LG S3WF Kasutusjuhend

DWG.

No.

TRIG.

DR COMPLETED

도면 DR 완료

완료일 : 18.04.23

LG 전자 (주)

LG Electronics Inc.

UNIT SCALE

1

mm

REVIEWED DESIGNED

RELATED DWG.

CHECKED APPROVED

류영선

18.04.23

박혜용

18.04.23

박성후

18.04.23

MODELING

I

T

L

E

T

APPROVED

승인자

PREPARED

시방자

DATE

년/월/일

REF. NO.

시방 번호

REV. NO.

기호

REVISION DESCRIPTION

변경 사항

1

2

3

4

RELEASING THIS DRAWING

WITHOUT PERMISSION LG

Electronics SHOULD BE

ACCUSED ACCORDING TO THE

LAWS AND COMPANY RULES.

이 도면은 LG전자의 자산으로 불법

유출시 관계법과 회사규정에 의해 처벌됨.

PDF

ILLUSTRATOR

a

b

MFL66101246

Manual,Owners

Butterfly Nordic

1/1

MFL66101246

WORK

적용모델

46

모조지 80g

재질

인 쇄 도 수

표 지 내 지

1도

a b

148 210

외 곽 치 수

OFFSET 인쇄

인 쇄 방 법

196

PAGE

REMARK

SEC.

S3WF.ALWQESW

<< 주기 >>

1. 재질, 인쇄방법, 인쇄도수, 외곽치수등은 작업표에 준한다.

2. 인쇄내용, 문자크기 및 형상, 선의 굵기 등은 설계에서 제시된 FILM에 준함.

3. 외곽치수는 절단후 치수임.

4. 양산전에 설계 한도를 득할 것.

5. 본 부품에 금지물질이 포함되지 않도록 하고, 상세내용은 LG(63)-A-5501-34

를 만족할 것.

<< NOTES >>

1. Material, printing and exterier size are refer to work tables.

2. Printing, text size and line are based on LG design film.

3. Exterier size on the drawing is cutting line.

4. Before product controlled by criteria sample.

5. The part should not contain prohibited substances(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,

PBDE) and details should comply with LG standard of LG(63)-A-5501-34

-

5

6

7

8

9

10

SVENSKA

ANVÄNDARHANDBOK

STYLER

NORSK

DANSK

SUOMI

Läs den här användarhandboken noggrant innan du

påbörjar drift av utrustningen, och förvara handboken på en

lättåtkomlig plats för att alltid ha den tillgänglig

www.lg.com

S3*F*

MFL66101246

1_MFL66101246_SW.indd 1 2018. 4. 24. 오후 1:04

2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING

3 PRODUKTEGENSKAPER

4

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

4 Säkerhetsanvisningar för installation

5

Säkerhetsinstruktioner för elanslutning

6 Grundläggande säkerhetsföreskrifter

7 Jordningsinstruktioner

8 PRODUKTÖVERSIKT

8 Delar

9 Tillbehör

10 Den rörliga galgen

10 Pants Crease Care

11 Hyllan

11 Välja Styler-funktioner

12 INSTALLATION

12 Installationsöversikt

12 Produktspecikationer

13 Packa upp Styler

13 Välja rätt plats

14 Krav för installationsplats

14 Säkerhetsmarginaler

16 Nivåjustera Styler

17 Montera dörren i omvänd riktning

17 Installera anti-tippskydd

18 Montera droppskålen

18 Installera hörnskydd

18 Installera gångjärnsskydd

19 DRIFT

19 Före användning

20 Använda Styler

21 Sortera tvättlaster

Skötselrådsetiketter

Gruppera liknande plagg

Välja Styler säkra kläder

22 Textilvårdsguide

24 Kontrolleraltrenförevarjetvättlast

   Kontrolleraluddltret

Byta ut doftduken

25 Kontrollera vattenbehållare

Lasta Styler

Galgar

Använda den rörliga galgen

byxhängaren eller Pants Crease Care

Hylla

29 Kontrollpanel

Kontrollpanelens funktioner

31 Programguide

Programprocesser

32 Välj ett program

33 Programinställningar och tillval

34 Extrafunktioner

Låsa kontrollerna

Ställa in en fördröjd starttid

Smart Diagnosis™

Night Care

36 SMARTA FUNKTIONER

36 LG SmartThinQ-appen

38 Funktionen Smart Diagnosis™

39 UNDERHÅLL

39 Regelbunden rengöring

Rengöring av in och utsidan

   Rengöringavluddltret

   Rengöradoftltret

Rengöra vattenbehållare

41 FELSÖKNING

41 Vanliga frågor och svar

42 Innan du ringer efter service

46 SMART DIAGNOSIS

TM

47 GARANTI

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1_MFL66101246_SW.indd 2 2018. 4. 24. 오후 1:04

3PRODUKTEGENSKAPER

SVENSKA

PRODUKTEGENSKAPER

TA BORT LUKTER

Använd Stylers Refresh-program för att snabbt och enkelt avlägsna lukter från kläder.

FRÄSCHA UPP KLÄDER ELLER LÄGG TILL EN DOFT

Lägg doft till kläderna med en torkduk med ditt favoritsköljmedel för att hålla kläder och

accessoarer i fint skick och få en uppfräschande doft.

MINSKA SKRYNKLOR

Programmet Refresh använder även ånga och en rörlig galge som vibrerar ungefär 180

gånger per minut för att släta ut skrynklor på kläderna. Prestandan kan variera beroende på

typ av material.

PRESSA TYDLIGARE VECK PÅ BYXOR

Häng kostymbyxor rakt i Stylers Pants Crease Care-program. Programmet pressar byxveck

och reducerar skrynklor på byxorna.

