Dr. Senst Insektenstichheiler Stich Akut E Kasutusjuhend

Kaubamärk
Dr. Senst
Mudel
Insektenstichheiler Stich Akut E
Kategooria
Mõõtmine
Tüüp
Kasutusjuhend
Gebrauchsanleitung
Dr. Senst Sch Akut E
Modell IH-W03
Wichge Sicherheitshinweise
BEI DER VERWENDUNG ELEKTRISCHER PRODUKTE, INSBESONDERE WENN
KINDER ANWESEND SIND, SOLLTEN IMMER GRUNDLEGENDE
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN GETROFFEN WERDEN, EINSCHLIESSLICH DER
FOLGENDEN:
LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH ALLE ANWEISUNGEN.
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für Dr. Senst Sch Akut E (IH-W03) entschieden haben.
Damit Sie dieses Produkt ordnungsgemäß bedienen können, lesen Sie bie
zuerst diese Produkteinführung gründlich durch und bewahren Sie die Anleitung
nach dem Lesen zum späteren Nachschlagen gut auf.
Warnungen und Sicherheitshinweise
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie an Diabetes leiden. Die Schmerz empfi-
ndlichkeit kann unter Umständen herabgesetzt sein und Diabeker können sich
verbrennen.
Verwenden Sie das Gerät nicht bei Menschen mit Behinderungen,Kindern unter
3 Jahren oder Menschen mit verminderter Wärmeempfindlichkeit. Dazu gehören
Personen mit krankheitsbedingten Hautveränderungen oder vernarbtem Gewebe
im Anwendungsbereich, nach der Einnahme von Schmerzmieln, Alkohol oder
Drogen.
Verwenden Sie das Gerät nicht auf akut oder chronisch kranker (verletzter oder
gereizter) Haut (z. B. entzündete Haut, ob schmerzha oder nicht, ger ötete Haut,
Hautausschläge, (z. B. Allergien), Verbrennungen, Erfrierungen, Prellungen,
Schwellungen, offene und heilende Wunden sowie postoperave Narben, bei
denen der Heilungsprozess beeinträchgt werden könnte).
Verwenden Sie das Gerät nicht an empfindlichen Hautstellen.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie an einer sensorischen Beeintr ächgung
leiden, die das Schmerzempfinden einschränkt (z. B. bei Stoffwechselstörungen).
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie gleichzeig Loonen, Cremes und Gele
lokal anwenden.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie unter anhaltenden Hautr eizungen
aufgrund von langfrisger Wärmeanwendung auf derselben Hautpare leiden.
Hinweise zur Verwendung
Dr. Senst Sch Akut E (IH-W03) 1 Stück
Umhängeband
Baerien: AAA (LR03 1,5 V) Alkaline
Gebrauchsanweisung
Abbildungen des Geräts
1
2
3
4
5
Betriebsanzeige-LED
Taste zur Akvierung
EIN/AUS-Schalter
Heizplae
Baeriefachdeckel
Fehlerbehebung
Problem Mögliche Ursache
Lösung
Entsorgung
Reinigung und Wartung
Das Gerät ist für den mehrfachen Gebrauch besmmt.
Beachten Sie die folgenden Hygienevorschrien, um Gesundheitsrisiken zu
vermeiden:
• Es wird empfohlen, das Gerät vor dem ersten und jedem weiteren Gebrauch
zu reinigen.
• Das Gerät muss mit dem ON/OFF-Schalter (3) ausgeschaltet werden.
• Verwenden Sie zur Reinigung nur weiche, trockene Tücher.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine Substanzen, die bei Kontakt mit der Haut
oder den Schleimhäuten oder beim Verschlucken oder Einatmen giig sein
könnten. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein.
• Wenn Sie das Gerät an mehreren gestochenen und gebissenen Stellen
verwenden, empfiehlt es sich, die Heizplae jedes Mal zu reinigen. Dadurch
wird die Möglichkeit der Übertragung von Keimen und Bakterien von einer
Hautstelle auf die nächste verringert. Verwenden Sie zur Desinfekon der
Heizplae ein handelsübliches alkoholisches Desinfekonstuch.
Reparieren und Entsorgen des Geräts
• Reparieren oder juseren Sie das Gerät nicht selbst. Der ordnungsgemäße
Betrieb kann dann nicht mehr gewährleistet werden.
• Öffnen Sie das Gerät nicht. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung erlischt
der Garaneanspruch.
• Reparaturen dürfen nur vom Kundendienst oder von autorisierten Händlern
durchgeführt werden. Bie überprüfen Sie vor einer Reklamaon zunächst
die Baerien und tauschen Sie diese gegebenenfalls aus.
• Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer aus Umweltschutzg-
ründen nicht im Hausmüll. Entsorgen Sie das Gerät bei einer geeigneten
örtlichen Sammel- oder Recyclingstelle in Ihrem Land. Entsorgen Sie das
Gerät gemäß der EG-Richtlinie - WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment). Bei Fragen wenden Sie sich bie an die für die Abfallentsorgung
zuständigen örtlichen Behörden.
Entsorgen der Baerien
• Baerien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giige
Schwermetalle enthalten und unterliegen einer besonderen Abfallbehandlung.
