Leht laaditakse ...
Not for
Reproduction
80026360
Revisison A
Copyright © Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.
en
Attachment -
Operator’s Manual
1696893 Pole Saw - 82V Attachment
1696893
1
Complemento -
1696893 Varsisaha - 82V lisälaite
Fixation- Ma
1696893
Accessorio -
Manuale per l’operatore
1
Zamocowanie -
Zamocowanie 82V
Acceso
82V Accesoriu
1
1696893 82 V
it
hr
fi
et
es
el
de
da
cs
bg
fr
ru
ro
sk
sl
ar
tr
sv
lt
lv
no
pt
nl
82V
Not for
Reproduction
Manual Contents:
.......................2
...........................2
........................ 4
Operation ................................ 4
.................................. 4
Maintenance .............................. 5
.......................... 5
Parts List................................. 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
The illustrations in this document are representative. The
unit may vary from the images displayed. LEFT and RIGHT
are referenced from the operator’s position.
exceptions, or alternatives to the procedures given.
All language translations of this document are derived from
This
manual contains safety information to make you aware of
the hazards and risks associated with the product and how
to avoid them. It also contains important instructions that
maintenance of the product.
It is important that you read and understand these instructions
before attempting to start or operate this equipment.
The safety alert symbol
about hazards that can result in personal injury. A signal
word (DANGER, WARNING, or CAUTION) is used with the
alert symbol to indicate the likelihood and the potential
severity of injury. In addition, a hazard symbol may be used
to represent the type of hazard.
DANGER indicates a hazard which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
WARNING indicates a hazard which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
CAUTION indicates a hazard which, if not avoided,
could result in minor or moderate injury.
NOTICE indicates an action that could result in damage to
the product.
WARNING
This product can expose you to chemicals including
lead and lead compounds, which are known to the State
of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm. For more information go to www.
P65Warnings.ca.gov.
Safety information about hazards that
can result in personal injury.
Read the directions for use of pole
saw before operating the machine.
High voltage hazard. Risk of
electrocution could cause severe
injury or death.
Maintain 50 ft (15m) between the unit
and any electrical line to reduce the
risk of electrocution.
All bystanders must be kept at least
50 ft (15m) away from machine.
Cutting hazard from the blade.
protection.
Wear safety gloves and boots.
Protect the machine from rain and
damp environments.
Under NO circumstances can you use
more than one pole extension.
2
Not for
Reproduction
WARNING
Do not operate the pole saw attachment before reading all
Safety and Handling sections.
• Stay alert. Watch what you are doing when operating
a power tool. Do not operate the pole saw under the
influence of alcohol, drugs or medication or when you
are tired or sick.
• Do not operate the pole saw for any other purpose
except that for which it is intended.
• Use only manufacturer’s genuine recommended
replacement parts and accessories.
•
The operation of any power tool can result in foreign
objects being thrown into your eyes, which can result in
severe eye damage. Always wear safety glasses with side
shield and a helmet. Always wear nonslip safety shoes,
ear muffs and gloves.
• Know the pole saw controls and learn how to stop
operating the unit quickly in an emergency by releasing
the “ON / OFF” switch.
• Before using the pole saw, make sure that the blade
assembly is not worn or damaged.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry or
long hair which can be caught in moving parts.
• Do not operate power tools in explosive atmospheres,
such as in the presence of flammable liquids, gases or
dust. Power tools can create sparks which may ignite
the dust or fumes.
• Operate only in daylight or good artificial light. Never
operate in bad weather, especially when there is a risk
of lightning.
• Keep your work area clean and well lit.
• Maintain 50 ft (15 m) between the unit and any electrical
line to reduce the risk of electrocution.
• Electricity can jump from one pole to another by arching.
Higher voltage increases the distance that causes
electricity to arc.
Bystanders must be kept at least 50 ft (15 m) away from
cutting head during operation.
• Stop the machine immediatedly if approached.
• Be careful when turning or swinging the unit.
• Look before turning or changing direction.
• Walk with the pole saw. Never run.
• To maintain full control of the pole saw, keep a proper
footing at all times with your weight evenly balanced
over both feet and never over reach. Use both hands
when operating the pole saw.
• Always keep the handle dry and free from oil and
grease.
• Always make sure the camlock is secure before
operating the pole saw.
• Do not force the pole saw. Always use the correct tool
for your application.
• Do not use the pole saw if the switch does not turn it ON
and OFF.
• Store idle power tools out of the reach of children.
Do not allow persons unfamilar with the power tool or
these instructions to operate the power tool.
• Do not remove trimmed material or hold material to be
trimmed when the chain blades are moving.
• Keep all body parts, especially hands away from moving
parts when the pole saw is running.
• Always stop the pole saw and remove the battery if the
following conditions apply:
the unit.
WARNING
WARNING
WARNING
en
3
Not for
Reproduction
Figure 1
Figure 2
3
1
2
A Pole saw attachment
Blade transport guard
Operation
1 Insert pole saw pole into pole on power head.
2 Press button on pole saw pole to allow power head
pole to lock into place.
3 Tighten knob on power head pole.
The pole saw is equipped with an automatic oiling system.
When transporting or storing the pole saw, always remove
the battery. Proper handling of the pole saw will reduce the
risk of personal injury from the cutter blades.
A
4
Not for
Reproduction
Maintenance
Periodically check the pole saw for misalignment, binding
of moving parts, breakage of parts and any other condition
that may affect the pole saw operation. If damaged, have
the unit repaired before use.
Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained
cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind
and are easier to control.
All maintenance, repair and inspection work should be
performed by an authorized service center.
Maintenance Chart
Refer to the following table for routine maintenance.
Requirements
Actions
start
Visual inspection
• •
Inspect and
check assembly
•
Check •
Retighten • •
The following chart lists problems, causes and corrective
actions if your pole saw does not operate properly. If these
do not correct the problem, contact an authorized service
center.
Correction
Drive cables not engaged. Disconnect the poles; make sure the drive cables engage
as poles are connected.
Dull cutting blades.
Blades out of alignment.
Too much friction.
Contact an authorized service center.
Contact and authorized service center.
Apply lubricant to the blades.
Loose fasteners. Tighten fasteners.
en
5
Not for
Reproduction
Parts List
0010
0030
0020
0040
ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION QTY
0010 771642 KIT, Chain 1
0020 771641 KIT, Bar 1
0030 771644 KIT, Oil Cap 1
CAP, OIL TANK 1
1
STRAP, OIL CAP 1
0040 771643 KIT, Bar Cover 1
6
Not for
Reproduction
80025908_EN Rev A
Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship
or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. This warranty is effective for and is
subject to the time periods and conditions stated below. For warranty service, find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map at www.snapper.
com. The purchaser must contact the Authorized Service Dealer, and then make the product available to the Authorized Service Dealer for inspection and testing.
.
Some states or countries do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states or countries do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have
other rights which vary from state to state or country to country.**
**
failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be
of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. For warranty service, find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map at
BRIGGSandSTRATTON.COM, or by calling 1300 274 447, or by emailing or writing to [email protected], Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1
Moorebank Avenue, NSW, Australia, 2170.
The warranty period begins on the date of purchase by the first retail or commercial consumer. “Consumer use” means personal residential household use by a retail
consumer. “Commercial use” means all other uses, including use for commercial, income producing or rental purposes. Once a product has experienced commercial use, it
shall thereafter be considered as a commercial use product for purposes of this warranty.
Save your proof of purchase receipt. If you do not provide proof of the initial purchase date at the time warranty service is requested, the manufacturing date of the product
will be used to determine the warranty period. Product registration is not required to obtain warranty service on Briggs & Stratton products.
Warranty service is available only through Snapper Authorized Service Dealers. This warranty covers only defects in materials or workmanship. It does not cover damage
caused by improper use or abuse, improper maintenance or repair, or normal wear and tear.
Manual or using the product after it has been damaged will not be covered under this warranty. Warranty coverage will also not be provided if the serial number on the
product has been removed or the product has been altered or modified in any way, or if the product has evidence of abuse such as impact damage or water/chemical
corrosion damage.
Improper Maintenance or Repair
repaired using genuine Briggs & Stratton parts or equivalent.
use has exhausted the life of a part or the equipment. Maintenance and wear items such as filters, belts, cutting blades, and brake pads (except engine brake pads) are not
covered by warranty due to wear characteristics alone, unless the cause is due to defects in material or workmanship.
Other Exclusions - This warranty excludes damage due to accident, abuse, modifications, alterations, improper servicing, freezing or chemical deterioration. Attachments
equipment or engines. This warranty also excludes failures due to acts of God and other force majeure events beyond the manufacturer’s control.
Item Consumer Use Commercial Use
Accessory/Attachment/Equipment 36 months None
en
7
Not for
Reproduction
1550
1550
3
ar
Not for
Reproduction
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.www.P65Warnings.ca.gov
15) 50
1550
2
Not for
Reproduction
• •
•
•
• •
5
ar
Not for
Reproduction
1
2
3
1
2
1
2
3
4
Not for
Reproduction
80025908_AR Rev A
تضمن شركة n أن تقوم خلال فترة الضمان المحددة أدناه بإصلاح أو استبدال أي جزء من المنتج تكون به عيوب في الخامة أو التصنيع أو كليهما مجان
ًا. يتحمل المشتري
رسوم نقل المنتج المرسل للإصلاح أو للاستبدال بموجب هذا الضمان. يسري هذا الضمان طوال الفترات الزمنية المنصوص عليها ووفق الشروط المنصوص عليها أدناه. فيما يتعلق بخدمة
الضمان، ابحث عن أقرب وكيل خدمة معتمد باستخدام خريطة تحديد مواقع الوكلاء عبر الذهاب إلى . يجب على المشتري الاتصال بوكيل الخدمة المعتمد، ثم إحضار المنتج إليه من أجل
الفحص والاختبار.
. بعض الولايات أو الدول لا تسمح بوضع قيود على طول فترة
الضمان الضمنية، وبعض الولايات أو الدول لا تسمح بالاستثناء أو وضع حد للأضرار العارضة أو التابعة، ولهذا فقد لا تنطبق عليك القيود والاستثناءات المذكورة أعلاه. يمنحك هذا
الضمان حقوق
ًا قانونية خاصة وقد تتمتع أيض
ًا بحقوق أخرى تختلف من ولاية أو دولة إلى أخرى.**
** أفي أستراليا - تقدم منتجاتنا مع ضمانات لا تشتمل على استثناءات بموجب قانون المستهلك الأسترالي. يحق لك استبدال أو استرداد الأموال في حال وجود خلل جوهري كما يحق لك
التعويض عن أية خسارة أو ضرر آخر يمكن
التنبؤ به في حدود المعقول. ويحق لك كذلك إصلاح السلع أو استبدالها في حال قصور السلع عن الوفاء بالجودة المقبولة دون أن تبلغ مستوى الخلل الجوهري. للحصول على خدمة الضمان،
ابحث عن أقرب وكيل خدمة معتمد
في خريطة تحديد عناوين الوكلاء على أو اتصل على ، أو أرسل بريد
ًا إلكتروني
ًا إلى ، أو
خطاب
ًا
إلى .
تبدأ فترة الضمان من تاريخ شراء بائع التجزئة أو المستهلك. يعني "استخدام المستهلك" استخدام منزلي شخصي بواسطة مستهلك تجزئة. "استخدام تجاري" يعني جميع الاستخدامات،
بما في ذلك الاستخدام التجاري، الذي ينتج دخلا أو لأغراض التأجير. وبمجرد استخدام المنتج بطريقة تجارية، يتم اعتباره كجهاز تجاري الاستخدام لأغراض خاصة بهذا الضمان.
من أجل ضمان تغطية فورية وكاملة، سجل منتجك على الموقع الموضح أعلاه أو على أو أرسل بريد
ًا إلكتروني
ًا ببطاقة التسجيل التسجيل الكاملة (إن
وجدت) أو
اتصل بالرقم (داخل الولايات المتحدة).
ولكن ي
ُرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء. وإذا لم تقدم دليلا
ً على تاريخ الشراء الأولي عند طلب خدمة الضمان، فسي
ُعد تاريخ صناعة المنتج هو تاريخ بداية فترة الضمان. لا يعد تسجيل
المنتج أمر ضروري في الحصول على خدمة ضمان منتجات .
تقدم خدمات الضمان فقط عبر وكيل خدمة المعتمد. ت
ُلبى معظم طلبات الإصلاح بموجب الضمان روتيني
ًا، إلا أن بعض الطلبات قد تكون في غير محلها. فهذا الضمان يغطي فقط عيوب
الخامات أو التصنيع.
لكنه لا يشمل الأضرار الناجمة عن الاستخدام غير المناسب أو سوء الاستخدام أو الصيانة غير المناسبة أو الإصلاح أو التلف والتمزق الطبيعي.
- الاستخدام المناسب والمخصص لهذا المنتج مبين في دليل التشغيل. سي
ُلغى الضمان في حالة استخدام المنتج استخدام
ًا يخالف ما هو منصوص
عليه في دليل التشغيل أو استخدام المنتج بعد تعرضه للتلف. غير مسموح بالضمان في حالة إزالة الرقم المسلسل الموجود على المنتج أو تم تبديل المنتج أو تعديله بأي طريقة أو إذا
كان بالمنتج دليل على إساءة الاستخدام مثل ضرر مؤثر أو ضرر تآكل بفعل المياه/المواد الكيميائية.
- يجب أن تتم صيانة هذا المنتج وفق إجراءات والجداول المقدمة في دليل التشغيل وأن تتم صيانته وإصلاحه باستخدام قطع غيار
الأصلية أو ما يعادلها. لا يشمل الضمان الأضرار الناجمة عن عدم الصيانة أو استخدام قطع غيار غير أصلية.
- شأنها في ذلك شأن كافة الأجهزة الميكانيكية، تتعرض وحدتك للتلف في حالة عدم الصيانة الملائمة. لا يشمل ذلك الضمان الإصلاح المطلوب عندما يستنفذ
الاستخدام العادي العمر الافتراضي لأحد أجزاء المعدة. لا يغطي الضمان أدوات الصيانة وتلك التي تبلى مثل الفلاتر والأحزمة وشفرات التقطيع ولبادات الفرامل (باستثناء لبادات فرامل
المحرك) نتيجة لخصائص البلي بالاستعمال بمفردها، ما لم يكن السبب نتيجة لعيوب بالمادة أو التصنيع.
- ي
ُستثنى من هذا الضمان الأضرار الناجمة عن الحوادث أو سوء الاستخدام أو التعديل أو التغيير أو الصيانة غير المناسبة أو التجمد أو التلف الكيميائي. وي
ُستثني
أيض
ًا الملحقات أو المستلزمات غير الموردة مع الجهاز من البداية. لا يشمل هذا الضمان محركات أو معدات البيان العملي أو المستعملة أو المعاد تجديدها أو المستخدمة. ويستثني هذا الضمان الأعطال
الناجمة عن أمور إلهية أو أحداث قهرية أخرى خارج نطاق تحكم المصن
ّع.
36
7
ar
Not for
Reproduction
0010771642 1
0020771641 1
0030771644 1
0030-1----- 1
0030-2-----O 1
0030-3----- 1
0040771643 1
0010
0030
0020
0040
6
Not for
Reproduction
.......................2
................ 2
......................... 4
................................... 4
.............................. 4
..................5
5
........................... 6
................................ 7
www.P65Warnings.ca.gov.
2
Not for
Reproduction
•
•
•
•
3
bg
Not for
Reproduction
3
1
2
A
1
2
3
A
4
Not for
Reproduction
• •
•
•
• •
5
bg
Not for
Reproduction
0010 771642 1
0020 771641 1
0030 771644 1
1
1
1
0040 771643 1
0010
0030
0020
0040
6
Not for
Reproduction
80025908_BG Rev A
.
.**
**
NSW, Australia, 2170.
7
bg
Not for
Reproduction
...................... 2
.......................2
.............................. 4
................................. 4
............................... 4
................................... 5
.......................... 5
..............................6
................................... 7
LEVÁ a PRAVÁ
jsou zobrazeny z pozice obsluhy.
Tento návod
reprezentaci typu rizika.
POZOR
webuwww.P65Warnings.ca.gov.
vzdálenost 15 m (50 stop) mezi
sluchu.
2
/