TORKA SKONSAMT OCH EFFEKTIVT

Värmepumpsteknologin i programmet Gentle Dry tillhandahåller torkning på låg värme,

vilket drar ut fukt från plagg och resulterar i mindre slitage och krympning än vid

varmluftstorkning. Torka alpackaull, kamelhår och andra icke-tvättbara material som har

blivit fuktiga av regn eller snö varsamt och säkert. Detta gäller även ylletröjor, handtvättbara

stickade plagg och andra plagg som bör torka liggande.

SANERA OCH AVLÄGSNA ALLERGENER

Stylers program Sanitary använder TrueSteam™ för att förgöra bakterier och andra

mikroorganismer utan att skada kläderna. Det bibehåller den optimala temperatur som

krävs för att sanera varje plagg och förgöra bakterier som finns kvar även efter kläderna

har torkats i solljus.

SMART DIAGNOSIS™

Om du skulle få tekniska problem med din Styler så har den kapaciteten att överföra data

till Kundtjänst via telefon. Kundtjänstmedarbetaren spelar in den data som överförs från

din maskin och använder datan för att analysera problemet samt ge en snabb och effektiv

diagnos.

NEDLADDNING av Wi-Fi-PROGRAM

Ladda ned ytterligare Styler-program för dina individuella behov. Ladda ned ett nytt program

åt gången.

1_MFL66101246_SW.indd 3 2018. 4. 24. 오후 1:04

4 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

LÄS IGENOM ALLA ANVISNINGAR INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN.

I dessa användarinstruktioner finns många säkerhetsmeddelanden såväl som i din utrustning. Läs och

följ alltid alla säkerhetsmeddelanden.

VARNING!

För att minska risken för brand eller explosion, elektrisk stöt eller skada på egendom eller personer

när du använder utrustningen, följ grundläggande försiktighetsåtgärder, som inkluderar följande:

VARNING

Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i dödsfall

eller allvarlig personskada.

FÖRSIKTIGHET

IIndikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i

lindrig eller allvarligare personskada, eller skada på produkten.

Detta är varningssymbolen. Den här symbolen varnar dig för potentiella risker som kan

resultera i skada på produkten/egendom och/eller allvarlig kroppsskada eller dödsfall.

Varningssymbolen åtföljs av antingen av de varnande orden

VARNING eller FÖRSIKTIGHET. Dessa ord innebär:

• Installera inte Styler där det finns risk för att

enheten faller. Produkten är inte utformad för

användning på fartyg eller flygplan. Kontakta ett

behörigt LG-servicecenter för användning under andra

särskilda omständigheter.

• Mixtra inte med reglagen.

• Installera produkten på ett stadigt, plant golv.

Produkten kan vibrera extremt mycket och eventuellt

välta om den installeras på en instabil yta, vilket kan

orsaka produkt/egendoms- eller personskador.

• Håll framsidan skyddad vid transport av

utrustningen. Lasta inte från framsidan. Den

härdade glaspanelen på framsidan av utrustningen

kan gå sönder och orsaka produkt/egendoms- eller

personskador.

• Jorda utrustningen på ett korrekt sätt för att

följa alla gällande lagar och bestämmelser. Följ

detaljerna i installationsinstruktionerna. Elektrisk stöt

kan uppstå om utrustningen inte är korrekt jordad.

och med 8 års ålder och av personer som har

nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga

eller bristande erfarenhet och kunskap, förutsatt

att användningen sker under tillsyn eller att

anvisningar gällande säker användning av

utrustningen har givits och att personen ifråga

som ska använda utrustningen därmed förstår

riskerna. Barn får inte leka med utrustningen.

Rengöring och användarunderhåll får inte

utföras av barn utan tillsyn.

Barn under 3 år ska hållas borta från

utrustningen såvida de inte hålls under ständig

tillsyn.

• Kontakta ett behörigt servicecentrum innan du

installerar eller flyttar på Styler för att undvika

personskador eller skada på produkten när du

flyttar den.

• När du flyttar Styler bort från väggen, var noga

med att inte rulla över eller skada nätsladden.

• Utrustningen är tung. Det krävs två eller fler

personer för att flytta och installera utrustningen

för att undvika produkt/egendoms- eller

personskador.

• Före användning, se till att du ansluter denna

produkt till ett jordat vägguttag i enlighet

med gällande installationsföreskrifter. Det är

användarens ansvar att byta ut ett standard 2-stifts

vägguttag mot ett standard 3-stifts vägguttag.

• Före användning måste utrustningen vara korrekt

installerad i enlighet med denna handbok. Elektrisk

stöt kan uppstå om utrustningen inte är korrekt jordad.

Barn i hushållet

Denna utrustning är inte avsedd att användas

av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk,

sensorisk eller mental förmåga eller av personer

med brist på erfarenhet och kunskap, såvida inte

användningen sker under tillsyn av en person

som är ansvarig för säkerheten och har gett

anvisningar om hur utrustningen används på ett

säkert sätt. Barn ska hållas under uppsikt för att

säkerställa att de inte leker med utrustningen.

För användning i Europa:

Denna utrustning får användas av barn från

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR INSTALLATION

1_MFL66101246_SW.indd 4 2018. 4. 24. 오후 1:04

5VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

SVENSKA

VARNING!

Informationen i denna bruksanvisning måste följas av säkerhetsskäl för att minimera risken för brand,

explosion och elektrisk stöt samt för att förhindra egendomsskador, personskador eller dödsfall.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR INSTALLATION

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR ELANSLUTNING

• Du skall inte under några omständigheter, skära i

eller ta bort jordningspinnen från nätsladden. För

att undvika personskada eller skada på utrustningen

skall nätsladden vara ansluten till ett ordentligt jordat

uttag.

• Utrustningen måste vara ansluten till ett jordat

uttag med 220-230 V växelström, 50-Hz, som

är skyddat av en säkring på 8-amper eller

en strömbrytare. Underlåtenhet att följa dessa

instruktioner kan resultera i brand, explosion eller

dödsfall.

