Fujifilm GFX100 II Kasutusjuhend

Kiitos päätöksestäsi hankkia tämä kamera. Varmista, että olet lukenut ja

sisäistänyt tämän opaskirjan sisällön ennen kameran käytön aloittamista.

Tutustumisen jälkeen säilytä opas myöhempää käyttöä varten.

Tuoteoppaiden uusimmat versiot ovat saatavilla alla olevalta verkkosivus-

tolta.

https://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/

Yllä mainitulta verkkosivustolta löytyy tarkkoja ohjeita

ja aineistoja, joita ei käsitellä tässä opaskirjassa. Sivus-

tolle pääsee tietokoneelta, älypuhelimelta tai tabletil-

ta. Se sisältää myös tietoa ohjelmistolisenssistä.

BL00005234-F01 FI

FF230001

Perusopas

ii

MEMO

iii

1 Ennen aloittamista 1

2 Aloitusvaiheet 39

3 Valokuvien ottaminen ja katseleminen 57

4 Videoiden tallennus ja toisto 91

5 Liitännät 99

6 Valikkoluettelo 119

7 Huomautuksia 143

P Lukuhakemisto

iv

P Sisällysluettelo

Lukuhakemisto ..............................................................................................iii

Mukana toimitettavat lisävarusteet .................................................... viii

Tietoja tästä käyttöoppaasta ....................................................................ix

Symbolit ja käytännöt ............................................................................................ix

Terminologia ................................................................................................................ix

1

Ennen aloittamista 1

Kameran osat ..................................................................................................2

Sarjanumerokilpi ........................................................................................................6

Muistikorttipaikan kansi (voidaan irrottaa) ................................................6

Tarkennussauva (tarkennusvipu) .....................................................................6

Tilanvalitsin ....................................................................................................................7

STILL/MOVIE-tilak ytkin ............................................................................................8

DRIVE-painike ............................................................................................................... 8

Komentokiekot ...........................................................................................................9

Merk kivalo ...................................................................................................................10

LCD-näyttö ..................................................................................................................11

Etsin .................................................................................................................12

Etsimen kiinnittäminen .......................................................................................13

Silmäsuppilo .............................................................................................................. 14

Etsimen tarkentaminen ......................................................................................15

Kameran näytöt .......................................................................................... 16

Elektroninen etsin ...................................................................................................16

LCD-näyttö ..................................................................................................................18

Näyttötilan valitseminen ....................................................................................20

Näytön kirkkauden säätäminen .....................................................................22

Näytön kierto .............................................................................................................22

DISP/BACK-painike .................................................................................................22

Kaksoisnäyttö ............................................................................................................ 24

Vakionäytön mukauttaminen .........................................................................25

Näennäishorisontti ................................................................................................27

Toissijainen LCD-näyttö.......................................................................................28

v

Sisällysluettelo

Valikoiden käyttäminen ...........................................................................32

Valikot .............................................................................................................................32

Valikko-välilehden valinta ..................................................................................33

Kosketusnäyttötila .....................................................................................34

Kuvauksen kosketusohjaimet .........................................................................34

Toiston kosketusohjaimet .................................................................................38

2

Aloitusvaiheet 39

Hihnan kiinnittäminen .............................................................................40

Objektiivin kiinnittäminen ......................................................................41

Akun asettaminen paikoilleen ...............................................................43

Muistikorttien asettaminen paikoilleen ............................................. 45

Kahden kortin käyttäminen .............................................................................47

Akun lataaminen ........................................................................................48

Kameran kytkeminen päälle ja pois.....................................................52

Perusasetukset ............................................................................................53

Eri kielen valitseminen .........................................................................................56

Ajan ja päivämäärän muuttaminen ............................................................56

3

Valokuvien ottaminen ja katseleminen 57

P-, S-, A- ja M-tilat ....................................................................................... 58

P-tila: ohjelman automaattivalotus..............................................................58

S-tila: suljinajan esivalinta-automatiikka ...................................................59

A-tila: aukon esivalinta-automatiikka .........................................................61

M-tila: käsisäätöinen valotus ............................................................................63

Mukautetut tilat .......................................................................................................66

Automaattitarkennus ................................................................................72

Tarkennustila ..............................................................................................................73

Automaattitarkennuksen asetukset (AF-tila) .........................................74

Tarkennuspisteen valinta ...................................................................................76

Manuaalitarkennus ....................................................................................79

Tarkennuksen tarkistaminen ............................................................................80

Herkkyys ........................................................................................................ 82

AUTO...............................................................................................................................83

vi

Mittaus ...........................................................................................................84

Valotuskorjaus ............................................................................................. 85

Tarkennuksen/valotuksen lukitus ........................................................86

Muut ohjaimet ..........................................................................................................87

Kuvien katselu .............................................................................................88

Kuvien poistaminen ..................................................................................89

4

Videoiden tallennus ja toisto 91

Videoiden tallennus ..................................................................................92

Videoasetusten säätäminen .............................................................................96

Videoiden katselu .......................................................................................97

5

Liitännät 99

Yleiskatsaus ................................................................................................100

Tuetut ominaisuudet ......................................................................................... 100

Yhteysasetukset .................................................................................................... 101

Yhteyden muodostaminen älypuhelimiin (Bluetooth) ..............102

Älypuhelinsovellusten asentaminen ....................................................... 102

Yhteyden muodostaminen älypuhelimeen ........................................102

Älypuhelinsovelluksen käyttäminen ........................................................ 104

Yhteyden muodostaminen älypuhelimiin (USB) ..........................105

Kuvien kopioiminen älypuhelimeen ....................................................... 105

Kameran ja tietokoneen yhdistäminen .................................................108

Kameran käyttäminen verkkokamerana .........................................110

instax SHARE -tulostimet .......................................................................111

Yhteyden muodostaminen ...........................................................................111

Kuvien tulostaminen ......................................................................................... 112

Suorakuvaus (kuvaaminen suoraan tietokoneelle)......................113

Suorakuvaus USB:n kautta.............................................................................. 113

RAW-käsittely .............................................................................................115

Asetusten tallentaminen ja lataaminen ...........................................116

Videoiden etätallentaminen verkkoselaimesta käsin .................117

vii

Sisällysluettelo

6

Valikkoluettelo 119

Kuvausvalikot (valokuvaus) ..................................................................120

KUVANLAADUN ASETUS ................................................................................. 120

AF/MF-ASETUS ...................................................................................................... 122

KUVAUSASETUS .................................................................................................... 124

SALAMAN ASETUS .............................................................................................. 125

Kuvausvalikot (videot) ............................................................................126

ELOKUVA-ASETUS ................................................................................................ 126

KUVANLAADUN ASETUS ................................................................................. 128

AF/MF-ASETUS ...................................................................................................... 129

ÄÄNIASETUKSET ................................................................................................... 130

AIKAKOODIN ASETUKSET ...............................................................................131

Toistovalikko ..............................................................................................132

Asetusvalikot ..............................................................................................134

KÄY T TÄ JÄASETUS ................................................................................................ 134

ÄÄNIASETUKSET ................................................................................................... 135

NÄYTTÖASETUKSET............................................................................................ 136

PAINIKKEEN/VALITSIMEN ASETUS .............................................................. 138

VIRRANHALLINTA ................................................................................................. 139

TALLENN DATA-ASET ......................................................................................... 140

Verk ko -/USB-asetusvalikot .................................................................... 141

7

Huomautuksia 143

Turvallisuustietoja ....................................................................................144

viii

Mukana toimitettavat lisävarusteet

Kameran mukana tulevat seuraavat lisävarusteet:

• NP-W235-akku

OTurvallisuussyistä akku ei ole toimituksen yhteydessä ladattu. Ka-

mera ei toimi, jos akkua ei ole ladattu. Lataa akku ennen käyttöä

(P 48).

• AC-5VJ AC-virta-adapteri

• Sähköpistokesovitin

• EVF-GFX3 vaihdettava elektroninen etsin

• USB-kaapeli (noin 0,6m)

• Rungon suojus (tulee kameraan liitettynä)

• Olkahihna

• Kaapelin suojus

• Salamakengän suojus (tulee kiinnitettynä salamakenkään)

• Täsmäysliitännän suojus (tulee kameraan liitettynä)

• Pystysuuntaisen akkukahvan liitännän suojus (tulee kame-

raan liitettynä)

• Jäähdytystuulettimen liitäntäsuojus (tulee kameraan kiinni-

tettynä)

OEVF-GFX3 on tarkoitettu vain GFX100 II:lle.

N• Mukana toimitettu pistokesovitin vaihtelee myyntimaan tai -alueen

mukaan.

• Tietoja kameraan saatavilla olevasta ohjelmistosta löytyy alla olevalta

verkkosivustolta.

https://fujifilm-x.com/support/compatibility/cameras/

ix

Tietoja tästä käyttöoppaasta

Tässä käyttöoppaassa annetaan ohjeita FUJIFILM

GFX100II-digitaalikameran käyttöön. Varmista, että olet

lukenut ja ymmärtänyt sen sisällön ennen jatkamista.

Symbolit ja käytännöt

Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia symboleja:

O

Tiedot, jotka pitäisi lukea laitteen vahingoittumisen estämiseksi.

N

Laitteen käyttöön liittyvää hyödyllistä lisätietoa.

P Sivut, joilta aiheeseen liittyvät tiedot löytyvät.

Valikot ja muut näytöillä näkyvät tekstit on lihavoitu. Kuvien on

tarkoitus vain havainnollistaa asioita; piirrokset voivat olla pelkistet-

tyjä eikä valokuvia ole välttämättä otettu tässä oppaassa esitellyllä

kameramallilla.

Terminologia

Lisävarusteina saatavia SD-, SDHC-, SDXC- ja B-tyypin

CFexpress-muistikortteja, joihin kamera tallentaa kuvia, kutsutaan

”muistikorteiksi”. Elektroniseen etsimeen saatetaan viitata lyhen-

teellä ”EVF” ja LCD-näyttöön lyhenteellä ”LCD”. Sekä älypuhelimia

että tabletteja kutsutaan ”älypuhelimiksi”.

x

MEMO

1

Ennen aloittamista

2

1

Kameran osat

A

Toissijaisen näytön taustavalon painike ......31

B

Fn4-painike

C

Toissijainen LCD-näyttö .....................................28

D

Mikrofoni ................................................................92

E

Salamakenkä

F

Valitsimen lukituksen vapautin ................ 58, 92

G

Tilanvalitsin ............................................................. 7

H

STILL/MOVIE-tilakytkin ................................... 8, 92

I

Hihnan pujotusreikä ...........................................40

J

LAN-liitäntäsuojus

K

Liitännän suojus

L

Automaattitarkennuksen apuvalo

(AF-apuvalo)

Itselaukaisimen valo

Yhteneväinen valo

M

Täsmäysliitäntä

N

Objektiivin signaaliliitännät

O

Objektiivin vapautuspainike ............................41

P

Fn6-painike

Q

Fn5-painike

R

Etukomentokiekko................................................. 9

S

ON/OFF-kytkin .......................................................52

T

Laukaisin

U

Fn1-painike

V

Fn2-painike

W

Fn3-painike

X

Salamakengän suojus

Y

Rungon suojus ......................................................41

Z

LAN-liitin

a

Mikrofonin/kaukolaukaisimen liitin

(⌀3,5mm) ................................................... 65, 95

b

HDMI-liitäntä (tyyppi A)

c

USB-liitin (C-tyyppi) ............................................48

d

Reikä USB-kaapelin ruuville

e

Reikä kaapelinsuojalle

Oa

Lisävarusteena saatavan RR-100-kaukolaukaisimen käyttämiseen

tarvitaan kolmannen osapuolen sovitin, joka muuntaa kolminastaisen

⌀2,5mm:n liittimen kolminastaiseksi ⌀3,5mm:n liittimeksi.

b

Käytä enintään 1,5m pitkää HDMI-kaapelia.

3

1

Kameran osat

f

DRIVE -painike ........................................................ 8

g

b (poista) -painike .............................................89

h

Tarkennustilan valitsin .......................................73

i

AFON-painike ........................................................87

j

Takakomentokiek ko .............................................. 9

k

Q (pikavalikko) -painike

l

Merkkivalo ............................................................. 10

Yhteneväinen valo

m

Kuulokejakin suojus

n

Muistikorttipaikan kannen salpa ...................45

o

Muistikorttipaikan kansi ................................6, 45

p

Akkulokeron kannen salpa ...............................43

q

Reikä pystysuuntaisen akkukahvan hakakiin-

nitystä varten

r

Akkulokeron kansi ...............................................43

s

DISP (näyttö)/BACK -painike ............................22

t

a (toisto) -painike ............................................88

u

Kaiutin .....................................................................97

v

MENU/OK-painike ................................................32

w

AEL (valotuksen lukitus) -painike ....................87

x

Tarkennussauva (tarkennusvipu) ...............6, 76

y

Jalustakiinnitys

z

Pystysuuntaisen akkukahvan liitännän

suojus

0

Kallistuksen lukituksen vapautin ....................11

1

LCD-näyttö .............................................. 11, 18, 20

Kosketusnäyttö .....................................................34

2

Kuulokeliitin (⌀3,5mm)

3

Muistikorttipaikka1 (B-tyypin CFexpress-

korteille) ..............................................................45

4

Muistikorttipaikka2 (SD-muistikortit) ..........45

4

1

5

Akun salpa .............................................................44

6

Akkulokero ............................................................. 43

7

Jäähdytyspuhaltimen liitäntäsuojus

8

Jäähdytyspuhaltimen liitäntä

9

Reikä jäähdytystuulettimen ruuville

-

Sarjanumerokilpi

^

Pystysuuntaisen akkukahvan liitäntä

5

1

Kameran osat

Kaapelin suojus

Estä vahingossa tapahtuva irtoaminen kiinnittämällä suojus kuvan osoittamalla

tavalla.

A

Liu’uta suoja USB-liitäntäsuojuksen yli niin, että suojus menee suojassa

olevan aukon läpi.

B Kiristä lukitusruuvi.

C Liitä kaapeli ja pujota se suojuksen läpi kuvan mukaisesti.

6

1

Sarjanumerokilpi

Älä poista sarjanumerokilpeä, joka sisältää

CMIIT ID, sarjanumeron ja muuta tärkeää

tietoa.

Sarjanumerokilpi

Muistikorttipaikan kansi (voidaan irrottaa)

Muistikorttipaikan kansi voidaan irrottaa

laskemalla sisäpuolista salpaa. Irrota kansi

käytön helpottamiseksi, kun kamerarigi

on kiinnitetty tai muissa tilanteissa, joissa

kannen avaaminen tai sulkeminen on

hankalaa.

Tarkennussauva (tarkennusvipu)

Valitse tarkennusalue kallistamalla tai pai-

namalla tarkennussauvaa. Tarkennussau-

van avulla voidaan myös liikkua valikoissa.

7

1

Kameran osat

Tilanvalitsin

Valitse kuvaustila pyörittämällä valitsinta, kun-

nes halutun tilan kuvake on merkin kohdalla.

Tila

Kuvaus

P

AP (TÄYSAUTOMATIIKKA AE) Aukkoa ja suljinaikaa voi säätää käyttä-

mällä ohjelmanvaihtoa. 58

BS (SULJINAJAN ESIVALINTA AE)

A (AUKON ESIVALINTA AE)

M (KÄSISÄÄTÖ)

Tällä valinnalla pääset hallitsemaan kaik-

kia kamera-asetuksia, mukaan lukien

aukko (M ja A) ja/tai suljinaika (M ja S).

59

61

63

CC1/C2/C3/C4/C5/C6

(MUKAUTA 1/2/3/4/5/6)

Ota kuvia aiemmin tallennetuilla asetuk-

silla. 66

OKierrä tilanvalitsinta vasta valitsimen lukituksen vapauttamisen jälkeen.

8

1

STILL/MOVIE-tilakytkin

Työnnä STILL/MOVIE-tilanvalitsin kohtaan

STILL, kun haluat ottaa valokuvia, ja koh-

taan MOVIE, kun haluat tallentaa videoku-

vaa.

DRIVE-painike

Säädä kuvausasetuksia painamalla DRIVE-painiketta. Näytettävät

valinnat vaihtelevat STILL/MOVIE-tilakytkimen asennon mukaan.

• Painikkeen painaminen silloin, kun

valittuna on STILL, näyttää kuvaustilan

vaihtoehdot.

Tila

BYksittäiskuva

JNopea sarja

OHidas sarja

WISO-HAARUKOINTI

VVALKOTASAPAINO BKT

BKT Haarukointi

Tila

jPäällekkäisvalotus

qPIKSELINSIIRTO-MONIKUVAUS

TARKKA VÄRI

r

PIKSELINSIIRTO-MONIKUVAUS

KORKEA RESOLUUTIO + TARKKA

VÄRI

• Painikkeen painaminen silloin, kun valittuna on MOVIE, näyttää

videokuvaamisen vaihtoehdot.

Valinta

Kuvakoko

Kuvasuhde

Kuvataajuus

9

1

Kameran osat

Komentokiekot

Kierrä tai paina komentokiekkoja seuraavasti:

Etukomentokiekko Takakomentokiekko

Kierrä

• Valitse valikkovälilehtiä tai sivu

valikoista

• Säädä aukkoa 1, 2

• Tarkastele muita kuvia toiston ai-

kana

• Korosta valikon kohtia

• Valitse haluamasi suljinajan ja au-

kon yhdistelmä (ohjelmanvaihto)

• Valitse suljinaika 1, 4

•

Säädä valotuksen korjausta pyörit-

tämällä valitsinta samalla, kun pai-

nat toimintopainiketta, jonka tehtä-

väksi VALOTUKSEN KOMPENS

on annettu

1

• Säädä asetuksia pikavalikossa

• Valitse tarkennuskehyksen koko

• Lähennä tai loitonna kokonäytön

toistossa

• Lähennä tai loitonna monikuva-

toistossa

Paina

• Vaihda aukon ja ISO-herkkyyden

välillä 2

• Paina ja pidä painettuna vali-

taksesi asetuksen, joka on valit-

tu kohtaan D PAINIKKEEN/

VALITSIMEN ASETUS>

KOMENTOVALITSIMEN

ASETUS D(asetukset) valikossa

• Lähennä aktiiviseen tarkennuspis-

teeseen 3

• Paina ja pidä painettuna valitak-

sesi manuaalisen tarkennustilan

tarkennusnäytön 3

• Lähennä aktiiviseen tarkennuspis-

teeseen toiston aikana

1 Voidaan muuttaa käyttämällä asetusvalintaa D PAINIKKEEN/VALITSIMEN ASETUS>

KOMENTOVALITSIMEN ASETUS.

2 Jos objektiivissa on ”A”- tai ”C”-asennon sisältävä himmenninrengas, himmenninrenkaan on

oltava A- tai C-asennossa.

3 Käytettävissä vain, jos toimintonäppäimeen on valittu TARKEN. TARKISTUS.

4 Vain jos suljinajaksi on valittu jokin muu arvo kuin automaattinen.

NKomentokiekkojen kiertosuunta voidaan valita kohdassa D PAINIKKEEN/

VALITSIMEN ASETUS> KOMENTOVALITSIMEN SUUNTA.

10

1

Merkkivalo

Kameran tila näytetään merkkivalolla.

Merkkivalo

Kameran tila

Palaa vihreänä Tarkennus lukittu.

Vilkkuu vihreänä Tarkennuksen tai hitaan suljinajan varoitus. Kuvia voidaan

ottaa.

Vilkkuu vihreänä ja

oranssina

• Kamera päällä: tallennettaessa kuvia tai kuvan näkyessä

vahvistusta varten sen jälkeen, kun se on otettu jonkun

muun vaihtoehdon kuin POIS ollessa valittuna kohtaan

D NÄYTTÖASETUKSET> KUVAN NÄYTTÖ (lisää kuvia

voidaan ottaa).

• Kamera pois päältä: kuvien lataaminen älypuhelimeen tai

tablettiin. *

Palaa oranssina Kuvien tallennus käynnissä. Uusia kuvia ei voida ottaa tällä

hetkellä.

Vilkkuu oranssina Salama latautuu; salama ei välähdä, kun kuva otetaan.

Vilkkuu punaisena Objektiivi- tai muistivirhe.

* Näytetään vain, jos kuvia on valittu ladattavaksi.

N• Varoitukset voivat näkyä myös näytöllä.

• Merkkivalo pysyy pois päältä, kun silmäsi on etsimellä.

• Asetusta B ELOKUVA-ASETUS> YHTENEVÄINEN VALO voidaan

käyttää valitsemaan valo (merkkivalo tai AF-apuvalo), joka syttyy videon

tallennuksen aikana, ja se, vilkkuuko vai palaako se jatkuvasti.

Fujifilm GFX100 II Kasutusjuhend

Seotud paberid