•D ie nachstehenden Codes sind auf schadstoalgen Baerien aufgedruckt.
Pb = Die Baerie enthält Blei,
Cd = Die Baerie enthält Cadmium,
Hg = Baerie enthält Quecksilber PbCd Hg
Tekniset edot
0%
95%
55
PbCd Hg
IP42
Service
Dr. Senst Sch Akut E (IH-W03) ist ausschließlich für den persönlichen Gebrauch
im Rahmen der häuslichen Nutzung besmmt. Versuchen Sie nicht, das Gerät
selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Wenn während oder nach der Garanezeit
eine Wartung/Reparatur erforderlich ist, müssen Sie sich an den Hersteller
wenden. Verpacken Sie das Produkt wieder sorgfälg in der Originalverpackung
oder verpacken Sie es sicher, um Schäden beim Versand zu vermeiden. Legen Sie
den Originalkaueleg mit dem Kaufdatum, einen Hinweis auf das Problem und
Ihre Rücksendeadresse bei. Senden Sie das Produkt frankiert und versichert ein.
Der zuständige Betreiber oder die zuständige Organisaon sollte sich mit dem
Hersteller oder dessen Vertreter in Verbindung setzen:
• um Unterstützung bei der Einstellung, Verwendung oder Wartung des Geräts
zu erhalten, falls erforderlich; oder
• um unerwartetes Verhalten während des Betriebs oder Zwischenfälle zu melden.
Ausdrücklich von der Garane ausgeschlossen sind folgende Punkte:
• Verschleiß aufgrund von normalem Gebrauch oder Verbrauch des Produkts;
• mit dem Produkt geliefertes Zubehör, das abgenutzt oder durch den normalen
Gebrauch verbraucht ist (z. B. Baerien);
• Produkte, die unsachgemäß und/oder entgegen den Besmmungen der
Gebrauchsanweisung verwendet, gereinigt, gelagert oder gewartet wurden,
sowie Produkte, die vom Käufer oder von einem nicht autorisierten
Servicecenter geöffnet, repariert oder verändert wurden;
• Schäden, die während des Transports zwischen Hersteller und Kunde oder
zwischen Service-Center und Kunde entstanden sind;
• Produkte, die als Zweit- oder Gebrauchtware gekau wurden
Sicherheitshinweise für Baerien
Halten Sie die Baerien von Kindern fern.
Wenn eine Baerie verschluckt wird, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
Bei Kontakt mit Baeriesäure spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit viel
sauberem Wasser ab und suchen Sie sofort einen Arzt auf.
Laden Sie die Baerien nicht wieder auf! Es besteht Explosionsgefahr!
Nicht kurzschließen! Es besteht Explosionsgefahr!
Nicht ins Feuer werfen! Es besteht Explosionsgefahr!
Ersetzen Sie die Baerien, wenn die Anzeige für schwache Baerien auf dem
Bildschirm erscheint. Tauschen Sie alle Baerien gleichzeig aus.
Nehmen Sie die Baerien aus dem Gerät, wenn es länger als 3 Monate nicht
benutzt wird.
Mischen Sie nicht gleichzeig neue und alte Baerien.
Mischen Sie keine Baerietypen. Es werden langlebige Alkalibaerien
empfohlen.
Legen Sie die Baerien nicht mit falsch ausgerichteten Polen ein.
Elektromagnesche Verträglichkeit
Hinweis zur elektromagneschen Verträglichkeit.
•Das Gerät ist für die Verwendung in allen in dieser Gebrauchsanweisung
aufgeführten Umgebungen geeignet, einschließlich häuslicher Umgebungen.
•Die Verwendung des Geräts kann bei Vorhandensein elektromagnescher
Störungen eingeschränkt sein. Dies könnte zu Problemen wie
Fehlermeldungen oder dem Ausfall des Geräts führen.
•Vermeiden Sie es, dieses Gerät direkt neben anderen Geräten zu verwenden
oder auf andere Geräte zu stapeln, da dies zu einem fehlerhaen Betrieb
führen könnte. Sollte es dennoch notwendig sein, das Gerät in der oben
genannten Weise zu verwenden, müssen sowohl dieses Gerät als auch die
anderen Geräte überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie
ordnungsgemäß funkonieren.
•Die Verwendung von anderem als dem vom Hersteller dieses
Geräts angegebenen oder gelieferten Zubehör kann zu einer Erhöhung der
elektromagneschen Emissionen oder zu einer Verringerung der
elektromagneschen Störfesgkeit des Geräts führen; dies kann zu einem
fehlerhaen Betrieb führen.
•Bei Nichtbeachtung kann die Leistung des Gerätes beeinträchgt werden.
Valmistajan edot
GBT GmbH, An Gut Nazareth 18a, 52353 Düren, Deutschland
+49 2421/ 208560, www.dr-senst.com
Verwendungszweck
Verwenden Sie Dr. Senst Sch Akut E nur zur Behandlung von Insektenschen
oder -bissen.
Dr. Senst Sch Akut E ist zur Linderung von Insektenschen besmmt. Das
Gerät ist wiederverwendbar und für den häuslichen/privaten Gebrauch
besmmt.
Indikaon/klinischer Nutzen
Viele Insektenbisse und -sche führen zu schmerzhaen und geschwollenen
Sch- und Bisswunden. Diese Bisse/Sche verursachen o einen starken
Juckreiz. Juckreiz und Schwellungen können durch die gezielte Einwirkung
von Wärme auf die betroffene Stelle gelindert werden.
Symbolien selitys
Triman Recycling. Info-Tri für die ordnungsgemäße
Entsorgung von elektronischen Geräten, Baerien und
beiliegenden Peripheriegeräten in Frankreich.
Name: Dr. Senst Sch Akut E
Modell Nr.: IH-W03
Typ: Insektensch-Hilfsmiel
Abmessungen (L x B x H) : 103*35*24 mm
Gewicht (mit Baerien):
47 g
Stromversorgung: 2 x 1,5 V AAA LR03 (1,5 V)
Max. Temperatur:
Funkonen: 2-malige Einstellung (5s/10s)
Erwartete Betriebsdauer: Ca. 300 Anwendungen
Baerielebensdauer: Ca. 200 Stunden Dauerbetrieb oder 1 Jahr
mit 3 Messungen pro Tag
Zulässige Lager- und
Transporemperatur und
-feuchgkeit:
-10 °C bis 50 °C, relave Lufeuchgkeit
30% bis 85%
Zulässige Betriebstemperatur
und -feuchgkeit: Ca. 13 Gramm inklusive Baerie
Erwartete Nutzungsdauer: 10 °C bis 40 °C, relave Lufeuchgkeit
30 % bis 85 %.
SCHUTZART 42
Klassifizierung: Typ BF
Medizinisches Gerät
Allgemeines Symbol für Recycling/Wiederverwendbarkeit
Seriennummer
Grenzwerte für die Lufeuchgkeit bei Lagerung und
Transport: 0% ~ 95% RH
Temperaturgrenze für Lagerung und Transport:
-20°C ~ 55°C (-4°F ~ 131°F).
Sicherheitsvorrichtung für den Transport:
Vorsicht zerbrechlich.
Siehe Betriebsanleitung
GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT
-Hinweis auf eine Verletzungsgefahr oder
Gesundheitsschädigung
- Hinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör
Um die Umwelt zu schützen, trennen Sie bie
elektrische Geräte und leere Baerien (wenn möglich)
und entsorgen Sie beides an geeigneten Sammelstellen
gemäß den naonalen Vorschrien.
Schutz gegen Eindringen
Erste Ziffer 2: Geschützt gegen Berührung mit Werkzeugen
und Drähten sowie gegen kleine feste Fremdkörper
(Durchmesser ≥ 2,5 mm)
Zweite Ziffer 2: Geschützt gegen schräg fallendes
Tropfwasser (bis zu 15°)
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden
europäischen und naonalen Richtlinien.
Triman Recycling. Gemäß dem französischen Dekret Nr.
2014-1577. Das Symbol zeigt das Recycling von Verpackungen
nach Kategorie an.
Typ BF Anwendungsteil
Europäischer Bevollmächgter
MedNet EC-REP GmbH
Borkstrasse 10, 48163 Münster, Germany.
Shenzhen Combei Technology Co., Ltd.
11-5B, No. 105, Huanguan South Road,
Dahe Community, Guanlan, Longhua New District,
Shenzhen, 518110, China.
TEL: +86-755-29588956 EXT: 818,809
Das Gerät lässt sich
nicht einschalten.
Der ON/OFF-Schalter (3)
ist in der Posion OFF.
Die Baerien sind leer.
Schieben Sie den ON/OFF-
Schalter (3) in die ON-Posion.
Das Gerät wird nicht
mehr heiß genug.
Geräteausgänge: Die
Gerätestatus-LED blinkt
nach dem Einschalten
10-mal orangefarben.
Der Baeriestand ist zu
niedrig, so dass das Gerät
möglicherweise nicht mehr
betrieben werden kann.
Das Gerät schaltet sich
icht ein, obwohl die
Baerien ausgetauscht
wurden und der ON/
OFF-Schalter (3) auf
ON gestellt wurde.
Das Gerät ist
möglicherweise defekt.
Wenden Sie sich bie an
den Kundendienst.
Hersteller
Importeur
Datum der Herstellung
UDI (eindeuge Gerätekennzeichnung)
DE
Ersetzen Sie beide Baerien
wie in dieser Gebrauchsan
weisung beschrieben.
Der Baeriestand ist
zu niedrig.
Allgemeine Warnungen
Kontraindikaonen
Schutzart:
Die Seriennummer befindet sich auf dem Gerät oder im Baeriefach. T
echnische Änderungen vorbehalten.
Das Gerät entspricht der EN 60601-1-2 & EN 60601-1 der EU 2017-745(MDR)
Um die Umwelt zu schützen, trennen Sie bie elektrische
Geräte und leere Baerien (wenn möglich) und entsorgen
Sie beide an geeigneten Sammelstellen gemäß den
naonalen Vorschrien. Siehe auch die
Sicherheitshinweise für Baerien. Entsorgen Sie
schadstoalge Baerien nicht über den Hausmüll.
Jede Person, die das Produkt an sich selbst anwendet, muss über 12 Jahre
alt sein. Das Produkt sollte bei Kindern unter 12 Jahren nur unter Aufsicht
oder mit Unterstützung eines Erwachsenen angewendet werden.
Konsuleren Sie vor der Anwendung des Geräts Ihren Arzt, wenn Sie an
Hautkrankheiten, schweren Krankheiten (insbesondere wenn Sie zu
Thromboembolien oder wiederkehrenden bösargen Wucherungen neigen)
oder unerklärlichen chronischen Schmerzen in irgendeinem Körperteil leiden.
Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn die Symptome trotz der Anwendung
von Dr. Senst Sch Akut E fortbestehen, und beenden Sie die Anwendung.
Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn sich die Symptome während oder
nach der Anwendung von Dr. Senst Sch Akut E verschlimmern, und beenden
Sie die Anwendung.
Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn es sich um einen Zeckenbiss handelt.
Der Biss kann zur Übertragung von Krankheitserregern wie FSME oder
Borreliose führen.
Bei den ersten Anzeichen von verstärktem Juckreiz, Hautrötung, Schwellung,
Schwindel, Übelkeit, Atemnot, Quaddelbildung oder Blutdruckabfall bzw.
-anseg sofort einen Arzt aufsuchen.
Nicht in der Nähe der Augen, auf den Augenlidern, im Mund oder auf den
Schleimhäuten anwenden.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und
Hauseren auf.
Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern (Ersckungsgefahr).
Bie beachten Sie die allgemeinen Hygienemaßnahmen bei der Anwendung
des Dr. Senst Sch Akut E.
Das Gerät ist kein Ersatz für eine ärztliche Beratung und Behandlung.
Wenden Sie sich bei Schmerzen oder Krankheiten immer an Ihren Arzt.
Wenn das Gerät nicht richg funkoniert, wenn Sie sich unwohl fühlen oder
Schmerzen haben, stellen Sie die Anwendung sofort ein.
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Achten Sie darauf, dass
kein Wasser auf das Gerät spritzt. Nehmen Sie das Gerät nur in Betrieb,
wenn es vollständig trocken ist.
Verwenden Sie zur Reinigung und Wartung des Geräts keine Reinigungs-
oder Lösungsmiel. Wenn Flüssigkeit in das Gerät eindringt, kann dies zu
Schäden an der Elektronik oder anderen Geräteteilen und zu einer
Fehlfunkon führen.
Das Gerät sollte nur von einer Person benutzt werden; die Benutzung
durch mehrere Personen wird nicht empfohlen.
Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung und lagern Sie es
an einem trockenen Ort.
Schützen Sie das Gerät vor Stößen, Feuchgkeit, Staub, Chemikalien,
starken Temperaturschwankungen und nahen Wärmequellen (Öfen,
Heizungen).
Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. Sollte dies
doch geschehen, nehmen Sie die Baerien heraus und verwenden Sie das
Gerät erst wieder, wenn es vollständig trocken ist.
Wenn Sie das Gerät lagern, sollten Sie keine schweren Gegenstände darauf
abstellen.
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass keine sichtbaren Schäden am
Gerät oder Zubehör vorhanden sind. Verwenden Sie das Gerät im
Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die
angegebene Kundendienstadresse.
Inhalt
Überprüfen Sie, ob die Kartonverpackung äußerlich intakt ist und ob der
gesamte Inhalt vorhanden ist. Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass
keine sichtbaren Schäden am Gerät oder Zubehör vorhanden sind und dass
das gesamte Verpackungsmaterial enernt wurde. Verwenden Sie das Gerät
im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die
angegebene Kundendienstadresse.
Lagern Sie das Gerät an einem vor Wierungseinflüssen geschützten Ort.
Das Gerät muss unter den angegebenen Umgebungsbedingungen gelagert
werden.
Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichgt, während es in Betrieb ist.
Schalten Sie das Gerät bei Funkonsstörungen aus und verwenden Sie es
nicht mehr.
10.Beachten Sie die in dieser Bedienungsanleitung separat aufgeführten
Sicherheitshinweise für die Baerie.11.Beachten Sie die Hinweise zur
elektromagneschen Verträglichkeit.
1 Stück
2 Stück
1 Stück
Einlegen der Baerien
1. Schieben Sie den Baeriefachdeckel (5) auf.
2. Legen Sie die mitgelieferten Baerien in das Baeriefach ein, wie im
Baeriefach dargestellt. Achten Sie beim Einlegen der Baerien auf die
richge Polung (+/-).
3. Schieben Sie den Baeriefachdeckel (5) zu, bis er spür- und hörbar einrastet.
Verwendung
WARNUNG
Vergewissern Sie sich vor der Anwendung, dass kein Insektenstachel mehr in
der Schstelle vorhanden ist. Enernen Sie den Stachel vor der Anwendung
sorgfälg. Die besten Ergebnisse werden erzielt, wenn Sie das Produkt sofort
nach dem Insektensch anwenden. Wenn Sie mit der Behandlung der
gestochenen oder gebissenen Stelle zu lange warten und der Juckreiz und die
Schwellung bereits eingesetzt haben, kann die Insektensch-Linderung nur
begrenzt wirken. Behandeln Sie die Stelle trotzdem mit Dr. Senst Sch Akut E.
In der Regel kann der Juckreiz gelindert und die Heilung beschleunigt werden.
1.Schieben Sie den EIN/AUS-Schalter (3) in Richtung Heizplae (4) mit dem
Symbol "I" für EIN. Die Gerätestatus-LED (1) blinkt mit 1Hz blau und zeigt
Ihnen an, dass das Ger?t betriebsbereit ist.
2.Sie haben die M?glichkeit, zwischen 2 verschiedenen Einwirkzeiten zu
wählen, je nachdem, wie empfindlich Ihre Haut ist:
- Legen Sie die Heizplae (4) des Geräts auf die Stelle, die gestochen oder
gebissen wurde.
- Für eine 5-sekündige Anwendung drücken Sie einmal die Akvierungstaste
(2). Die blaue Status-LED (1) des Geräts wechselt von Blinken auf Dauerlicht
und zeigt damit an, dass die Anwendung beginnt. Die "5-Sekunden-
Anwendung" wird für die erste Anwendung oder die Anwendung auf
empfindlicher Haut empfohlen.
- Für eine 10-Sekunden-Anwendung drücken Sie die Akvierungstaste (2)
zweimal kurz hintereinander. Die Gerätestatus-LED (1) wechselt von Blau zu
Orange und die Gerätestatus-LED (1) wechselt von Blinken zu Dauerlicht, um
anzuzeigen, dass die Anwendung beginnt.
3. Nach Beendigung der Anwendung wechselt die Gerätestatus-LED (1) von
Dauerlicht auf blaues Blinken und die Massage und Erwärmung werden
automasch beendet. Die Gerätestatus-LED (1) schaltet sich nach 5
Minuten aus.
WICHTIG
Je nach Empfindlichkeit der Person, die das Gerät benutzt, und der Hautpare
kann die Behandlungstemperatur als unangenehm empfunden werden und zu
leichten Hautrötungen und in seltenen Fällen zu Hautreizungen führen. Wenn
sich die Wärmefunkon zu heiß anfühlt, beenden Sie die Behandlung sofort.
1. Bei Bedarf können Sie Dr. Senst Sch Akut E nach einer Pause von 2 Minuten
erneut auf den Sch/Biss auragen oder es auch sofort bei einem anderen
Sch/Biss an einer anderen Stelle anwenden. Die Höchstzahl von 5
Anwendungen pro Stunde auf derselben Behandlungsstelle darf nicht
überschrien werden.
2. Wird das Gerät nicht mehr benögt, schalten Sie es mit dem ON/OFF-
Schalter (3) wieder auf "OFF". Dies wird durch das Symbol "O" angezeigt. Die
blaue Gerätestatus-LED (1) geht aus.
3. Vergewissern Sie sich vor dem Verstauen, dass das Gerät ausgeschaltet ist
und die Heizplae (4) abgekühlt ist.
Baerie-Warnung
Bevor der Ladezustand der Baerien für andere Anwendungen zu niedrig wird,
beginnt die orangefarbene Status-LED (1) des Geräts 10 Mal zu blinken. Bie
tauschen Sie beide Baerien, wie in Abschni 6 beschrieben, zeitnah aus.
Ersetzen Sie beide Baerien
wie in dieser Gebrauchsan
weisung beschrieben.
Ersetzen Sie beide Baerien
wie in dieser Gebrauchsan
weisung beschrieben.
50 °C ± 2 °C (122 °F ± 3,6 °F)
Entsorgen Sie leere Baerien sofort, wenn die Baerie leer ist, da sie
auslaufen kann.
Entsorgen Sie die Baerien ordnungsgemäß; beachten Sie die örtlichen
Gesetze und Vorschrien.
Entsorgen Sie verbrauchte Baerien und elektronische Produkte nicht über
den Hausmüll, sondern im Sondermüll oder bei einer Baeriesammelstelle
im Fachhandel.
Baerien/Baeriepacks können nach Gebrauch unentgeltlich an den Händler
zurückgegeben werden.
Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gebrauchter Baerien/Akkus gesetzlich
verpflichtet.
Nederlandse gebruiksaanwijzing en verdere informae /
Dutch operang instrucons and further informaon:
www.dr-senst.com
Handbücher (in anderen Sprachen) und weitere Informaonen:
www.dr-senst.com
User's Manual
Dr. Senst Insect Bite Relief
Model IH-W03
Important safety instrucons
WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE
PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED,
INCLUDING THE FOLLOWING:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
Introducon
Thank you for purchasing Dr. Senst Insect Bite Relief(IH-W03). To enable you
properly operate this product, please thoroughly read this product
introducon first and keep the manual well aer reading for future reference.
Warnings and safety notes
Contraindicaons
Do not use the device if you suffer from diabetes. Sensivity to pain could, in
certain circumstances, be reduced and diabecs may burn themselves.
Do not use the device on people with disabilies, children under 3 years
old or people with reduced sensivity to heat. This includes people with
skin alteraons due to illness or scarred ssue in the applicaon area, aer
taking pain relief medicaon, drinking alcohol, or taking drugs.
Do not use near to the eyes, on the eyelids, mouth or on mucous membranes.
Do not allow children to play with the device.
Store the device out of the reach of children and pets.
Keep packaging material away from children (risk of suffocaon).
Please note the general hygiene measures when using the Dr. Senst Insect
Bite Relief
The device is not a substute for medical consultaon and treatment.
Always consult your doctor if you are experiencing any pain or are suffering
from an illness.
If the device does not work properly, or if you feel unwell or experience
pain, stop using it immediately.
Do not touch the device with wet hands. Do not allow water to spray onto
the device. Only operate the device if it is completely dry.
Do not use any detergents or solvents to clean and maintain the device. If
liquid penetrates the device this could cause damage to the electronics or
other device parts and lead to a malfuncon.
The device should only be used by one person; use by mulple people is
not recommended.
Protect the device against direct sunlight and store in a dry place.
Protect the device from impacts, moisture, dust, chemicals, marked
temperature fluctuaons and nearby sources of heat (ovens, heaters).
Ensure that no water enters the device. If this should happen, remove the
baeries, and only use the device again when it is completely dry.
If you store the device, no heavy objects should be placed on top of it.
Before use, ensure that there is no visible damage to the device or
accessories. In case of any doubt, do not use the device, and contact your
retailer or the specified Customer Service address.
Store the device in a locaon protected against climac influences. The
device must be stored in the environmental condions specified.
Do not leave the device unaended while in use. If the device malfuncons,
switch it off and stop using it.
Observe the safety instrucons for the baery listed separately in this
instrucon manual.
Note on electromagnec compability.
Indicaons for use
Content
Check that the exterior of the cardboard delivery packaging is intact and
make sure that all contents are present. Before use, ensure that there is no
visible damage to the device or accessories and that all packaging material
has been removed. In case of any doubt, do not use the device, and contact
your retailer or the specified customer service address.
Dr. Senst Insect Bite Relief
1 pc
Baeries: AAA (LR03 1.5 V) Alkaline 2 pcs
User's manual
Illustraons of the device
1
2
3
4
5
Device status LED
Acvaon buon
Heating plate
Baery compartment lid
Before use, make sure that there is no insect sng remaining in the area that
was stung. Remove the sng carefully before use. Use immediately aer the
insect bite or sng achieves the best results. If you wait too long to treat the
area that has been stung or bien and itching and swelling have already
started, Dr. Senst Insect Bite Relief can only have a limited effect. Nevertheless,
treat the area with Dr. Senst Insect Bite Relief. Usually, itching can be relieved
and healing can be sped up.
1. Slide the ON/OFF switch (3) towards the heang plate (4) with the symbol
“I” for ON. Device status LED (1) will flash with 1Hz in blue and indicates to
you that the device is ready to use.
2. You have the opon to choose between 2 different applicaon mes,
de- pending on how sensive your skin is:
• Place the heang plate (4) of the device on the area that has been stung or
bien.
• For a 5-second applicaon, press acvaon buon (2) once. Device status
LED (1) in blue will change from flashing to steady ON that the applicaon is
starng. “5-second applicaon” is recommended for first use or use on
sensive skin.
• For a 10-second applicaon, press the acvaon buon (2) twice in quick
succession. Device status LED (1) will change from Blue to Orange and
Device status LED (1) will change from flashing to steady ON that the
applicaon is starng.”10-second applicaon” is recommended for regular
use on normal skin.
3. Aer the end of the applicaon, Device status LED (1) will be changed from
steady ON to flashing in blue. massage and heang are automacally
stopped. Device status LED (1) will be turned off aer 5 minutes
Depending on the sensivity of the person using the device and of the area of
skin, the treatment temperature may feel unpleasant and cause slight skin
redness and, in rare cases, irritated skin. If the heat funcon feels too hot,
stop treatment immediately.
1. If required, you can use the Dr. Senst Insect Bite Relief on the sng/bite again
aer a break of 2 minutes or also use it immediately on another sng/bite in
a different area. The maximum number of applicaons per hour on the same
treatment area must not be exceeded.
2. If the device is no longer required, set it to “OFF” again using the ON/OFF
switch (3). This is indicated by the“O” symbol. The blue device status LED
(1) turns off.
3. Before storing, make sure that the device is switched off and the heang
plate (4) has cooled down.
Baery warning
Before the baery level becomes too low for other applicaons, the device
status LED (1) with orange starts to flash 10 mes. please replace both
baeries soon, as described in secon 6.
Troubleshoong
Problem Possible cause
Solution
Disposal
Do not use the device on sensive areas of skin.
Do not use the device if you have any sensory impairment that reduces the
feeling of pain (e.g., metabolic disorders).
Do not use the device if you are using loons, creams, and gels locally at the
same me.
Do not use the device if you suffer from persistently irritated skin due to
long-term heat applicaon on the same area of skin.
General warnings
Any person using it on themselves must be over 12 years old. The product
should only be used on children under 12 years old if supervised or assisted
by an adult.
Before using the device, consult your doctor if you have any skin condions,
serious illness (in parcular if you have a propensity to thromboembolic
condions or recurrent malignant growths), unexplained chronic pain in
any part of the body.
Seek medical advice immediately if the symptoms persist despite using the
Dr. Senst Insect Bite Relief and stop using it.
Seek medical advice immediately if the symptoms worsen whilst or aer
using the Dr. Senst Insect Bite Relief and stop using it.
Seek medical advice immediately if it is a ck bite. The bite may result in
transmission of pathogens such as ck-borne encephalis (TBE) or
borreliosis.
Seek medical advice immediately if the first signs of increased itching, skin
redness, swelling, dizziness, nausea, shortness of breath, formaon of
wheals or a drop or increase in blood pressure occur.
General precauons
Inserng the baeries
1. Push open the baery compartment lid (5).
2.I nsert the baeries included in delivery into the baery compartment as
shown inside the baery compartment. When inserng the baeries,
ensure that the correct polarity (+/-) is observed.
3.S lide the baery compartment lid (5) closed unl you feel and hear it click
into place.
Usage
WARNING
IMPORTANT
Cleaning and maintenance
The device is intended for mulple uses.
Observe the following hygiene instrucons to avoid health risks:
• It is recommended that the device is cleaned before first use and each
addional use.
• The device must be switched off by ON/OFF switch (3)
• Use only so, dry cloths for cleaning.
• Never use any substances for cleaning that could potenally be toxic if they
came into contact with the skin or mucous membranes, or if they were
swallowed or inhaled. Do not submerge the device in water.
• When using the device on mulple areas that have been stung and bien, it
is recommended that you clean the heang plate each me. This reduces the
possibility of germs and bacteria being transferred from one area of skin to
the next. Use a commercially available alcohol disinfecon wipe to disinfect
the heang plate.
Repairing and disposing of the device
• Do not repair or adjust the device yourself. Proper operaon can no longer
be guaranteed in this case.
• Do not open the device. Failure to comply with this instrucon will void the
warranty.
• Repairs must only be carried out by Customer Services or authorized
retailers. Before making a claim, please check the baeries first and replace
them if necessary.
• For environmental reasons, do not dispose of the device in the household
waste at the end of its useful life. Dispose of the device at a suitable local
collecon or recycling point in your country Dispose of the device in
accordance with EC Direcve – WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment) If you have any quesons, please contact the local authories
responsible for waste disposal.
Disposing of the baeries
• Baeries must not be disposed of in the household waste. They may contain
poisonous heavy metals and are subject to special refuse treatment.
• The codes below are printed on baeries containing harmful substances.
Pb = Baery contains lead,
Cd = Battery contains cadmium,
Hg = Battery contains mercury PbCd Hg
Specificaons
The serial number is located on the device or in the baery compartment.
Subject to technical changes.
The device complies with EN 60601-1-2 & EN 60601-1 of EU 2017-745(MDR)
0%
95%
55
PbCd Hg
IP42
Service
Dr. Senst Insect Bite Relief (IH-W03) is exclusively for personal purposes in the
context of domesc use. Do not aempt to disassemble or repair the
thermometer yourself. If maintenance/repair is required during or aer the
warranty period, you must contact the manufacturer. Carefully repack the
product in its original packaging or pack it securely to prevent damage during
shipment. Include the original sales receipt showing the date of purchase, a note
about the problem, and your return address. Send the product prepaid and
insured.
The responsible operator or organizaon should contact the manufacturer or
manufacturer's representave:
• for assistance in adjusng, using, or maintaining the instrument, if necessary; or
• to report unexpected behavior during operaon or incidents.
The following are explicitly excluded from warranty:
• deterioraon due to normal use or consumpon of the product;
• accessories supplied with this product which are worn out or used up through
proper use (e.g. baeries);
• products that are used, cleaned, stored or maintained improperly and/or
contrary to the provisions of the instrucons for use, as well as products that
have been opened, repaired or modified by the buyer or by a service center
not authorized;
• damage that arises during transport between manufacturer and customer, or
between service center and customer;
• products purchased as seconds or as used goods
Safety instrucons for baeries
Keep the baeries away from children.
If a baery is swallowed, seek medical aenon immediately.
In case of contact with baery acid, immediately rinse the affected areas with
plenty of clean water and seek medical aenon immediately.
Do not recharge the baeries! There is a danger of explosion!
Do not short-circuit! There is a danger of explosion!
Do not throw into fire! There is a danger of explosion!
Replace baeries when Low Baery Indicator appears on screen. Replace all
baeries at the same me.
Remove baeries from device when not in operaon for more than 3 months.
Do not mix new and old baeries simultaneously.
Do not mix baery types. Long-life alkaline baeries are recommended.
Do not insert the baeries with their polaries incorrectly aligned.
Dispose of empty baeries immediately when the baery is empty, as it may
leak.
Dispose baeries properly; observe local laws and regulaons.
Do not dispose of used baeries and electronic products the household waste,
but in the special waste or at a baery collecon point in the specialized trade.
Baeries/baery packs can be returned to the retailer free of charge aer use.
The end user is legally obligated to return used baeries/rechargeable baeries.
Electromagnec compability
Note on electromagnec compability.
• The device is suitable for use in all environments listed in these instrucons
for use, including domesc environments.
• The use of the device may be limited in the presence of electromagnec
disturbances. This could result in issues such as error messages or the failure
of the device.
• Avoid using this device directly next to other devices or stacked on top of
other devices, as this could lead to faulty operaon. If, however, it is
necessary to use the device in the manner stated above, this device as well
as the other devices must be monitored to ensure they are working properly.
• The use of accessories other than those specified or provided by the
manufacturer of this device can lead to an increase in electromagnec
emissions or a decrease in the device’s electromagnec immunity; this can
result in faulty operaon.
• Failure to comply with the above can impair the performance of the device.
Manufacturer informaon
GBT GmbH, An Gut Nazareth 18a, 52353 Düren, Deutschland
+49 2421/ 208560, www.dr-senst.com
Do not use the device on acutely or chronically diseased (injured or irritated)
skin (e.g., inflamed skin, whether painful or not, reddened skin, rashes
(e.g., allergies), burns, frostbite, bruises, swellings, both open and healing
wounds, and post-operave scars where the healing process could be
affected).
Only use the Dr. Senst Insect Bite Relief to treat insect bites or sngs.
Dr. Senst Insect Bite Relief is intended to relieve insect bites. The device is
reusable and intended for domescal/private use.
Intended use
Indicaon/clinical benefits
Many insect bites and sngs result in painful and swollen sng and bite
marks. These bites/sngs oen cause severe itching. Itching and swelling can
be alleviated by the targeted effect of heat on the affected area.
Explanaon of symbols
Triman Recycling. Info-Tri for proper disposal of electronic
devices, baeries & enclosed peripherals in France.
1 pc
ON/OFF switch
1 pc
Name: Dr. Senst Insect Bite Relief
Model No.: IH-W03
Type: Insect Bite Relief
Dimensions (L x W x H)
:
103*35*24 mm
Weight (with batteries):
47 g
Power supply: 2 x 1.5 V AAA LR03
Max. temperature: 50 °C ± 2 °C (122 °F ± 3.6 °F)
Funcons: 2 tme s sengs (5s/10s)
Expected operang duraton: Approx. 300 applicaons
Batery life: Approx. 200 hours of connuou
operao or 1 year with 3
measurements per day
Permissible storage and transport
temperature and humidity:
-10
°C
to
50
°C,
relave humidity
30% to 85%
Permissible operan temperature
and
humidity: Approx. 13 grams including baery
Expected service life: 10
°C to
40
°C,
relave
humidity
30% to 85%
Ingress Protecon Rang: IP 42
Classificaatn: Type BF
Medical Device
General symbol for recycling/recyclable
Serial number
Limits humidity for storage and
transportaon: 0% ~ 95% RH
Temperature limit for storage and transportaon:
-20°C ~ 55°C (-4°F ~ 131°F).
Transport safety device: Cauton fragile.
See operang instrucons
DANGER, WARNING, CAUTION
- indicang a risk of injury or damage to health
-indicang possible damage to the device/ accessory
To protect the environment, please separate electrical
equipment and empty baeries (if possible) and
dispose of each at suitable collecon points in
accordance with naonal regulaons
Ingress Protecton
First digit 2: Protected from contact with tools and wires & from
small solid foreign bodies (diameter ≥ 2.5 mm)
Second digit 2: Protected from dripping water falling at an angle
(up to 15°)
This product sasfies the requirements of the
applicable European and naonal direcves.
Triman Recycling. According to French Decree No. 2014-1577.
The symbol indicates the recycling of packaging by category.
Type BF Applied part
European Authorized Representatve
MedNet EC-REP GmbH
Borkstrasse 10, 48163 Münster, Germany.
Shenzhen Combei Technology Co., Ltd.
11-5B, No. 105, Huanguan South Road,
Dahe Community, Guanlan, Longhua New District,
Shenzhen, 518110, China.
TEL: +86-755-29588956 EXT: 818,809
The device does
not switch on.
The ON/OFF switch (3)
is in the OFF posion.
The baeries are flat.
Slide the ON/OFF switch (3)
into the ON posion.
Replace both baeries as
described in these instrucons
for use.
The device no longer
gets hot enough.
Device outputs:
the device status LED
flashes 10 mes in orange
color once switch ON.
Baery level is too low, meaning
that the device may no longer
be able to be operated.
Replace both baeries as
described in these instrucons
for use.
The device does not
switch on, even though
the baeries have been
replaced and the
ON/ OFF switch (3) has
been set to ON.
The device may be faulty. Please contact customer
services.
Manufacturer
Importer
Date of manufacture
UDI (Unique Device Idenfier)
To pr ot ect th e e nv i ro nm en t , ple as e s e pa ra te
electrical equipment and empty baeries (if possible)
and dispose of each at suitable collecon points in
accordance with naonal regulaons. See also the
baery safety instrucons. Do not dispose of baeries
containing harmful substances with household waste.
EN
Replace both baeries as
described in these instrucons
for use.
The baery level is too low.
Lanyard
Nederlandse gebruiksaanwijzing en verdere informae /
Dutch operang instrucons and further informaon:
www.dr-senst.com
Manuals (in other languages) and further informaon:
www.dr-senst.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Dr. Senst Insektenstichheiler Stich Akut E Kasutusjuhend

Kaubamärk
Dr. Senst
Mudel
Insektenstichheiler Stich Akut E
Kategooria
Mõõtmine
Tüüp
Kasutusjuhend
Laadige alla PDF
aruanne

teistes keeltes

Muud dokumendid