• Utrustningen måste vara ansluten till ett

korrekt jordat uttag. Elektrisk stöt kan uppstå

om utrustningen inte är korrekt jordad. Låt en

behörig elektriker kontrollera vägguttaget och

strömbrytaren för att säkerställa att uttaget

är korrekt jordat. Underlåtenhet att följa dessa

instruktioner kan leda till elektrisk stöt och/eller

brandfara.

• Installera utrustningen på ett ställe där kontakten

är lätt att komma åt. Dra ur kontakten när

utrustningen inte används för att undvika risk för

brand eller elektrisk stöt.

• Dra ur kontakten före demontering eller reparation

för att undvika risk för elektrisk stöt.

• Utrustningen bör alltid vara ansluten till ett

individuellt eluttag som har en spänning som

matchar märkplåten. Det ger bäst prestanda och

förhindrar också att husets strömkretsar överbelastas,

vilket skulle kunna innebära brandfara på grund av

överhettning av elledningar.

• Använd inte förlängningssladdar för att ansluta till

ett uttag. för det kan resultera i brand eller elektrisk

stöt.

• Stäng aldrig av utrustningen genom att dra i

nätsladden. Ta alltid ett stadigt tag om kontakten

och dra rakt utåt från uttaget. Nätsladden kan

vara skadad, vilket kan resultera i risk för brand och

elektrisk stöt.

• Kontakta omedelbart LG eller behörig reparatör

för reparation eller utbyte av alla nätsladdar som

är slitna eller skadade. Använd inte sladdar som

har sprickor eller nötningar, antingen på själva

sladden eller vid någon av ändarna. Nätsladden

kan smälta, vilket skapar risk för elektrisk stöt och/eller

brandfara.

• När du installerar eller flyttar utrustningen, var

noga med att inte klämma åt, krossa eller skada

nätsladden. Det förhindrar personskada eller skada

på utrustningen på grund av brand eller elektrisk stöt.

• Installera och förvara utrustningen på en plats

där den inte kan utsättas temperaturer under

fryspunkten eller exponeras för vädret. Förvara

utrustningen i rumstemperatur i ett par timmar innan

den börjar användas ifall utrustningen levereras under

vintern och temperaturen är under 0°C.

• Reparera inte och byt inte ut några delar

på utrustningen eller försök serva den

såvida inte detta särskilt rekommenderats

i skötselanvisningarna eller offentliggjorda

underhållsinstruktioner för användare, vilka du

förstår och har kompetens att utföra. Underlåtenhet

att följa denna varning kan orsaka allvarlig

personskada, eldsvåda, elektrisk stöt eller dödsfall.

• För att minimera risken för elektrisk stöt, installera

inte utrustningen i fuktiga utrymmen, såsom i

badrummet. Underlåtenhet att följa denna varning kan

orsaka dödsfall, allvarlig personskada, brand, elektrisk

stöt eller att produkten deformeras eller fungerar

dåligt.

• Avlägsna allt förpackningsmaterial och kassera

fraktmaterialet på rätt sätt. Underlåtenhet att göra så

kan resultera i brännskada, eldsvåda, explosion eller

dödsfall.

• Anslut till en korrekt klassificerad och skyddad

strömkrets i rätt storlek för att undvika elektrisk

överbelastning. Felaktiga nätsladdar kan smälta,

vilket skapar risk för elektrisk stöt och/eller brandfara.

• Om elkabeln är skadad måste den

bytas ut av tillverkaren, någon av

dess servicetekniker eller annan

kvalificerad person för att undvika

fara.

• Håll allt förpackningsmaterial borta från barn.

Förpackningsmaterial kan vara farligt för barn.

Kvävningsrisker kan uppstå.

• Installera inte nära en annan värmekälla såsom en

spis, ugn eller ett värmeaggregat. Underlåtenhet

att följa denna varning kan orsaka rök, brand eller att

produkten deformeras.

• Placera inte stearinljus, rökvaror eller andra

brandfarliga material ovanpå produkten. För det

kan resultera i droppande stearin, rök eller brand.

• Avlägsna all skyddande vinylfilm från produkten.

Underlåtenhet att göra så kan orsaka rök, brand eller

produktskada.

• Utrustningen ska installeras i

enlighet med nationella föreskrifter

för elinstallationer.

1_MFL66101246_SW.indd 5 2018. 4. 24. 오후 1:04

6 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

LÄS IGENOM ALLA ANVISNINGAR INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN.

VARNING!

För att minska risken för brand eller explosion, elektrisk stöt eller skada på egendom eller personer när

du använder utrustningen, följ grundläggande försiktighetsåtgärder, som inkluderar följande:

• Placera inte händer eller kroppsdelar nära

ångmunstycket när utrustningen används.

Ångan är het och kan orsaka personskada.

• Placera inte föremål i ångmunstycket. Det kan

orsaka kraftigt buller eller brand.

• Drick inte vattnet från vattentillförseln eller

avtappningstankarna.

• Demontera eller modifiera inte Styler.

• Placera inte händer, fötter eller metallobjekt

under Styler.

• Använd inte Styler eller rör vid nätkontakten

med våta händer.

• Håll fingrarna borta från områden där det

finns klämrisk: mellanrummet mellan dörren

och skåpet måste vara litet. Var försiktig när du

stänger dörren om det finns barn i närheten.

• Den här utrustningen är inte avsedd att

användas av personer (inklusive barn) med

nedsatt fysisk, känslomässig eller mental

förmåga, eller avsaknad av erfarenheter och

kunskaper, om de inte övervakas tillräcklig

eller har fått tillräckliga instruktioner gällande

användning av utrustningen av en person som

ansvarar för deras säkerhet.

• Placera inte föremål som exponerats för matolja

i Styler. Föremål förorenade med matolja kan bidra

till en kemisk reaktion som kan orsaka tvätten att

fatta eld.

• Torka inte artiklar som tidigare rengjorts

med, tvättats i, blötlagts i eller har fläckar av

bensin, rengöringsmedel för kemtvätt eller

andra brandfarliga eller explosiva substanser,

eftersom de avger ångor som kan antändas

eller explodera.

ANVÄNDNING

• Låt inte barn leka på eller inuti denna

utrustning. Noggrann tillsyn av barn är

nödvändig när utrustningen används i närheten

av barn.

• Klättra inte, stå eller häng på Styler-dörren eller

på hyllan eller någon annanstans i utrustningen.

Utrustningen kan välta eller skadas, eller andra

egendoms- och personskador kan uppstå.

• Stå inte på dörren till vattenbehållarna. Styler

kan välta och orsaka egendoms- och personskador.

• Placera inte tunga eller farliga föremål ovanpå

Styler.

• Sätt inte in levande djur i Styler.

• Låt inte barn klättra in i produkten när den

används.

• Vid gasläckage (propan/gasol), se till att

tillräcklig ventilation finns och kontakta ett

behörigt servicecenter innan du fortsätter

använda utrustningen. Rör inte eller demontera

eluttaget på Styler.

• Använd inte eller placera brandfarliga ämnen

(kemikalier, medicin, kosmetik osv.) nära Styler

eller förvara dem inuti Styler. Placera inte Styler i

närheten av brandfarlig gas.

• Koppla loss nätsladden omedelbart om du

hör buller, känner någon konstig lukt eller

upptäcker rök inifrån utrustningen.

• I händelse av översvämning: Gå inte i närheten

av produkten om dess botten befinner sig under

vatten. Kontakta servicecentret. Det finns risk för

elektrisk chock och brand.

• Använd inte sköljmedel eller produkter för att

eliminera statisk elektricitet, såvida tillverkaren

inte har rekommenderat sköljmedlet eller

produkten.

GRUNDLÄGGANDE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

1_MFL66101246_SW.indd 6 2018. 4. 24. 오후 1:04

7VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

SVENSKA

VARNING!

För att minska risken för brand eller explosion, elektrisk stöt eller skada på egendom eller personer när

du använder utrustningen, följ grundläggande försiktighetsåtgärder, som inkluderar följande:

JORDNINGSINSTRUKTIONER

VARNING!

Felaktig anslutning av den jordade

nätsladden kan medföra elektrisk stöt.

Kontrollera med en behörig elektriker eller

serviceperson om du är osäker på om

utrustningen är rätt jordad.

y

Utrustningen måste vara ansluten

till en jordad metall: ett permanent

ledningssystem eller en jordad ledare

med jordad elkrets som är ansluten till en

jordad nätterminal eller jordad sladd på

utrustningen måste användas. Elektrisk stöt

kan uppstå om utrustningen inte är korrekt

jordad.

y

Denna utrustning måste jordas. I händelse

av fel eller haveri kommer jordningen att

minska risken för elektrisk stöt genom att

tillhandahålla ett minsta motstånd för den

elektriska strömmen.

y

Maskinen måste vara utrustad med en

nätsladd som har jordad ledare och en

jordad stickkontakt. Kontakten får endast

anslutas i ett lämpligt uttag som är korrekt

installerat och jordat i enlighet med tillämpliga

lokala regler och förordningar.

y

Modieraintestickkontakten. Om kontakten

inte passar ska en behörig elektriker installera

ett korrekt uttag.

• Använd inte värme för att torka artiklar som

innehåller skumgummi eller liknande material med

gummiliknande textur.

• Öppna inte dörren under användning.

Produktens prestanda kan påverkas negativt.

• Använd inte produkten för andra ändamål än

de avsedda. Skada som uppstår vid användning

av produkten för andra ändamål än de som

specificeras i denna användarhandbok täcks inte

av garantin.

UNDERHÅLL OCH AVFALLSHANTERING

• Torka bort främmande föremål (såsom damm

och vatten) från stiften på strömbrytaren och

kontaktytorna regelbundet. Använd inte en våt

eller fuktig trasa när du rengör kontakten.

• Använd inte någon apparat för att torka insidan.

Tänd inte ett ljus för att avlägsna lukter på

insidan.

• Spreja inte vatten direkt på produkten vid

rengöring. Brand eller elektrisk stöt kan uppstå.

• Torka insidan med en torr trasa efter

användning.

• Rengör luddfiltret antingen innan eller efter

varje tvättlast.

• Använd inte blekmedel såsom syre- eller

klorbaserade blekmedel på produktens utsida.

Clorox eller OxiClean kan orsaka missfärgning när

de appliceras på produktens yta.

• Använd inte vassa föremål när du rengör eller

använder kontrollerna. En elektrisk stöt kan

uppstå.

• Undvik att träffa den främre glaspanelen med

tunga föremål. Även om panelen är gjord av

härdat glas kan den gå sönder om den utsätts för

ett kraftigt slag och därmed orsaka personskada.

• Håll gnagare, insekter och andra främmande

föremål borta från produkten. Det kan annars

orsaka skadade ledningar, brand eller elektrisk stöt.

• Innan utrustningen tas ur tjänst eller kasseras,

ta bort dörren till torkavdelningen. Klipp av

elkontakten och förstör knappsektionen för att

förhindra återanvändning.

1_MFL66101246_SW.indd 7 2018. 4. 24. 오후 1:04

8 PRODUKTÖVERSIKT

PRODUKTÖVERSIKT

DELAR

invändig

belysning

rörlig galge

invändig

belysning

hyllstöd

hylla

doftfilter

cirkulationsventil

med varm luft

* Dörrupphängningen kan monteras i omvänd riktning av installatören för att passa installationsplatsen.

vattenavtapp-

ningstank

droppskål

krokar för Pants

Crease Care

vattentillförseltank

Pants Crease

Care

dörr*

ångmunstycke

Klämma

1_MFL66101246_SW.indd 8 2018. 4. 24. 오후 1:04

9PRODUKTÖVERSIKT

SVENSKA

TILLBEHÖR

Medföljande tillbehör

NOTERA

y

Kontakta affären varifrån du köpte produkten eller LG Kundtjänst på 0770 54 54 54 om något

tillbehör har förstörts eller saknas. Tillbehör kan köpas separat online på http://www.lg.com.

y

För din säkerhet och för förlängd livslängd, använd endast behöriga komponenter. Tillverkaren

ansvarar inte för produktfel eller olyckor orsakade av obehöriga komponenter eller delar som

köpts separat.

y

Bilderna i denna handbok kan skilja sig från de verkliga komponenterna och tillbehören som

kan ändras utan förbehåll av tillverkaren i produktförbättringssyfte.

*En vanlig galge i metall/plast kan användas om kroken är mindre än 4 mm (5/32 tum)

bred. Kroken måste passa i den rörliga galgens fördjupning. Om den sitter för löst kan det

resultera i vibrationer, ljud och skada på kläderna.

hylla droppskål

2 galgar* byxgalge*

2 halkfria dynor

anti-tippuppsättning skiftnyckel

2 gångjärnsskydd

2 bakre hörnskydd

1_MFL66101246_SW.indd 9 2018. 4. 24. 오후 1:04

10 PRODUKTÖVERSIKT

DEN RÖRLIGA GALGEN

Häng kläder på den rörliga galgen med hjälp av

galgarna som medföljer Styler, eller använd en

galge i plast eller metall som lätt hakar fast i den

rörliga galgens fördjupning.

• Använd den rörliga galgen för kostymer, kappor,

jackor, blusar, klänningar, kjolar och byxor som inte

kräver pressveck. Använd Pants Crease Care för

att pressa veck på byxor.

• Allt som kan placeras säkert på en hängare och

ångas eller torkas utan kvarstående märken från

galgen eller andra skador kan placeras på den

rörliga galgen.

• Torka tröjor och stickade plagg på hyllan för att

undvika märken från galgen.

• Kläderna bör stängas ordentligt, med dragkedjor

eller knappar, så att plagget inte faller av galgen

som rör på sig under programmet.

• Se till att kläderna inte rör sidorna eller den

bakre delen av skåpet, om möjligt. Kondens

kan bildas på skåpets inre yta och föremål

som har kontakt med ytan kan fortfarande vara

fuktiga vid slutet av programmet. Häng större

föremål på de diagonala fördjupningarna på

den rörliga galgen.

Pants Crease Care

Häng dina kläder i Pants Crease Care på

byxgalgen som medföljer Styler eller på någon

annan galge som lätt hakar fast ovanför dörren till

Pants Crease Care.

• Öppna dörren till Pants Crease Care genom att

trycka på ikonen på framsidan.

• Pants Crease Care pressar veck på byxor

samtidigt som den slätar ut skrynklor på byxorna.

• Du kan pressa veck på byxorna samtidigt som

du kan fräscha upp andra plagg under samma

cykel.

• För ett optimalt resultat, använd programmet

Byxor-rynkbehandling som är utformat för

användning i samband med Pants Crease

Care. Programmet kan laddas ned med hjälp

av appen LG SmartThinQ och användas som

Downloaded-program.

FÖRSIKTIGHET

y

Luta dig inte mot eller häng tunga föremål

på dörren till Pants Crease Care. Enheten

kan välta, vilket kan resultera i egendoms- och

personskador.

y

Låt inte barn leka med eller hänga på dörren

till Pants Crease Care. Enheten kan välta, vilket

kan resultera i egendoms- och personskador.

y

Håll fingrarna borta från områden där det

finns klämrisk när du stänger dörren till Pants

Crease Care. Håll uppsikt över barn i närheten

för att undvika personskador.

FÖRSIKTIGHET

y

Luta dig inte mot eller dra i den rörliga

galgen. Låt inte barn leka med eller hänga på

den rörliga galgen. Enheten kan välta, vilket

kan resultera i egendoms- och personskador.

NOTERA

För att undvika dubbla pressveck, kör det kraftiga

programmet med den rörliga galgen för att ta bort

eventuella efterveck och använd sedan byxpressen.

1_MFL66101246_SW.indd 10 2018. 4. 24. 오후 1:04

11PRODUKTÖVERSIKT

SVENSKA

HYLLAN

Använd hyllan när du stylar kläder eller andra

föremål som är svåra att hänga eller som kan ta

skada av att hängtorkas.

• Använd hyllan för mjukisdjur, kuddar, hattar

och andra accessoarer.

• Använd hyllan för tröjor, stickade plagg,

underkläder eller ömtåliga blusar som kan få

märken från galgen eller som kan töjas ut eller

skadas om de torkas på galge.

• För bästa torkprestanda, stapla inte föremål

på hyllan. Torka enskilda plagg eller placera

föremål bredvid varandra.

• Förvara hyllan på hyllans hängare i den bakre

delen av skåpet när den inte används.

• Använd inte hyllan som förvaring av tunga

föremål.

• Se till att föremålen på hyllan inte rör sidorna

eller den bakre delen av skåpet, om möjligt.

Kondens kan bildas på skåpets inre yta

och föremål som har kontakt med ytan

kan fortfarande vara fuktiga vid slutet av

programmet.

VÄLJA STYLER-FUNKTIONER

plagg hur du stylar det

kavaj, blazer

rörlig galge

kappa, jacka (kort)

kappa (lång)

rörlig galge (ta bort

hyllan)

klänning (kort) rörlig galge

klänning (lång)

rörlig galge (ta bort

hyllan)

kjol

rörlig galge

tunn filt, pläd

bebisfilt

byxor (utan pressveck)

shorts

barnkläder

halsduk

rörlig galge eller

hylla

slips

sjal

underkläder rörlig galge eller

hylla (om ömtåligt)

skjorta, blus

byxor (med pressveck)

Pants Crease

Care

keps, hatt

hylla

mjukisdjur

kudde

tröja

stickat plagg

bebiskläder

FÖRSIKTIGHET

y

Använd inte hyllan som förvaring av

tunga föremål. Hyllan kan falla, vilket kan

resultera i egendoms- och personskador.

y

Stig inte eller sitt på hyllan. Hyllan kan

falla eller enheten kan välta, vilket kan

resultera i egendoms- och personskador.

1_MFL66101246_SW.indd 11 2018. 4. 24. 오후 1:04

12 INSTALLATION

INSTALLATION

INSTALLATIONSÖVERSIKT

Vid införskaffande av denna produkt eller när den ska flyttas till en ny plats, vänligen läs igenom

följande installationsinstruktioner först.

PRODUKTSPECIFIKATIONER

Utseendet och specifikationer i handboken kan variera på grund av ständiga produktförbättringar.

ångklädvård S3*F*

beskrivning elektrisk maskin för klädvård

elektriska krav hänvisa till märketiketten avseende detaljerad information

dimensioner

445 mm (B) X 585 mm (D) X 1850 mm (H), 1010 mm (djup med

öppen dörr)

nettovikt 83 kg (183 pund)

maximal kapacitet 4 plagg

effektförbrukning 1700-1900 W

högsta och lägsta

driftstemperaturer för vatten

eller saltvatten

5~35 ºC (41~95

ºF

)

högsta och lägsta drifttryck för

vatten eller saltvatten

Lufttryck

Avlägsna material från in- och

utsidan av skåpet

5 cm

2 tum över

5 cm

2 tum över

20 cm

7 3/4 tum över

Kontrollera och välj rätt

plats

Packa upp och avlägsna

förpackningsmaterial

Montera dörrupphängningen

i omvänd riktning (vid behov)

Anslut till jordat uttag

Nivåjustera Styler

1_MFL66101246_SW.indd 12 2018. 4. 24. 오후 1:04

13INSTALLATION

SVENSKA

PACKA UPP STYLER

• Ta bort tejp och tillfälliga etiketter från

Styler före användning.

Ta inte bort någon varningsetikett, etikett

modell- eller serienumret eller etiketten med

tekniska specifikationer under framsidan på

Styler.

• För att avlägsna ev. tejp- eller limrester,

gnugga området snabbt med tummen.

Tejp- eller limrester kan också de enkelt

avlägsnas genom att gnida en mindre mängd

flytande diskmedel på dessa med ett finger.

Torka med varmt vatten och torka sedan torrt.

• Använd inga skarpa verktyg,

desinfektionssprit, brandfarliga vätskor

eller slipande rengöringsmedel för att

avlägsna tejp- eller limrester.

Dessa produkter kan skada ytan på Styler.

Varning!

y

Det krävs två eller fler personer för att

flytta och installera Styler. Underlåtenhet

att göra så kan resultera i ryggskada eller

andra personskador.

y

Styler är tung. Använd hjulen under

produkten för att flytta den. Tryck sakta på

Styler halvvägs ned på framsidan.

y

Håll Styler i upprätt position när den

flyttas. Om Styler läggs på sidan kan

kylmedlet läcka ut och göra att utrustningen

fungerar dåligt.

y

Håll brandfarliga material och ångor,

såsom bensin och gaser, borta från

Styler. Underlåten att göra så kan resultera i

brand, explosion eller dödsfall.

VÄLJA RÄTT PLATS

Elektricitet Installera på en plats där uttaget är lättåtkomligt.

Använd ett separat, jordat växelströmsuttag: 220-230 volt, 50 Hz, 8 ampere

minst.

VARNING!

Anslut inte flera utrustningar till samma uttag som Styler.

Överbelasta inte husets kabelkretsar eftersom det kan orsaka skada.

För att minimera risken för elektrisk stöt, installera inte Styler i

fuktiga utrymmen.

Golv Golv måste vara jämnt och stabilt nog att kunna bära 83 kg (183 pund).

För att Styler ska stå i våg, justera utrustningens fötter så att för att

kompensera ojämnheter i golvet.

Installera inte på en plattform eller på en dåligt uppstöttad konstruktion.

Omgivningstemperatur

Temperaturen måste vara mellan 10°C (50°F) och 35°C (95°F).

Ifall omgivningstemperaturen är för låg eller för hög kan det påverka

prestandan.

Installera inte i direkt solljus eller där temperaturen faller under 0 °C (32 °F).

Säkerhetsmarginaler Lämna minst 46 cm (18 tum) utrymme framför Styler för att öppna dörren.

Lämna minst 5 cm (2 tum) utrymme på båda sidor om Styler och mellan den

bakre delen av Styler och väggen. Lämna minst 20 cm (7 3/4 tum) mellan

ovansidan av Styler och eventuella hyllor eller skåp ovanför.

Om Styler står för nära angränsande föremål kan prestandan försämras och

elförbrukningen öka.

1_MFL66101246_SW.indd 13 2018. 4. 24. 오후 1:04

14 INSTALLATION

KRAV FÖR INSTALLATIONSPLATSEN

VARNING

Läs alla installationsinstruktioner innan du installerar eller använder Styler. Det

är viktigt att gå igenom hela handboken innan du installerar och använder Styler.

Säkerhetsmarginaler

FÖRSIKTIGHET

• Golvet måste vara jämnt, med en lutning på max. 2,5 cm (1 tum) under Styler. Om lutningen

är större än 2,5 cm (1 tum) kan inte utrustningen nivå justeras korrekt.

• Installera inte Styler på en ihålig eller böjlig plattform. Det kan orsaka kraftigt buller och

vibrationer och resultera i skador om produkten välter.

Installationen kräver:

y

Ett jordat eluttag på ett avstånd av 61 cm (2

fot) på endera sida om utrustningen.

y

Ett stabilt golv som kan bära hela utrust-

ningens vikt 83 kg (183 pund). Den kom-

binerade vikten av andra vitvaror bör tas i

beaktande.

VARNING!

• Installera eller förvara inte Styler där den kan utsättas för vatten och/eller vädret.

Underlåtenhet att följa denna varning kan orsaka elektrisk stöt, skada på produkten eller att den

fungerar dåligt.

385

5

/ mm (15 5/32 tum)

1435 mm

(56 ½ tum)

16

5

/

16

in.

(415 mm)

445 mm

(17 ½ tum)

585 mm

(23 tum)

1850 mm

(72 13/16 tum)

1_MFL66101246_SW.indd 14 2018. 4. 24. 오후 1:04

15INSTALLATION

SVENSKA

Rekommenderade installationsavstånd

Följande säkerhetsmarginaler rekommenderas

för Styler. Även om Styler har testats

med säkerhetsmarginaler om 3

3

/

16

cm (1

tum) på sidorna och den bakre delen, bör

rekommenderade säkerhetsmarginaler ändå

beaktas på grund av följande orsaker:

• Extra utrymme bör övervägas för enklare

installation och underhåll.

• Extra utrymme kan behövas för vägg-, dörr-

och golvlister.

• Extra utrymme bör övervägas för alla sidor av

Styler för att minska bulleröverföring.

• Extra utrymme för andra vitvaror bör även tas i

beaktande.

Krav på skåpsventilation

Skåp med dörrar måste ha ventiler på både

övre och nedre delen av dörren för att

undvika att värme och fukt bildas i skåpet. En

ventilationsöppning på ovansidan på minst 310

cm

2

(48 kv.tum) måste finnas installerad minst

183 cm (6 fot) över golvet. En ventilationsöppning

på undersidan på minst 155 cm

2

(24 kv.tum)

måste finnas installerad minst 30,5 cm (1 fot)

över golvet. Ett av exemplen som visas använder

ventilationsgaller i dörren.

Installationsavstånd i försänkta utrymmen eller i installation inuti skåp

Det bör finnas åtminstone lite utrymme runt Styler (eller annan utrustning) för att undvika kontakt med

väggar, möbler eller andra utrustningar vid drift. Lämna ett utrymme på minst 3

3

/

16

cm (1 tum) på båda

sidorna av Styler för att undvika ökat buller eller skada.

• För installation inuti skåp med dörr krävs

ventilationsöppningar på minst övre och

nedre delen av dörren. Även jalusidörrar med

motsvarande ventilationsöppningar godkänns.

• Minsta ventilationsöppningar för inbyggda

installationer är 200 cm (31½ tum

2

).

20 cm

(7 ¾ tum)

5 cm

(2 tum)

5 cm

(2 tum)

46 cm (18 tum)

framför

7,6 cm

(3 tum)

7,6 cm

(3 tum)

Ventil

155 kv.cm

(24 kv.tum)

Ventil

310 kv.cm

(48 kv.tum)

krav på ventilation för

skåpsdörrar

Inbyggd installation

Vägg

Innertak

650 mm

(25 ½ tum)

455 mm (18 tum)

115˚

250 mm (10 tum)

400mm (15,75 tum)

50 mm (2 tum)

25 mm (1 tum)

30 mm (1 3/16 tum)

50 mm (2 tum)

1875 mm (73,8 tum)

455 mm (18 tum)

485 mm (19 tum) 630 mm (24,8 tum)

1889 mm

(74,4 tum)

Vägg

➁

➀

1_MFL66101246_SW.indd 15 2018. 4. 24. 오후 1:05

16 INSTALLATION

NIVÅJUSTERA STYLER

y

Utrustningen är tung. Det krävs två eller

flera personer vid installation av Styler.

Underlåtenhet att följa denna varning kan

orsaka allvarlig personskada eller dödsfall.

y

För att säkerställa optimal prestanda

måste Styler stå i våg. För att minimera

vibrationer, buller och oönskad rörelse

måste golvet vara jämnt och stadigt.

1 Positionera Styler på den slutliga platsen.

Kontrollera att den står i våg.

y

Alla nivåjusterande fötter måste vila sta-

digt på golvet. Tryck försiktigt på hörnen

av Styler för att se till att utrustningen

inte vickar. Se till att det inte finns några

mellanrum mellan de främre fötterna och

golvet.

2

Använd skiftnyckeln (som medföljer handboken)

för att vrida de nivåjusterande fötterna.

Lossa de främre fötterna för att höja Styler eller dra åt

dem för att sänka. Om du inte kan få enheten att stå

plant genom att skruva på de främre fötterna, installera

två bakre nivåjusterande fötter genom att luta enheten.

Lägg inte enheten ned när du installerar fötterna.

Höj eller sänk enheten med hjälp av de nivåjusteran

-

de fötterna tills Styler står i jämn nivå från sida till sida

och från främre till bakre delen.

3 När Styler står helt stabilt och alla

nivåjusterande fötter vilar stadigt på

golvet, dra åt låsmuttrarna.

NOTERA

Justera de nivåjusterande fötterna endast

så mycket som krävs för att få Styler att stå

i våg. Att förlänga fötterna mer än nödvändigt

kan orsaka vibrationer i Styler.

VARNING!

y

För att minska risken för personskador, följ alla

branschen rekommenderade säkerhetsrutiner

inklusive användning av långskaftade handskar

och säkerhetsglasögon. Underlåtenhet att följa

denna varning kan orsaka allvarlig personskada

eller dödsfall.

Varning!

y

Styler är tung. Var två eller fler personer om

de bakre nivåjusterande fötterna installeras.

Underlåtenhet att göra så kan resultera i

ryggskada eller andra personskador.

y

Håll Styler i upprätt position när du flyttar

och installerar den. Om Styler läggs på sidan

kan kylmedlet läcka ut och göra att utrustningen

fungerar dåligt.

FÖRSIKTIGHET

Se till att alla nivåjusterande fötter har stadig

kontakt med golvet. Om Styler används utan

nivåjustering kan den välta, vilket i sin tur

kan orsaka person-, egendomskada eller att

produkten fungera dåligt.

låsmutter

1_MFL66101246_SW.indd 16 2018. 4. 24. 오후 1:05

17INSTALLATION

SVENSKA

MONTERA DÖRREN I OMVÄND

RIKTNING

Det är möjligt att montera dörrupphängningen i

omvänd riktning. Det bör göras av installatören

vid installationen, om så önskas.

ANVÄNDNING AV ANTIGLID-

PLATTOR (TILLVAL)

Antiglidplattor hindrar produkten från att skaka

eller förskjutas när dörren öppnas eller stängs.

1 Rengör golvet innan antiglidplattorna fästs.

Använd en torr trasa för att ta bort främmande

objekt och fukt. Om det finns fukt kvar, kan

antiglidplattorna lossna.

2 Justera nivån efter du har placerat Styler

på installationsområdet.

3 Placera den häftande sidan av antiglidplat-

tan mot golvet.

4 Kontrollera återigen om Styler står jämnt.

Tryck och försök gunga på vart och ett av

Stylers hörn för att se till att Styler inte vickar.

Om Styler vickar, nivåjustera utrustningen

igen.

• Plattorna kan lämna kvar klibbrester när de

tas bort. Resterna kan tas bort med alkohol.

INSTALLERA ANTI-TIPPSKYDD

• Utrustningar kan välta, vilket kan resultera

i egendoms- och personskador. Använd

inte enheten utan anti-tippskyddet på plats

och aktiverat.

Om anti-tippskyddet inte är korrekt installerat

kan utrustningen välta på grund av att ett barn

eller en vuxen står, sitter, lutar eller placerar

övervikt på en öppen dörr eller på interna

delar.

• Installera anti-tippskyddet som följer

med Styler för att minska risken för att

utrustningen välter.

Referera till instruktionerna som följer med

anti-tippuppsättningen för att installera anti-

tippskyddet korrekt.

• Kontrollera att anti-tippskyddet är korrekt

installerat.

När utrustningen står på sin slutliga plats,

se till att glidjusteraren på sladden justeras

tills det finns ungefär 3 cm (1 tum) hängande

sladd.

• Användningen av anti-tippskyddet hindrar

inte enheten från att välta om det inte är

korrekt installerat.

VARNING!

Försök inte ändra riktning på

dörrupphängningen ensam. Om riktningen

på dörrupphängningen behöver ändras efter

installationen, kontakta LG Kundtjänst på

0770 54 54 54.

B

Denna sida upp

Fästande

sida

Ta bort

baksidan

1_MFL66101246_SW.indd 17 2018. 4. 24. 오후 1:05

18 INSTALLATION

MONTERA DROPPSKÅLEN

Innan du använder Styler, placera droppskålen

på botten av skåpet.

1 Håll skålen så att pilen och bokstäverna på

framsidan pekar uppåt.

2 För in den ena sidan av skålen först, och

sedan den andra. För in skålen tills den glider

in helt.

3 För att ta loss den, dra ut den ena sidan och

sedan den andra.

Om skålen har samlat upp vatten, ta loss den

och töm. Efter att du tömt skålen, återmonte-

ra den.

• Använd inte Styler utan att ha installerat

droppskålen. Att göra så kan leda till

vattenskada orsakad av vattenläckage.

INSTALLERA HÖRNSKYDD

1 Passa in knopparna på

hörnskyddet med hålen i

skåpets övre hörn.

2 Tryck hörnskyddet på plats.

Upprepa med det andra

hörnskyddet i andra hörnet.

INSTALLERA GÅNGJÄRNSSKYDD

1 Öppna dörren till Styler.

2 Tryck fast gångjärnsskyddet på den lägre

gångjärnsmonteringen med den böjda

kanten längst bort från gångjärnet.

3 Upprepa med det andra gångjärnsskyddet

på den övre gångjärnsmonteringen.

1_MFL66101246_SW.indd 18 2018. 4. 24. 오후 1:05

19DRIFT

SVENSKA

DRIFT

FÖRE ANVÄNDNING

Rengör Styler.

Rengör Styler noggrant och torka av allt damm som samlades vid frakten. Plugga

inte in eller använd utrustningen innan insidan och utsidan har torkar ordentligt.

Anslut strömtillförseln.

Kontrollera att strömtillförseln är ansluten före användning.

Vid behov tvätta smutsiga kläder innan du placerar dem i Styler.

Styler har ingen tvättfunktion. Fläckar och lös smuts från ett plagg kan

överföras till andra plagg under ett program. Tvätta eller torka av damm

och smuts, eller punkttvätta plagg för att undvika bestående fläckar och

överföring av smuts eller lukter.

FÖRSIKTIGHET

y

Skrapa inte Styler med vassa föremål, eller använd rengöringsmedel som

innehåller alkohol, blekmedel, brandfarlig vätska eller slipmedel när du tar

bort tejp eller lim från Styler.

y

Dra inte av modell- eller serienumret eller den tekniska informationen på

den bakre ytan av Styler.

NOTERA

Ta bort limrester genom att torka av dem med din tumme eller diskmedel.

Packa upp tillbehören.

Packa upp hyllan och galgarna. Tillbehör kan köpas separat från LG Kundtjänst.

0770 54 54 54.

Montera droppskålen.

Placera droppskålen på botten av skåpet.

1_MFL66101246_SW.indd 19 2018. 4. 24. 오후 1:05

Leht laadib ...

LG S3WF Kasutusjuhend

LG S3WF Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid