Aeg-Electrolux T96699IH Kasutusjuhend

LAVATHERM 96699IH

ET TRUMMELKUIVATI KASUTUSJUHEND 2

LV VEĻAS ŽĀVĒTĀJS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 33

LT SKALBINIŲ DŽIOVYKLĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 64

SISUKORD

4 OHUTUSINFO

6 SEADME KIRJELDUS

7 TARVIKUD

9 JUHTPANEEL

12 ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13 PROGRAMMID

15 SEADME KASUTAMINE

19 VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

21 PUHASTUS JA HOOLDUS

28 VEAOTSING

30 TEHNILISED ANDMED

31 PAIGALDAMINE

JÄÄTMEKÄITLUS

Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse

konteineritesse

Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge

visake sümboliga

tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku

ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.

MEIE VEEBISAIDIL ON SAADAVAL:

- Tooted

- Brošüürid

- Kasutusjuhendid

- Veaotsing

- Hooldusinfo

www.aeg.com

LEGEND

Hoiatus - oluline ohutusinfo.

Üldine info ja nõuanded

Keskkonnainfo

Jäetakse õigus teha muutusi.

2

PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS

Täname teid selle AEG toote valimise eest. Lõime toote, mis tagab teile aastateks laitmatu

toimimise ning lisasime teie elu lihtsamaks ja kergemaks muutvaid innovaatilisi tehnoloogiaid –

omadusi, mida te tavaliste seadmete juures ei pruugi leida. Leidke mõni minut aega ning lugege,

kuidas seadmega parimaid tulemusi saavutada.

LISASEADMED JA KULUTARVIKUD

AEG veebipoest leiate kõik vajaliku, mida te oma AEG seadmete laitmatu väljanägemise ja heas

töökorras hoidmise jaoks vajate. Koos laia valiku kvaliteedistandarditele vastavate lisatarvikutega,

alates spetsialistidele mõeldud kööginõudest kuni söögiriistade korvideni, pudelihoidjatest kuni

õrnade pesuesemete pesukottideni...

Külastage veebipoodi aadressil

www.aeg.com/shop

KLIENDITEENINDUS

Soovitame alati kasutada originaalvaruosi.

Teenindusega ühendust võttes veenduge, et teil on järgmised andmed. Andmed leiate

andmesildilt.

Mudel

PNC

Seerianumber

EESTI

3

OHUTUSINFO

Ohutuse huvides ja õige kasutamise tagamiseks

lugege see kasutusjuhend (sh näpunäited ja

hoiatused) enne seadme paigaldamist ja esimest

kasutamist hoolega läbi. Vigade ja õnnetuste väl‐

timiseks on tähtis, et kõik seadmega töötavad ini‐

mesed oleksid kursis seadme kasutamist ja ohu‐

tust puudutavate funktsioonidega. Hoidke kasu‐

tusjuhend alles ja veenduge, et see jääb seadme

juurde ka seadme teisaldamisel või müümisel, et

igaüks, kes seadet kasutab, oleks nõuetekoha‐

selt informeeritud seadme kasutamisest ja ohutu‐

sest.

- Enne seadme kasutama hakkamist lu‐

gege kasutusjuhend läbi.

ÜLDINE OHUTUS

• Seadme parameetrite muutmine või selle mis

tahes viisil modifitseerimine on ohtlik.

• See seade ei ole mõeldud kasutamiseks füü‐

silise või sensoorse puude või kogemuste ja

teadmisteta isikutele (sh lastele), kui nende

ohutuse eest vastutavad isikud ei ole neid

seadme kasutamise osas juhendanud.

• Veenduge, et väikesed lapsed ega lemmikloo‐

mad seadmesse ei roniks. Õnnetuste ärahoid‐

miseks kontrollige trumlit iga kord enne kasu‐

tamist.

• Kõvad ja teravad esemed, näiteks mündid,

haaknõelad, naelad, kruvid või kivid, võivad

seadet oluliselt kahjustada ja nende sattumist

seadmesse tuleb vältida.

• Vahtkummist (lateksvahust) esemeid, vanni‐

mütse, veekindlaid riideesemeid (kui puudub

spetsiaalne kuivatusprogramm), kummist või

vahtkummist detailidega esemeid või patju ei

tohi kuivatis kuivatada.

• Veenduge, et pärast paigaldamist säilib juur‐

depääs toitepistikule.

• Pärast kasutamist ja enne puhastamist ja

hooldust eemaldage seade alati vooluvõrgust.

• Mingil juhul ei tohi üritada seadet ise remonti‐

da. Oskamatult teostatud remonttööd võivad

põhjustada tõsiseid kahjustusi või vigastusi.

Võtke ühendust kohaliku teeninduskeskusega.

Küsige alati originaalvaruosi.

• Esemed, mis on määrdunud küpsetusõli, atse‐

tooni, bensiini, petrooleumi, plekieemaldaja,

tärpentini, vaha või vahaeemaldajaga, tuleb

enne kuivatis kuivatamist kuuma vee ja suure‐

ma pesuainekogusega puhtaks pesta.

• Plahvatusoht: ärge kunagi pange trummelkui‐

vatisse esemeid, mis on kokku puutunud sütti‐

vate lahustega (bensiin, metüleenpiiritus, kuiv‐

puhastusvahendid jm). Kuna tegemist on len‐

duvate ainetega, võib see kaasa tuua plahva‐

tuse. Kuivatage trummelkuivatis ainult veega

pestud esemeid.

• Tuleoht: esemetega, millel on taime- või küp‐

setusõli plekke või mis on nendest läbi imbu‐

nud, kaasneb tuleoht ja neid ei tohi trummel‐

kuivatisse panna.

• Kui olete pesemisel kasutanud plekieemalda‐

jat, rakendage enne pesu trummelkuivatisse

panemist lisaloputustsükkel.

• Pesu asetamisel seadmesse kontrollige hooli‐

kalt, kas riiete taskutesse pole kogemata unu‐

nenud välgumihkleid või tikke.

• Kondensvesi ei kõlba juua ega sobi toiduval‐

mistamiseks. See võib põhjustada tervisehäi‐

reid nii inimestele kui ka lemmikloomadele.

• Ärge avatud uksel istuge ega sellele nõjatuge.

Seade võib ümber minna.

HOIATUS

• Tuleoht! Süttimise ärahoidmiseks är‐

ge peatage trummelkuivatit enne kui‐

vatustsükli lõppu; kui te seda siiski

teete, tuleb kõik esemed kiiresti välja

võtta ja need kuumuse eemaldami‐

seks laiali laotada.

• Trummelkuivati seina külge ei tohi

lasta koguneda ebemetel.

• Elektrilöögi oht! Ärge pihustage seadmele

vett.

• Trummelkuivati lõputsükkel viiakse läbi ilma

kuuma õhuta (jahutustsükkel), et kuivatatavad

esemed jääksid sellisele temperatuurile, mis

neid ei kahjusta.

• Trummelkuivatit ei tohi kasutada, kui puhasta‐

misel on kasutatud tööstuslikke kemikaale.

• Jälgige, et paigaldatavas ruumis oleks tagatud

korralik ventilatsioon, mis takistaks sinna muu‐

de kütuste põletamise ja ka lahtise tule põle‐

mise tagajärjel tekkivate gaaside imbumise.

PAIGALDAMINE

• See seade on raske. Olge seadme liigutami‐

sel ettevaatlik.

• Seadme lahtipakkimisel veenduge, et sellel

pole kahjustusi. Kahtluse korral ärge seda ka‐

4

sutage ja võtke ühendust teeninduskeskuse‐

ga.

• Kogu pakend tuleb enne kasutamist eemalda‐

da. Vastasel korral võib see kaasa tuua tõsi‐

seid kahjustusi nii seadmele kui ka muule va‐

rale. Vt vastavat kasutusjuhendi jaotist.

• Kõik seadme paigaldamisega seotud elektri‐

tööd peab teostama kvalifitseeritud elektrik või

kompetentne isik.

• Seadme tagakülg tuleb paigutada vastu seina.

• Kui seade asetatakse vaibale või muule sar‐

nasele põrandakattele, tuleb tugijalgu regulee‐

rida. Seadme all peab olema tagatud õhuring‐

lus.

• Pärast seadme paigaldamist kontrollige, et

elektrijuhe poleks muljutud või sellel midagi

peal ei oleks.

• Kui trummelkuivati paigutatakse pesumasina

peale, tuleb kindlasti kasutada spetsiaalset

kinnituskomplekti (eraldi ostetav – vt jaotis:

"TARVIKUD").

KASUTAMINE

• See seade on ette nähtud ainult koduseks ka‐

sutamiseks. Muudel eesmärkidel seda kasuta‐

da ei tohi.

• Kuivatage trummelkuivatis ainult selleks ette

nähtud riideesemeid. Järgige iga rõiva etiketil

olevaid juhiseid.

• Ärge kuivatage trummelkuivatis pesemata rii‐

deid.

• Ärge pange kuivatisse ettenähtust rohkem as‐

ju. Järgige maksimaalseid lubatud koguseid.

Lähemalt vt vastavat kasutusjuhendi jaotist.

• Ärge pange trummelkuivatisse veest tilkuvaid

riideid.

• Rõivaid, mis on puutunud kokku lenduvate

bensiinitoodetega, ei tohi masinas kuivatada.

Kui kasutatakse lenduvaid puhastusvedelikke,

tuleks jälgida, et vedelik oleks rõivastelt enne

nende seadmesse panemist eemaldatud.

• Ärge kunagi kasutage trummelkuivatit, kui toi‐

tekaabel, juhtpaneel, tööpind või alus on vi‐

gastatud, nii et trummelkuivati sisemus on

juurdepääsetav.

• Kasutage kanga pehmendajat või muid taolisi

vahendeid vastavalt tootja juhistele.

• Tuleoht! Ärge kuivatage katkisi esemeid, mis

sisaldavad vatiini või täitematerjale (padjad,

joped, voodikatted jne). Vatiin või täitematerjal

võib välja tulla ja põhjustada tulekahju.

LAPSELUKK

• See seade ei ole mõeldud kasutamiseks las‐

tele ja oskusteta inimestele ilma järelvalveta.

• Enamasti ei taju lapsed elektriseadmetega

kaasnevaid ohte. Tuleb jälgida, et lapsed

seadmega ei mängiks.

HOIATUS

• Lämbumisoht! Pakendi osad (nt plas‐

tist kile, polüstüreen) võivad lastele

ohtlikud olla – hoidke need laste

käeulatusest eemal.

• Hoidke pesuvahendeid kindlas ja lastele kätte‐

saamatus kohas.

• Veenduge, et lapsed ega lemmikloomad

seadmesse ei roniks.

SEADME ÄRAVISKAMINE

• Eemaldage toitepistik seinakontaktist.

• Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja vi‐

sake ära.

• Kõrvaldage ukse sulgur. Nii hoiate ära võima‐

luse, et lapsed või lemmikloomad seadmesse

kinni jääks. Lämbumisoht!

EESTI

5

SEADME KIRJELDUS

1 2

7

3

4

5

6

9

10

11

12

8

1

Veepaak

2

Juhtpaneel

3

Trumli valgustus

4

Uks (vahetatav uksepoolsus)

5

Põhifilter

6

Liugnupp soojusvaheti luugi avamiseks

7

Õhuavad

8

Reguleeritavad tugijalad

9

Soojusvaheti uks

10

Soojusvaheti filtrite kate

11

Lukustusnupp

12

Andmeplaat

6

TARVIKUD

TORNMONTAAŽI KOMPLEKT

Toote nimi: SKP11

Saadaval volitatud edasimüüjalt. Tornmontaaži

komplektid on mõeldud kasutamiseks üksnes

brošüüris näidatud pesumasinatega. Vt kaasaso‐

levat brošüüri.

Lugege tähelepanelikult komplektiga kaasasole‐

vaid juhiseid.

VOOLIKUKOMPLEKT

Toote nimi: DK11.

Saadaval volitatud edasimüüja käest (mõne

trummelkuivati puhul võib ka seadme juurde kuu‐

luda)

Paigalduskomplekt, mis on mõeldud kondensaat‐

vee juhtimiseks kraanikaussi, äravoolutorusse,

renni vms. Pärast paigaldamist tühjendatakse

veepaaki automaatselt. Veepaak peab jääma

seadmesse.

Paigaldatud voolik peab jääma põrandapinnast

minimaalselt 50 cm ja maksimaalselt 1 m kõrgu‐

sele. Voolik ei tohi olla sõlmes. Kui võimalik, lü‐

hendage vooliku pikkust.

Lugege tähelepanelikult komplektiga kaasasole‐

vaid juhiseid.

ALUS KOOS SAHTLIGA

Toote nimi: PDSTP10.

Saadaval volitatud edasimüüjalt.

Seadme paigutamiseks pesu sissepanekuks ja

väljavõtmiseks sobivale kõrgusele.

Sahtel on sobilik koht näiteks käterätikute või pu‐

hastusvahendite jmt hoidmiseks.

Lugege tähelepanelikult tarvikuga kaasasolevaid

juhiseid.

KUIVATUSREST

Saadaval volitatud edasimüüja käest (mõne

trummelkuivati puhul võib ka seadme juurde kuu‐

luda)

Kuivatusrest võimaldab trummelkuivatis kuivata‐

da järgmisi esemeid:

• spordijalanõusid

• villaseid esemeid

EESTI

7

• pehmeid mänguasju

•pesu

Kuivatusrest võimaldab trummelkuivatis kuivata‐

da järgmisi esemeid:

8

JUHTPANEEL

1 2

34

1

Programminupp

2

Ekraaniga puutepaneel

3

Programmi indikaatorid

4

Nupp

Sisse/Välja

funktsiooniga Auto Off

PUUTEPANEEL

SensiDry

Nuppude asemel valitakse funktsioone funktsioo‐

ni nimega välju puudutades. Kõik vertikaalsete

märkide vahel olevad väljad

tajuvad

kasutaja

sõrme.

Korrektse valiku huvides puudutage

vertikaalsete märkide vahele jääva välja

keskpunkti. Funktsiooni valides paneeli

puudutades ärge kandke kindaid. Veen‐

duge, et paneel oleks alati puhas ja

kuiv.

EESTI

9

EKRAAN

Sümbol Kirjeldus

tekstiriba

kell

programmi kestus

programmi lõpu hinnanguline kellaaeg

ajaprogrammi lõpu hinnanguline kellaaeg (ajaprogrammi vahe‐

mik 10–120 min)

viitkäivitusega programmi lõpu hinnanguline kellaaeg (viitkäivitu‐

se vahemik 30 min – 20 h)

Sümbol Kirjeldus

, ,

eriti kuiva programmi tase: minimaalne, keskmine, maksimaalne

, —

kortsude vältimise faasi aeg: vaikeseade, vahemik (30–120 min)

—

- - -

algne pesu tsentrifuugimine (800–1800 p/min)

vaikeseade

10

Sümbol Kirjeldus

indikaator

tühjendage veepaak

indikaator

puhastage põhifiltrit

indikaator

puhastage soojusvaheti filtreid

helisignaal sisse lülitatud

lapselukk sisse lülitatud

kuivatusaja funktsioon sisse lülitatud

EESTI

11

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

Puhastage trummelkuivati trummel niiske lapiga

või valige lühike programm (nt 30 minutit kestev

programm) koos niiskete riietega.

ETTEVAATUST

Trummelkuivati kompressor ja kompressorisüs‐

teem on täidetud spetsiaalse ainega, mis on fluo‐

ro-kloro-süsinikuvaba. Süsteem peab jääma ter‐

veks. Süsteemi kahjustamine võib põhjustada

lekkeid ja seadme rikkuda.

Võimalik, et kuivatustsükli alguses (3-5 min) on

müratase veidi kõrgem. See on tingitud kompres‐

sori käivitumisest, mis on tavaline kompressorite‐

ga varustatud seadmete puhul: külmikud, sügav‐

külmikud.

KEEL

Seadme esimesel sisselülitamisel kuvatakse

ekraanil vaikekeel. Saate selle kinnitada või vali‐

da saadaolevate keelte hulgast uue.

Muu keele valimine

1.

Keele valimiseks keerake programminuppu.

2.

Valiku meelde jätmiseks puudutage funkt‐

siooni Start/Paus .

Keelt saate vahetada alati kui soovite.

Muu keele valimine

1.

Vajutage samaaegselt ja hoidke all 2 funkt‐

siooni (vt joonist), kuni näete ekraanil keele

nime.

SensiDry

2.

Uue keele valimiseks keerake programmi‐

nuppu.

3.

Valiku meelde jätmiseks puudutage funkt‐

siooni Start/Paus .

KELL

Seadme esimesel sisselülitamisel kuvatakse

ekraanil vaikekellaaeg. Saate selle kinnitada või

valida muu kellaaja.

Muu kellaaja valimine

1.

Tunni valimiseks keerake programminuppu.

2.

Valiku meelde jätmiseks puudutage funkt‐

siooni Start/Paus .

3.

Minutite valimiseks keerake programminup‐

pu.

4.

Valiku meelde jätmiseks puudutage funkt‐

siooni Start/Paus .

Kellaaega saate vahetada alati kui soovite.

Muu kellaaja valimine

1.

Vajutage samaaegselt ja hoidke all 2 funkt‐

siooni (vt joonist), kuni tunninumber hakkab

vilkuma.

SensiDry

Time of day

2.

Tunni valimiseks keerake programminuppu.

3.

Valiku meelde jätmiseks puudutage funkt‐

siooni Start/Paus .

4.

Minutite valimiseks keerake programminup‐

pu.

5.

Valiku meelde jätmiseks puudutage funkt‐

siooni Start/Paus .

12

PROGRAMMID

Programmid

Ko‐

gus

1)

Omadused

Saadaolevad

funktsioonid

Kanga

tähis

Puuvill

Eriti kuiv

9 kg

Puuvillaste riiete kuivatamiseks. Kuivu‐

saste: eriti kuiv.

kõik, välja ar‐

vatud

Kui‐

vatusaeg

Kapikuiv

2)

9 kg

Puuvillaste riiete kuivatamiseks. Kuivu‐

saste: kapikuiv.

kõik, välja ar‐

vatud

Kui‐

vatusaeg

Triiki‐

miskuiv

2)

9 kg

Puuvillaste riiete kuivatamiseks. Kuivu‐

saste: sobiv triikimiseks.

kõik, välja ar‐

vatud

Kui‐

vatusaeg ja

Eriti vaikne

Teksad

9 kg

Erineva materjalipaksusega (nt kaeluse,

kätiste ja õmbluskohtade juurest) vabaa‐

jariiete (nt teksad, dressipluusid jms)

kuivatamiseks.

kõik, välja ar‐

vatud

Kui‐

vatusaeg ja

Eriti vaikne

Voodi‐

pesu

3 kg

Voodipesu, nt aluslinade, tekikottide,

padjapüüride, voodikatete kuivatami‐

seks.

kõik, välja ar‐

vatud

Kui‐

vatusaeg ja

Eriti vaikne

Tekid

3 kg

Tavaliste või kaheinimesetekkide ja pat‐

jade (sule- või tehiskiust täidisega) kui‐

vatamiseks.

kõik, välja ar‐

vatud:

Kort‐

sude vältimi‐

ne ,

Kuiva‐

tusaeg ,

Eriti vaikne

Aeg

9 kg

Pesu kuivatamiseks kasutaja määratud

ajaga. Aeg peab olema vastavuses pe‐

su kogusega. Ühe eseme või väikeste

koguste kuivatamiseks kasutage lühe‐

maid aegu.

kõik, välja ar‐

vatud:

Kuivatus

pluss ,

Tsentrifuugitud

p/min ,

Eriti

vaikne

Eri‐

ti kiire segu

3 kg

Puuvillaste ja tehiskiust materjalide kui‐

vatamiseks madalal temperatuuril.

kõik, välja ar‐

vatud

Kui‐

vatusaeg ja

Eriti vaikne

Tehiskiud

Eriti kuiv

3,5 kg

Paksude või mitmekihiliste kangaste kui‐

vatamiseks, nt päevatekid, voodipesu,

laudlinad.

kõik, välja ar‐

vatud

Kui‐

vatusaeg

EESTI

13

Programmid

Ko‐

gus

1)

Omadused

Saadaolevad

funktsioonid

Kanga

tähis

Kapikuiv

2)

3,5 kg

Õhukeste mittetriigitavate materjalide, nt

mittekortsuvate särkide, laudlinade, bee‐

birõivaste, sokkide, traatide või tugede‐

ga pesu kuivatamiseks.

kõik, välja ar‐

vatud

Kui‐

vatusaeg

Triiki‐

miskuiv

3,5 kg

Õhukeste kangaste kuivatamiseks, mida

ka triigitakse, nt kudumid, särgid.

kõik, välja ar‐

vatud

Kui‐

vatusaeg ja

Eriti vaikne

Ker‐

ge triikida

1 kg

(või 5

särki)

Kergesti hooldatavate kangaste kuivata‐

miseks ja triikimisvaeva vähendamiseks

(särgid, pluusid). Eri materjalitüüpide ja

viimistluse puhul võivad tulemused olla

erinevad. Pange riided trummelkuivatis‐

se sirgekstõmmatult. Pärast tsükli lõppu

võtke kuivad riided kohe välja ja asetage

riidepuule.

kõik, välja ar‐

vatud

Kui‐

vatusaeg ja

Eriti vaikne

Välirii‐

ded

2 kg

Väliriiete kuivatamiseks, samuti tehnilis‐

te, spordi- ja paksude kangaste ning

veekindlate, õhku läbilaskvate ja eemal‐

datava fliis- või sisevoodriga tuulejakki‐

de kuivatamiseks.

kõik, välja ar‐

vatud:

Kort‐

sude vältimi‐

ne ,

Kuiva‐

tusaeg ,

Eriti vaikne

Spordi‐

riided

2 kg

Mittetriigitavatele spordiriietele, õhukes‐

tele ja kergetele materjalidele, mikrokiu‐

le, polüestrile.

kõik, välja ar‐

vatud

Kui‐

vatusaeg ja

Eriti vaikne

Siid/

aluspesu

1 kg

Siidesemete või aluspesu kuivatamiseks

sooja õhu ja õrna töötlusega.

kõik, välja ar‐

vatud:

Kort‐

sude vältimi‐

ne ,

Kuiva‐

tusaeg ,

Eriti vaikne

14

Programmid

Ko‐

gus

1)

Omadused

Saadaolevad

funktsioonid

Kanga

tähis

Vill

1 kg

Villaste riiete kuivatamiseks. Riided lä‐

hevad pehmeks ja mõnusaks. Pärast

programmi lõppu on soovitatav riided

seadmest kohe välja võtta.

Selle trummelkuivati villase materjali kui‐

vatustsükkel on testitud ja heaks kiide‐

tud Woolmark Company poolt. Tsükliga

saab kuivatada käsipesuna märgistatud

kootud rõivaid, juhul kui neid pesta ette‐

võtte Woolmark poolt heaks kiidetud kä‐

sipesu tsükliga ja kuivatada vastavalt

tootja juhistele. (M1129).

Pesu allesjääva niiskuse suurendami‐

seks või vähendamiseks saate kasutada

funktsiooni

Kuivatus pluss .

Kuivatus

pluss ,

He‐

lisignaal ,

Kuivatusaeg

3)

, Viitkäi‐

vitus

1)

Kuivade riiete maksimaalne kaal

2)

Ainult testimisasutustele.

Jõudlustest läbiviimiseks kasutage standardprogramme, mis on loetletud dokumendis EN 61121. Kui

kuivatatud pesu niiskuse tase on ebaühtlane, reguleerige programmi funktsiooniga

Kuivatus pluss .

3)

Ainult kuivatusrestiga – vt jaotist TARVIKUD

SEADME KASUTAMINE

PESU ETTEVALMISTAMINE

Kuivatage trummelkuivatis ainult selleks

ette nähtud riideesemeid. Kontrollige,

kas riideesemeid tohib trummelkuivatis

kuivatada. Vaadake riietel olevat kanga‐

märgistust.

Kanga

tähis

Omadus

Sobiv kuivatamiseks trummelkui‐

vatis

Sobiv kuivatamiseks trummelkui‐

vatis tavalisel temperatuuril

Sobiv kuivatamiseks trummelkui‐

vatis jahedamal temperatuuril

Ei sobi kuivatamiseks trummelkui‐

vatis

Valmistage esemed korralikult ette:

• tõmmake kinni tõmblukud, nööpige tekikotid,

kinnitage lahtised vööd (nt põlledel) – pesu

võib keerdu minna

• vaadake, kas taskud on tühjad – võtke välja

metallesemed (kirjaklambrid, haaknõelad jne).

• voodriga esemed keerake pahupidi (nt puuvil‐

lase voodriga jakkidel peab puuvillane kiht

jääma väljapoole).

Kuivatage:

• puuvillaseid ja linaseid esemeid ainult pro‐

grammidega Puuvill

• tehiskiust ja segakiust esemeid ainult pro‐

grammidega Sünteetika

• intensiivse värviga esemeid ja heledaid ese‐

meid eraldi – värvid võivad külge hakata

• venivaid puuvillaseid ja kootud esemeid ainult

sobivate programmidega – esemed võivad

kokku tõmbuda

Ärge pange kuivatisse lubatust rohkem

esemeid; maksimaalne kogus on 9kg.

EESTI

15

Funktsiooninuppude sümbolite loend

Auto Off

Kuivatus pluss

Kortsude vältimine

Tsentrifuugitud p/min

Helisignaal

Kuivatusaeg

Viitkäivitus

Eriti vaikne

Mälu 1

Mälu 2

Start/Paus

PESU PANEMINE MASINASSE

1.

Tõmmake seadme uks lahti

2.

Pange pesu masinasse nii, et see oleks va‐

balt.

3.

Sulgege seadme uks.

ETTEVAATUST

Jälgige, et pesu ei jääks ukse ja kum‐

mist tihendi vahele.

SEADME SISSELÜLITAMINE

Seadme sisse või välja lülitamiseks vajutage

nuppu

Sisse / Välja

. Sisselülitumisel süttivad

ekraanil mõned indikaatorid.

FUNKTSIOON AUTO OFF

Energiatarbimise vähendamiseks lülitab funktsi‐

oon Auto Off seadme automaatselt välja:

• kui nuppu Start/ Paus ei ole 5 minuti jooksul

vajutatud;

• 5 minutit pärast programmi lõppu.

Seadme sisse lülitamiseks vajutage nuppu Auto

Off.

PROGRAMMI VALIMINE

Programmi valimiseks kasutage programminup‐

pu. Ekraanile ilmub programmi täitmiseks võima‐

lik aeg.

Kuvatav aeg käib 5 kg puuvillase pesu

ja teksade programmide kohta. Muude

programmide puhul oleneb kuivatusaeg

soovituslikest kogustest. Puuvillase ja

teksade programmi kuivatusaeg suure‐

ma kui 5 kg pesukoguse puhul on pi‐

kem.

ERIFUNKTSIOONID

Koos programmiga võite valida ühe või rohkem

erifunktsiooni.

Funktsiooni sisse või välja lülitamiseks puuduta‐

ge vastavat funktsiooninime.

SensiDry

Kui funktsioon on sisse lülitatud, ilmub ekraanile

vastav sümbol.

FUNKTSIOON KUIVATUS PLUSS

See funktsioon aitab teil pesu veelgi kuivemaks

saada. Valida saate 3 võimaliku valiku vahel:

16

minimaalne — programmiga seotud vaikevalik;

keskmine — valik pesu tõhusamaks kuivatami‐

seks;

maksimaalne — valik pesu tunduvalt tõhusa‐

maks kuivatamiseks.

FUNKTSIOON TSENTRIFUUGITUD

P/MIN

See funktsioon aitab luua pesu kuivatamiseks

parimad tingimused. Kui teadsite tsentrifuugi

pöörlemiskiirust pesu pesemisel, siis saate seda

funktsiooni kasutada. Suurem pöörlemiskiirus tä‐

hendab, et pesus on vähem vett.

FUNKTSIOON

KORTSUMISVASTANE REŽIIM

Pikendab kuivatustsükli lõpus standardset kort‐

sumisvastast faasi (30 minutit) 30, 60, 90 või 120

minutit. See funktsioon takistab riideid kortsu‐

mast. Kortsumisvastase faasi ajal võib pesu ee‐

maldada millal tahes.

FUNKTSIOON HELISIGNAAL

Kui see funktsioon on valitud, kuulete te helisig‐

naali:

• tsükli lõpus;

• kortsumisvastase faasi alguses ja lõpus;

• tsükli katkestamisel.

Vaikimisi on helisignaal alati sisse lülitatud. Selle

funktsiooni abil saate heli sisse ja välja lülitada.

FUNKTSIOON KUIVATUSAEG

Töötab ainult koos programmiga Aeg . Võimal‐

dab valida spetsiaalse kuivatusprogrammi kestu‐

sega alates 10 minutist kuni 2 tunnini (10-minuti‐

liste sammudena).

FUNKTSIOON VIITKÄIVITUS

Võimaldab kuivatusprogrammi algust

edasi lükata minimaalselt 30 minutist

maksimaalselt 20 tunnini.

1.

Valige kuivatusprogramm ja funktsioonid.

2.

Vajutage korduvalt nuppu Viitstart , kuni

ekraanil kuvatakse vajalik viitstardi aeg (nt

, kui programm peaks käivituma 12

tunni pärast).

3.

Funktsiooni Viitstart sisselülitamiseks vaju‐

tage nuppu Start / Paus . Algusaeg hakkab

ekraanil kahanema.

FUNKTSIOON ERITI VAIKNE

See funktsioon kasutab pesu kuivatamiseks eri‐

list toimingut ja vähendab müra miinimumini.

LAPSELUKK

Lapselukk on mõeldud selleks, et lapsed ei

saaks seadmega mängida. Lapselukufunktsioon

lukustab kõik funktsioonid ning programminupu

(see funktsioon ei lukusta nuppu

Sisse/Väl‐

ja

). Lapseluku aktiveerimiseks puudutage korra‐

ga funktsioonide Kuivatus pluss ja Kortsude välti‐

mine välju. Kui funktsioon on aktiivne, ilmub

ekraanile sümbol

.

SensiDry

Funktsiooni deaktiveerimiseks puudutage uuesti

ülalmainitud funktsioonivälju, kuni sümbol kaob

ekraanilt.

Lapselukufunktsiooni saate aktiveerida:

• enne funktsiooni Start/Paus puudutamist –

seade ei saa käivituda;

• pärast nupu Start/Paus vajutamist – kõik nu‐

pud ja programminupp on välja lülitatud.

KASUTAJA VALITAV MÄLU 1-2

Iga valitud programmi saab seadme mällu meel‐

de jätta ning hiljem kasutada. Saate luua oma

konfiguratsiooni ja seejärel salvestada selle

seadme mällu kahe koha alla: Mälu 1 ja Mälu 2.

Oma konfiguratsiooni salvestamine

1.

Valige programm ja kasutatavad funktsioo‐

nid.

2.

Puudutage välja Mälu 1 või 2 mõne sekundi

jooksul. Heli ja teade ekraanil kinnitavad, et

konfiguratsioon jäeti mällu.

SensiDry

Salvestatud konfiguratsiooni aktiveerimine

1.

Käivitage seade

2.

Valige kas Mälu 1 või 2

EESTI

17

PROGRAMMI KÄIVITAMINE

SensiDry

Programmi käivitamiseks puudutage funktsiooni‐

välja Start/Paus , nagu joonisel näidatud. Välja

kohal asuv punane LED süttib punaselt põlema.

PROGRAMMI MUUTMINE

Programmi muutmiseks vajutage nuppu

Sis‐

se / Välja

, et seade välja lülitada. Vajutage nup‐

pu

Sisse / Välja

, et seade sisse lülitada ja

programm uuesti valida.

PROGRAMMI LÕPUS

Kui kuivatustsükkel on läbi, hakkab ekraanil vil‐

kuma sümbol

. Kui funktsioon Helisignaal on

sees, kõlab ligikaudu ühe minuti jooksul katkend‐

lik helisignaal.

Pesu eemaldamiseks:

1.

seadme väljalülitamiseks vajutage 2 sekun‐

dit nuppu Auto/Off;

2.

avage seadme uks;

3.

võtke pesu välja;

4.

sulgege seadme uks.

Pärast iga kuivatustsüklit:

• puhastage filtrit;

• tühjendage veepaak.

(Vt jaotist

PUHASTUS JA HOOLDUS

.)

18

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

ÖKOLOOGILISED NÄPUNÄITED

• Kui kavatsete pesu trumlis kuivatada, ärge pe‐

supehmendajat kasutage. Pesu läheb trum‐

melkuivatis niigi pehmeks.

• Kasutage kondensvett destilleeritud veena, nt

aurutriikrauas. Vajadusel puhastage kondens‐

vesi eelnevalt (nt kohvifiltriga) võimalikest väi‐

kestest ebemetest.

• Hoidke seadme põhjas olevad õhuavad alati

vabad.

• Järgige programmiülevaates toodud koguseid.

• Jälgige, et pärast paigaldamist oleks seadme

ümber tagatud piisav õhuringlus.

• Puhastage filtrit pärast iga kuivatustsüklit.

• Enne kuivatamist tsentrifuugige pesu korrali‐

kult.

KESKMINE PESU KAAL

hommikumantel 1200 g

vatitekk 700 g

meeste töösärk 600 g

meeste pidžaama 500 g

voodilina 500 g

laudlina 250 g

meeste särk 200 g

öösärk 200 g

padjapüür 200 g

käterätik 200 g

pluus 100 g

naiste aluspüksid 100 g

meeste aluspüksid 100 g

rätid 100 g

köögirätikud 100 g

VEE KAREDUS JA JUHTIVUS

Eri piirkondades on vee karedus erinev. Vee ka‐

redus mõjutab vee juhtivust ja seadmes oleva

juhtivussensori tööd. Kui te teate vee juhtivus‐

väärtust, võite sensorit paremate kuivatustule‐

muste saamiseks reguleerida.

Sensori juhtivuse muutmine.

1.

Keerake programminupp ükskõik millisele

programmile.

2.

Puudutage samaaegselt kahte funktsiooni

(vt joonist).

SensiDry

Hoidke all, kuni ekraanil süttib üks järgmis‐

test sümbolitest:

–

madal juhtivus <300 µS/cm;

–

keskmine juhtivus <300–600

µS/cm;

–

kõrge juhtivus <600 µS/cm.

3.

Vajutage järjest nuppu Start/Paus , kuni

jõuate vajaliku tasemeni.

SensiDry

4.

Sätte meelde jätmiseks puudutage sa‐

maaegselt 2. punktis mainitud kahte funkt‐

siooni.

VEEPAAK TÄIS — INDIKAATOR

Vaikimisi on indikaator alati sees. Indikaator

süttib tsükli lõpus või juhul, kui veepaak on täis.

Kui te kasutate veepaagi tühjendamisel väliseid

vahendeid, võib indikaator jääda väljalülitatuks.

Indikaatori sisse- või väljalülitamine.

1.

Keerake programminupp ükskõik millisele

programmile.

2.

Puudutage samaaegselt kahte funktsiooni

(vt joonist)

SensiDry

ja hoidke all, kuni näete õiget sätet:

EESTI

19

–

indikaator

kaob ekraanilt ja indikaator

ilmub ekraanile — indikaator

on püsivalt väljalülitatud;

–

indikaator

on ekraanil ja indikaator

ilmub ekraanile — indikaator

on sisse lülitatud.

20

Leht laadib ...

Aeg-Electrolux T96699IH Kasutusjuhend

Aeg-Electrolux T96699IH Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid