LG S5BB Kasutusjuhend

DWG.

No.

TRIG.

DR COMPLETED

도면 DR 완료

완료일 : 20.07.06

LG 전자 (주)

LG Electronics Inc.

UNIT SCALE

1

mm

REVIEWEDDESIGNED

RELATED DWG.

CHECKED APPROVED

예리효

20.07.06

이갑선 이창훈

MODELING

I

T

L

E

T

APPROVED

승인자

PREPARED

시방자

DATE

년/월/일

REF. NO.

시방 번호

REV. NO.

기호

REVISION DESCRIPTION

변경 사항

4

3

2

6

5

1

RELEASING THIS DRAWING

WITHOUT PERMISSION LG

Electronics SHOULD BE

ACCUSED ACCORDING TO THE

LAWS AND COMPANY RULES.

이 도면은 LG전자의 자산으로 불법

유출시 관계법과 회사규정에 의해 처벌됨.

PDF

ILLUSTRATOR

841 841

2 1 0

MFL66101273

MANUAL,OWNER’S

BARON 1/1

MFL66101273

<< 주기 >>

1.

재질 : 표지_모조지 150g, 내지_모조지 80g

2. 인쇄 작업

3. 문자의 크기 및 형상은 주어진 FILM에 준한다.

4. 책자의 크기는 일반적 규격(국판)에 준한다.

6. 유해물질 관리 기준

:본 부품에 금지물질이 포함되지 않도록 하고, 상세내용은 LG(63)-A-5501-34를

만족할 것.

<< NOTES >>

1. Material : Vellum paper

2. Print work

1) G/S(LG) BRAND(FIG1) : * Cover - First color : LG Red Pantone #207

- Second color : LG GRAY PANTONE #430

* Inside - First color : Black

3. Printing, text size and line are based on LG designg film.

4. Size will Follow the standard.

5. Before product controlled by criteria sample.

6. Standard of supervision for hazardous material

: The part should not contain prohibited substances(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,PBDE)

and details should comply with LG standard of LG(63)-A-5501-34.

가

P/NO. 다

나

WORK

가

BRAND

73

나

MODEL

다

P/NO.

MATERIAL AND PRINTING DESCRIPTION

PRINTING DEGREE

EXTERIER INTERIER

LG MODEL 명

SUFFIX

LANGUAGE

PAGE

REMARK

SEC.

1) G/S(LG) BRAND(FIG1): * 표지 - 1도 : LG RED PANTONE #207

- 2도 : LG GRAY PANTONE #430

* 내지 -1도 : BLACK

2) OEM BRAND(FIG2) : * 표지 - 1도 : BLACK

* 내지 - 1도 : BLACK

5. 양산 전에 설계 한도를 득할것.

2) OEM BRAND(FIG2) : * Cover - First color : Black

* Inside - First color : Black

LG

MFL66101273

1 1

DANISH

FINNISH

NORWEGIAN

SWEDISH

196

표지 : 모조지 150g OFFSET 인쇄

내지 : 모조지 80g OFFSET 인쇄

BARON

S5**

ALBQKSW

S5**

7

20.07.06

인쇄 내용 변경

EAGK700656

20.07.

24

예리효

이창훈

인쇄 내용 변경

EAGK700439

20.07.

16

예리효

이창훈

BRUGERVEJLEDNING

STYLER

Læs denne vejledning grundigt, før du begynder

installationen. Dette vil forenkle installationen og sikre, at

produktet installeres korrekt og sikkert. Opbevar denne

vejledning i nærheden af produktet efter installation til

fremtidig brug.

DA DANISH

S5**

MFL66101273

Rev.02_072820

www.lg.com

da_main.book.book Page 1 Thursday, May 21, 2020 7:05 PM

SV SVENSKA

NO NORSK

FI SUOMI

INDHOLDSFORTEGNELSE

Denne vejledning kan indeholde billeder

og andet, som adskiller sig fra den model,

du har købt.

Denne vejledning er underlagt revidering

foretaget af fabrikanten.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

LÆS ALLE VEJLEDNINGER FØR BRUG...............................................................3

ADVARSELSERKLÆRINGER ................................................................................3

HENSYNTAGEN TIL MILJØET ...........................................................................10

INSTALLATION

Dele og Specifikationer ...................................................................................11

Krav til installationssted..................................................................................13

Udpakning af apparatet..................................................................................14

Nivellering af apparatet ..................................................................................15

BETJENING

Oversigt over betjening ..................................................................................19

Forberedelse af vasketøj.................................................................................20

Kontrol af alle emner inden hver vask ..........................................................21

Opfyldning af apparatet..................................................................................22

Betjeningspanel ...............................................................................................28

Programtabel ...................................................................................................31

Valgbare programmer og ekstra funktioner................................................36

SMARTE FUNKTIONER

LG ThinQ-applikation.......................................................................................38

Smart Diagnosis ...............................................................................................40

VEDLIGEHOLDELSE

Almindelig rengøring ......................................................................................42

FEJLFINDING

Før der ringes efter service.............................................................................44

da_main.book.book Page 2 Friday, June 19, 2020 11:07 AM

3

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

DA

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

LÆS ALLE VEJLEDNINGER FØR BRUG

Hensigten med de følgende sikkerhedsmæssige retningslinjer er at

modvirke uforudsete risici og beskadigelse forårsaget af uforsvarlig

eller forkert betjening af apparatet.

Retningslinjerne er opdelt i ‘ADVARSEL’ og ‘FORSIGTIG’ som beskrevet

herunder.

Sikkerhedsmeddelelser

ADVARSELSERKLÆRINGER

ADVARSEL

• For at reducere risikoen for brand eller eksplosion, elektrisk stød,

materielle skader, personskader eller død ved brug af dette apparat

skal du overholde grundlæggende sikkerhedsforholdsregler,

herunder følgende:

Teknisk sikkerhed

• Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8 år og opefter og

personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller

Dette symbol vises for at indikere forhold og operationer, der

kan medføre risiko.

Læs delen med dette symbol omhyggeligt, og følg

instruktionerne for at undgå risiko.

ADVARSEL

Dette viser, at manglende overholdelse af instruktionerne kan

medføre alvorlig tilskadekomst eller død.

FORSIGTIG

Dette viser, at manglende overholdelse af instruktionerne kan

medføre mindre alvorlig personskade eller beskadigelse af

apparatet.

da_main.book.book Page 3 Friday, June 19, 2020 11:07 AM

4

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

DA

personer med manglende erfaring og viden, hvis de har været under

opsyn eller er blevet instrueret i anvendelse af produktet på en sikker

måde og forstår farerne, der er forbundet med anvendelse af det.

Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og

brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

• Børn under 3 år bør holdes væk fra produktet, medmindre de er

under konstant opsyn.

• Du må ikke under nogen omstændigheder afskære eller fjerne

jordbenet fra netledningen. For at forhindre personskade eller

beskadigelse af apparatet skal det elektriske strømstik tilsluttes en

korrekt jordforbundet stikkontakt.

• Dette apparat skal tilsluttes en 220-240 VAC, 50 Hz jordforbundet

stikkontakt, der er beskyttet af en 15-ampere sikring eller afbryder.

Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i brand,

eksplosion eller død.

• Dette apparat skal tilsluttes en korrekt jordet stikkontakt. Der kan

opstå elektrisk stød, hvis apparatet ikke er jordet korrekt. Få

stikkontakten og kredsløbet kontrolleret af en kvalificeret elektriker

for at sikre, at stikkontakten er korrekt jordet. Manglende

overholdelse af disse instruktioner kan skabe fare for elektrisk stød

og/eller brandfare.

• Monter apparatet, hvor stikket er let tilgængeligt. Tag stikket ud af

stikkontakten, når det ikke er i brug for at undgå risiko for brand eller

elektrisk stød.

• Tag apparatets stik ud af stikkontakten før demontering eller

reparation for at undgå risiko for elektrisk stød.

• Apparatet skal altid tilsluttes sin egen elektriske stikkontakt, der har

en spænding, der svarer til typeskiltet. Dette giver den bedste ydelse

og forhindrer også overbelastning af husets ledningsføring, der kan

medføre brandfare fra overophedede ledninger.

• Brug ikke en forlængerledning til at oprette forbindelse til en

stikkontakt. Dette kan resultere i brand eller elektrisk stød.

• Træk aldrig apparatets stik ud ved at trække i strømkablet. Grib altid

godt fast i strømstikket, og træk det lige ud af stikkontakten.

da_main.book.book Page 4 Friday, June 19, 2020 11:07 AM

5

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

DA

Strømkablet kan beskadiges, hvilket kan medføre risiko for brand og

elektrisk stød.

• Kontakt LG eller en kvalificeret reparationsperson straks for at

reparere eller udskifte alle strømkabler, der er flossede eller på

anden måde beskadiget. Brug ikke en ledning, der viser revner eller

slidskader langs dens længde eller i begge ender. Strømkablet kan

smelte og skabe elektrisk stød og/eller brandfare.

• Når du monterer eller flytter apparatet, skal du passe på ikke at

klemme, knuse eller beskadige netledningen. Dette forhindrer

personskade og beskadigelse af apparatet som følge af brand og

elektrisk stød.

Installation

• Når du flytter apparatet væk fra væggen, skal du passe på, at du ikke

ruller over eller beskadiger strømkablet.

• Apparatet er tungt. Det er nødvendigt at være to eller flere personer

om at flytte og montere apparatet for at forhindre skade eller

personskade.

• Før brug skal du sikre dig, at du forbinder apparatet til en dedikeret

jordforbundet stikkontakt, der er klassificeret til brug med apparatet.

Det er brugerens ansvar at udskifte et almindeligt 2-benet

stikkontakt med en standard 3-benet stikkontakt.

• Før brug skal apparatet være korrekt monteret som beskrevet i

denne vejledning. Der kan opstå elektrisk stød, hvis apparatet ikke er

jordet korrekt.

• Monter ikke apparatet, hvor der kan være fare for, at apparatet

falder. Apparatet er ikke designet til brug ved transport som skib og

fly. Kontakt et autoriseret LG-servicecenter for brug under andre

særlige omstændigheder.

• Undgå at manipulere med kontrolelementerne.

• Monter apparatet, hvor gulvet er fast og plant. Apparatet kan vibrere

for meget og til sidst vælte, hvis det er monteret på en ustabil

overflade, hvilket kan forårsage skade eller personskade.

• Løft ikke apparatet fra forsiden, og hold altid forsiden beskyttet.

Ellers kan det hærdede glas på apparatet blive ødelagt.

da_main.book.book Page 5 Friday, June 19, 2020 11:07 AM

6

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

DA

• Apparatet skal jordes korrekt, så det overholder alle gældende koder

og forordninger. Følg detaljerne i installationsvejledningen.

• Monter og opbevar apparatet, hvor det ikke udsættes for

temperaturer under frysepunktet eller udsættes for vejr og vind. Lad

apparatet opvarmes til stuetemperatur før brug, hvis det blev leveret

om vinteren eller ved temperaturer under frysepunktet.

• Reparer eller udskift ikke nogen del af apparatet, og prøv ikke at

udføre service, medmindre det specifikt anbefales i

brugervedligeholdelsesinstruktionerne eller i offentliggjorte

brugerreparationsinstruktioner, som du forstår og har evnerne til at

udføre.

• For at reducere risikoen for elektrisk stød, bør du ikke montere

apparatet i fugtige rum såsom et badeværelse. Manglende

overholdelse af denne advarsel kan forårsage død, alvorlig

personskade, brand, elektrisk stød eller produktdeformering eller

funktionsfejl.

• Fjern al emballage, og bortskaf alt forsendelsesmateriale korrekt.

• Tilslut til et strømkredsløb, der er korrekt normeret, beskyttet og

dimensioneret, for at undgå elektrisk overbelastning. Forkerte

strømkredsløb kan smelte og skabe elektrisk stød og/eller brandfare.

• Hvis den elektriske ledning er beskadiget, skal den erstattes af

producenten, af producentens serviceteknikere, eller af en

tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.

• Hold al emballage væk fra børn. Emballagemateriale kan være farligt

for børn.

• Monter ikke i nærheden af en anden varmekilde, såsom et komfur, en

ovn eller en radiator.

• Anbring ikke stearinlys, rygematerialer eller andre antændelige

materialer oven på apparatet.

• Fjern al den beskyttende vinylfilm fra apparatet.

• Apparatet skal monteres i overensstemmelse med nationale regler

for ledningsføring.

da_main.book.book Page 6 Friday, June 19, 2020 11:07 AM

7

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

DA

Betjening

• Lad ikke børn lege på eller i apparatet. Det er nødvendigt med nøje

overvågning af børn, når apparatet bruges i nærheden af børn.

• Undgå at klatre, stå eller hænge på apparatets dør eller på hylden

eller andre steder inden i apparatet.

• Træd ikke på dørene til vandtankene.

• Anbring ikke tunge eller farlige genstande oven på apparatet.

• Put ikke levende dyr ind i apparatet.

• Lad ikke børn klatre ind i apparatet.

• I tilfælde af en gaslækage (propan / LPG), skal du sørge for

tilstrækkelig ventilation og kontakte et autoriseret servicecenter, før

du genoptager brugen. Undlad at røre ved eller adskille apparatets

stikkontakt.

• Undgå at bruge eller anbringe brandfarlige stoffer (kemikalier,

medicin, kosmetik osv.) i nærheden af apparatet eller opbevare dem

inde i apparatet. Anbring ikke apparatet i nærheden af brandfarlig

gas.

• Frakobl netledningen med det samme, hvis du hører en støj,

registrerer en mærkelig lugt eller der kommer røg fra apparatet.

• I tilfælde af oversvømmelse skal du holde dig væk fra apparatet og

kontakte et autoriseret servicecenter.

• Brug ikke skyllemidler eller produkter til at fjerne statisk elektricitet,

medmindre det er anbefalet af fabrikanten af skyllemidlet eller

produktet.

• Anbring ikke hænder eller krop i nærheden af dampdysen under

betjening. Dampen er varm og kan forårsage en personskade.

• Undlad at indsætte objekter i dampdysen.

• Drik ikke vandet fra vandafløbet og forsyningstankene.

• Apparatet må ikke adskilles eller ændres.

• Placer ikke hænder, fødder eller metalgenstande under apparatet.

• Undlad at betjene apparatet eller røre ved ledningen med våde

hænder.

da_main.book.book Page 7 Friday, June 19, 2020 11:07 AM

8

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

DA

• Hold fingrene væk fra områder, der kan klemme; mellemrum mellem

dør og skab er nødvendigvis små. Vær forsigtig med at lukke døren,

når børn er i nærheden.

• Anbring ikke emner, der har været udsat for madolier i apparatet.

Emner, der er forurenet med madolier, kan bidrage til en kemisk

reaktion, der kan forårsage brand i vasketøjet.

• Tør ikke genstande, der tidligere er blevet renset i, vasket i,

gennemvædet eller plettet med benzin, opløsningsmidler til rens

eller andre antændelige eller eksplosive stoffer, da de afgiver dampe,

der kan antænde eller eksplodere.

• Brug ikke varme til tørring af genstande, der indeholder skumgummi

eller lignende teksturerede gummilignende materialer.

• Åbn ikke døren under betjening. Apparatets ydelse kan blive påvirket

negativt. Hvis apparatet er monteret på eller i nærheden af

gulvtæppe, kan kondens fra udslip af varm luft eller damp plette eller

beskadige gulvtæppet.

• Skader, der opstår ved brug af apparatet til andre formål end dem,

der er specificeret i denne brugermanual, er ikke dækket af

garantien.

Vedligeholdelse

• Tør jævnligt fremmede materialer (som støv og vand) af benene på

strømstikket og kontaktområderne. Brug ikke en våd eller fugtig

klud, når du rengør stikket.

• Brug ikke et apparat til at tørre indersiden. Tænd ikke et stearinlys for

at fjerne lugte i apparatet.

• Sprøjt ikke vand på apparatet direkte under rengøring. Der kan opstå

brand eller elektrisk stød.

• Tør indersiden af med en tør klud efter brug.

• Rens fnugfilteret før eller efter hver påfyldning.

• Brug ikke et blegemiddel, såsom ilt eller klorbaserede blegemidler,

på ydersiden af apparatet.

• Brug ikke skarpe genstande, når du rengør eller betjener

kontrolelementerne. Det kan forårsage elektrisk stød.

da_main.book.book Page 8 Friday, June 19, 2020 11:07 AM

9

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

DA

• Undgå at ramme det forreste glaspanel med tunge genstande.

Selvom det er lavet af hærdet glas, kan panelet gå i stykker i tilfælde

af stærk påvirkning og forårsage personskade.

• Hold produktet fri for gnavere, insekter og andre fremmedlegemer.

De kan beskadige ledninger og forårsage brand eller elektrisk stød.

Bortskaffelse

• Inden apparatet tages ud af drift eller kasseres, skal du fjerne døren

til tørrerummet. Frakobl strømstikket og ødelæg knapområdet for at

forhindre genbrug.

Instruktioner angående jording

• Forkert tilslutning af jordleder kan medføre risiko for elektrisk stød.

Kontakt en kvalificeret elektriker eller servicetekniker, hvis der er tvivl

om, hvorvidt apparatet er jordforbundet på korrekt vis.

• Dette apparat skal jordforbindes. I tilfælde af beskadigelse eller

sammenbrud vil jordforbindelse reducere risikoen for elektrisk stød,

idet strømmen da ledes, hvor der findes mindst modstand.

• Dette apparat skal være udstyret med en ledning med jordleder og et

jordstik. Stikket skal sættes i en egnet stikkontakt, som er korrekt

monteret og jordforbundet ifølge alle lokale regler og krav.

• Forsøg ikke på nogen måde at ændre stikket. Hvis stikket ikke passer

til strømforsyningskilden, skal en passende strømkilde monteres af

en elektriker.

• Dette apparat skal tilsluttes et jordet, permanent

metalledningssystem eller en jordforbindelsesleder skal udstyres

med kredsløbsledere og tilsluttes udstyrets jordforbindelse eller

ledning på apparatet. Der kan opstå elektrisk stød, hvis apparatet

ikke er jordet korrekt.

da_main.book.book Page 9 Friday, June 19, 2020 11:07 AM

10

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

DA

HENSYNTAGEN TIL MILJØET

Bortskaffelse af dit gamle apparat

Apparatet indeholder fluorholdige drivhusgasser

• R134a (GWP: 1430): 0,155 kg / 0,222 tons CO2-ækvivalenter.

Hermetisk lukket.

• Dette symbol med en affaldsspand med kryds over

angiver at elektrisk og elektronisk affald (WEEE) skal

bortskaffes og genbruges korrekt, adskilt fra

kommunens husholdningsaffald.

• Gamle elektriske produkter kan indeholde farlige

stoffer, så når du bortskaffer dit gamle apparat på

korrekt vis, hjælper du med at forhindre mulige

negative konsekvenser for miljø og mennesker. Dit

gamle apparat kan indeholde dele som kan genbruges,

fx til at reparere andre produkter, eller værdifulde

materialer som kan genbruges og derved begrænse

spild af værdifulde ressourcer.

• Du kan enten tage apparatet til den butik hvor du købte

det, eller kontakte dit lokale affaldskontor angående

oplysninger om det nærmeste, autoriserede WEEE-

samlepunkt. Find de sidste nye oplysninger for dit land

på www.lg.com/global/recycling.

da_main.book.book Page 10 Friday, June 19, 2020 11:07 AM

11

INSTALLATION

DA

INSTALLATION

Dele og Specifikationer

BEMÆRK

• Udseende og specifikationer kan ændres uden varsel med henblik på at forbedre produktets kvalitet.

Interiør

a

Indvendigt lys

b

Bevægelig bøjle

c

Indvendigt lys

d

Hyldeholder

e

Hylde

f

Aromafilter

g

Ventil til udluftning af varm luft

h

Vandafløbstank

i

Tilbehørsetui

j

Drypbakke

k

Kroge til buksepressen

l

Pressefoldspleje

m

Dør

*1

n

Klip

o

Dampdyse

p

Vandforsyningstank

*1 Dørens retning kan vendes af montøren for at

passe til monteringsstedet.

da_main.book.book Page 11 Friday, June 19, 2020 11:07 AM

12

INSTALLATION

DA

Specifikationer

Stjerne(r) betyder modeltype og kan variere (0-9) eller (A-Z).

Tilbehør

BEMÆRK

• Det medfølgende tilbehør afhænger af den model, du købte.

• Kontakt butikken, hvor apparatet blev købt, eller LG kundeservice, hvis noget tilbehør er beskadiget eller

mangler.

• Brug kun autoriserede komponenter for din sikkerhed og for forlænget levetid. Producenten er ikke

ansvarlig for produktfejl eller ulykker forårsaget af brug af separat købte uautoriserede komponenter

eller dele.

Model S5**

Krav til strømforsyning 220 - 240 V~, 50 Hz

Dimensioner (bredde X dybde X højde) 600 mm × 596 mm × 1960 mm, 1190 mm (dybde

med åben låge)

Produktvægt 100 kg

Strømforbrug 1700-1900W

Maksimal kapacitet 6 emner

Hylde Drypbakke 3 stykker af bøjler Buksebøjle

2 skridsikre puder Antivæltesæt Skruenøgle 2 stk. hængseldæksler

2 bageste

nivelleringsfødder

Pigge til montering på

gulvtæppe

da_main.book.book Page 12 Friday, June 19, 2020 11:07 AM

13

INSTALLATION

DA

Krav til installationssted

For installation af apparatet skal følgende

information tjekkes for at sikre, at apparatet

installeres på det korrekte sted.

Dimensioner

Installationsplacering

• En jordet stikkontakt skal placeres inden for 61

cm fra hver side af apparatet.

• Monter apparatet på et fladt hårdt gulv. (Tilladt

skråning under apparatet: 1°)

• Gulvet skal være plant med en maksimal

hældning på 2,5 cm under apparatet. Hvis

skråningen er større end 2,5 cm, kan apparatet

ikke nivelleres korrekt

• Monter apparatet, hvor en servicemontør har let

adgang til det, hvis reparation skulle blive

nødvendig.

• Monter ikke apparatet i et område, hvor det

udsættes for vand og/eller vejr. Manglende

overholdelse af denne advarsel kan medføre

risiko for elektrisk stød, personskade eller

produktskade eller funktionsfejl.

• Monter ikke apparatet på en hul eller fleksibel

platform. Dette kan medføre overdreven støj og

vibrationer og resultere i skade eller

personskade, hvis apparatet vælter.

BEMÆRK

• Et robust gulv skal understøtte apparatets

samlede vægt på

100 kg

. Den kombinerede

vægt af andre hvidevarer skal også overvejes.

Anbefalet installationsafstand

Følgende afstande anbefales til apparatet. Selvom

apparatet er testet med en afstand på 3 cm på

siderne og bagpå, bør de anbefalede afstande

overvejes af følgende grunde:

a

Tillad mindst

46 cm

foran for at åbne døren.

b

Tillad mindst

5 cm

på begge sider og mellem

bagsiden af apparatet og væggen.

c

Tillad mindst

20 cm

mellem toppen af apparatet

og eventuelle overhængende hylder eller

skabe.

Dimensioner (mm)

A520

B1500

C460

D1960

E600

F596

da_main.book.book Page 13 Friday, June 19, 2020 11:07 AM

14

INSTALLATION

DA

BEMÆRK

• Hvis apparatet er for tæt på tilstødende emner,

kan ydelsen forringes, og elforbruget kan stige.

• Der skal overvejes ekstra plads på alle sider af

apparatet for at reducere støjoverførslen.

Omgivende temperatur

• Temperaturen skal være mellem 10 °C og 35 °C.

• Hvis omgivelsestemperaturen er for lav eller høj,

kan ydelsen blive påvirket.

• Monter ikke i direkte sollys, eller hvor

temperaturen kan falde til under 0 °C.

Elektriske forbindelser

• Der må ikke benyttes forlængerledning eller

dobbelt adapter.

• Overbelast ikke en stikkontakt ved at tilslutte

mere end et apparat.

• Apparatet skal være forbundet til et strømudtag

med jordforbindelse i overensstemmelse med

gældende forskrifter for elektriske ledninger.

• Apparatet skal stå på et sted i nærheden af

stikkontakter, så det er nemt at komme til

stikket.

ADVARSEL

• Strømstikket skal sættes i en egnet stikkontakt,

som er monteret på behørig vis og

jordforbundet i overensstemmelse alle lokale

regler og forordninger.

Udpakning af apparatet

ADVARSEL

• Brug to eller flere personer til at pakke apparatet

ud og flytte det. I modsat fald kan det resultere i

alvorlig personskade at vippe apparatet.

Fjernelse af karton og

forsendelsesmaterialer

Pak apparatet ud af kartonen, og fjern derefter

bånd og midlertidige etiketter fra apparatet.

• Fjern ikke advarselsetiketter, model- og

serienummeretiketten eller den tekniske

arketiket, der er placeret under apparatets

forside.

FORSIGTIG

• Brug ikke skarpe instrumenter, sprit,

brandfarlige væsker eller slibemidler til at fjerne

tape eller lim. Disse produkter kan beskadige

apparatets overflade.

BEMÆRK

• Bånd- eller limrester kan også let fjernes ved at

gnide en lille mængde flydende opvaskesæbe

over klæbemidlet med fingrene. Tør af med

varmt vand og tør efter.

Flytning af apparatet

Brug hjulene

a

i bunden af apparatet til at flytte

apparatet. Skub apparatet langsomt ned fra ca.

halvvejs ned på forsiden.

FORSIGTIG

• Hold apparatet lodret, når du flytter det. Hvis du

lægger apparatet på siden, kan kølemidlet lække

og forårsage funktionsfejl på apparatet.

da_main.book.book Page 14 Friday, June 19, 2020 11:07 AM

15

INSTALLATION

DA

Nivellering af apparatet

Kontrol af nivellering

Indstilling af produktet i vater modvirker unødig

støj, vibration og bevægelse. Anbring apparatet på

et helt plant gulv efter installation.

Justering og nivellering af

apparatet

ADVARSEL

• Apparatet er tungt. Der kræves to eller flere

personer, når apparatet nivelleres. Manglende

overholdelse af denne advarsel kan forårsage

alvorlig personskade eller død.

1

Placer apparatet på den endelige placering, og

kontrollér, at det er i vater.

• Alle nivelleringsfødder skal hvile solidt på

gulvet. Skub forsigtigt på hjørnerne på

apparatet for at sikre dig, at det ikke rokker

fra hjørne til hjørne. Sørg for, at der ikke er

mellemrum mellem de forreste

nivelleringsfødder og gulvet.

2

Brug skruenøglen (pakket sammen med

apparatet) til at dreje nivelleringsfødderne.

• Skru de forreste fødder ud for at hæve

apparatet, eller skru fødderne ind for at

sænke det. Hvis det ikke er muligt at

nivellere apparatet med kun de forreste

fødder, skal du montere de to bageste

nivelleringsfødder ved at vippe apparatet.

Læg ikke apparatet ned for at montere

nivelleringsfødderne.

• Løft eller sænk apparatet ved hjælp af

nivelleringsfødderne, indtil apparatet er

plant fra side til side og foran til bagud.

FORSIGTIG

• Sørg for, at alle nivelleringsfødder er i god

kontakt med gulvet. Hvis apparatet bruges uden

nivellering, kan det vælte og forårsage

personskade, skade eller produktfejl.

• Justér kun nivelleringsfødderne så vidt det er

nødvendigt for at apparatet kommer i vater. For

stor udvidelse af nivelleringsfødderne kan få

apparatet til at vibrere.

3

Spænd låsemøtrikkerne, når apparatet er helt

stabilt og alle nivelleringsfødder hviler solidt på

gulvet

a

.

Installation på gulvtæpper

Følg disse instruktioner, når du monterer

apparatet på tæpper.

ADVARSEL

• Apparatet er tungt. To eller flere personer er

nødvendige for at montere de bageste

nivelleringsfødder og tæppespidser. Hvis du ikke

gør det, kan det medføre rygskade eller anden

skade.

da_main.book.book Page 15 Friday, June 19, 2020 11:07 AM

16

INSTALLATION

DA

ADVARSEL

• Hold apparatet lodret, når du flytter og monterer

det. Hvis du lægger apparatet på siden, kan

kølemidlet lække og forårsage funktionsfejl på

apparatet.

1

Flyt apparatet til dets endelige placering ved

hjælp af hjulene i bunden af apparatet.

2

Monter de to bagerste nivelleringsfødder bag

på apparatet.

• Vip apparatet i stedet for at lægge det ned

ved montering af nivelleringsfødderne.

3

Juster enheden efter anvisningerne i

Nivellering af apparatet

.

4

Monter de fire tæppepigge på enderne af

nivelleringsfødderne med de kortere,

ottekantede flader mod fronten.

ADVARSEL

• Pas på, når du håndterer tæppepiggene. De er

designet til at trænge igennem

gulvtæppebagsiden og -underlaget, og de er

meget skarpe.

• Hold fingre og hænder væk fra piggene, når du

sætter enheden på plads for at undgå

personskade eller produktskade.

5

Juster apparatet igen efter montering af

piggene.

• Hvis tæppet har meget dyb luv eller

polstring, kan de forreste fødder muligvis

forlænges lidt for at montere drypbakken.

Overvej følgende, når apparatet er monteret

på tæpper.

• Sørg for at kontrollere og tømme

drypbakken ofte.

• Åbn ikke enheden under drift. Dette er for at

undgå, at der dannes kondens på

tæppefladen, hvilket kan resultere i

overfladeskimmel eller mug.

• Hold bunden af kabinettet tørt, når du fylder

eller tømmer vandtankene. Hold ydersiden

af vandtankene rene og tørre for at

modvirke vækst af skimmel eller mug.

Sådan vendes døren om

Det er muligt at vende dørens svingretning. Dette

skal gøres af montøren på monteringstidspunktet,

hvis det ønskes.

BEMÆRK

• Hvis dørens svingretning skal ændres efter

installationen, skal du kontakte LG

kundesupportcenter.

Brug af skridsikre puder

Skridsikre ark forhindrer apparatet i at ryste eller

flytte sig, når du åbner eller lukker døren.

1

Rengør gulvet for at påsætte de skridsikre

puder.

• Brug en tør klud til at rengøre

fremmedlegemer eller fugt. Hvis der fortsat

er fugt, kan de skridsikre puder glide.

da_main.book.book Page 16 Friday, June 19, 2020 11:07 AM

17

INSTALLATION

DA

2

Indstil apparatets hældning, når det er placeret

i installationsområdet.

3

Placer den klæbende side

a

af de skridsikre

puder på gulvet.

4

Placer apparatet på de skridsikre puder.

• Fastgør ikke den klæbende

a

af de

skridsikre puder på apparatets fødder.

5

Kontrollér igen, at apparatet er i vater.

• Skub eller vip forsigtigt kanterne af

apparatet for at sikre, at det ikke rokker. Stil

igen apparatet i vater, hvis det rokker.

BEMÆRK

• Puderne kan efterlade en klistret rest, når de

fjernes. Resten kan fjernes med alkohol.

Montering af anti-vælte-

enheden

Monter anti-vælte-enheden, der er pakket med

apparatet, for at mindske risikoen for at vælte.

• Se instruktionerne, der følger med anti-vælte-

sættet, for korrekt montering af anti-vælte-

enheden.

• Brug ikke apparatet, uden at anti-vælte-enheden

er på plads og er i brug.

• Kontrollér, at anti-vælte-enheden er korrekt

monteret. Når apparatet er i den endelige

placering, skal du sørge for, at glidejusteringen

på ledningen er indstillet, indtil der er ca. 2,5 cm

friløb i ledningen.

• Hvis en anti-vælte-enhed ikke er korrekt

monteret, kan apparatet uventet væltes af et

barn eller voksen, der står på, sidder på, læner

sig op ad eller lægger overdreven vægt på en

åben dør eller de indvendige dele.

• Brug af anti-vælte-enheden udelukker ikke, at

apparatet vælter, når det ikke er korrekt

monteret.

Samling af drypbakken

Inden du bruger apparatet, skal du sætte

drypbakken ned i bunden af skabet.

1

Hold bakken, så pilen og bogstavet på forsiden

af bakken vender opad.

2

Indsæt først den ene side af bakken og

derefter den anden. Skub bakken, indtil den

glider helt ind.

3

Træk først den ene side ud og så den anden for

at løsne den.

• Hvis bakken opsamler vand, skal du fjerne

den og hælde vandet væk. Efter tømning

skal du samle bakken igen.

FORSIGTIG

• Brug ikke apparatet uden at montere

drypbakken. Dette kan føre til vandskade

forårsaget af lækage.

Montering af hængselsdæksler

1

Åbn apparatets luge.

da_main.book.book Page 17 Friday, June 19, 2020 11:07 AM

18

INSTALLATION

DA

2

Fastgør hængselsdækslet på det øverste

hængselaggregat med den bøjede kant på

ydersiden af hængslet.

3

Gentag med det resterende hængselsdæksel

på det nederste hængsel.

da_main.book.book Page 18 Friday, June 19, 2020 11:07 AM

19

BETJENING

DA

BETJENING

Oversigt over betjening

Brug af apparatet

1

Forbered emner.

• Vask først tøjet, hvis nødvendigt.

• Ingen varmefølsomme emner eller emner,

der kan beskadiges ved udsættelse for vand.

• Placer emnerne på bøjler eller hylde.

• Fastgør knapper og luk lynlåse for at holde

emner fast på de bevægelige bøjler og

forhindre skader.

2

Rens fnugfilteret, og skift arket i

aromafilteret.

• Løft filteret ud og fjern fnug fra den sidste

kørsel for hurtigere og mere effektiv ydelse.

Geninstaller filteret og kontrollér

justeringen, mens du lukker gitteret. Brug

ikke apparatet uden fnugfilteret på plads.

Hvis du bruger et ark med skyllemiddel i

aromafilteret, skal du skifte det efter brug

hver gang.

3

Kontrollér vandtankene.

• Fyld vandforsyningstanken om nødvendigt.

Tøm vandafløbstanken om nødvendigt.

Brug rent postevand i forsyningstanken for

bedre produktydelse og levetid. Brug ikke

destilleret vand, og genanvend ikke vand fra

afløbstanken.

4

Fyld apparatet.

• Vær opmærksom på vaskeanvisninger og

valg af program. Hvis tøjet ikke passer til det

valgte program, kan det krympe eller blive

alvorligt beskadiget.

• Fjern alle tomme bøjler for at undgå støj,

friktion og beskadigelse af tøj.

5

Tænd maskinen.

• Berør knappen

Power

for at tænde for

apparatet.

6

Vælg det ønskede program.

• Rør ved en programvælgerknap. Du kan

skifte til en af indstillingerne, hver gang du

trykker på knappen.

7

Start et program.

• Berør og hold

Start/Paus

-knappen nede for

at starte et program. Sæt til enhver tid

programmet på pause ved at trykke på

Start/Paus

-knappen igen. Genstart

programmet inden for 14 minutter efter, at

det er sat på pause, ellers slukker apparatet,

og indstillingerne går tabt.

• Åbn ikke døren under programmet. Hvis

damp eller varm luft slipper ud via den åbne

dør, kan der samles kondens på gulv eller

vægge, hvilket kan føre til skader eller mug.

FORSIGTIG

• Åbn ikke døren under betjening. Der er risiko for

forbrændinger eller kvæstelser fra udslip af

varm luft eller damp.

• Lad ikke damp eller varm luft slippe ud af skabet

under drift. Åbning af døren under drift påvirker

også ydelsen, forlænger stylingtiden og

resulterer i vandkondensering og -ansamling på

gulvet.

8

Afslutning af program.

• Fjern emner, når programmet er afsluttet.

Lad døren være åben for at lade varm luft

slippe ud. Indvendigt lys slukkes efter 1,5

minutter, hvis døren efterlades åben.

da_main.book.book Page 19 Friday, June 19, 2020 11:07 AM

Leht laadib ...

LG S5BB Kasutusjuhend

LG S5BB Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid