Samsung HG43EJ690UA Kasutusjuhend

HG43EJ690U HG49EJ690U HG55EJ690U

HG65EJ690U HG75EJ690U

Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.

Registreer uw product voor een uitgebreidere service op www.samsung.com

Model Serienr.

INSTALLATIEHANDLEIDING

Nederlands

Nederlands - 2

Voordat u deze installatiehandleiding leest

Dit TV B2B-model (Business to Business) is ontworpen voor hotels of andere bedrijven die gasten ontvangen. Het

ondersteunt meerdere speciale functies en u kunt bepaalde bedieningsfuncties voor gebruikers (gasten) beperken.

De afbeeldingen en illustraties in deze installatiehandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken

van het daadwerkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder

voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Werkingsmodi

Deze televisie heeft twee modi: Interactive- en Standalone-modus.

 Modus Interactive: In deze modus communiceert de televisie met en wordt deze geheel of gedeeltelijk bediend

door een aangesloten set-back-box (SBB) of settopbox (STB) die is verstrekt door een hospitality System

Integration (SI)-leverancier. Wanneer de televisie de eerste keer wordt aangesloten, stuurt deze een opdracht uit

waarmee wordt geprobeerd de aangesloten SBB/STB te identificeren. Als de televisie de SBB of STB identificeert

en de SBB of STB de televisie identificeert, geeft de televisie de volledige bediening over aan de SBB of STB.

 Modus Standalone: In deze modus werkt de tv alleen zonder een externe SBB of de STB.

De tv heeft een Hotel Option-menu waarmee u eenvoudig de verschillende hospitality-functies kunt instellen. Zie

pagina 31.

Met het menu kunt u ook bepaalde tv- en hospitality-functies activeren of de-activeren zodat u de optimale

hospitality-configuratie kunt creëren.

Waarschuwing over stilstaand beeld

Vermijd de weergave van stilstaande beelden (zoals JPEG-afbeeldingsbestanden) of statische beeldelementen (zoals



of nieuws) op het scherm. De voortdurende weergave van een statisch beeld kan ertoe leiden dat het scherm

ongelijkmatig slijt. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans

hierop te verkleinen:

 Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal.

 Probeer altijd beelden op volledige schermgrootte weer te geven.

 Verminderen van contrast en helderheid helpt inbranden van het scherm te voorkomen.

 Gebruik alle televisiefuncties die zijn bedoeld om beeldretentie en het inbranden van het scherm tegen te gaan.

Nederlands - 3

Waarschuwing! Belangrijke

veiligheidsvoorschriften

Lees de instructies door voordat u de tv gebruikt.

VOORZICHTIG Klasse II-product: Dit symbool geeft aan dat voor

dit toestel geen veiligheidsaansluiting op aarde

(massa) is vereist.

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN.

LET OP: VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NIET,

DIT OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. DIT

APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER

ZELF KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD UITVOEREN

DOOR BEVOEGD PERSONEEL

Wisselspanning: dit symbool geeft aan dat de

nominale spanning wisselspanning is.

Dit symbool geeft aan dat de spanning binnen

in het apparaat hoog is. Elk contact met

onderdelen binnen in het product is gevaarlijk.

Gelijkspanning: dit symbool geeft aan dat de

nominale spanning gelijkspanning is.

Dit symbool geeft aan dat er belangrijke

informatie over het gebruik en onderhoud is

meegeleverd met dit product.

Voorzichtig. Raadpleeg de instructies voor

gebruik: Dit symbool geeft aan dat de gebruiker

de installatiehandleiding moet raadplegen voor

meer informatie over de veiligheid.

 De sleuven en openingen in de behuizing en aan de achterzijde of onderzijde zijn aangebracht voor de

noodzakelijke ventilatie. Om een betrouwbare werking van dit apparaat te verzekeren en het tegen oververhitting

te beschermen, mogen deze sleuven en openingen nooit worden geblokkeerd of afgedekt.

– Plaats het apparaat niet in een kleine ruimte, zoals een boekenkast of inbouwkast, tenzij er voldoende

ventilatie aanwezig is.

– Plaats het apparaat niet dicht bij of boven op een radiator of verwarmingsrooster, of op een plek waar het aan

zonlicht blootstaat.

– Plaats geen vloeistofhoudende objecten (vazen e.d.) op het apparaat, aangezien dit risico oplevert op brand of

elektrische schokken.

 Stel dit apparaat niet bloot aan regen en installeer het niet in de buurt van water (bij een badkuip, wasbak, aanrecht

of wasmachine, in een vochtige kelder, in de buurt van een zwembad enz.). Als dit apparaat per ongeluk nat wordt,

haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u onmiddellijk contact op met een Samsung Servicecenter.

 Dit apparaat maakt gebruik van batterijen. In uw woonplaats zijn wellicht milieuvoorschriften van kracht die

vereisen dat u deze batterijen op gepaste wijze afvoert. Neem contact op met de plaatselijke overheidsinstantie

voor informatie over wegwerpen of recycling.

 Voorkom overbelasting van stopcontacten, verlengsnoeren en adapters om de kans op brand of elektrische

schokken zoveel mogelijk uit te sluiten.

 Elektriciteitssnoeren dienen zodanig te worden gelegd dat er niet op wordt getrapt en dat ze niet worden

afgeknepen doordat er voorwerpen op of tegenaan worden geplaatst. Let met name op de stekker, het stopcontact

en het punt waar de snoeren het apparaat verlaten.

 Bij onweer of wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact en verwijdert

u de antenne of de kabel. Dit voorkomt schade aan het apparaat als gevolg van bliksem en stroompieken.

Nederlands - 4

 Controleer of het voltage van de gelijkstroomadapter (DC) met het lokale stroomnet overeenkomt voordat u het

wisselstroomsnoer (AC) op de DC-adapter aansluit.

 Steek nooit metalen voorwerpen in de openingen van het apparaat. Hierdoor loopt u het risico een elektrische

schok te krijgen.

 Raak nooit de binnenkant van het apparaat aan. Dit om het risico op een elektrische schok te voorkomen. Dit

apparaat mag alleen door gekwalificeerde technici worden geopend.

 Zorg dat de stekker correct en stevig is aangesloten. Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, houd dan altijd

de stekker zelf vast en niet het snoer. Trek nooit aan het netsnoer. Raak het netsnoer niet aan met natte handen.

 Als dit apparaat niet naar behoren werkt en met name als het ongebruikelijke geluiden en geurtjes afgeeft, haalt

u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met een erkende dealer of erkend Samsung

Servicecenter.

 Haal altijd de stekker uit het stopcontact als de tv langere tijd ongebruikt blijft of als u voor langere tijd van huis

gaat (met name als er kinderen, bejaarden of gehandicapten alleen in huis achterblijven).

– Ophoping van stof kan resulteren in een elektrische schok, weglekkend stroom of brand doordat het netsnoer

vonken afgeeft en verhit raakt of het isolatiemateriaal beschadigd raakt.

 Neem contact op met een erkend Samsung Servicecenter als u het apparaat installeert in een omgeving met veel

stof, hoge of lage temperaturen of een hoge vochtigheidsgraad, op een plaats waar gewerkt wordt met chemische

oplossingen of waar het apparaat 24 uur per dag in werking is, zoals een luchthaven of treinstation. Als u dit niet

doet, kan er ernstige schade aan het apparaat ontstaan.

 Gebruik uitsluitend een goed geaarde stekker en stopcontact.

– Verkeerde aarding kan een elektrische schok of schade aan het apparaat veroorzaken. (Alleen apparatuur van

klasse 1.)

 Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat helemaal wilt uitschakelen. Zorg ervoor dat u eenvoudig

bij het stopcontact en de stekker kunt. Zo bent u er zeker van dat u het apparaat indien noodzakelijk direct kunt

uitschakelen.

 Bewaar de accessoires (batterijen enz.) op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen.

 Laat het product niet vallen en stoot er niet tegenaan. Als het apparaat is beschadigd, moet u het apparaat

uitschakelen, de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een Samsung Servicecenter.

 Reinig dit apparaat door het netsnoer uit het stopcontact te halen en veeg het product schoon met een

zachte, droge doek. Gebruik geen chemische middelen zoals was, benzeen, alcohol, verdunningsmiddelen,

insectenwerende middelen, luchtverfrissers, smeermiddelen of reinigingsmiddelen. Dergelijke chemische stoffen

kunnen lelijke plekken veroorzaken op de televisie of ervoor zorgen dat de opdruk erop wordt verwijderd.

 Stel dit apparaat niet bloot aan water of andere vloeistoffen.

 Werp de batterijen niet in het vuur.

 De batterijen mogen niet worden gedemonteerd, kortgesloten of oververhit.

 Er bestaat explosiegevaar als u de gebruikte batterijen uit de afstandsbediening vervangt door het verkeerde type

batterij. Vervang batterijen alleen door andere van hetzelfde type.

 WAARSCHUWING - HOUD KAARSEN EN ANDERE ZAKEN MET OPEN VUUR TE ALLEN TIJDE UIT DE

BUURT VAN DIT APPARAAT, OM BRAND TE VOORKOMEN.

 Wees voorzichtig als u de tv aanraakt als deze al een tijd lang is ingeschakeld. Sommige delen

kunnen warm aanvoelen.

Nederlands - 5

Inhoud

Voordat u deze installatiehandleiding leest ---------------------------------------------------------------------------- 2

Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften

---------------------------------------------------------------------------- 3

01 Inhoud van de verpakking

02 Installatie van de televisie

 ---------------------------------------------------------------------------- 

De LED-tv-voet monteren

---------------------------------------------------------------------------- 

De wandmontageset installeren

---------------------------------------------------------------------------- 13

De tv vastzetten aan de wand

---------------------------------------------------------------------------- 14

Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA)

---------------------------------------------------------------------------- 15

Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw tv

---------------------------------------------------------------------------- 

03 De afstandsbediening

De knoppen op de afstandsbediening ---------------------------------------------------------------------------- 17

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

---------------------------------------------------------------------------- 18

04 Eerste instelling

Werken met TV-bediening ---------------------------------------------------------------------------- 

05 Het aansluitpaneel

06 Aansluitingen

Verbinding maken met uw internetnetwerk ---------------------------------------------------------------------------- 23

De tv op een SBB of STB aansluiten

---------------------------------------------------------------------------- 25

De badkamerluidsprekers aansluiten

---------------------------------------------------------------------------- 

De RJP (Remote Jack Pack) aansluiten

---------------------------------------------------------------------------- 27

07 Een kaart voor tv-weergave gebruiken (“CI of CI+ Card”)

De CI-kaart of CI+-kaart met de CI-kaartadapter

aansluiten via een COMMON INTERFACE-sleuf

---------------------------------------------------------------------------- 

De CI-kaart of CI+-kaart aansluiten via een

COMMON INTERFACE-sleuf

---------------------------------------------------------------------------- 

De CI-kaart of CI+-kaart gebruiken

---------------------------------------------------------------------------- 



08 Menu's voor de hoteloptie instellen

Hoteloptiemenu-items ---------------------------------------------------------------------------- 32

Welcome Message (Welkomstbericht)

---------------------------------------------------------------------------- 42

Hotel Logo (Hotellogo)

---------------------------------------------------------------------------- 42

USB Klonen

---------------------------------------------------------------------------- 43

Instellingen gekloond in het Hotelmenu

---------------------------------------------------------------------------- 45

Automatische initialisatie instellen

---------------------------------------------------------------------------- 48

De software van de tv bijwerken

---------------------------------------------------------------------------- 51

09 Een Multi Code Remocon (Multicode-afstandsbediening) gebruiken

10 De soundbar instellen

 ---------------------------------------------------------------------------- 53

11 Kanalen bewerken

Channel Bank Editor (Alleen Smoovie-tv) ---------------------------------------------------------------------------- 54

Gebruik van Channel Editor

---------------------------------------------------------------------------- 55

12 Kensington-antidiefstalslot

13 Technische gegevens en overige informatie

Specificaties ---------------------------------------------------------------------------- 

Omgevingsvereisten

---------------------------------------------------------------------------- 

Het verlagen van het energieverbruik

---------------------------------------------------------------------------- 

Ondersteunde resoluties voor UHD-invoersignalen

---------------------------------------------------------------------------- 

Beeldresolutie

---------------------------------------------------------------------------- 

Fysiek

---------------------------------------------------------------------------- 

Licenties

---------------------------------------------------------------------------- 

Nederlands - 7

01 Inhoud van de verpakking

Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv zijn meegeleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen

ontbreken.

Afstandsbediening Batterijen (2 x AAA) Netsnoer

Gegevenskabel (afhankelijk

van het model)





COMPONENT IN/AV IN-

adapter

Garantiebewijs / Beknopte

installatiehandleiding

/ Handleiding inzake

voorschriften

Hotelmontageset Kabelgids

CI-kaartadapter

Hulpstuk voor

wandbevestiging (x 4)

 De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model.

 Niet-meegeleverde kabels kunnen apart worden aangeschaft.

 Controleer bij het openen van de doos of er accessoires achter of in het verpakkingsmateriaal zijn verborgen.

In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht:

(a) Als op uw verzoek een monteur wordt gestuurd, maar het product niet defect is (wanneer u hebt nagelaten deze

gebruiksaanwijzing te lezen).

(b) Als u het toestel naar een reparatiecentrum brengt, maar het product niet defect is (wanneer u hebt nagelaten

deze gebruiksaanwijzing te lezen).

Voordat de monteur u bezoekt, krijgt u informatie over de administratiekosten.

Het scherm kan beschadigd raken door directe druk als er niet

correct mee wordt omgegaan. Zorg ervoor dat u de randen van

het scherm vasthoudt als u de tv optilt, zoals te zien is in de

afbeelding.

Raak dit scherm

niet aan!

Nederlands - 8

Juiste afvoer van dit product (afvalverwerking van elektrische & en elektronische apparatuur)

(Van toepassing in landen met afzonderlijke inzamelsystemen)

Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en

de bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld de oplader, heetste of UBS-kabel) aan het eind

van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging

of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te voorkomen,

dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen

worden hergebruikt.

Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met

de plaatselijke overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke

wijze kunnen recyclen.

Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen

van het koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen

niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd.

Juiste afvoer van de batterijen in dit product

(Van toepassing in landen met afzonderlijke inzamelsystemen)

Wanneer dit symbool op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, wordt

daarmee aangegeven dat de batterijen in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met

het gewone huishoudelijk afval mogen worden afgevoerd. Wanneer u de chemische symbolen Hg, Cd of

Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in



schade aanrichten aan het milieu of de menselijke gezondheid.

Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u

batterijen scheiden van andere soorten afval en deze via uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsysteem

recyclen.

Ga voor informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en de productspecifieke wettelijke regelgeving,

bijvoorbeeld REACH, WEEE en met betrekking tot batterijen, naar http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/

samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html



02 Installatie van de televisie

De draaivoet monteren (43″-65″; 109 cm - 165 cm)

WAARSCHUWING: Als u de tv op instelt op draaien, moet u deze goed vastzetten op de vloer, een bureau,

dressoir enz. zoals beschreven in de installatie-instructies.



en rechts kan draaien met behulp van de BEUGELHOUDERDRAAIVOET.

 



* 20° draaihoek





aan de voet met de drie meegeleverde schroeven zoals hieronder wordt getoond.

60° draaihoek





aan de voet met de drie meegeleverde schroeven zoals hieronder wordt getoond.

90° draaihoek



daarna de drie meegeleverde schroeven in de voet schroeven zoals hieronder wordt getoond.



De LED-tv-voet monteren

De standaard en onderdelen monteren (43″-65″; 109 cm - 165 cm)

Gebruik voor het monteren van de voet de meegeleverde onderdelen.

A B

(43″-55″) (65″)

C

D

BN96-32380B x 4 (M4 x L14)

BN96-36261A x 4 (M4 x L14)

Standaard Voetgeleider Schroeven

x 4

(M4 x L14)

43″-55″

1

x 4

(M4 x L14)

65″

2 3

x 4 (M4 x L14)

Draai eerst de onderste schroef aan, en de bovenste schroef als

laatste.

 Bevestig de schroeven in de volgorde zoals in de handleiding

is aangegeven.

 Plaats een zachte doek over de tafel om de tv te beschermen

en plaats de tv met het scherm naar het tafeloppervlak

gericht.

 Steek de voetgeleider in de sleuf aan de onderkant van de tv.

 Schuif deze in de richting van de pijl naar de eindstreep.

Nederlands - 11

4

OPMERKING

 Let bij de montage goed op wat de voorkant en achterkant van elk onderdeel is.

 Zorg ervoor dat minimaal twee personen de televisie optillen en verplaatsen.

De standaard en onderdelen monteren (75″; 191 cm)

A

B

x 4 (M4 x L14)

Standaard Schroeven

1

2 3

x 4

(M4 x L14)

OPMERKING

 Let bij de montage goed op wat de voorkant en achterkant van elk onderdeel is.

 Zorg ervoor dat minimaal twee personen de televisie optillen en verplaatsen.

Nederlands - 12

De hotelmontageset monteren (43˝-65˝; 109 cm - 165 cm)

A B C D

Korte bout x 2 Lange bout x 2 Ring x 2 Moer x 2

A B

C

D

of

[ Bevestig de voet op de aangegeven wijze

op een plat oppervlak zoals een dressoir,

tafelblad of entertainmentcenter.

WAARSCHUWING: Om letsel te voorkomen moet u deze tv met de hotelmontageset goed vastzetten op de

vloer, een tafel, dressoir enz. zoals beschreven in deze installatie-instructies.

Nederlands - 13

De wandmontageset installeren

Met de wandmontageset (afzonderlijk verkrijgbaar) kunt u de televisie aan de muur bevestigen.

Beugel voor

wandmontage

Beugel voor

wandmontage

Televisie

C

Hulpstuk voor wandmontage

C

 De vorm van het product kan per model verschillen.

Met de wandmontageset (afzonderlijk verkrijgbaar) kunt u de tv aan een muur bevestigen.

Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert.

Neem contact op met een technicus voor hulp voordat u de wandbeugel te bevestigt. Samsung Electronics is niet

verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de

tv zelf te installeren.

Nederlands - 14

De tv vastzetten aan de wand

Let op: als u duwt of trekt aan de televisie of op de televisie klimt, kan deze vallen. Zorg er vooral voor

dat kinderen niet over de televisie heen hangen of deze omver duwen. Als de televisie omvalt, kan dit tot

ernstig letsel of de dood leiden. Neem alle voorzorgsmaatregelen in acht die in de veiligheidsinstructies

bij uw televisie worden genoemd. Om stabiliteits- en veiligheidsredenen kunt u de antivalvoorziening

aanschaffen en installeren.

Voorkomen dat de tv valt

 Tv-houdersets worden apart verkocht. Neem contact op met de klantenservice van Samsung om een tv-houderset

aan te schaffen.

1. Steek de schroeven in de muurbeugels en bevestig deze stevig aan de muur. Zorg dat de schroeven stevig in de

muur vastzitten.

– Wij adviseren u nadrukkelijk om de schroeven in een balk te draaien.

2. Plaats de schroeven in de muurbeugels en bevestig de schroeven stevig in de bovenste VESA-schroefgaten op de

achterkant van de tv.

3. Verbind de beugels op de tv en de muurbeugels met een sterk koord of sterke kabel en knoop het koord of de

kabel vervolgens stevig vast aan de beugels.

– Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op

tekenen van moeheid of verzwakking. Neem bij twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een

professionele installateur.

– Plaats de televisie dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen.

– Breng het koord of de kabel zodanig aan dat de beugels aan de muur zich op gelijke hoogte aan of lager dan de

beugels op de tv bevinden. Maak het koord of de kabel los voordat u de tv verplaatst.

Nederlands - 15

Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA)

Plaats de wandbevestiging op een stevige wand die loodrecht op de vloer staat. Wanneer u de wandbevestiging

aan andere bouwmaterialen dan gipsplaat wilt bevestigen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde dealer. Als

u de wandbevestiging aan het plafond of een schuine wand monteert, kan de tv vallen en kan dit leiden tot zwaar

lichamelijk letsel.

 De wandbevestigingsset is niet meegeleverd, maar wordt apart verkocht.

 OPMERKING

– In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandbevestigingssets.

– Samsung-wandmontagesets bevatten een gedetailleerde installatiehandleiding. Alle benodigde onderdelen

voor de montage worden meegeleverd.

– Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-normen voor schroeven voldoen.

– Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaard VESA-normen

voor schroeven voldoen. Schroeven die te lang zijn, kunnen de binnenkant van de televisie beschadigen.

– Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte

van de schroeven afwijken, afhankelijk van de specificaties voor wandbevestiging.

– Draai de schroeven niet te vast. Dit zou ertoe kunnen leiden dat het product beschadigd raakt of valt, wat kan

resulteren in lichamelijk letsel. Samsung is niet aansprakelijk voor dit soort ongelukken.

– Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of niet-

gespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het

product niet in acht heeft genomen.

– Bevestig de televisie niet in een hoek van meer dan 15 graden.

– Bevestig de tv altijd met twee mensen aan de wand.

Afmeting van de tv

in inches

Specificatie van de

VESA-schroefgaten

(A * B) in millimeters

C (mm) Standaardschroef Aantal

43-55 

43-45 M8 4

 

Plaats de wandmontageset niet terwijl de tv is ingeschakeld.Dat kan leiden tot lichamelijk letsel door

elektrische schokken.



Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw tv

Houd bij het installeren van uw tv een afstand van ten minste 4 inchcm) aan tussen de tv en andere voorwerpen

(wanden, zijkanten van een kast enzovoort) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u niet voor een goede

ventilatie zorgt, kan dit door een stijging van de interne temperatuur resulteren in brand of andere problemen met het

product.

Wij adviseren dringend om bij gebruik van een voet of wandbevestiging alleen onderdelen te gebruiken die door

Samsung Electronics zijn geleverd. Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met

het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product kan vallen.

Plaatsing op een voet Plaatsing met een wandmontage

cm

cmcm

cm

Nederlands - 17

03 De afstandsbediening

De knoppen op de afstandsbediening

 De afbeeldingen, toetsen en functies van de afstandsbediening kunnen per model verschillen.

 De knoppen voor aan/uit, kanaal, volume en Selecteren op deze afstandsbediening zijn voorzien van brailletekens,

zodat de afstandsbediening ook kan worden gebruikt door visueel gehandicapten.

Hiermee worden de beschikbare

videobronnen weergegeven en

geselecteerd.

Hiermee kunt u het geluid in-/

uitschakelen.

Hiermee wordt Kanalenlijst geopend.

Hiermee wordt van kanaal

gewisseld.

Hiermee wordt het menu afgesloten.

Gebruik deze knoppen volgens de

aanwijzingen op het televisiescherm.

Gebruik deze knoppen bij speciale

functies. Gebruik deze knoppen

volgens de aanwijzingen op het

televisiescherm.

Hiermee wordt APPS geopend.

Informatie op het tv-scherm

weergeven.

Hiermee kunt u de cursor verplaatsen,

opties in het schermmenu selecteren

en de waarden wijzigen die in het

menu van de tv worden weergegeven.

De tv in- en uitschakelen.

Biedt rechtstreeks toegang tot

kanalen.

Hiermee regelt u het volume.

Hiermee selecteert u de modus

Teletekst, Volledig > Dubbel > Mix

> Uit.

Hiermee wordt de EPG (elektronische

programmagids) weergegeven.

Hiermee geeft u het hoofdmenu weer.

Hiermee kunt u snel veelgebruikte

functies selecteren. (niet beschikbaar)

Hiermee wordt teruggegaan naar

het vorige menu of kanaal.

ALARM

Het uur invoeren waarop u wilt dat

de tv wordt ingeschakeld.

X

Het 3D-beeld in- of uitschakelen.

(niet beschikbaar)

SUBT.

Als deze knop wordt ingedrukt,

wordt het snelkoppelingen

voor Toegankelijkheid-menu

weergegeven.

E (Selecteren)

Druk op deze toets om het

gemarkeerde item te selecteren of

uit te voeren.

Hiermee start u menu Start.

Nederlands - 18

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Pas de polariteit van de batterijen aan de symbolen in het batterijvak aan.

 Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7 meter van de televisie.

 Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. Vermijd gebruik in de nabijheid van felle tl-lichten

of neonborden.

 De vorm en kleur van de afstandsbediening kunnen afhankelijk van het model variëren.



04 Eerste instelling

Als u uw tv voor de eerste keer inschakelt, wordt automatisch de beginconfiguratie gestart. Volg de instructies die

worden weergegeven op het scherm en configureer de gewenste basisinstellingen van de tv die bij uw kijkomgeving

passen.

Als u de beginconfiguratie al heeft voltooid, voer de beginconfiguratie dan opnieuw uit aan de hand van het volgende

menu.

 Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > SelecterenE) > System > TV Reset

Als u TV Reset stelt de tv alle waarden weer in op de standaard fabrieksinstellingen. Als de tv wordt uitgeschakeld,

drukt u op de afstandbediening op de knop POWER om de tv in te schakelen. De tv start de beginconfiguratie.

 Het beeld op uw tv kan afwijken van de bovenstaande afbeelding, afhankelijk van het model en de regio.

1

Change the region settings if you are located in North America, Latin

America, or Europe. Your TV might not function if the region settings are not

correctly conﬁgured. When the region settings are changed, your TV will

automatically restart to apply them.

Country List

Selecteer de regionale instellingen

 Raadpleeg de informatie in de landenlijst aan de rechterzijde voordat u een

regio selecteert.

 Als u de verkeerde regio heeft geselecteerd, voert u de TV Reset opnieuw uit

nadat de beginconfiguratie is voltooid.

 Als de regio wordt gewijzigd, wordt de tv automatisch uit- en ingeschakeld.

2

Welcome to Samsung TV!

Select your language to start the on screen setup.

Bienvenue!

Welcome!

Bienvenido!

Use the Up and Down buttons to change the

language.

U kunt de taal voor het menu wijzigen.

3

Select your TV installation type.

TV Basic Setup

Cloning Mode

Factory Menu

Start basic setup to use your TV.

Uw tv-installatietype wijzigen

 Basisinstellingen van tv: Selecteer om verder te gaan naar de volgende stap om

de basisinstellingen voor het gebruik van uw tv in te stellen.

 Kopieermodus: De systeeminstellingen kopiëren van de USB of server naar de tv.

 Fabrieksmenu: Sluit de beginconfiguratie af en ga direct naar het menu Hotel

Option.

4

Set the basic options to use your TV.

Country Others

Select the country that you are currently in.

1

2 3

Picture Mode Standard

De basisinstellingen voor het gebruik van uw tv instellen

 Land: U kunt het land selecteren waar u zich bevindt.

 Beeldmodus: U kunt een beeldmodus kiezen die de beste kijkervaring biedt.

5

NextPrevious

Terr./Cable Signal Detected

Select each item and choose the correct setting. Then select Next to search for channels.

Select the connected aerial that you want to use to get channels

Aerial

2

3

Channel Type Digital & Analogue

Het uitzendsignaal selecteren.

 U kunt de aangesloten antenne selecteren die u wilt gebruiken om kanalen te

ontvangen.

6

Scanning for channels...

Digital

- TV

- Radio

- Data/Other

Analogue

Stop

2

3

 Nadat het zoeken naar kanalen is voltooid, selecteert u Volgende of drukt u op

de rechterpijltjestoets op uw afstandsbediening.

 Als de RF-kabel niet is aangesloten, wordt deze stap overgeslagen.



7

NextPrevious

Clock Settings

Set the correct time by applying daylight saving time (if

required) and setting your local time zone.

Auto

Current Time

--:-- --

2

3

Clock Mode

--/--/----

Date

--:-- --

Time

Off

DST

Auto

Time Zone

De huidige tijd instellen

 Als voor de tv digitale zenders worden ingesteld, en deze zenders datum en

tijd doorgeven, stelt u de Klokmodus in op Auto. De tv stelt de datum en tijd

automatisch in.

 Als voor de tv geen digitale zenders worden ingesteld, stelt u de Klokmodus in

op Handm. en stelt u de datum en tijd handmatig op de tv in.

 Stel DST (zomertijd) in op Aan of Uit om dit toe te passen op de tv.

 hiermee kunt u uw tijdzone instellen.

8

Setup Complete!

Your TV is now ready to use.

Done

Instellen is voltooid

Selecteer de knop Gereed om de beginconfiguratie te voltooien. Vervolgens wordt

het Hotel Option-menu weergegeven. Druk op de knop POWER om af te sluiten.

Werken met TV-bediening

U kunt de tv inschakelen door op de knop TV-bediening aan de onderkant van de tv te drukken en vervolgens het

Menu Beheer te gebruiken. Het Menu Beheer wordt weergegeven als u op de TV-bediening drukt terwijl de tv is

ingeschakeld. Raadpleeg de onderstaande afbeelding voor meer informatie over het gebruik ervan.

 Het scherm wordt mogelijk gedimd als de beschermlaag op het SAMSUNG-logo of de onderkant van de tv niet is

verwijderd. Verwijder de beschermlaag.

TV-bediening / Sensor voor de afstandsbediening

Indrukken: Verplaatsen

Ingedrukt houden: Selecteren

De knop TV-bediening bevindt zich onderaan de tv.

Menu Beheer

: TV uit : Vol. omh.

: Kan. omh. : Vol. oml.

: Kan. oml. : Bron

Leht laaditakse ...

Samsung HG43EJ690UA Kasutusjuhend

Samsung HG43EJ690UA Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid