Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen
käyttöä ja säilytä niitä tulevaa tarvetta varten.
www.lg.com
SoundPlate 240
KÄYTTÖOPAS
SUOMI
SOUNDPLATE240
LAP240-NB_DSWELLK_FIN.indd 1 2014-03-12 11:57:58
1 Aloitusopas
Aloitusopas2
Aloitusopas
1
Tietoa turvallisuudesta
HUOMIO
SÄHKÖISKUVAARA ÄLÄ AVAA
HUOMIO: ÄLÄ IRROTA KANTTA TAI TAKAKANTTA
SÄHKÖISKUN VAARAN VÄLTTÄMISEKSI.
LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN
HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. VAIN KOULUTETTU
HUOLTOHENKILÖSTÖ SAA SUORITTAA LAITETTA
KOSKEVIA HUOLTOTOIMENPITEITÄ.
Kuvasymboli, jossa on
nuolenpääsalama tasakylkisen
kolmion sisällä, on tarkoitettu
varoittamaan käyttäjää
tuotteen kuoren sisällä olevasta
eristämättömästä vaarallisesta
jännitteestä, joka saattaa olla
riittävän voimakas aiheuttamaan
ihmiselle sähköiskun.
Kuvasymboli, jossa on
huutomerkki tasakylkisen
kolmion sisällä, on tarkoitettu
huomauttamaan käyttäjää
tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista
tuotteen mukana toimitetussa
dokumentaatiossa.
VAROITUS: ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE
TAI KOSTEUDELLE. TÄSTÄ VOI SEURAUKSENA OLLA
TULIPALO TAI SÄHKÖISKU.
HUOMIO: Laitetta ei saa altistaa vedelle
(tippuvalle tai roiskuvalle), eikä laitteen päälle saa
asettaa esineitä, joiden sisällä on nestettä, kuten
kukkamaljakoita.
VAROITUS: Älä asenna tätä laitetta umpinaiseen
tilaan, esimerkiksi kirjahyllyyn tai vastaavaan.
HUOMIO: Älä peitä mitään ilmanvaihtoaukkoja.
Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Laitteen kotelossa olevat raot ja aukot on tarkoitettu
laitteen ilmanvaihtoa varten, varmistamaan laitteen
luotettava toiminta sekä suojaamaan laitetta
ylikuumenemiselta. Aukkojen ilmavirtausta ei
saa estää asettamalla laitetta sängylle, sohvalle,
matolle tai muulle vastaavalle pinnalle. Tämä tuote
ei sovellu uppoasennukseen, kuten kirjahyllyyn
tai telineeseen, ellei riittävää tuuletusta järjestetä
ja asennusta suoriteta valmistajan ohjeiden
mukaisesti.
Virtajohtoa koskeva VAROITUS
Useimmat laitteet on suositeltavaa yhdistää omaan
virtapiiriinsä;
Tällaiseen virtapiiriin ei yhdistetä muita laitteita
eikä jatkojohtoja. Katso lisätietoja käyttöoppaasta.
Älä ylikuormita seinäpistorasioita. Ylikuormitetut,
irralliset tai vahingoittuneet pistorasiat ja
jatkojohdot sekä vahingoittuneet eristeet ovat
vaarallisia. Mikä tahansa näistä voi aiheuttaa
sähköiskun tai tulipalon. Tarkista laitteen
sähköjohto säännöllisesti. Jos siinä näkyy vaurioita
tai kulumista, irrota laite pistorasiasta. Älä käytä
laitetta, ennen kuin valtuutettu huoltoteknikko
on vaihtanut johdon. Suojaa virtajohtoa fyysiseltä
ja mekaaniselta rasitukselta siten, ettei sen
yli kävellä, se ei ole puristuksissa pistokkeen,
muuntajan tai laitteen virtajohdon kiinnityspisteen
läheisyydessä. Kiinnitä erityistä huomiota
pistokkeisiin, pistorasioihin ja paikkaan, jossa johto
lähtee laitteesta. Irrota virtajohto virransyötöstä
vetämällä virtapistokkeesta. Asenna laite siten, että
virtapistokkeeseen päästään helposti käsiksi.
HUOMAUTUS: Katso tuotetiedot ja
yhteensopivuus-/turvallisuusmerkinnät Pääkilvestä
laitteen pohjassa.
LAP240-NB_DSWELLK_FIN.indd 2 2014-03-12 11:57:59
Aloitusopas 3
Aloitusopas
1
Tämä laite on varustettu irrotettavalla paristolla tai
akulla.
Pariston tai akun turvallinen poisto laitteesta:
Irrota paristo tai akku päinvastaisessa järjestyksessä
asennukseen nähden. Estääksesi ympäristöhaitat
tai vaaran ihmisten tai eläinten terveydelle, on
käytetty paristo tai akku vietävä sopivaan säiliöön
määritetyissä keräyspisteissä. Älä hävitä käytettyä
paristoa tai akkua kotitalousjätteen tai muun
sekajätteen mukana. Käytä paikallisia, maksuttomia
paristojen ja akkujen kierrätysjärjestelmää. Älä
altista paristoja kovalle kuumuudelle, kuten
auringonvalolle, avotulelle tai vastaavalle.
Vanhojen laitteiden hävittäminen
1. Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa,
että tuote kuuluu sähkö-
ja elektroniikkalaiteromusta
annetun EU-direktiivin 2002/96/EY
soveltamisalaan.
2. Kaikki elektroniset laitteet
ovat ongelmajätettä, joten ne
on toimiettava paikalliseen
keräyspisteeseen.
3. Vanhan laitteen asianmukainen
hävittäminen ehkäisee mahdollisia
ympäristöön ja terveyteen
kohdistuvia haittavaikutuksia.
4. Lisätietoa vanhan laitteen
hävittämisestä saat ottamalla
yhteyden paikallisiin viranomaisiin,
kierrätyskeskukseen tai myymälään,
josta ostit laitteen.
Käytettyjen paristojen/akkujen hävitys
1. Rastilla peitetyn roskakorin
symbolilla varustetut paristot/
akut noudattavat Eurooppalaista
direktiiviä 2006/66/EC.
2. Mikäli paristo tai akku sisältää
yli 0.0005% elohopeaa, 0.002%
kadmiumia tai yli 0.004% lyijyä,
voi tämä symboli sisältää näiden
kemiallisten aineiden lyhenteet
kuten elohopea (Hg), kadmium (Cd)
tai lyijy (Pb).
3. Kaikki paristot/akut tulisi hävittää
erikseen kotitalousjätteestä ja ne
tulisi toimittaa hävitettäväksi valtion
tai paikallisten viranomaisten
osoittamaan keräyspisteeseen.
4. Käytettyjen paristojen/akkujen
oikea hävitystapa auttaa
estämään mahdollisia negatiivisia
vaikutuksia ympäristölle,eläin-ja
ihmisterveydelle.
5. Käytettyjen paristojen/akkujen
hävityksestä saat lisätietoja ottamalla
yhteyttä paikallisiin viranomaisiin,
jätteenkäsittely-yhtiöön tai tuotteen
hankintapaikkaan.
LAP240-NB_DSWELLK_FIN.indd 3 2014-03-12 11:58:00
Aloitusopas4
Aloitusopas
1
LG Electronics vakuuttaa tämän tuotteen / näiden
tuotteiden täyttävän direktiivien 1999/5/EC,
2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC ja 2011/65/
EU oleelliset vaatimukset sekä muut asianmukaiset
määräykset.
Ota yhteyttä seuraavaan osoitteeseen mikäli
haluat kopion yhdenmukaisuustodistuksesta DoC
(Declaration of Conformity).
Yhteydenoton tiedot tuotteen soveltuvuudelle:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
y
Huomaa, että tämä EI ole asiakaspalvelun
yhteydenottopiste. Kun haluat asiakaspalvelun
tietoja, katso takuukortti tai ota yhteyttä
jälleenmyyjään, jolta ostit tämän tuotteen.
Vain sisätilakäyttöön.
RF Säteilyaltistuslausunto
Tämä laitteisto tulisi asentaa ja sitä tulisi käyttää
20 cm minimietäisyydellä pattereista ja kehostasi.
LAP240-NB_DSWELLK_FIN.indd 4 2014-03-12 11:58:00
Sisältö 5
1
2
3
4
Sisältö
1 Aloitusopas
2 Tietoa turvallisuudesta
6 Erityistoiminnot
6 Esittely
6 Lisävarusteet
7 Etupaneeli
7 Takapaneeli
8 Kauko-ohjain
10 Laitteen asettaminen
2 Käyttö
13 Perustoiminnot
13 – Optisen tulon toiminta
13 – LG Sound Sync
14 – AUTO POWER Päälle/Pois
15 – Automaattinen toiminnon muutos
16 – Bluetooth-laitteisiin tallennetun
musiikin kuunteleminen
17 Bluetooth-sovellusten käyttö
17 – Asenna “LG Bluetooth Remote”
-sovellus Bluetooth-laitteeseesi
18 – Aktivoi Bluetooth LG Bluetooth
Remote -sovelluksella
19 Ääniefektin asetus
3 Vianhaku
20 Vianhaku
4 Liite
21 Tavaramerkit ja Lisenssit
22 Tekniset tiedot
23 Ylläpito
23 – Laitteen käsittely
LAP240-NB_DSWELLK_FIN.indd 5 2014-03-12 11:58:00
Aloitusopas6
Aloitusopas
1
Erityistoiminnot
LG Sound Sync
Ohjaa laitteen äänenvoimakkuutta LG Sound Sync –
ominaisuudella varustetun LG TV:n kaukosäätimellä.
Bluetooth
Nauttii musiikista Bluetooth-laitteesta
yksinkertaisella yhteydellä.
LG Bluetooth Remote
"LG Bluetooth Remote" on sovellus joka on
suunniteltu tarkoitukseen ohjata joitain LG:n
viimeisimpiä äänilaitteitasi.
Esittely
Tässä oppaassa käytetyt symbolit
,
Huomaa
Kuvaa tärkeitä tietoja ja käyttöominaisuuksia.
>
Huomio
Viittaa seikkoihin, jotka tulee erityisesti ottaa
huomioon vahinkojen välttämiseksi.
Lisävarusteet
Tarkista laitteen mukana tulevat lisävarusteet
Pidätämme oikeuden varusteiden mallin ja
rakenteen teknisiin muutoksiin ilman eri ilmoitusta.
Kauko-ohjain (1) Akku (1)
Virtajohto (1) Nippusiteet kaapeleita
varten (2)
Kaapelinpidin (1) Ruuvi (2)
LAP240-NB_DSWELLK_FIN.indd 6 2014-03-12 11:58:02
Aloitusopas 7
Aloitusopas
1
A
Kauko-ohjaimen vastaanotin
B
LED-merkkivalo
Voit tarkastaa laitteen tilan sen LED-valojen värien mukaan. Katso alla oleva taulukko.
LED-merkkivalon väri
LED-tila
Punainen Oranssi Vihreä Valkoinen
Ei valoa Irrotettu virtajohto
Päällä Valmiustila
Bluetooth
paritettu
Optinen toiminto
valittu
LG Sound Sync
(LG TV) paritettu
Vilkkuu
(Kahdesti nopeasti)
Ääniefekti
(Standardi) on
valittu.
-
Ääniefekti
(Musiikki) on
valittu.
Ääniefekti
(Elokuva) on
valittu.
Vilkkuu
(Kaksi kertaa
sekunnissa)
Käynnistyy Bluetooth valmis -
LG Sound Sync
(LG TV) valmis
Vilkkuu
(Kerran sekunnissa)
Mykistys - - -
Etupaneeli
Takapaneeli
A
CB D
A
1/!
(Valmiustila/Päälle)
o/p
(Äänenvoimakkuus)
Säätää kaiuttimien äänenvoimakkuutta.
F (Toiminto)
Paina toistuvasti valitaksesi toisen toiminnon.
B
AC-virtaliitin
C
AUTO POWER ON/OFF
Kytkee toiminnon päälle tai pois AUTO POWER.
D
Optinen tulo
LAP240-NB_DSWELLK_FIN.indd 7 2014-03-12 11:58:02
Aloitusopas8
Aloitusopas
1
Kauko-ohjain
Kytkee laitteen PÄÄLLE tai
POIS PÄÄLTÄ.
Alenna äänenvoimakkuutta.
Mykistää äänen tai palauttaa
sen.
Valitsee LG TV -toiminnon.
Valitse ääniefekti.
Lisää äänenvoimakkuutta.
Valitsee optisen toiminnon.
Valitsee Bluetooth-toiminnon.
y
Kun laite on sammutettu valmiustilaan,
odota muutama sekunti ennen kuin yrität
käyttää kaukosäädintä.
y
Kun painat mitä tahansa kaukosäätimen
painiketta, pääyksikön punainen LED-vilkkuu
kahdesti. (Paitsi
1
(Virta), SOUND EFFECT)
y
Punainen LED-valo syttyy laitteessa, jos
äänenvoimakkuus on säädetty minimi- ja
maksimitason välille.
y
Värillinen LED-merkkivalo joka imaisee että
nykyinen toiminto on valaistu.
y
Punainen LED-merkkivalo vilkkuu kahdesti
kun ääniefekti (Standardi) on valittu.
y
Vihreä LED-merkkivalo vilkkuu kahdesti kun
ääniefekti (Musiikki) on valittu.
y
Valkoinen LED-merkkivalo vilkkuu kahdesti
kun ääniefekti (Elokuva) on valittu.
,
Huomaa
LAP240-NB_DSWELLK_FIN.indd 8 2014-03-12 11:58:02
Aloitusopas 9
Aloitusopas
1
Pariston asennus
Älä avaa akkulokeron kantta sormella. Kyntesi
voi murtua.
>
Huomio
1. Käännä paristokotelon kantta vastapäivään
käyttämällä kolikkoa. Irrota sitten paristokotelon
kansi.
2. Työnnä paristo sisään ja aseta se niin, että sen
miinus (-)-napa on samaan suuntaan kuin
paristokotelon miinus (-)-merkki.
3. Aseta paristokotelon kansi kaukosäätimeen ja
käännä sitä myötäpäivään sulkeaksesi.
!
Varoitus
y
ÄLÄ LAITA PARISTOA SUUHUN. KEMIALLISEN
PALOVAMMAN VAARA
y
Tässä laitteessa käytetty paristo voi aiheuttaa
väärin käsiteltynä tulipalon tai kemiallisen
palovaaran. Älä lataa, pura, polta tai kuumenna
yli 100 °C (212 °F) lämpötilaan. Vaihda vain
paristo-osa nro CR2025. Muun pariston käyttö
voi aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysvaaran. Hävitä
käytetty paristo. Pidä paristo poissa lasten
ulottuvilta. Älä pura tai hävitä polttamalla.
y
[Mukana toimitettu kaukosäädin] Tämä
tuote sisältää kolikko/nappipariston. Kolikko/
nappipariston nieleminen voi aiheuttaa vakavia
sisäisiä palovammoja vain 2 tunnissa ja voi johtaa
kuolemaan. Pidä uudet ja käytetyt paristot poissa
lasten ulottuvilta. Jos paristokotelo ei sulkeudu
kunnolla, lopeta tuotteen käyttö ja pidä se poissa
lasten ulottuvilta. Jos ajattelet, että paristot on
nielty tai työnnetty minkä tahansa kehon osan
sisään, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.
LAP240-NB_DSWELLK_FIN.indd 9 2014-03-12 11:58:03
Aloitusopas10
Aloitusopas
1
Laitteen asettaminen
Tämä laite on tarkoitettu asetettavaksi TV:n alle.
Tarkasta TV:n tekniset tiedot ennen sen liittämistä
tähän laitteeseen.
y
Paino
Enintään 18 kg
y
Perustan koko
Enintään 530 mm
Enintään 270 mm
y
Älä yritä asentaa laitetta yksin. TV:n
nostamiseen voidaan tarvita vähintään
2 henkilöä. Muussa tapauksessa se
voi johtaa henkilövammaan ja/tai
omaisuusvahinkoihin.
y
Älä liitä CRT-tyyppistä TV:t' tähän laitteeseen.
Laitteen sisältämät magneettiset osat voivat
aiheuttaa värihäiriöitä TV:ssä.
y
Älä aseta muita esineitä kuin TV tai näyttö
laitteen päälle.
y
Laite on asetettava tukevalle ja vaakasuoralle
tasolle.
y
Älä aseta mitään muita esineitä laitteen
ja sitä tukevan huonekalun väliin laitteen
asetuksen aikana.
>
Huomio
Suosittelemme laitteen asentamista tukevalle ja
vaakasuoralle pinnalle.
,
Suositus
1. Poista kaiuttimen suojakannet tämän yksikön
pohjalta.
2. Sijoita laite kohtaan johon haluat sijoittaa TV:n.
LAP240-NB_DSWELLK_FIN.indd 10 2014-03-12 11:58:04
Aloitusopas 11
Aloitusopas
1
3. Liitä optinen kaapeli ja virtajohto laitteeseen.
4. Liitä optisen kaapelin toinen pää TV:seen.
Voit järjestää laitteen kaapelit.
1. Kiinnitä kaapelipidin ruuveilla.
2. Järjestä kaapelit alla kuvatulla tavalla.
,
Huomaa
5. Sijoita TV laitteen keskelle.
6. Liitä laitteen virtajohto pistorasiaan.
LAP240-NB_DSWELLK_FIN.indd 11 2014-03-12 11:58:05
Aloitusopas12
Aloitusopas
1
y
Älä sijoita TV:tä laitteen reunalle. Muussa
tapauksessa se voi johtaa henkilövammaan
ja/tai omaisuusvahinkoihin.
y
Jos TV on painavampi kuin suositeltu
enimmäispaino 18 kg tai sen perusta on
suurempi kuin laite, ÄLÄ aseta TV:tä laitteen
päälle.
-
Tässä tapauksessa suosittelemme
järjestelmän sijoittamista toiseen paikkaan,
kuten hyllylle TV:n alla.
>
Huomio
Ferriittisydämen liittäminen
(Lisävaruste)
Voit tarvita ferriittisydämen sähköhäiriöiden
rajoittamiseksi tai poistamiseksi.
1. Avaa
2. Kelaa (Kerran)
3. Sulje
LAP240-NB_DSWELLK_FIN.indd 12 2014-03-12 11:58:07
2 Käyttö
Käyttö 13
Käyttö
2
Perustoiminnot
Optisen tulon toiminta
Ennen laitteen käyttämistä suosittelemme TV:n
kaiuttimien äänen sammuttamista, koska se
voi luoda äänihäiriöitä 2 laitteen ollessa päällä
samanaikaisesti.
Katso TV:n valikko/tekniset tiedot ja valitse
jokin alla kuvatuista menetelmistä:
-
Mykistä TV.
-
Valitse [Pois] TV:n äänivalikosta TV:n
äänensyötön kytkemiseksi pois päältä.
-
Valitse [Optical output] TV:n äänivalikosta
äänen kuuntelemiseksi tämän laitteen
kautta.
,
Huomaa
1. Liitä TV laitteeseen optisella kaapelilla.
(Lisätietoja sivulla 10 - 11.)
2. Käynnistä laite painamalla kaukosäätimen
1
(Virta)-kytkintä.
3. Valitse OPTICAL-toiminto painamalla OPTICAL-
painiketta kauko-ohjaimessa.
Vihreä LED-merkkivalo syttyy ja voit kuunnella
television ääntä.
y
Aseta TV-äänen ulostulo kuunnellaksesi
ääntä tämän yksikön välityksellä :
TV-asetukset valikko
[
[Ääni]
[
[TV-
äänen ulostulo]
[
[Ulkoinen kaiutin
(Optinen)]
y
TV-asetusten valikon yksityiskohdat
saattavat vaihdella riippuen TV:si
valmistajasta tai mallista.
,
Huomaa
LG Sound Sync
Voit hallita tämän laitteen joitakin toimintoja LG
Sound Sync –ominaisuudella varustetun TV:n
kaukosäätimellä. Laite on yhteensopiva LG Sound
Sync -toimintoa tukevan LG TV:n kanssa. Varmistu
että TV:ssäsi on LG Sound Sync –logo.
Ominaisuudet joita voidaan ohjata LG TV:n
kaukosäätimella : äänenvoimakkuus ylös/alas,
mykistys
Katso TV:n ohjekirjaa saadaksesi lisätietoja LG Sound
Sync –toiminnosta.
Tee joku seuraavista liitännöistä, riippuen laitteistosi
ominaisuuksista.
y
Voit myös käyttää laitteen kaukosäädintä
käyttäessäsi LG Sound Sync –toimintoa. Jos
käytät TV:n kaukosäädintä uudelleen, laite
synkronoi itsensä TV:n kanssa.
y
Jos yhteys epäonnistuu, varmista TV:n tila ja
sammuta se.
y
Varmistu laitteen ja yhteyden tilasta
allaolevissa tapauksissa kun käytät LG Sound
Sync –toimintoa.
-
Laite on sammutettu.
-
Laitteen tilaa muutetaan.
-
Optisen kaapelin irrottaminen.
-
Langaton yhteys ei toimi häiriön tai
etäisyyden vuoksi.
y
Tämän laitteen sammuttamiseen vaadittava
aika vaihtelee TV:n mukaan, kun asetat AUTO
POWER.
y
Ääniohjaimet eroavat jonkin verran
riippuen siitä mitä käytät toimitetuista
kaukosäätimistä, LG TV:n kaukosäädintä tai
“LG Bluetooth Remote” -sovellusta.
,
Huomaa
LAP240-NB_DSWELLK_FIN.indd 13 2014-03-12 11:58:07
Käyttö14
Käyttö
2
Langallinen yhteys
1. Liitä LG TV laitteeseen optisella kaapelilla.
(Lisätietoja sivulla 10 - 11.)
2. Aseta TV-äänen ulostulo kuunnellaksesi ääntä
tämän yksikön välityksellä :
TV-asetukset valikko
[
[Ääni]
[
[TV-äänen
ulostulo]
[
[LG Sound Sync (Optinen)]
3. Käynnistä laite painamalla kaukosäätimen
1
(Virta)-kytkintä.
4. Valitse OPTICAL-toiminto painamalla OPTICAL-
painiketta kauko-ohjaimessa.
Vihreä LED-merkkivalo syttyy ja voit kuunnella
television ääntä.
Langaton yhteys
1. Käynnistä laite painamalla kaukosäätimen
1
(Virta)-kytkintä.
2. Valitse LG TV -toiminto kauko-ohjaimen LG TV-
painiketta painaen. Laitteen valkoinen LED-
merkkivalo alkaa vilkkua.
3. Aseta TV-äänen ulostulo kuunnellaksesi ääntä
tämän yksikön välityksellä :
TV-asetukset valikko
[
[Ääni]
[
[TV-äänen
ulostulo]
[
[LG Sound Sync (Langaton)]
Kun yhteys on saatu päätökseen normaalisti
tämän laitteen ja televisionvälillä, laitteen
valkoinen LED-merkkivalo syttyy.
y
Jos sammutit laitteen suoraan painamalla
1
(Virta), LG Sound Sync (Langaton) kytketään
irti. Tämän toiminnon käyttämiseksi
uudelleen, sinun on kytkettävä TV ja laite
uudelleen.
y
TV-asetusten valikon yksityiskohdat saattavat
vaihdella riippuen TV:si valmistajasta tai
mallista.
y
Yhteys katkaistaan laitteesta joka on
varustettu Bluetooth® langattomalla
teknologialla, jos Sound Sync -toiminto on
valittuna. "LG Bluetooth Remote" -sovellus
jonka olet jo liittänyt, liitäntää ei myöskään
pureta.
,
Huomaa
AUTO POWER Päälle/Pois
Tämä yksikkö automaattisesti kytkeytyy päälle
sisääntulon lähteestä : Optinen, LG TV tai Bluetooth.
Kun kytket päälle TV:n tai ulkoisen laitteen joka on
yhdistetty tähän yksikköön, tämä yksikkö tunnistaa
sisään tulevan signaalin ja valitsee sopivan
toiminnon. Voit kuulla äänen laitteestasi.
Jos yrität liittää Bluetooth-laitteesi, tämä yksikkö
kytkeytyy päälle ja on valmis pariutettavaksi. Yhdistä
Bluetooth-laitteesi ja toista musiikkiasi.
Voit kytkeä AUTO POWER toiminnon päälle tai
pois AUTO POWER ON/OFF kytkimellä laitteen
takapaneelissa.
y
Kun laite on sammutettu AUTO POWER
-toiminnolla, sammuu se automaattisesti,
jos signaalia LG Sound Sync (Optinen/
Langaton) toiminnolla liitetystä TV:stä ei
vastaanoteta signaalia tiettynä aikana.
y
Kun laite on kytketty päälle AUTO POWER
-toiminnolla, sammuu se automaattisesti,
jos signaalia liitetystä ulkoisesta laitteesta ei
vastaanoteta tiettynä aikana.
y
AUTO POWER toiminto on käytössä
oletuksena.
y
Jos sammutat laitteen suoraan, ei sitä voida
kytkeä päälle automaattisesti AUTO POWER
toiminnolla. Laite voidaan kuitenkin kytkeä
päälle AUTO POWER toiminnolla, kun
optinen signaali vastaanotetaan 5 sekunnin
kuluessa.
y
Riippuen kytketystä laitteesta tämä toiminto
ei ehkä toimi.
y
Kun tämä laite käynnistetään LG TV
-toimintaan, käynnistyminen kestää noin 25
sekuntia ja punainen LED-merkkivalo vilkkuu
kaksi kertaa sekunnissa. Tuona aikana et voi
ohjata tätä laitetta, paitsi sammuttaa sen.
y
Jos käytit Bluetooth tai LG TV -toimintoa
ennen tämän yksikön pois päältä kytkemistä,
yksikkö pitää nykyisen toiminnon Bluetooth
tai LG TV signaalin saapuessa.
Sen lisäksi, jos käytit optista toimintoa, tämä
yksikkö kytkee päälle Bluetooth-toiminnon
LG TV signaalin saapuessa.
,
Huomaa
LAP240-NB_DSWELLK_FIN.indd 14 2014-03-12 11:58:08
Käyttö 15
Käyttö
2
Automaattinen sammutus
Tämä laite sammuttaa itsensä automaattisesti
sähkön säästämiseksi, jos sitä ei ole kytketty
ulkoiseen laitteeseen, eikä käytetty 20 minuuttiin.
Automaattinen toiminnon
muutos
Tämä yksikkö tunnistaa Bluetooth tai optiset
signaalit ja vaihtaa sovellettavaa toimintoa
automaattisesti.
Optisen signaalin saapuessa
Kytkiessäsi ulkoisen laitteen joka on yhdistetty
tähän yksikköön optisella kaapelilla, tämä yksikkö
vaihtaa toiminnon optiseksi. Voit kuulla äänen
laitteestasi.
Pyrkiessäsi yhdistämään Bluetooth-
laitteen
Pyrkiessäsi yhdistämään Bluetooth-laitteen tähän
yksikköön, Bluetooth-toiminto valitaan. Toista
musiikkiasi Bluetooth-laitteellasi.
y
Vaihtaaksesi optiseen toimintoon, vaatii 5
sekuntia ilman signaalia.
y
Mikäli käytät LG TV -toimintoa, tämä yksikkö
ei reagoi Bluetooth-liitäntään.
,
Huomaa
LAP240-NB_DSWELLK_FIN.indd 15 2014-03-12 11:58:08
Käyttö16
Käyttö
2
.
Bluetooth-teknologian
käyttö
Tietoa Bluetoothista
Bluetooth on lyhyiden välimatkojen langaton
viestintätekniikka.
Ääni voi katketa muiden samalla taajuudella
toimivien sähköisten aaltojen aiheuttamien
häiriöiden vuoksi tai, jos yhdistät Bluetooth-laitteita
muissa lähellä olevissa huoneissa.
Laitteiden liittäminen langattoman Bluetooth®-
tekniikan avulla ei aiheuta mitään kustannuksia.
Langattomalla Bluetooth®-tekniikalla varustetun
matkapuhelimen toimintoja voi käyttää Cascadin
avulla, jos käytetää langatonta Bluetooth®-yhteyttä.
Käytettävissä olevat laitteet: matkapuhelin, MP3,
kannettava tietokone, PDA jne..
Bluetooth-profiilit
Langattoman Bluetooth®-teknologian käyttö
edellyttää, että laitteet kykenevät tulkitsemaan
tiettyjä proileita. Tämä laite on yhteensopiva
seuraavien proilien kanssa.
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
Bluetooth-laitteisiin
tallennetun musiikin
kuunteleminen
Tämän laitteen ja Bluetooth-laitteen
parittaminen
Varmista ennen parinmuodostusta, että Bluetooth-
laitteen Bluetooth-toiminto on päällä. Lisätietoja on
Bluetooth-laitteen käyttöoppaassa. Kun paritus on
kertaaleen tehty, sitä ei tarvitse tehdä uudelleen.
1. Valitse Bluetooth-toiminto käyttäen
h
kauko-
ohjaimessa. Laitteen oranssi LED-merkkivalo
alkaa vilkkua.
2. Käytä Bluetooth-laitetta ja suorita paritus.
Haettaessa tätä laitetta Bluetooth-laitteella,
laitelistaus näkyy Bluetooth laitteen näytöllä
Bluetooth-laitteen tyypin mukaan. Laitteesi
näkyy siinä tunnuksella “LG SOUND PLATE
(XX:XX)”.
y
XX:XX tarkoittaa BT-osoitteen neljää
viimeistä numeroa. Jos laitteesi BT-osoite
on esimerkiksi 9C:02:98:4A:F7:08, näet
“LG SOUND PLATE (F7:08)” Bluetooth-
laitteessasi.
y
Bluetooth laitteen tyypin mukaan, joillain
laitteilla on erilaiset paritustavat. Anna
PIN-koodi (0000) tarvittaessa.
,
Huomaa
3. Oranssi LED-merkkivalo syttyy kun laitteen
pariutus Bluetooth-laitteeseen on onnistunut.
4. Musiikin kuunteleminen.
Toistaaksesi tallennettua musiikkia Bluetooth-
laitteella, katso ohjeita Bluetooth-laitteesi
käyttöoppaasta.
LAP240-NB_DSWELLK_FIN.indd 16 2014-03-12 11:58:08
Käyttö 17
Käyttö
2
y
Kun Bluetooth® tekniikkaa käytetään, on
yhteys laitteen ja Bluetooth-laitteen välillä
tehtävä mahdollisimman lyhyeksi ja etäisyys
pidettävä.
Se ei kuitenkaan ehkä toimi oikein alla
kuvatuissa tilanteissa:
-
Este laitteen ja Bluetooth-laitteen välillä.
-
Toinen laite käyttää samaa taajuutta
Bluetooth® tekniikan kanssa, kuten
lääketieteen laite, mikroaaltouuni tai
langaton LAN-laite.
y
Tämä yksikkö tukee Bluetoothin
automaattista pariuttamista. Kuitenkaan se
ei toimi alla olevassa tapauksessa:
-
Kun käynnistät tämän yksikön uudelleen.
-
Kun palaat Bluetooth-toimintoon
käytettyäsi LG TV -toimintoa.
y
Ääni voi häiriintyä, kun muut sähköaallot
häiritsevät yhteyttä.
y
Et voi ohjata Bluetooth-laitetta tällä laitteella.
y
Paritus on rajoitettu yhteen Bluetooth-
laitteeseen yksikköä kohden. Monen laitteen
paritusta ei tueta.
y
Laitteesta riippuen et ehkä voi käyttää
Bluetooth-toimintoa.
y
Voit nauttia langattomasta järjestelmästä,
MP3:sta, kannettavasta tietokoneesta jne.
y
Mitä pidempi etäisyys laitteen ja Bluetooth-
laitteen välillä, sen heikommaksi äänenlaatu
muuttuu.
y
Bluetooth-yhteys katkeaa jos laite kytketään
pois päältä tai Bluetooth-laite siirretään liian
kauas.
y
Kun Bluetooth-yhteys katkeaa, liitä
Bluetooth-laite takaisin laitteeseen.
y
Jos ei ole kytketty Bluetoothiin, oranssi LED-
merkkivalo vilkkuu.
,
Huomaa
Bluetooth-sovellusten
käyttö
Vain Android OS on saatavilla jotta voidaan
käyttää “LG Bluetooth Remote” -sovellusta
tämän yksikön kanssa.
,
Huomaa
LG Bluetooth Remote -sovelluksesta
LG Bluetooth Remote App tuo sarjan uusia
ominaisuuksia yksikköön.
Nauttiaksesi useammista ominaisuuksista, sinua
suositellaan lataamaan ja asentamaan ilmainen “LG
Bluetooth Remote” -sovellus.
Asenna “LG Bluetooth
Remote” -sovellus Bluetooth-
laitteeseesi
On kaksi tapaa asentaa “LG Bluetooth Remote”
-sovellus Bluetooth-laitteeseesi.
Asenna “LG Bluetooth Remote”
-sovellus QR-koodin välityksellä
1. Asenna “LG Bluetooth Remote” -sovellus QR-
koodin välityksellä. Käytä skannausohjelmistoa
skannataksesi QR-koodin.
2. Napsauta kuvaketta asennuksen osalta.
3. Napsauta kuvaketta latauksen osalta.
y
Varmista että Bluetooth-laitteesi on
yhdistetty Internettiin.
y
Varmista että Bluetooth-laitteesi omaa
skannaus-sovelluksen. Mikäli sinulla ei ole
sovellusta, lataa sellainen “Google Android
Market (Google Play Store)” -sivustolta.
,
Huomaa
LAP240-NB_DSWELLK_FIN.indd 17 2014-03-12 11:58:08
Käyttö18
Käyttö
2
Asenna “LG Bluetooth Remote”
-sovellus “Google Android Market
(Google Play Store)” -sovelluksen
välityksellä
1. Napauta "Google Android Market(Google Play
Store)" -kuvaketta.
2. Hakupalkissa, syötä “LG Bluetooth Remote” ja
hae se.
3. Hakutulosten listassa, etsi ja napsauta “LG
Bluetooth Remote” aloittaaksesi Bluetooth-
sovelluksen latauksen.
4. Napsauta kuvaketta asennuksen osalta
5. Napsauta kuvaketta latauksen osalta
y
Varmista että Bluetooth-laitteesi on
yhdistetty Internettiin.
y
Varmista että Bluetooth-laitteesi on
varustettu “Google Android Market (Google
Play Store) -sovelluksilla”.
,
Huomaa
Aktivoi Bluetooth LG
Bluetooth Remote
-sovelluksella
LG Bluetooth Remote-sovellus auttaa sinua
yhdistämään bluetooth-laitteesi tähän yksikköön.
1. Napsauta "LG Bluetooth Remote"-
sovelluskuvaketta kotisivulla avataksesi "LG
Bluetooth Remote"-sovelluksen ja mene
päävalikkoon.
2. Napsauta [Asetus] ja valitse haluamasi yksikkö.
2. Jos haluat saada enemmän käyttötietoja,
napsauta [Asetus] ja [Ohje].
y
“LG Bluetooth Remote” -sovellus tulee
olemaan saatavilla ohjelmistoversiossa
seuraavasti;
-
Android O/S : Ver 2.3.3 (tai myöhempi)
y
Tämä yksikkö ei tue useita samanaikaisia
parinmuodostuksia. Jos tämä yksikkö on jo
yhdistettynä muuhun Bluetooth-laitteeseen,
irrota tämä laite ja yritä uudelleen.
y
Jos käytät "LG Bluetooth Remote"
-etäsovellusta käyttötarkoituksessa, tulee
olemaan joitain eroja "LG Bluetooth Remote"
-etäsovelluksen ja toimitetun kaukosäätimen
välillä. Käytä tarvittaessa toimitettua
kaukosäädintä.
y
Riippuen Bluetooth-laitteesta, "LG Bluetooth
Remote" -etäsovellus ei ehkä toimi.
y
Kun "LG Bluetooth Remote" -sovellus on
yhdistetty, musiikin ulostulo voi tapahtua
laitteestasi. Yritä yhdistämistoimintoa
uudelleen tässä tapauksessa.
y
Jos käytät muita sovelluksia tai vaihdat
asetuksia Bluetooth-laitteessasi kun käytät
“LG Bluetooth Remote” -sovellusta, “LG
Bluetooth Remote” -sovellus ei ehkä toimi
normaalisti.
y
Kun “LG Bluetooth Remote” -sovellus ei toimi
normaalisti, tarkista Bluetooth-laitteesi ja
“LG Bluetooth Remote”-yhteyden sovellus ja
yritä sitten yhdistää uudelleen.
y
Riippuen älypuhelimen käyttöjärjestelmästä,
sinulla on joitain eroavaisuuksia “LG
Bluetooth Remote” toiminnassa.
y
Jos valitset Bluetooth-toiminnon sen
jälkeen kun “LG Bluetooth Remote”
sovelluksen yhteys on purettu, tämä
yksikkö ja Bluetooth-laitteesi tullaan
pariuttamaan automaattisesti mutta et voi
ohjata tätä yksikköä “LG Bluetooth Remote”
-sovelluksella. Käyttääksesi “LG Bluetooth
Remote” -sovellusta, yhdistä sovellus
uudelleen.
y
Vaikka Bluetooth-yhteys puretaan, voit
käyttää “LG Bluetooth Remote” -sovellusta
vaihtaessasi muihin lukuun ottamatta LG TV-
toimintoa.
,
Huomaa
LAP240-NB_DSWELLK_FIN.indd 18 2014-03-12 11:58:08
Käyttö 19
Käyttö
2
Ääniefektin asetus
Laitteessa on useita esiasetettuja surround-
äänikenttiä. Voit valita äänikentän painikkeella
SOUND EFFECT. Värillinen LED-merkkivalo joka
ilmaisee valitsemasi ääniefektin vilkkuu nopeasti
kahdesti.
Taajuuskorjaimen kohdat voivat vaihdella
äänilähteestä ja -tehosteista riippuen.
Ääniefekti
LED-
merkkivalo
vilkkuu
Kuvaus
Standardi Punainen
Äänessä ei ole
taajuuskorjaintehosteita.
Musiikki Vihreä
Ääni on mukavan
luonnollinen.
Elokuva Valkoinen
Voit nauttia
syvemmästä ja
elokuvateatterimaisesta
tilaäänestä.
y
Joissakin surround-tiloissa ja joillakin
kaiuttimilla ääntä ei kuulu tai se on
matala. Tämä johtuu surround-tilasta ja
äänilähteestä. Kyseessä ei ole vika.
y
Voit joutua nollaamaan surround-tilan
äänilähteen vaihdon jälkeen. Joskus voit
joutua tekemään sen myös ääniraidan
vaihtamisen jälkeen.
,
Huomaa
LAP240-NB_DSWELLK_FIN.indd 19 2014-03-12 11:58:08
3 Vianhaku
Vianhaku20
Vianhaku
3
Vianhaku
ONGELMA AIHEUTTAJA JA KORJAUS
Ei virtaa
y
Virtajohdin on irrotettu pistorasiasta.
Työnnä pistoke pistorasiaan.
y
Tarkista asia käyttämällä jotain toista sähkölaitetta.
Ei ääntä
y
Valittu väärä tulosignaalilähde.
Tarkista tulosignaalilähde ja valitse oikea lähde.
y
Mykistystoiminto on valittu.
Paina
i
tai säädä äänen tasoa peruuttaaksesi mykistystoiminnon.
y
Käyttäessäsi yhteyttä ulkoisen laitteen kanssa (asetukset digisovittimessa,
Bluetooth-laitteessa jne.), säädä laitteen äänentasoa.
Kauko-ohjain toimi
oikein.
y
Kauko-ohjain on liian etäällä laitteesta.
Käytä laitetta enintään 7 metrin etäisyydeltä.
y
Laitteen ja kaukosäätimen välissä on jokin este.
Poista este.
y
Kauko-ohjaimen paristo on tyhjä.
Vaihda paristo uuteen.
AUTO POWER ei toimi.
y
Tarkista sen kaltaisten ulkoisten laitteiden yhteys kuten TV, DVD/Blu-Ray-soitin
tai Bluetooth-laite.
y
Riippuen kytketystä laitteesta, tämä toiminto ei ehkä toimi.
y
Tarkasta AUTO POWER ON/OFF kytkimen tila laitteen takapaneelissa.
LG Sound Sync ei
toimi.
y
Tarkista tukeeko LG TV:si LG Sound Sync-sovellusta.
y
Tarkista LG Sound Sync-yhteys (Optinen tai langaton).
y
Tarkista TV:si ja tämän yksikön ääniasetus.
Kun laitteen
äänentaso on
mielestäsi alhainen.
Tarkista alla olevat yksityiskohdat ja säädä yksikköä niiden mukaisesti.
y
Kun laite on liitetty TV:seen, muuta AUDIO DIGITAL OUT -asetus TV:n
asetusvalikossa tilasta [PCM] tilaan [AUTO] tai [BITSTREAM].
y
Kun laite on liitetty soittimeen, muuta AUDIO DIGITAL OUT -asetus TV:n
asetusvalikossa tilasta [PCM] tilaan [PRIMARY PASS-THROUGH] tai [BITSTREAM].
y
Muuta Audio DRC -asetus soittimen asetusvalikossa [OFF] -tilaan.
Kohinaa laitteen
läheisyydessä.
Riippuen huonekalusta, jonka päälle laite on asetettu, voit kuulla hienoista kohinaa
huonekalusta johtuen tuotteeseen sisäänrakennetuista bassokaiuttimista.
y
Tarkasta, että alusta on riittävän tukeva ja vaakasuorassa.
y
Jos kohinaa kuitenkin kuuluu, aseta pöytäliina laitteen ja alustan väliin.
LAP240-NB_DSWELLK_FIN.indd 20 2014-03-12 11:58:08
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
LG LAP240 Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka