Sofa Capri
502412052
Instruction manual GB
Käyttöohje FI
Bruksanvisning SE
Bruksanvisning NO
Kasutusjuhend EE
700 mm
1790 mm
730 mm
300 mm
A / 1PC B / 4PCS C / 2PCS
D / 1PC E / 3PCS F / 24PCS
G / 24PCS
H / 24PCS
M6*15
I / 1PC
STEP 1
F
H
G
E
D
GB
FI
NO
EE
The trendy matte black Cello Capri is a three-seater
sofa with an aluminium frame. Comes with 12 cm
padding. Suitable with Cello Capri table.
Dimensions: 73 x 179 x 70 cm,
sitting height 42 cm. Weight limit 360 kg.
Trendikäs mattamusta Cello Capri on kolmen istuttava
alumiinirunkoinen sohva. Sisältää 12 cm paksut pehmusteet.
Sopii yhteen Cello Capri -pöydän kanssa. Mitat: 73 x 179 x 70 cm,
istuinkorkeus 42 cm. Painorajoitus 360 kg.
Trendikas mattmust Cello Capri on alumiiniumraamiga kolmeinimesediivan.
Den trendy mattsvarte Cello Capri er en tre-seters sofa
med aluminiumsramme. Leveres med 12 cm polstring.
Passer til Cello Capri-bord. Dimensjoner: 73 x 179 x 70
cm, sittehøyde 42 cm. Vektgrense 360 kg.
Instructions for maintenance and storage:
Clean with water (not with a pressure washer) or using mildly
soapy water and a soft cloth/sponge. Cushion or removable
coverings should be handwashed at 30 Celsius at the warmest;
no chemical washing. The padding should be shaped after
washing when still damp. Padding for outdoor furniture is
typically durable, but its colours may still fade with time.
Protect the padding from strong,direct sunshine and getting wet.
It is recommended that covers or tarps specifically made for
padding is used to protect them. It is recommended that the
padding is treated with a protective agent meant for padding
before the first use to protect them against dirt and moisture.
Indoor winter storage is recommended.
Hoito- ja säilytysohje:
Puhdistus vedellä (ei painepesurilla) tai miedolla saippuavedellä
pehmeää sientä / liinaa käyttäen. Pehmusteiden tai irrotettavien
päällisten käsinpesu enintään 30 asteessa, ei kemiallista pesua.
Pehmusteet muotoillaan kosteana pesun jälkeen. Ulkokalusteiden
pehmusteet ovat tavallisesti kestäviä, mutta saattavat silti haalistua
ajan mittaan. Suojaa pehmusteet voimakkaalta auringonpaisteelta
ja kastumiselta. Suosi myös pehmusteille tarkoitettuja suojapeitteitä.
Pehmusteet on hyvä käsitellä ennen käyttöönottoa pehmusteille
tarkoitetulla suoja-aineella, joka hylkii likaa ja kosteutta.
Talvisäilytystä suositellaan sisätiloissa.
Hooldus- ja hoidmisjuhend:
Puhastage veega (mitte survepesuriga) või õrnalt seebivee
ja pehme lapi või käsnaga. Peske polstreid või eemaldatavaid
katteid käsitsi kuni 30 kraadi juures. Vältige keemilist puhastamist.
Vormige polstreid niiskena kohe pärast pesemist. Õuemööbli
polster on harilikult vastupidav, kuid võib siiski aja möödudes
luituda. Kaitske polstreid tugeva päiksevalguse ja märgumise eest.
Soovitame kasutada ka polstri peale käivaid kaitsekatteid.
Enne kasutuselevõttu soovitame töödelda polstreid selleks ette
nähtud kaitsva ainega, mis tõrjub mustust ja niiskust.
Soovitame säilitada talvel siseoludes.
SE
Instruktion för underhåll och förvaring:
Rengör med vatten (inte med högtryckstvätt) eller med milt
tvålvatten och en mjuk trasa/svamp. Handtvätt av dynor eller
avtagbara överdrag i upp till 30 grader, kemtvätt förbjuden.
Dynorna formas medan de är fuktiga efter tvätt. Dynor till
utemöbler är vanligtvis hållbara, men kan fortfarande blekna
med tiden. Skydda dynorna från starkt solljus och väta.
Skyddsöverdrag för dynor rekommenderas. Impregnera
dynorna gärna innan användning så att de är bättre skyddade
mot smuts och fukt. Testa gärna impregneringen först på
en yta som inte syns. Följ tillverkarens instruktioner.
Vinterförvaring inomhus rekomenderas.
Instruksjoner for vedlikehold og lagring:
Rengjør med vann (ikke høytrykkvask) eller bruk litt såpevann og
en myk svamp/klut. Vask putene eller de avtagbare trekkene for
hånd på maks 30 grader. Skal ikke kjemisk renses. Puteformen
kan endre seg når de er fuktige etter vask. Puter til utendørsmøbler
er normalt sett slitesterke, men de kan likevel bli misfarget over tid.
Beskytt putene mot direkte sollys og fukt. Bruk beskyttende trekk
som er spesifikt tiltenkt puter som disse. Før du begynner å bruke
putene, er det tilrådelig å behandle dem med et beskyttende middel
spesifikt for slike puter, som holder smuss og fuktighet ute.
Innendørs lagring anbefales om vinteren.
Manufactured for • Valmistuttaja • Tillverkad för • Produsert for • Toodetud • Ražošanas pasūtītājs •
Kieno užsakymu pagaminta • Kesko Corporation Building and technical trade, Työpajankatu 12,
FI- 00580 Helsinki © Kesko 2023. Made in China.
Cello Capri tresitssoa med ram av tålig mattsvart lackerad
aluminiumram.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
teistes keeltes
- svenska: Cello 502412052 Användarmanual
- dansk: Cello 502412052 Brugermanual