyttämiseksi turvallisesti ja he ymmärtävät siihen

kuuluvat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät

saa puhdistaa laitetta tai suorittaa käyttäjän kunnossapitotöitä

ilman valvontaa. Iältään 3–8 vuotiaille lapsille on sallittua täyttää

ja purkaa jääkaappeja.

SALLITTU KÄYTTÖ

VAARA: Laite ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisella

ajastimella tai erillisellä kauko-ohjausjärjestelmällä.

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi

kotitalouksissa ja vastaavissa käyttötarkoituksissa,

kuten henkilöstön keittiötiloissa kaupoissa, toimistoissa

ja muissa työympäristöissä; maataloissa, asiakkaiden

toimesta hotelleissa, motelleissa ja bed and breakfast

-tyyppisissä ja muissa asuinympäristöissä.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön. Älä

käytä laitetta ulkona.

Laitteen sisätiloissa oleva lamppu on suunniteltu erityisesti

kotitalouslaitteille eikä se sovi kodin yleisvalaistukseen

(EY-säädös 244/2009).

Laite on suunniteltu käytettäväksi paikoissa, joissa

ympäristön lämpötila on seuraavien vaihteluvälien mukainen,

arvokilvessä annetun ilmastoluokan mukaan. Laite ei ehkä toimi

oikein, jos se jätetään pitkäksi aikaa lämpötilaan, joka on

määritetyn alueen ulkopuolella.

Ilmastoluokka Amb.T. (°C)

SN: 10–32 °C;

ST: 16–38 °C;

N: 16–32 °C

T: 16–43 °C

Tämä laite ei sisällä CFC-yhdisteitä. Jäähdytyspiiri sisältää

R600a (HC) -kylmäainetta. Laitteet, jotka käyttävät isobutaania

(R600a): isobutaani on luonnonkaasua, joka ei ole haitallista

ympäristölle, mutta on syttyvää. Varmista sen vuoksi, etteivät

jäähdytysputket ole vahingoittuneita, erityisesti, kun

jäähdytyspiiriä tyhjennetään.

VAROITUS: Älä vahingoita laitteen kylmäainepiirin putkia.

VAROITUS: Älä tuki laitteen kotelossa tai liiteosassa olevia

ilmanvaihtoaukkoja.

VAROITUS: Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia

mekaanisia, elektronisia tai kemiallisia keinoja sulatusprosessin

nopeuttamiseksi.

VAROITUS: Älä käytä tai aseta sähkölaitteita laitteen osien

sisään, jolleivat ne ole valmistajan nimenomaisesti valtuuttamaa

tyyppiä.

VAROITUS: Jääpalakoneet ja/tai vesiautomaatit, joita ei ole

liitetty suoraan vesijohtoon, on täytettävä vain juomakelpoisella

vedellä.

VAROITUS: Automaattisten jääpalakoneiden ja/tai

vesiautomaattien on oltava yhdistetty vesijohtoon, josta tulee vain

juomakelpoista vettä, jonka vedenpaine on välillä 0,17 - 0,81 MPa

(1,7 - 8.1 baria).

Älä säilytä tässä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten

aerosolipulloja, jotka sisältävät helposti syttyviä

ponnekaasuja.

Älä niele jääpakkausten sisältöjä (myrkyttömiä) (tarjolla joissakin

malleissa). Älä käytä jääkuutioita tai mehujäätä heti niiden

pakastimesta poistamisen jälkeen, ne voivat aiheuttaa

kylmäpalovammoja.

Tuotteissa, jotka on suunniteltu käytettäväksi ilmasuodattimella

ulottuvilla olevan kannen sisäpuolella, suodattimen on oltava aina

paikallaan, kun jääkaappi on käytössä.

Älä säilytä nestettä sisältäviä lasiastioita pakastimessa, ne voivat

rikkoutua. Älä estä tuuletinta (jos kuuluu laitteeseen) elintarvikkeilla.

Laitettuasi ruoan jääkaappiin, tarkista että osien ovet sulkeutuvat

oikein, erityisesti pakastimen ovi.

Vahingoittuneet tiivisteet on vaihdettava niin pian kuin

mahdollista.

Käytä jääkaappiosaa vain tuoreen ruoan säilyttämiseen ja

pakastinosaa vain pakastetun ruoan ja pakastettavan tuoreen ruoan

säilyttämiseen sekä jääkuutioiden valmistamiseen.

Vältä pakkaamattoman ruoan säilyttämistä suorassa

kosketuksissa jääkaappi- tai pakastinosan sisäpintojen kanssa.

Laitteissa tulisi olla erikoisosastoja (tuore ruoka - osa,

nolla-asteinen laatikko jne.). Jollei tuotteen ohjekirjassa toisin

määritetä, niitä voi siirtää vastaavien suorituskykyjen pysyessä

samana.

Varoitus: Tulipalon/syttyvien materiaalien vaara Laitteen

sopivimmat osat, joihin määrätyn tyyppisiä ruokia tulisi säilöä,

ottaen huomioon lämpötilan erilaisen jakautuman laitteen eri osissa,

ovat seuraavat:

− Jääkaappiosa: Trooppisten hedelmien, tölkkien, juomien,

munien, makkaroiden, suolakurkkujen, voin, hillon, juuston

meijerituotteiden, jugurtin säilyttämiseen. Myös kylmiä

leikkeleitä, jälkiruokia, lihaa ja kalaa, juustokakkua,

tuorepastaa, smetanaa, vanukasta ja kermajuustoa voi

säilyttää.

4

Hedelmä ja vihanneslaatikko jääkaappiosan alaosassa:

Vihannesten ja hedelmien säilyttämiseen (lukuun ottamatta

trooppisia hedelmiä).

Jäähdytysosa: Säilytä lihaa ja kalaa vain kylmimmässä laatikossa

− Pakastinosa:

elintarvikkeiden pakastamiseen huoneen lämpötilasta ja

pakasteiden säilyttämiseen tasaisesti läpi koko osan

jakautuneessa lämpötilassa. Kaupan pakasteruokien pakkauksiin

on merkitty viimeinen säilytyspäivämäärä. Päivämäärässä on

otettu huomioon säilytettävän ruoan tyyppi, ja siksi tätä

päivämäärää tulee noudattaa. Tuoreiden ruokien säilyttämisessä

tulee noudattaa seuraavia aikoja: Juusto, äyriäiset, jäätelö,

kinkku/makkara, maito, tuoreet nesteet 1–3 kuukautta; paisti tai

kyljykset (naudanliha, lammas, sianliha) 4 kuukautta; voit tai

margariini, siipikarja (kana, kalkkuna) 6 kuukautta; hedelmät

(paitsi sitrus), paahdettu liha (naudanliha, sianliha, lammas),

vihannekset 8–12 kuukautta. Ruokapakkausten

vanhenemispäivämääriä tulee noudattaa. Välttääksesi ruoan

pilaantumisen, huomioi seuraavaa:

− Oven pitäminen avattuna voi aiheuttaa merkittävää

lämpötilan nousua laitteen osastoissa.

− Puhdista säännöllisesti pinnat, jotka joutuvat kosketuksiin

ruoan ja näkyvissä olevien tyhjennysjärjestelmien kanssa.

− Puhdista vesisäiliöt, jos niitä ei ole käytetty 48 tuntiin.

Huuhtele vesijohtoon liitetty vesijärjestelmä, jollei vettä ole

laskettu 5 päivään.

− Säilytä raaka liha ja kala jääkaapissa sopivissa rasioissa

niin, etteivät ne ole kosketuksissa, tai ettei niistä pääse

tippumaan nestettä muihin ruokiin.

Flexi Freeze -säilytyksessä tulee huomioida:

+10 °C: viinin säilytys

+4 °C: Vihannesten ja hedelmien säilytys (lukuun ottamatta

trooppisia hedelmiä).

0 °C: vain lihan ja kalan säilytys

Kaikki alle nollaan asetetut pisteet: pakaste-elintarvikkeiden

säilytykseen pakastelokerossa

− Kahden tähden pakastelokerot soveltuvat esijäädytettyjen

ruokien säilytykseen, jäätelön säilytykseen tai valmistukseen

ja jääkuutioiden tekemiseen.

− Älä pakasta tuoretta ruokaa yhden, kahden tai kolmen

tähden lokeroissa.

− Jos jääkaappi jätetään tyhjäksi pitkäksi ajaksi, kytke se pois

päältä, sulata, puhdista, kuivaa ja jätä ovet auki estääksesi

homeen muodostumisen laitteen sisään.

ASENNUS

Laitteen käsittelyyn ja asentamiseen tarvitaan kaksi tai

useampia henkilöitä - vammautumisvaara. Käytä suojahansikkaita

laitteen purkamisessa pakkauksesta ja asentamisessa -

viiltovaara.

Asennuksen, mukaan lukien vesijohto (jos on) ja sähköliitännät

ja korjaukset, saa suorittaa vain pätevä teknikko. Älä korjaa tai

vaihda mitään laitteen osaa, jollei käyttöoppaassa niin

nimenomaisesti kehoteta. Pidä lapset loitolla asennuspaikasta.

Purettuasi laitteen pakkauksesta, varmista, ettei se ole

vahingoittunut kuljetuksen aikana. Jos ilmenee ongelmia, ota

yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään After-sales-palveluun. Kun

laite on asennettu, pakkausjäte (muovi, styroksiosat jne.) on

varastoitava lasten ulottumattomiin - tukehtumisvaara. Laitteen on

oltava irrotettu pistorasiasta ennen mitään asennustoimenpidettä -

sähköiskun vaara. Varmista asennuksen aikana, ettei laitteen

sähköjohto ole vahingoittunut - tulipalon tai sähköiskun vaara.

Aktivoi laite vasta, kun asennus on suoritettu loppuun.

Varo vahingoittamasta lattioita (esim. parketti) laitetta

siirtäessäsi. Asenna laite lattialle tai riittävän kestävälle tuelle, joka

pystyy kantamaan sen painon ja paikkaan, joka soveltuu sen

painolle ja käyttöön. Varmista, ettei laite ole lähellä

lämmönlähdettä, ja että neljä jalkaa ovat vakaita ja lattiaa vasten,

säädettynä tarpeen mukaan, ja tarkista vesivaa’alla, että laite on

aivan vaakasuorassa. Odota vähintään kaksi tuntia ennen kuin

kytket laitteen päälle varmistaaksesi, että jäähdytysainekierto on

täysin toimiva.

VAROITUS: kun sijoitat laitteen paikalleen, varmista, ettei

virtajohto joudu puristuksiin tai vahingoitu.

VAROITUS: Välttääksesi epävakaudesta aiheutuvan vaaran,

laitteen sijoittaminen tai kiinnittäminen on tehtävä valmistajan

ohjeiden mukaisesti. On kiellettyä sijoittaa jääkaappi niin, että

kaasulieden metallinokka, metalliset kaasu- tai vesiputket tai

sähköjohdot ovat kosketuksissa jääkaapin takaseinän kanssa

(lauhdutin).

Taataksesi riittävän ilmanvaihdon, jätä tilaa laitteen

molemmille puolille ja päälle. Laitteen takaosan ja sen takana

olevan seinän etäisyyden tulee olla 50 mm kosketuksiin

joutumisen kuumiin pintoihin estämiseksi. Tämän tilan

pienentäminen lisää tuotteen energiankulutusta.

Jos ovien irrottaminen on välttämätöntä, ota yhteyttä teknisen

tuen keskukseen saadaksesi apua.

5



SÄHKÖVAROITUKSET

Laitteen irrottaminen virransyötöstä on oltava mahdollista

pistorasiasta irti vetämällä, jos virtapistoke on käytettävissä, tai

moninapaisella kytkimellä, joka on asennettu pistorasian

vastasuuntaan johdotussääntöjen mukaisesti, ja laitteen on oltava

maadoitettu kansallisten sähköturvallisuusstandardien mukaisesti.

Älä käytä jatkojohtoja, monipistorasioita tai sovittimia.

Sähkökomponentit eivät saa jäädä käyttäjän ulottuville

asennuksen jälkeen. Älä käytä laitetta suihkun jälkeen tai paljain

jaloin. Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai pistoke on

vahingoittunut, jos se ei toimi oikein, tai jos se on vahingoittunut

tai pudonnut.

Jos virtajohto on vahingoittunut, sen saa vaihtaa

vaaran välttämiseksi uuteen, identtiseen johtoon vain

valmistaja, valmistajan huoltoedustaja tai muu

vastaavalla tavalla pätevä henkilö - sähköiskun vaara.

VAROITUS: Älä sijoita jatkopistorasioita tai kannettavia

virtalähteitä laitteen taakse.

PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

VAROITUS: Varmista, että laite on kytketty ja irrotettu

pistorasiasta ennen minkään huoltotoimenpiteen suorittamista; älä

käytä koskaan höyrypuhdistuslaitetta - sähköiskun vaara.

Älä käytä muoviosien, sisätilojen ja ovien vuorausten tai

tiivisteiden puhdistamiseen hankaavia tai karkeita

puhdistusaineita, kuten ikkunasuihkeita, tahranpoistoaineita,

syttyviä nesteitä, puhdistusvahoja, voimakkaita pesuaineita,

valkaisuaineita tai puhdistusaineita, jotka sisältävät öljytuotteita.

Älä käytä paperipyyhkeitä, hiomatuppoja tai muita karkeita

puhdistusvälineitä.

PAKKAUSMATERIAALIEN HÄVITTÄMINEN

Pakkausmateriaali on 100 % kierrätettävää ja se on merkitty

kierrätyssymbolilla

Pakkauksen eri osat on sen vuoksi hävitettävä vastuullisesti ja

täysin paikallisten jätteenhävitystä koskevien säädösten

mukaisesti.

KOTITALOUDEN LAITTEIDEN HÄVITTÄMINEN

Tämä laite on valmistettu kierrätettävistä tai

uudelleenkäytettävistä materiaaleista. Hävitä se paikallisten

jätteenhävityssäädösten mukaisesti. Kysy lisätietoja kotitalouden

sähkölaitteiden käsittelystä, uudelleenkäytöstä ja kierrätyksestä

paikallishallinnosta, kotitalouksien jätteenkäsittelypalvelusta tai

kaupasta, josta ostit laitteen. Tämä laite on merkitty

eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU, Waste Electrical and

Electronic Equipment (WEEE):n mukaisesti. Varmistamalla, että

tämä tuote on hävitetty oikein, voit auttaa negatiivisten seurausten

estämissä ihmisten terveydelle. -symboli tuotteessa tai sen

asiakirjoissa tarkoittaa, ettei sitä tule käsitellä kotitalousjätteenä,

vaan se on toimitettava asianmukaiseen keräyspisteeseen sähkö-

ja elektronisten laitteiden kierrättämistä varten.

ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ

Asenna laite kuivaan, hyvin tuuletettuun tilaan etäälle kaikista

lämmönlähteistä (esim. lämpöpatteri, liesi jne.), ja jossa se ei

altistu suoralle auringonpaisteelle. Jos on tarpeen, käytä

eristyslevyä.

Taataksesi riittävän tuuletuksen, seuraa asennusohjeita.

Riittämätön ilmanvaihto tuotteen takana lisää energiankulutusta ja

vähentää jäähdytystehokkuutta.

Oven tiheä avaaminen voi aiheuttaa energiankulutuksen kasvua.

Laitteen sisälämpötila ja energiankulutus voivat kasvaa myös

huoneen lämpötilan ja laitteen sijainnin mukaan. Nämä tekijät

tulee huomioida lämpötila-asetusta tehdessä.

Vähennä oven avaamiset minimiin.

Kun sulatat pakastettua ruokaa, aseta se jääkaappiin.

Pakasteiden alhainen lämpötila jäähdyttää jääkaapissa olevia

ruokia. Anna lämpimien ruokien ja juomien jäähtyä ennen niiden

asettamista laitteeseen. Hyllyjen asettelulla jääkaapissa ei ole

vaikutusta energiatehokkuuteen. Ruoka tulee asettaa hyllyille

tavalla, jolla varmistetaan hyvä ilmankierto (ruoat ei saa koskettaa

toisiaan ja on säilytettävä välimatka ruoan ja takaseinän välillä).

Voit lisätä pakasteiden säilytyskapasiteettia koreja poistamalla,

jos niitä on. Pysäytä pakastushylly.

Älä välitä kompressorista tulevista äänistä, jotka on kuvattu tämän

tuotteen pikaoppaassa normaaliksi toiminnaksi.

6

JÄÄKAAPIN TURVALLISUUS

Oma ja muiden turvallisuus on hyvin tärkeä asia.

Tarjoamme useita tärkeitä turvallisuusviestejä tässä käyttöoppaassa ja laitteessa. Lue ja noudata aina kaikkia

turvallisuusviestejä.

Tämä on turvallisuusvaroitussymboli.

Tämä symboli varoittaa sinua potentiaalisista vaaroista, jotka voivat johtaa sinun tai muiden

kuolemaan.

Kaikkien turvallisuusilmoituksen jäljessä on varoitussymboli ja sana ”VAARA” tai ”VAROITUS”.

Nämä sanat tarkoittavat:

VAARA

Voit kuolla loukkaantua vakavasti, jollet noudata ohjeita välittömästi.

VAROITUS:

Voit kuolla loukkaantua vakavasti, jollet noudata ohjeita.

Kaikki turvallisuusviestit kertovat sinulle, mikä potentiaalinen vaara on, miten vähennät vamman mahdollisuutta ja

mitä tapahtuu, jos ohjeita ei noudateta.

VAROITUS:

Tukehtumisvaara

Irrota ovet vanhasta jääkaapista.

Muuten seurauksena voi olla kuolema tai

aivovaurio.

TÄRKEÄÄ! Lasten loukkuun jääminen ja tukehtuminen

eivät ole menneisyyden ongelmia. Hävitettävät tai hylätyt

jääkaapit ovat edelleen vaarallisia - vaikka ne olisivat

paikoillaan vain ”muutamia päiviä”. Jos olet

hävittämässä vanhaa jääkaappia, toimi näiden ohjeiden

mukaisesti onnettomuuksien välttämiseksi.

VAROITUS:

Liiallisen painon aiheuttama vaara

Jääkaapin siirtämiseen ja asentamiseen tarvitaan

kaksi tai useampia henkilöitä.

Muuten seurauksena voi olla selkä- tai muu

vamma.

Sijaintivaatimukset

VAROITUS:

Räjähdysvaara

Pidä syttyvät materiaalit ja höyryt, kuten bensiini,

etäällä jääkaapista.

Muuten seurauksena voi olla kuolema, räjähdys

tai tulipalo.

7

Sähkövaatimukset

VAROITUS:

Sähköiskun vaara

Liitä laite maadoitettuun pistorasiaan.

Älä irrota maadoitusnastaa.

Älä käytä sovitinta.

Älä käytä jatkojohtoa.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa

kuolemaan, tulipaloon tai sähköiskuun.

TÄRKEÄÄ! Asennuksen ja sähköliitännän saa tehdä ainoastaan

pätevä sähköteknikko valmistajan ohjeiden ja paikallisten

turvallisuussäädösten mukaisesti.

■ Jääkaappi on suunniteltu toimimaan erillisessä 220–240 V,

10 A, 50–60 Hz:n piirissä.

■ Varmista, että arvokilvessä määritetty jännite vasta kotisi

jännitettä.

■ Laitteen irrottaminen virransyötöstä on oltava mahdollista

pistorasiasta irti vetämällä, jos virtapistoke on käytettävissä,

tai kaksinapaisella kytkimellä, joka on asennettu pistorasian

vastasuuntaan.

■ Vaarojen välttämiseksi vahingoittuneen virtajohdon saa

vaihtaa uuteen vain valmistaja, valmistajan valtuuttama

huoltoedustaja tai muu vastaavalla tavalla pätevä henkilö.

Ennen kuin siirrät jääkaapin lopulliseen sijaintiinsa, on tärkeää

varmistaa, että sähköliitäntä on asianmukainen.

Suositeltava maadoitusmenetelmä

220–240 V 50 Hz, 220 V 60 Hz tai 230/240 V 50 Hz AC vain 10

A:n sulake ja maadoitettu pistorasia vaaditaan.

Туyppi В

Туyppi E ja F

Tyyppi I

Туyppi M

Tyyppi G

Australia ja Uusi-Seelanti:

Uusi laitteesi on valmistettu erityisesti kaikkien australialaisten

standardien ja ehtojen mukaiseksi.

Jotkut merkinnät asennusohjeissa voivat viitata muiden maiden

asennusvaatimuksiin, joten kiinnitämme huomiosi erityisesti näihin

määrättyihin merkintöihin.

Laitteesi on liitettävä 230/240 V 50 Hz:n vaihtovirtaan, vain 10 A:n

maadoitettu pistorasia vaaditaan.

Sähkövaatimukset (vain Iso-Britannia ja Irlanti)

TÄRKEÄÄ! Tämän jääkaapin on oltava maadoitettu.

Sulakkeen vaihto

Tämän jääkapin virtajohdossa on BS1363A,

13 A:n sulakkeella varustettu pistoke. Vaihtaaksesi sulakkeen

tämän tyyppiseen pistokkeeseen, käytä A.S.T.A.-hyväksyttyä

sulaketta BS 1362 -tyyppiin ja toimi seuraavasti:

1. Irrota sulakekansi (A) ja sulake (B).

2. Kiinnitä 13 A:n vaihtosulake sulakekanteen.

3. Liitä sulake ja kansi takaisin pistokkeeseen.

TÄRKEÄÄ! Sulakekansi on kiinnitettävä uudelleen, kun sulake

vaihdetaan. Jos sulake katoaa, pistoketta ei saa käyttää ennen

kuin vaihtosulake on kiinnitetty. Oikean vaihtosulakkeen voi

yksilöidä väriliitteestä tai väri-”sanasta”, joka näkyy kohokuviona

pistokkeen kannassa. Vaihtosulakekansia on saatavilla

paikallisessa sähköliikkeessä.

A. Sulakekansi

B. Sulake

Irlannin tasavalta (vain):

Iso-Britanniaa koskevat ohjeet soveltuvat pääosin, mutta käytössä

on myös kolmas pistoke- ja pistorasiatyyppi, 2-nastainen, sivulta

maadoitettu tyyppi.

Pistorasia/Pistoke (kelpaa molemmissa maissa)

Jos kiinnitetty pistoke ei sovi pistorasiaasi, ota yhteyttä

After-sales-palveluun saadaksesi lisäohjeita. Älä yritä mukauttaa

pistoketta itse. Tämän toimenpiteen saa suorittaa vain pätevä

sähköteknikko valmistajan ohjeiden ja nykyisten

standarditurvallisuussäädösten mukaisesti.

8

VAROITUS:

Sähköiskun vaara

Katkaisen virta ennen ovien irrottamista.

Muuten seurauksena voi olla kuolema tai sähköisku.

VAROITUS:

Sähköiskun vaara

Liitä laite maadoitettuun pistorasiaan.

Älä irrota maadoitusnastaa.

Älä käytä sovitinta.

Älä käytä jatkojohtoa.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa

kuolemaan, tulipaloon tai sähköiskuun.

1. Liitä laite maadoitettuun pistorasiaan.

2. Palauta kaikki irrotettavat osat ja ruoka takaisin laatikkoihin.

9

ASENNUSOHJEET

Näin pääset alkuun

ASENNUKSEN TARKISTUSLISTA

✔ Sähkövirta

■ Liitä jääkaappi maadoitettuun pistorasiaan.

✔ Ovet

■ Jos asennuksen aikana on irrotettava ovia, katso osat

”Jääkaapin ovien irrottaminen ja takaisin asentaminen” ja

”Pakastimen oven etuosien irrottaminen ja takaisin

asentaminen”.

■ Ovet tiivistyvät täysin.

■ Jääkaappi on vaakasuorassa. Säädä säätöjalat niin, että ne

ovat tiukasti kiinni lattiassa.

■ Ovet ovat tasaisesti yläosan pituudelta. (Käytä oven

kohdistusominaisuutta, jos on tarpeen).

Poista jääkaappi pakkauksesta

Jääkaapin toimitus

Vähintään 838 mm leveä (33”) oviaukko vaaditaan. Jos oviaukko

on 914 mm (36") tai kapeampi, ovien, vetolaatikoiden ja

saranoiden irrottaminen on välttämätöntä.

Kuljeta jääkaappi sivuttain kaikista oviaukoista.

Kun siirrät jääkaappia:

Jääkaappisi on painava. Kun siirrät jääkaapin puhdistusta ja

huoltoa varten, varmista, että suojaat lattian pahvilla tai

kovalevyllä välttääksesi lattian vahingoittumisen. Vedä

jääkaappi aina suoraan ulos, kun siirrät sen. Älä yritä keikuttaa

tai ”kävelyttää” jääkaappia siirtäessäsi sitä, lattia voi

vahingoittua.

Poista pakkausmateriaali

■ Poista teippi- ja liimajäämät pinnoista ennen jääkaapin

käynnistämistä. Hiero sormin hieman nestemäistä

astianpesuainetta teipille. Pyyhi lämpimällä vedellä ja kuivaa.

■ Älä käytä teräviä välineitä, hieronta-alkoholia, syttyviä

nesteitä tai hankaavia puhdistusaineita teipin tai liiman

poistamiseen. Nämä tuotteet voivat vahingoittaa jääkaapin

pintaa.

■ Hävitä/kierrätä kaikki pakkausmateriaali.

*Oikeaa tuletusta varten

10

Jääkaapin ovien irrottaminen ja takaisin asentaminen

HUOMAUTUS: Mittaa oviaukon leveys nähdäksesi onko jääkaapin ovet irrotettava jääkaapin siirtämiseksi huoneeseen. Jos ovet on

irrotettava, katso seuraavat ohjeet.

TÄRKEÄÄ! Jos jääkaappi on asennettu, ja olet siirtämässä sitä muualle, kytke jääkaapin ohjaus pois päältä ennen ovien irrottamista.

Irrota pistoke pistorasiasta tai katkaise virta. Poista ruoka ja säädettävä ovi tai säilytyslokerot ovista.

Kokoa tarvittavat työkalut ja lue kaikki ohjeet ennen ovien poistamista.

TARVITTAVAT TYÖKALUT: 6 mm:n hylsyavain, 5 mm:n hylsyavain ja ristipääruuvitaltta (nro 2)

VAROITUS:

Sähköiskun vaara

Katkaisen virta ennen ovien irrottamista.

Muuten seurauksena voi olla kuolema tai sähköisku.

11

Oikeanpuoleisen oven irrottaminen

1. Irrota pistoke pistorasiasta tai katkaise virta.

2. Pidä pakastimen ovet suljettuina, kunnes olet valmis

nostamaan ne irti kaapista.

HUOMAUTUS: Aseta lisätuki jääkaapin ovelle, kun saranoita

irrotetaan. Älä turvaudu työskennellessäsi oven paikallaan

pitämisessä oven tiivistemagneetteihin.

3. Irrota kansi yläsaranasta ristipääruuvitaltalla.

4. Irrota 5 mm:n hylsyavaimella yläsaranan ruuvit ja aseta ne

sivuun.

A. Yläsaranan kannen ruuvi

B. Yläsaranan kansi

C. 5 mm:n hylsyruuvit

D. Yläsarana

5. Nosta jääkaapin ovi keskisaranatapista. Yläsarana irtoaa

oven mukana.

Vasemmanpuoleisen oven irrottaminen

TÄRKEÄÄ! Käyttöliittymän johdotus kulkee vasemman oven

saranan kautta, joten ne on irrotettava ennen oven irrottamista.

1. Irrota kansi yläsaranasta ristipääruuvitaltalla.

A. Yläsaranan kannen ruuvi

B. Yläsaranan kansi

2. Irrota kaksi johdotuksen tulppaa oven yläsaranan päällä.

■ Tartu johdotuksen tulppiin kummaltakin puolelta. Paina

alas vasemmalla peukalolla vapauttaaksesi salvan ja vedä

tulppien osat erilleen.

A. Johdotuksen tulppa

B. Maadoitusliitin

3. Irrota 5 mm:n hylsyavaimella neljä sisäistä ruuvia yläsaranasta

ja aseta ne sivuun.

A. 5 mm:n hylsyruuvit

B. Yläsarana

HUOMAUTUS: Aseta lisätuki jääkaapin ovelle, kun saranoita

irrotetaan. Älä turvaudu työskennellessäsi oven paikallaan

pitämisessä oven tiivistemagneetteihin.

4. Nosta pakastimen ovi keskisaranatapista. Yläsarana irtoaa

oven mukana.

HUOMAUTUS: Ei ehkä ole välttämätöntä irrottaa alasaranoita ja

jarrujalkakokoonpanoja jääkaapin siirtämiseksi oviaukon kautta.

■ Vain jos on välttämätöntä, irrota keskisarana 6 mm:n

hylsyavaimella ja ristipääruuvitaltalla (nro 2).

12

Oikeanpuoleisen jääkaapin oven asettaminen takaisin

1. Aseta oikeanpuoleinen ovi keskisaranan tappiin.

2. Liitä yläsaranan tappi avoimeen reikään jääkaapin oven

yläosassa.

3. Kiinnitä sarana kaappiin neljällä 5 mm:n hylsyruuvilla. Älä

kiristä ruuveja kokonaan.

Vasemmanpuoleisen jääkaapin oven asettaminen takaisin

1. Aseta vasemmanpuoleinen ovi keskisaranan tappiin.

2. Kiinnitä sarana kaappiin neljällä 5 mm:n hylsyruuvilla. Älä

kiristä ruuveja kokonaan.

3. Liitä sähköjohdotus paikalleen.

■ Paina johdotustulpan kaksi osaa yhteen.

■ Liitä maadoitusjohto takaisin saranan ruuviin.

Viimeistelyvaiheet

1. Kiristä 5 mm:n hylsyruuvit kokonaan.

2. Kiinnitä yläsaranan kannet takaisin paikoilleen.

Irrota ja vaihda pakastin-/Flexi Freeze -ovi

1. Pidä pakastimen ovet suljettuina, kunnes olet valmis

nostamaan ne irti kaapista.

HUOMAUTUS: Aseta lisätuki pakastimen ovelle, kun saranoita

irrotetaan. Älä turvaudu työskennellessäsi oven paikallaan

pitämisessä oven tiivistemagneetteihin.

■ Käytä ristipääruuvitalttaa (nro 2) ja 6 mm:n hylsyavainta

keskisaranan irrottamiseen kaapista.

A. Keskisarana

■ Nosta pakastimen ovi alasaranatapista.

A. Alasarana

Jääkaapin säätäminen vaakasuoraan

1. Siirrä jääkaappi lopulliselle sijoituspaikalleen.

2. Kierrä käsin jarrujalkoja. Kierrä niitä vastapäivään, kunnes rullat

ovat irti lattiasta ja molemmat jarrujalat ovat tiukasti vasten

lattiaa. Tämä estää jääkaappia rullautumasta eteenpäin ovia

avattaessa.

A. Jarrujalat

TÄRKEÄÄ! Jos on tehtävä jarrujalkoihin liittyviä lisäsäätöjä,

molempia jarrujalkoja on kierrettävä yhtä paljon jääkaapin

pitämiseksi vaakasuorassa.

3. Käytä vesivaakaa varmistaaksesi, että jääkaappi on

vaakasuorassa sivulta sivulle ja edestä taakse.

13

OSAT JA OMINAISUUDET

A. Jääkaappi

B. Pakastin

C. Flexi Freeze

HUOMAUTUS HUOLLOSTA:

Keskijakajan voi irrottaa poistamalla 3 ruuvia oikealla puolella

(katso kuva alla); Keskijakajan poistamisen jälkeen haihdutusalue

on käytettävissä huoltoa varten.

Ruuvin sijainti

Lisäosat:

■ Jääpalakone

14

Ohjainten käyttö

Kosketusaktivoituvat ohjaimet sijaitsevat jääkaapin vasemmanpuoleisessa ovessa. Ohjauspaneelissa on tietoja eri painikkeista ja

merkkivaloista. Jääkaapin ja pakastimen merkkivalot näyttävät viimeksi asetetun lämpötilapisteen.

1. Ääni PÄÄLLE/POIS -painike

2. Jääkaapin lämpötilapainike (pidä painettuna 3 s pikajäähdytyksen

käynnistämiseksi)

3. Esiasetettu Flexi Freeze -lämpötilapainike (käytettävissä määrätyissä malleissa)

4. Pakastimen lämpötilapainike (pidä painettuna 3 s pikapakastuksen

käynnistämiseksi)

5. Näppäinlukon merkkivalo

6. Näppäinlukkopainike

7. Ovi auki -merkkivalo

8. Pikapakastus-merkkivalo

9. Pehmeä pakastus -merkkivalo

10. Kevyt pakastus -merkkivalo

11. 6th Sense -merkkivalo

12. Perinteinen pakastus -merkkivalo

13. Pikajäähdytys-merkkivalo

14. Lomatila-painike

15. Esittelytila-merkkivalo

16. Lomatila-merkkivalo

17. Äänimerkki

Ohjauspaneeli kytkeytyy automaattisesti pois päältä yhden minuutin käyttämättömyyden jälkeen. Kytkeäksesi ohjauspaneelin päälle,

paina mitä tahansa näppäintä.

Lämpötilan asetuspisteiden näyttäminen ja

asettaminen

Tuoreruoan ja pakastinosan lämpötilan säätäminen:

Käytön helpottamiseksi jääkaapin ja pakastimen ohjaimet on

esiasetettu tehtaalla.

Kun asennat jääkaapin ensimmäistä kertaa, varmista, että

ohjaimet ovat edelleen asetettuina suositeltuihin asetuspisteisiin.

Tehtaan suositellut asetuspisteet ovat 3 °C jääkaapille ja -18 °C

pakastimelle.

Jääkaapin tai pakastimen lämpötilapainikkeen painaminen vaihtaa

lämpötilan asetuspisteitä Celsius (°C) -asteina.

TÄRKEÄÄ!

■ Odota 24 tuntia ennen kuin asetat ruokia jääkaappiin. Jos

asetat jääkaappiin ruokia ennen kuin se on jäähtynyt

kokonaan, ruoat voivat pilaantua.

HUOMAUTUS: Asetuspisteiden säätäminen kylmemmäksi

kuin suositellut asetukset eivät jäähdytä osia yhtään

nopeammin.

■ Jos jääkaapin tai pakastimen lämpötila on liian lämmin tai

kylmä, tarkista ensin, etteivät tuuletusaukot ole tukossa

ennen kuin säädät ohjaimia.

■ Suositeltujen asetusten pitäisi olla oikeat kotitalouskäyttöön.

Ohjaimet on asetettu oikein, jos maito tai mehu on niin

kylmää kuin haluat se sen olevan ja jäätelö on kiinteää.

HUOMAUTUS: Tilat, kuten autotalli, kellari tai veranta,

voivat olla kosteampia tai niissä voi olla äärimmäisiä

lämpötiloja. Sinun on ehkä säädettävä lämpötilaa

suositellusta asetuksesta sopeuttaaksesi laitteen näihin

olosuhteisiin.

■ Odota vähintään 24 tuntia säätöjen välillä. Tarkista lämpötilat

uudelleen ennen muiden säätöjen tekemistä.

6

th

Sense Fresh Lock ja Pakastuksen ohjaus

6

th

SENSE Fresh Lock -anturi varmistaa tarkan ja yhdenmukaisen

lämpötilanohjauksen tuoreen ruoan säilyttämiseksi pitempään

luonnollisella tavalla. Kun lämpötilan vaihtelua havaitaan, anturi

aktivoi kompressorin, joka palauttaa nopeasti alkuperäisen

lämpötilan.

6

th

SENSE Freeze -anturi minimoi pakastimen lämpötilanvaihtelut

innovatiivisella lämpötilan hallintajärjestelmällä. Jääpoltetta on

vähennetty ruoan laadun ja värin säilyttämiseksi.

Pakastusasetus

Flexi Freeze -toiminto antaa vaihtaa Flexi freeze -osan

esiasetetun lämpötilan.

Symboli

Toiminto

Lämpötila

Perinteinen pakastus

-18 °C

Kevyt pakastus

-12°C

Pehmeä pakastus

-7°C

* Aktivoidaksesi/deaktivoidaksesi kylmimmän asetuksen (-20 °C),

paina Flexi Freeze -lämpötilan esiasetuspainiketta 3 sekuntia.

Kun kylmin asetus on aktivoitu, kaikki kolme kuvaketta syttyvät.

Monilämpötila-asetuksen säätäminen

■ Perinteinen pakastus (-18 °C): Valmis pakaste ja tuore ruoka

(maks. 12 kuukautta)

■ Kevyt pakastus (-12 °C): Valmis pakaste (maks. 1 kuukausi)

■ Pehmeä pakastus (-7 °C): Valmis pakaste (maks. 1 viikko)

15



■ Jos Flexible Freezer on asetettu matalampaan lämpötilaan

kuin pakastin, pakastin asetetaan samaan lämpötilaan kuin

Flexible Freezer.

■ Flexible Freezer -osan lämpötila ei ehkä saavuta -7 °C:n

lämpötilaa, kun ympäristön lämpötila on noin 10 °C tai

kylmempi.

Kun säädät lämpötilan asetuspisteitä, käytä seuraavaa

kaaviota ohjeena:

KUNTO

LÄMPÖTILAN SÄÄTÖ

Jääkaappi liian kylmä

Jääkaapin asetus 1 ° korkeampi

Jääkaappi liian lämmin

Jääkaapin asetus 1 ° matalampi

Pakastin liian kylmä

Pakastimen asetus 1 ° korkeampi

Pakastin liian lämmin / liian

vähän jäätä

Pakastimen asetus 1 ° matalampi

HUOMAUTUS: Varmista ennen Flexible Freezerin

lämpötila-asetuksen muuttamista, että uusi lämpötila on sopii

ruoalle, joka on jo sisällä ja ruoalle, jonka haluat laittaa Flexible

freezer -osaan.

Pikajäähdytys

Pikajäähdytys-ominaisuus toimii apuna, kun jääkaappia käytetään

tiheään, kun se lisätään täyteen elintarvikkeita, tai kun huoneen

lämpötila on tilapäisesti korkea.

■ Kytkeäksesi Pikajäähdytys-ominaisuuden päälle, pidä

Jääkaapin lämpötila -painiketta painettuna 3 sekuntia.

Kun ominaisuus aktivoidaan, Pikajäähdytyskuvake syttyy.

Pikajäähdytys-ominaisuus pysyy päällä 2 tuntia, jollei sitä

kytketä manuaalisesti pois päältä.

■ Kytkeäksesi Pikajäähdytys-ominaisuuden manuaalisesti pois

päältä, pidä Jääkaapin lämpötila -painiketta painettuna 3

sekuntia. Pikajäähdytyskuvake ei pala, kun ominaisuutta ei

ole aktivoitu.

■ Jääkaapin lämpötilan säätäminen kytkee

Pikajäähdytys-ominaisuuden automaattisesti pois päältä.

Pikapakastus

Tuoreen ruoan määrä (kg), joka voidaan pakastaa 24 tunnissa, on

ilmaistu tuotteen arvokilvessä.

■ Paina Pakastimen lämpötila -painiketta 3 sekuntia

(kunnes Pikapakastus-merkkivalo syttyy), 24 tuntia ennen

tuoreen ruoan asettamista pakastimeen. Asetettuasi tuoreen

ruoan pakastimeen, 24 tuntia Pikapakastus-toiminnolla on

yleensä riittävä; 50 tunnin kuluttua pikapakastustoiminto

deaktivoituu automaattisesti.

■ Kytkeäksesi Pikapakastus-ominaisuuden manuaalisesti pois

päältä, pidä Pakastimen lämpötila -painiketta painettuna

3 sekuntia. Pikapakastus-kuvake sammuu.

■ Pakastimen lämpötilan säätäminen kytkee

Pikapakastus-ominaisuuden automaattisesti pois päältä.

Lomatila

Tämä tila on suunniteltu välttämään energiantuhlaus aikoina, kun

laite ei ole säännöllisessä käytössä (kun olet esimerkiksi lomalla).

Valitsemalla tämän toiminnon tuoreruokaosan lämpötila asetetaan

automaattisesti 12 °C -asteeseen.

■ Käyttääksesi Lomatilaa, paina tilapainiketta, kunnes

Lomatilan ilmaisin syttyy näytössä.

■ Poistaaksesi Lomatilan, paina tilapainiketta, kunnes mitään

tilakuvaketta ei näy näytössä.

■ Jääkaapin lämpötilan säätäminen kytkee

Lomatila-ominaisuuden automaattisesti pois päältä.

TÄRKEÄÄ! Kun tämä tila valitaan, kaikki ruoka ja juomat on

poistettava tuore ruoka -osasta.

Ääni PÄÄLLE-POIS

Paina painiketta aktivoidaksesi/deaktivoidaksesi äänipalautteen.

Näppäinlukko

■ Pidä Lukko-painiketta painettuna 3 sekuntia aktivoidaksesi

lukko-ominaisuuden.

■ Deaktivoidaksesi lukon, pidä Lukko-painiketta painettuna 3

sekuntia.

Lukko-ominaisuus ohittaa kaiken vuorovaikutuksen

ohjauspaneelin kanssa, kunnes käyttäjä avaa ohjauspaneelin

lukituksen. Tämän ominaisuuden tarkoituksena on välttää

asetusten tahaton muuttaminen.

Esittelytila

Tätä tilaa käytetään, kun jääkaappi on esillä myymälässä, tai jos

haluat kytkeä jäähdytyksen pois päältä ja deaktivoida kaikki muut

toiminnot (sisävalaistusta lukuun ottamatta).

Esittelytilaa voi käyttää, kun aikomus on lähteä pitkälle lomalle.

Katso ”Loma- ja muuttohuolenpito”-osasta oikeat toimenpiteet,

kun jätät jääkaapin tähän tilaan pitkäksi aikaa.

■ Kun kytket Esittelytilan päälle, ”Esittely”-kuvake syttyy

näytössä.

■ Siirry Esittelytilaan tai poistu siitä pitämällä Ääni Päälle tai

Pois - ja Lukkopainiketta painettuina samanaikaisesti 3

sekuntia.

■ Kun Esittelytila on aktivoitu, poista kaikki ruoka jääkaapista,

pakastimesta ja Flexible Freezer -tilasta, jos niitä on.

Lisäominaisuudet

Ovi auki -hälytys

■ Ovi auki -hälytysominaisuus antaa äänimerkin ja näytössä

vilkkuu ”Ovi auki”-kuvake , kun mikä tahansa neljästä

ovesta on auki 2 minuuttia tai pitempään.

■ Hälytys soi uudelleen 5 minuutin välein. Sulje kaikki ovet

kytkeäksesi sen pois.

HUOMAUTUS: Mykistääksesi äänimerkin ovien ollessa auki,

kuten jääkaapin sisätiloja puhdistettaessa, kosketa mitä tahansa

ohjauspaneelin painiketta. Äänimerkki kytkeytyy tilapäisesti pois

päältä, mutta Ovi auki -kuvake näkyy edelleen ohjauspaneelissa.

Jääkaapin valaistus

Jääkaapissa on sisävalo, joka syttyy joka kerta, kun ovi avataan.

HUOMAUTUS: Tämä valaisin on LED-lamppu, jota ei tarvitse

vaihtaa. Jos LED-lamppu ei syty, kun ovi avataan, soita huoltoon

lampun vaihtamiseksi.

16

JÄÄKAAPIN KÄYTTÖ

Ovien avaaminen ja sulkeminen

Sivupaneelin lämpiäminen on normaalia tuotteen ensimmäisen

käynnistyksen yhteydessä. Lämpötila laskee muutaman tunnin

kuluttua.

Tuoreruokaosien ovia on kaksi. Ovet voidaan avata ja sulkea joko

erikseen tai yhdessä. Vasemmassa jääkaapin ovessa on

pystysuuntaan saranoitu tiiviste.

■ Kun vasemmanpuoleinen ovi avataan, saranoitu tiiviste

taittuu automaattisesi sisäänpäin, niin että se on pois tieltä.

■ Kun molemmat ovet on suljettu, saranoitu tiiviste muodostaa

automaattisesti tiivisteen kahden oven väliin.

HUOMAUTUS: Kun ovi suljetaan, saranoidun tiivisteen tulee olla

oikeassa asennossa (taivutettu sisäänpäin). Muuten se osuu

oikeaan oveen tai kiinnitysakseliin.

A. Saranoitu tiiviste

Tuoreruokaosan oven kytkin sijaitsee saranakannessa ylhäällä

vasemmalla ja oikealla.

■ Pakastimen ja monilämpötila-alueen oven kytkin sijaitsee

alapystypienassa.

■ Ovikytkimessä magneetti tunnistaa oven

avautumisen/sulkeutumisen.

■ Varmista, ettei magneettia tai elektronisia laitteita (kaiutin,

Coolvox® jne.) ole 7,62 cm: etäisyydellä saranakannesta.

HUOMAUTUS: Valo ei syty, jos oven avaamista ei tunnisteta.

A. Saranan kansi

Jääpalakone

■ Tehdäksesi jäätä, täytä jääpalalokero puhdistetulla vedellä ja

aseta manuaalinen jääpalakone pakastimen ylähyllylle.

Odota, kunnes jäätä muodostuu, ja kun vesi on jäätynyt

kokonaan, kierrä nuppia myötäpäivään poistaaksesi

jääkuutiot jääsäiliöön.

■ Nosta jääsäiliötä hieman ja vedä säiliö ulos päästäksesi

käsiksi jääkuutioihin.

Manuaalisen jääkonekokoonpanon voi pakastintilan lisäämiseksi

ottaa ulos pakastimesta, kun sitä ei tarvita.

Ruoan säilytys

Munien säilytys

Munia on suositeltavaa säilyttää samassa lämpötilassa niiden

tuoreuden ylläpitämiseksi, joten niitä on paras säilyttää jääkaapin

keskihyllyllä.

17

HYLLYT, LOKEROT JA LAATIKOT

Tärkeitä tietoja lasihyllyistä ja kansista:

Älä puhdista lasihyllyjä tai kansia lämpimällä vedellä, kun ne

ovat kylmiä. Hyllyt ja kannet voivat rikkoutua, jos ne altistetaan

äkillisille lämpötilan vaihteluille tai iskuille. Karkaistu lasi on

suunniteltu hajoamaan pieniksi rakeisiksi kappaleiksi. Tämä on

normaalia. Lasihyllyt ja kannet ovat painavia. Pidä niistä

pudottamisen välttämiseksi kiinni molemmin käsin, kun poistat

niitä.

Hyllyn korkeuden asettaminen

Hyllyn korkeutta voi säätää muuttamalla sen sijaintia alatuesta

ylätuelle ja päin vastoin.

■ Avaa oikeanpuoleinen ovi kokonaan auki.

■ Ota hylly ulos jääkaapista ja sijoita se haluttuun

kiinnityssijaintiin.

■ Varmista, että hylly on oikein sijoitettu hyllykiinnikkeisiin.

Hyllyt ja hyllykehykset

Jääkaappisi hyllyt ovat säädettävissä yksilöllisiä säilytystarpeitasi

vastaaviksi.

Samantyyppisten elintarvikkeiden säilyttäminen yhdessä ja

hyllyjen säätäminen eri kohteiden kokoja vastaaviksi helpottaa

tietyn kohteen löytämistä. Se vähentää myös jääkapiin oven

aukioloaikaa ja säästää energiaa.

Hyllyjen irrottaminen ja takaisin asettaminen:

1. Avaa oikean- ja vasemmanpuoleinen ovi kokonaan auki.

2. Poista keski- tai ylähylly nostamalla se ylös ja ulos hyllytuista.

Vedä sitten hyllyä eteenpäin ja kallista alas pystyasentoon.

Käännä hylly kulmaan ja vedä ulos jääkaapista.

3. Poista alahylly nostamalla se ylös ja ulos hyllytuista. Vedä

sitten hyllyä eteenpäin ja kallista ylös pystyasentoon. Käännä

hylly kulmaan ja vedä ulos jääkaapista.

4. Aseta keski- ja ylähylly paikoilleen viemällä hylly jääkaappiin

kulmassa hyllyn etuosa alaspäin. Nosta hyllyn etuosaa ylös ja

liu’uta sitä, kunnes hyllyn alaosa putoaa hyllytuille. Laske hyllyn

alaosaa ja varmista, että hylly on paikallaan.

5. Aseta alahylly paikalleen viemällä hylly jääkaappiin kulmassa

hylly ylöspäin. Laske hyllyn etuosaa alas ja liu’uta sitä, kunnes

hyllyn alaosa putoaa hyllytuille. Laske hyllyn etuosa ja varmista,

että hylly on paikallaan.

Tuorelaatikko

Tuorelaatikon irrottaminen ja takasin asettaminen

1. Tartu tuorelaatikon kahvaan ja vedä tuorelaatikko suoraan ulos

pysäyttimeen. Nosta tuorelaatikko pois pohjaohjaimesta.

2. Vaihda tai aseta tuorelaatikko takaisin pohjan tuorelaatikon

ohjaimeen ja työnnä se ohi tuorelaatikon pysäyttimen

paikalleen.

18

Jääkaapin lokerot

Jääkaappisi oven lokerot ovat säädettävissä yksilöllisiä

säilytystarpeitasi vastaaviksi.

Pakastimen säilytysosat

Pakastusalusta

Pakastealusta on käytännöllinen usein käytettävien tuotteiden

säilyttämiseen, pakastamiseen ja ruoan jäämien tai pienten

kohteiden säilyttämiseen.

Pakastimen vetolaatikot

Pikapakastusosa

■ Käytä näitä laatikoita suurten ruokamäärien ja tuoreen tai

kypsennetyn ruoan pakastamiseen (parhaalla tai

nopeimmalla tavalla)

■ Pikapakastusvalinta mahdollistaa kaikkien pakastettujen

ruokien turvalliseen ja läpinäkyvään säilyttämiseen.

HUOMAUTUS: Pakastimen lämpötilan voi jäähdyttää samaksi

kuin Flexible Freezer -osan lämpötila, kun pakastin on asetettu

lämpimämmäksi kuin Flexible Freezer -osa.

Flexi Freeze -osa

Flexi Freeze -osa antaa valita yhden neljästä pakastimen

lämpötilatasosta: -7 °C, -12 °C, -18 °C ja -20 °C parhaiden

säilytysolosuhteiden tarjoamiseksi eri tyyppisille ruoille,

Maksimipakastinkapasiteetin saamiseksi voit poistaa

pakastusvetolaatikon tuodaksesi esiin pakastushyllyn,

Ylävetolaatikon poistaminen

1. Tartu vetolaatikon kahvaan ja vedä laatikko suoraan ulos

pysäyttimeen. Nosta laatikko pois pohjaohjaimesta.

2. Vaihda tai aseta laatikko takaisin pohjan laatikon ohjaimeen ja

työnnä se ohi laatikon pysäyttimen paikalleen.

Pakastushylly

Maksimoidaksesi pakastimen kapasiteetin, voit poista keskihyllyn

tuodaksesi esiin alla olevan pakastushyllyn. Voit sen jälkeen

varastoida ylälaatikon ja lisätä ruokaa suoraan hyllyn päälle

Äänitallenne

Äänen määritys

Äänen nimi

Käyttöesimerkkejä

Virta Päällä

Jäähdytysjärjestelmä kytketään päälle joka

kerta, kun tuote käynnistetään.

Näppäinpainallus

Käyttäjä painaa käytettävissä olevaa

painiketta.

Ei

käytettävissä(Virhe

)

Käyttäjä painaa kahta tai useampaa

käytettävissä olevaa painiketta

samanaikaisesti. Laskennan keskeyttäminen

painettuina pidetyille painikkeille.

Kytke

Mihin tahansa tilaan siirtymisen kuittaus.

Vapauta

Mistä tahansa tilasta poistumisen kuittaus.

Ilmoitus

Ovi raollaan -ilmoitus.

Tämä taulukko on tarkoitettu vain pikaoppaaksi. Katso lisätietoja

vastaavista osista. Jos tiedot ovat ristiriitaisia, osan tiedot

vallitsevat.

Lisävarusteet

Voit tilata lisävarusteita ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään, jolta

ostit jääkaapin.

19

JÄÄKAAPIN HOITO

Puhdistus

VAROITUS:

Räjähdysvaara

Käytä syttymätöntä puhdistusainetta.

Muuten seurauksena voi olla kuolema, räjähdys tai

tulipalo.

Kaikki jääkaapin, pakastimen ja Flexi freeze -osat (vain mallit

WQ9 B1LUK, 6WM24NIHAS ja WQ70900SXX) sulatetaan

automaattisesti. Puhdista kuitenkin kaikki osat noin kuukauden

välein välttääksesi hajujen muodostumisen. Pyyhi roiskeet

välittömästi.

Ulkopintojen puhdistaminen

Katso mallikohtaiset ulkopinnan puhdistustiedot.

Tyyli 1 — Sileäpintainen ovi

TÄRKEÄÄ! Takuu ei kata sileiden pintojen vahinkoja, jotka

aiheutuvat puhdistustuotteiden väärästä käytöstä tai muiden kuin

suositeltujen puhdistustuotteiden käytöstä. Terävät tai tylsät

välineet vahingoittavat pinnoitetta.

KÄYTÄ

ÄLÄ KÄYTÄ

✓Pehmeää, puhdasta

liinaa

X Hiovia liinoja

X Paperipyyhkeitä tai sanomalehteä

X Teräsvillatuppoja

✓ Lämmintä, mietoa

pesuaineliuosta

X Hiovia jauheita tai nesteitä

X Ikkunasuihkeita

X Ammoniakkia

X Happo- tai etikkapohjaisia

puhdistusaineita

X Uuninpuhdistusaineita

X Syttyviä nesteitä

HUOMAUTUS: Paperipyyhkeet naarmuttavat ja voivat himmentää

oven kirkkaan maalipinnoitteen. Välttääksesi mahdolliset

vahingot, käytä vain pehmeää, puhdasta liinaa ovien

pyyhkimiseen ja kiillottamiseen.

Tyyli 2 — Ruostumaton teräs

TÄRKEÄÄ!

■ Käytä ainoastaan suositeltuja ruostumattoman teräksen

puhdistusaineita ja liinoja. Takuu ei kata ruostumatonta

terästä olevien pintojen vahinkoja, jotka aiheutuvat

puhdistustuotteiden väärästä käytöstä tai muiden kuin

suositeltujen puhdistustuotteiden käytöstä.

■ Vältä altistamasta ruostumatonta terästä olevia laitteita

emäksisille tai syövyttäville elementeille, kuten hyvin

suolapitoisille, kosteille tai märille ympäristöille. Takuu ei

kata vahinkoja, jotka johtuvat altistumisesta näille

elementeille.

KÄYTÄ

ÄLÄ KÄYTÄ

✓Pehmeää, puhdasta

liinaa

X Hiovia liinoja

X Paperipyyhkeitä tai sanomalehteä

X Teräsvillatuppoja

✓ Lämmintä, mietoa

pesuaineliuosta

X Hiovia jauheita tai nesteitä

X Ammoniakkia

X Sitruspohjaisia puhdistusaineita

X Happo- tai etikkapohjaisia

puhdistusaineita

X Uuninpuhdistusaineita

Käytä laitteen piintyneisiin

tahroihin ainoastaan

ruostumattomalle

teräkselle tarkoitettua

puhdistusainetta. Voit

tilata puhdistusainetta

ottamalla yhteyttä

jälleenmyyjään, jolta ostit

jääkaapin.

X Ruostumattoman teräksen

puhdistusaine on vain ruostumatonta

terästä olevien osien puhdistamiseen.

Älä anna ruostumattoman teräksen

puhdistusaineen ja kiillotusaineen

joutua kosketuksiin minkään

muoviosien kanssa, kuten

koristenauhat, annostelijan kannet tai

oven tiivisteet.

Tyyli 3 — Sormenjälkiä hylkivä Ruostumaton TÄRKEÄÄ:

■ Vältä altistamasta ruostumatonta terästä olevia laitteita

emäksisille tai syövyttäville elementeille, kuten hyvin

suolapitoisille, kosteille tai märille ympäristöille. Takuu ei kata

vahinkoja, jotka johtuvat altistumisesta näille elementeille.

KÄYTÄ

ÄLÄ KÄYTÄ

✓Pehmeää, puhdasta

liinaa

X Hiovia liinoja

X Paperipyyhkeitä tai sanomalehteä

X Teräsvillatuppoja

✓ Lämmintä, mietoa

pesuaineliuosta

X Hiovia jauheita tai nesteitä

X Ikkunasuihkeita

X Ammoniakkia

X Happo- tai etikkapohjaisia

puhdistusaineita

X Uuninpuhdistusaineita

X Syttyviä nesteitä

HUOM:

■ Jos tapahtuu tahaton kosketus, puhdista muoviosa sienellä ja

miedolla, lämpimällä pesuaineliuoksella. Kuivaa ne puhtaalla

liinalla.

■ Puhdistusaineen nestemäinen olomuoto ei tarkoita, että se on

hankaamatonta. Useat nestemäiset puhdistusaineet, jotka on

kehitetty hellävaraisiksi laattapinnoille ja pehmeille pinnoille,

voivat vahingoittaa ruostumatonta terästä.

■ Sitruunahappo haalistaa ruostumattoman teräksen pysyvästi.

■ Välttääksesi ruostumatonta terästä olevan jääkaappisi pinnan

vahingoittumisen:

Älä annan näiden aineiden jäädä laitteen pinnalle:

X Sinappi

X Tomaattimehu

X Marinara-kastike

X Sitruspohjaiset kastikkeet

X Sitruspohjaiset tuotteet

20

Sisäpuolen puhdistaminen

1. Irrota pistoke pistorasiasta tai katkaise virta.

2. Pese käsin, huuhtele ja kuivaa huolellisesti irrotettavat osat ja

sisäpinnat. Käytä puhdasta sientä tai pehmeää liinaa ja mietoa,

lämmintä pesuaineliuosta.

HUOMAUTUS: Älä käytä muoviosien, sisätilojen ja ovien

vuorausten tai tiivisteiden puhdistamiseen hankaavia tai

karkeita puhdistusaineita, kuten ikkunasuihkeita,

tahranpoistoaineita, syttyviä nesteitä, puhdistusvahoja,

voimakkaita pesuaineita, valkaisuaineita tai puhdistusaineita,

jotka sisältävät öljytuotteita.

3. Liitä jääkaappi pistorasiaan tai kytke virta uudelleen päälle.

Lauhdutin

Tällä jääkaapilla on kaksi pintalauhdutinta jääkaapin molemmilla

sivuilla.

Kylkien tuntuminen lämpimiltä on normaalia.

Valot

Sekä tuore ruoka - että pakastinosien valot ovat LED-lamppuja,

joita ei tarvitse vaihtaa. Jos valot eivät syty, kun ovi avataan, ota

yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit jääkaapin.

Loma- ja muuttohuolenpito

Lomat

Jos jätät jääkaapin päälle, kun olet poissa:

1. Käytä kaikki pilaantuvat ainekset ja pakasta muut.

2. Jos jääkaapissa on automaattinen jääpalakone ja se on liitetty

vesijohtoon, kytke veden syöttö jääkaappiin pois päältä. Jos

vedensyöttöä ei kytketä pois päältä, voi tapahtua

omaisuusvahinko.

3. Jos laitteessa on automaattinen jääpalakone, kytke se pois

päältä.

■ Paina oven jääpalakoneen kytkin Pois (O) -asentoon.

4. Tyhjennä jääsäiliö.

Jos kytket jääkaapin pois päältä ennen lähtöäsi:

HUOMAUTUS: Aseta jääkaappi esittelytilaan lomasi ajaksi. Katso

”Ohjainten käyttö”-osa.

1. Poista kaikki ruoka jääkaapista.

2. Jos jääkaapissa on automaattinen jääpalakone:

■ Kytke veden syöttö jääpalakoneeseen pois päältä

vähintään 1 päivä ennen poistumista.

■ Kun viimeiset jäät putoavat, paina kytkin Pois (O)

-asentoon sammuttaaksesi näytön jääkaapin sisällä ylhäällä,

mallisi mukaan.

3. Tyhjennä jääpalasäiliö.

4. Kytke lämpötilaohjaimet pois päältä. Katso ”Ohjainten

käyttö”-osa.

5. Puhdista jääkaappi, pyyhi se ja kuivaa huolellisesti.

6. Teippaa kumi- tai puuesteet molempien ovien päälle

kiilataksesi ne auki, jotta riittävästi ilmaa pääsee sisään. Tämä

pysäyttää hajujen ja homeen muodostumisen.

Siirtäminen

Kun siirrät jääkaapin uuteen kotiin, valmistele se siirtoa varten

seuraavien ohjeiden mukaisesti.

1. Jos jääkaapissa on automaattinen jääpalakone:

■ Kytke veden syöttö jääpalakoneeseen pois päältä

vähintään 1 päivä ennen poistumista.

■ Irrota vesiputki jääkaapin takana.

■ Kun viimeiset jäät putoavat, paina kytkin Pois (O)

-asentoon joko jääpalakoneessa tai ohjauspaneelissa,

mallisi mukaan.

2. Poista kaikki ruoka jääkaapista ja pakkaa kaikki pakasteet

kuivajäähän.

3. Tyhjennä jääpalasäiliö.

4. Irrota jääkaappi pistorasiasta.

5. Puhdista, pyyhi ja kuivaa huolellisesti.

6. Ota ulos kaikki irrotettavat osat, pakkaa ne hyvin ja teippaa

yhteen, jotta ne pysyvät paikollaan muuton aikana.

7. Mallin mukaan, josta jääkaapin etuosaa niin, että sitä on

helpompi rullata tai nosta säätöruuveja, jotteivät ne naarmuta

lattiaa. Katso ”Ovien säätö” tai ”Jääkaapin säätäminen

vaakasuoraan ja ovien sulkeminen”-osat.

8. Teippaa ovet kiinni ja virtakaapeli jääkaapin taakse.

Kun tulet uuteen kotiin, aseta kaikki osat takaisin paikoilleen ja

katso ”Asennusohjeet”-osasta valmisteluohjeet. Myös jos

jääkaapissa on automaattinen jääpalakone, muista liittää veden

tulo jääkaappiin.

21

VIANETSINTÄ

Yritä ensin tässä ehdotettuja ratkaisuja välttääksesi mahdollisesi soittamisen huoltoon.

VAROITUS:

Sähköiskun vaara

Liitä laite maadoitettuun pistorasiaan.

Älä irrota maadoitusnastaa.

Älä käytä sovitinta.

Älä käytä jatkojohtoa.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan, tulipaloon tai

sähköiskuun.

Jos ilmenee

Mahdollinen syy

Ratkaisu

Jääkaapin toiminta

Jääkaappi ei toimi.

Tarkista virransyöttö.

Liitä virtakaapeli maadoitettuun pistorasiaan.

Älä käytä jatkojohtoa.

Varmista, että pistorasiaan tulee virtaa. Liitä pistorasiaan valaisin

nähdäksesi toimiiko pistorasia.

Nollaa lauennut vírtakatkaisija. Vaihda palaneet sulakkeet

HUOMAUTUS: Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä

sähköteknikkoon.

Tarkista ohjaimet.

Varmista, että ohjaimet on kytketty päälle. Katso ”Ohjainten

käyttö”-osa.

Uusi asennus.

Odota 24 tuntia jääkaapin asennuksen jälkeen sen jäähtymiseksi

kokonaan.

HUOMAUTUS: Lämpötilaohjainten säätäminen kylmimpään

asetukseen ei jäähdytä kumpaakaan osaa nopeammin.

Jääkaapin ohjain on Esittelytilassa

(joissakin malleissa).

Jos jääkaappi on Esittelytilassa, jäähdytys on kytketty pois päältä

ja ”Esittely” kuvake syttyy ohjauspaneelissa. Katso ”Ohjainten

käyttö”-osasta lisätietoja.

Moottori vaikuttaa käyvän

liian pitkään.

Tehokas kompressori ja tuulettimet.

Suuret, tehokkaammat jääkaapit käyvät pitempään matalimmilla

energiatehokkaimmilla nopeuksilla.

Huone tai ulkolämpötila on kuuma.

On normaalia, että jääkaapin moottori käy näissä olosuhteissa

pitempään. Varmistaaksesi optimaalisen suorituskyvyn, sijoita

jääkaappi sisälle, tilaan, jossa on säädelty lämpötila. Katso

”sijaintivaatimukset”-osa.

Suuri määrä lämmintä ruokaa on lisätty

hiljattain.

Lämmin ruoka saa jääkaapin käymään pitempään, kunnes ilma

jäähtyy haluttuun lämpötilaan.

Ovi(a) on avattu liian tiheään tai liian

pitkään.

Jääkaappiin pääsevä lämmin ilman saa sen käymään pitempään.

Avaa ovea harvemmin.

Jääkaapin tai pakastimen ovi on auki.

Varmista, että jääkaappi on vaakasuorassa. Katso ”Jääkaapin

säätäminen vaakasuoraan ja ovien sulkeminen”-osa. Älä anna

ruoan ja säiliöiden estää ovea.

Jääkaapin ohjaus on asetettu liian

kylmälle.

Säädä jääkaapin ohjaus vähemmän kylmälle asetukselle, kunnes

jääkaapin lämpötila on halutulla asteella.

Oven tai vetolaatikon tiiviste on likainen,

kulunut tai rikki.

Puhdista tai vaihda tiiviste. Roiskeet oven tiivisteessä saavat

jääkaapin toimimaan pitempään halutun lämpötilan

saavuttamiseksi.

22

Leht laadib ...

Whirlpool WQ9 U1L Kasutusjuhend

Whirlpool WQ9 U1L Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid