Mogatec BRM 1040N TL Omaniku manuaal

BRM 1040 N

73710987

Benzin Rasenmäher

Petrol Lawn Mower

Essence Tondeuse à Gazon

Tosaerba

Газонокосилка

Vejapjovės

Bensiin Muruniiduk

Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!

Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung

DE

Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions

Read operating instructions before use!

GB

Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo!

Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l’uso originali

IT

Инструкция по эксплуатации - перевод оригинальной инструкции по эксплуатации.

началом использования внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации!

RU

Naudojimo instrukcija – Instrukcijos originalo kalba vertimas į lietuvių kalbą

Atidžiai perskaitykite šią instrukciją prieš naudodami įrenginį!

LT

Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service !

Manuel d’utilisation - Translation of the original Operating Instructions

FR

Lugege kasutusjuhend enne kasutamist läbi!

Kasutusjuhend- Tõlge algsest kasutusjuhendist

EE

Leht laaditakse ...

1

EE | KASUTUSJUHEND

SISUKORD Leht

Osade nimetused 2

OHUTUSALASED JUHISED

3

• Koolitus 3

• Ettevalmistus 3

• Töötamine 3

• Hooldus ja hoiustamine 3

• HOIATUS 3

Sümbolite selgitused 4

Sihtotstarbeline kasutamine 5

KASUTUSJUHEND 5

• KÄEPIDEME MONTEERIMINE 5

• ROHUKOTI PAIGALDUS 5

• MOOTORI KÄIVITAMINE 6

• MOOTORI JA SEADME SEISKAMINE 6

• ROHUKOTT 6

• LÕIKEKÕRGUSE REGULEERIMINE 6

HOOLDUS, PUHASTAMINE JA HOIUSTAMINE 7

• PUHASTAMINE 7

• HOIUSTAMISE JUHISED 7

VIGADE AVASTAMINE JA KÕRVALDAMINE 7

TEHNILISED ANDMED 9

Varuosade tellimine 10

Jäätmekäitlus ja taaskasutus 10

Garantiitingimused 10

EÜ vastavusdeklaratsioon 10

2

EE | KASUTUSJUHEND

1 Piduri käepide 6 Õlipaagi kork

2 Kinnitusnupp 7 Kõrguse reguleerimise hoob

3 Kütusepaagi kork 8 Rohukott

4 Süüteküünal 9 Käivitustrossi juhik

5 Kärukast 10 Käivituskäepide

HOIATUS: Enne kasutamist lugege hoolikalt läbi käesolev kasutusjuhend, kust leiate kogu

otstarbekaks ja ohutuks kasutamiseks vajalikku infot.

TÄHTIS: Enne seadme esmakordset kasutamist lugege hoolikalt läbi seadme kasutusju-

hendis sisalduvad ohutusnõuded.

OSADE NIMETUSED

3

EE | KASUTUSJUHEND

1.3.13 Enne mootori käivitamist vabastage kõik terad ja

käiguhoovad;

1.3.14 Käivitage või lülitage mootor sisse ettevaatlikult

vastavalt juhenditele ja jälgides, et jalad oleksid

lõiketera(de)st eemal;

1.3.15 Ärge kallutage muruniidukit käivitamisel või moo-

tori sisselülitamisel;

1.3.16 Mootorit käivitades ärge seiske väljaviske ava ees;

1.3.17 Käsi või jalgu ei tohi asetada pöörlevate osade lä-

hedale või alla. Kogu töötamise aja olge väljalaske

avast eemal;

1.3.18 Ärge kunagi tõstke ega kandke töötava mootoriga

muruniidukit;

1.3.19 Seisake mootor ja ühendage lahti süüteküünal

ning veenduge, et kõik liikuvad ja pöörlevad osad

on lõplikult seiskunud, ning tõmmake käivitusvõti

välja:

- enne takistuste või väljaviskeava ummistuste

kõrvaldamist;

- enne muruniiduki kontrollimist, puhastamist või

parandamist;

- pärast kõrvalise esemega kokkupuutumist.

Kontrollige muruniiduki kahjustusi ja kõrvalda-

ge vead enne taaskäivitamist ja muruniidukiga

töötamist;

- kui muruniiduk hakkab ebatavaliselt vibreerima

(kontrollige viivitamatult);

1.3.20 Seisake mootor ning ühendage seade vooluvõr-

gust lahti, veendudes, et kõik liikuvad ja pöörlevad

osad on lõplikult seiskunud, ning tõmmake käivi-

tusvõti välja:

- kui lahkute nuruniiduki juurest;

- enne tankimist;

1.3.21 Vähendage gaasikangi seadet mootori seiskami-

sel ning kui mootor on varustatud seiskumisven-

tiiliga, keerake kütus kinni pärast niitmise lõppu;

1.3.22 Madala niite korral töötage aeglaselt.

1.4 Hooldus ja hoiustamine

1.4.1 Keerake kõik mutrid, poldid ja kruvid korralikult kin-

ni, et niidukiga töötamine oleks ohutu;

1.4.2 Ärge kunagi hoiustage niidukit, mille kütusepaagis

on bensiini, hoones, kus bensiiniaurud võivad kok-

ku puutuda lahtise tule või sädemetega;

1.4.3 Laske mootoril jahtuda enne niiduki hoiustamist kin-

nises ruumis;

1.4.4 Tuleohu vähendamiseks hoidke mootor, summuti,

aku ja bensiinipaak puhtad murust, lehtedest või

liigsest õlist;

1.4.5 Kontrollige tihti, et rohukott ei oleks kulunud ega

kahjustatud;

1.4.6 Ohutuse tagamiseks vahetage kulunud või kahjus-

tatud osad välja;

1.4.7 Kütusepaaki tuleb tühjendada vabas õhus.

1.5 HOIATUS

1.5.1 Kasutage muruniidukit alati rohukoti ja deektoriga.

1.5.2 Seisake mootor enne rohukoti tühjendamist või lõi-

kekõrguse reguleerimist.

1.5.3 Ärge kunagi asetage käsi ega jalgu niiduki alla või

väljaviske ava ette, kui mootor töötab.

1.5.4 Enne niitmist kõrvaldage murult kõik objektid, mis

OHUTUSALASED JUHISED

1.1. Koolitus

1.1.1 Lugege juhised hoolikalt läbi. Tutvuge seadme juh-

timise ja õige kasutamisega;

1.1.2 Ärge kunagi lubage lastel või käesoleva kasutusju-

hendiga mittetutvunud isikutel kasutada muruniidu-

kit. Kohalike määrustega võidakse piirata seadme

operaatori vanust;

1.1.3 Ärge kunagi niitke, kui läheduses on kõrvalisi inime-

si, eriti lapsi ja lemmikloomi;

1.1.4 Pidage meeles, et seadme operaator või kasutaja

vastutab teiste inimeste või nende varaga juhtuda

võivate õnnetusjuhtumite või riskide eest.

1.2 Ettevalmistus

1.2.1 Niites muru kandke tugevaid jalatseid ja pikki pük-

se. Ärge töötage seadmega paljajalu või kandes

lahtiseid sandaale;

1.2.2 Enne seadme kasutamist vaadake niitmisele kuuluv

ala hoolikalt üle ning kõrvaldage sealt kõik objektid,

mis võivad niidukilt saadud löögist õhku paiskuda;

1.2.3 ETTEVAATUST! Bensiin on ülimalt tuleohtlik!

- Lisage kütust vaid enne mootori käivitamist. Ärge

kunagi keerake kütusepaagi korki lahti ega lisa-

ge kütust paaki siis, kui mootor töötab või pole

veel jahtunud;

- Kütuse mahakallamise korral ärge käivitage

seadme mootorit vaid viige seade mahakallami-

se kohast eemale ning vältige sädemete tekita-

mist kuni bensiiniaurud on hajunud;

- Keerake kõigi paakide ja konteinerite korgid kor-

ralikult kinni;

1.2.4 Vahetage vigased summutid välja;

1.2.5 Enne kasutamist kontrollige alati visuaalselt, et lõi-

keterad, terade kruvid ja lõikeseade ei oleks kulu-

nud või kahjustatud. Tasakaalu säilitamiseks vahe-

tage kulunud või kahjustatud terad ja kruvid välja;

1.3. Töötamine

1.3.1 Ärge laske mootoril töötada kinnises ruumis, kuhu

võivad koguneda ohtlikud vingugaasi aurud;

1.3.2 Niitke vaid päevavalguses või hea kunstliku valgus-

tusega;

1.3.3 Võimaluse korral vältige märja muru niitmist;

1.3.4 Kallakutel niites jälgige tasakaalu;

1.3.5 Töötades kõndige, ärge kunagi jookske;

1.3.6 Kasutades ratastega rootormasinat, niitke piki kalla-

kuid, mitte üles-alla;

1.3.7 Kallakutel suunda muutes olge äärmiselt ettevaat-

lik;

1.3.8 Ärge niitke liiga järskudel kallakutel;

1.3.9 Olge äärmiselt ettevaatlik, kui pöörate niidukit üm-

ber või enda poole;

1.3.10 Peatage tera(d), kui niidukit on vaja kallutada, et

ületada piirkondi, mida ei kata muru, või transporti-

da niidukit niitmist vajavale alale ja sealt ära;

1.3.11 Ärge kunagi kasutage muruniidukit kahjustatud

kaitseseadmetega või ilma ohutusvahenditeta, nt

kui deektor ja/või rohukott on paigaldamata;

1.3.12 Ärge muutke mootori regulaatori seadeid ega

koormake mootorit üle;

4

EE | KASUTUSJUHEND

võivad niidukilt saadud löögist õhku paiskuda.

1.5.5 Töötades muruniidukiga jälgige, et lapsed, kõrvali-

sed isikud ja lemmikloomad oleksid eemal.

1.5.6 Mootorit käivitades ärge kunagi tõstke niidukit.

1.5.7 Tankige kütust hästi tuulutataval alal ning seisatud

mootoriga.

Sümbolite selgitused:

1. Enne kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi.

2. Jälgige, et kõrvalised inimesed oleksid tööpiirkonnast eemal.

3. Käte ja jalgade vigastamise oht.

4. Kütus on tuleohtlik, hoidke leegiallikatest eemal.

Ärge kunagi tankige kütust, kui mootor töötab.

5. Toksiliste gaaside eraldumine, ärge kasutage niidukit suletud või halvasti tuulutatavas ruumis.

6. Niitmise ajal kandke kaitseprille ja kõrvaklappe.

7. Seadme remontimise ajaks ühendage see vooluvõrgust lahti ning remontige seadet vastavalt kasutusjuhendile.

8. Tuline pind!

5

EE | KASUTUSJUHEND

Sihtotstarbeline kasutamine

Antud muruniiduk sobib kasutamiseks eraaedades.

Seadet tuleb kasutada vaid ettenähtud sihtotstarbel. Muul otstarbel kasutamine on väärkasutamine. Ainult seadme

kasutaja, mitte seadme tootja, vastutab väärkasutamise tagajärjel tekitatud kahju või vigastuste eest.

Pange tähele, et see seade ei ole mõeldud kasutamiseks kaubanduslikul ega tööstuslikul otstarbel. Kui seadet on

kasutatud kaubanduslikul, tööstuslikul vms otstarbel, siis seadmele antav garantii tunnistatakse tühiseks.

2. KASUTUSJUHEND

KÄEPIDEME MONTEERIMINE

Joonis 1

Paigaldage alumised juhtrauad seadme korpuse külge

sobiva mutrivõtme abil. (Joonis 1).

Joonis 2

Paigaldage ülemine käepide alumiste juhtraudade külge

kinnitusnuppude abil. (Joonis 2)

Joonis 3

Juhtige käsistarteri käivitustross üle juhiku. (Joonis 3)

ROHUKOTI PAIGALDUS

Joonis 4

6

EE | KASUTUSJUHEND

Joonis 5

1. Paigaldamiseks: tõstke tagumine kate ja haakige ro-

hukott niiduki tagumise osa külge. (Joonis 4, Joonis 5)

2. Eemaldamiseks: tõstke tagumine kate ja tõmmake

rohukott välja.

Enne seadme kasutamist lugege mootori koh-

ta käivad juhised hoolikalt läbi; mootor töötab

bensiini ja õliga.

MOOTORI KÄIVITAMINE:

Kui seade on kasutamiseks nõuetekohaselt ette valmis-

tatud, käivitage mootor järgnevalt:

1. Seistes seadme taga tõmmake piduri käepidet ning

suruge see ülemise käepideme vastu nagu näidatud

joonisel.(Joonis 6)

2. Haarake piduri käepidemest kinni nii, nagu näidatud

vastaval joonisel ning tõmmake see jõuliselt üles.

Laske sellel vajuda aeglaselt tagasi käivitustrossi

poole, kui mootor käivitub. Piduri käepideme vabas-

tamisel võivad mootor ja lõiketera seiskuda.

Joonis 6

Lõiketera töötab siis, kui mootor on käivitatud. Kui

seade on töörežiimis, hoidke piduri käepidet töö-

asendis. Mootor seiskub siis, kui te vabastate piduri

käepidet.

Tähelepanu:

Uue mootori esmakordsel käivitamisel vajutage kollane

käsipumpa (Joonis 1) jõuliselt viis korda. Käivitades moo-

torit edaspidi vajutage käsipumpa kolm korda.

Märkus: Kui seadet kasutatakse peale kütuse täielikku ot-

sasaamist ja uuesti tankimist või peale pikaajalist hoius-

tamist, siis käsipumpa tuleb vajutada 5 korda.

Märkus: Käsipumba vajutamine pole reeglina vajalik veel

sooja mootori taaskäivitamisel.

Märkus: Vajutades käsipumpa liiga palju kordi võite Te

mootorit kütusega üle ujutada. Selle tõttu võib mootor

muutuda raskesti käivitatavaks.

MOOTORI JA SEADME SEISKAMINE

Mootori ja lõiketera seiskamiseks vabastage piduri käepi-

det, seisates seeläbi muruniidukit.

ROHUKOTT

Tühjendage ja puhastage rohukotti ning veenduge, et

see on puhas ja et selle võrk on tuulutatav

LÕIKEKÕRGUSE REGULEERIMINE

Joonis 8

Vajutage hooba statiivist väljapoole ning liigutage seda

lõikekõrguse reguleerimiseks ette- või tahapoole.

7

EE | KASUTUSJUHEND

3. HOOLDUS, PUHASTAMINE JA HOIUS-

TAMINE

HOIATUS!

Seisake mootor ja võtke süüteküünal välja enne re-

montimist või hooldamist.

• Mootori hooldusjuhiseid leiate eraldi mootori kohta käi-

vatest juhistest.

• Seisake mootor ja võtke süüteküünal välja enne re-

montimist või hooldamist.

• Neljataktimootori puhul lugege mootori hooldusjuhised

hoolikalt läbi. Kontrollige regulaarselt õlitaset ning va-

jadusel lisage õli või vahetage see välja.

• Kontrollige muruniidukit tihti ning veenduge, et kõik ro-

hujäägid on kärukasti tagumisest osast eemaldatud.

• Õlitage regulaarselt rattatelgi ja laagreid.

• Kontrollige tihti lõiketeri; hea niitmistulemuse tagami-

seks peavad terad alati olema teravad ja tasakaalus.

• Kontrollige regulaarselt kruvikinnitusi. Kulunud või lo-

gisevad mutrid ja kruvid võivad põhjustada olulisi moo-

tori või korpuse kahjustusi.

• Kui lõiketera põrkab mõne takistusega kokku, siis sei-

sake niiduk ja viige see kokkulepitud remonditöökotta.

LÕIKETERA: Lõiketera on valmistatud pressitud tera-

sest. Hea niitmistulemuse tagamiseks teritage lõiketera-

sid tihti (umbes iga 25 töötunni järel). Veenduge, et tera

on alati heas tasakaalus.

KASUTADA TULEB VAID TOOTJATEHASE POOLT

VIIDATUD LÕIKETERI. KASUTAGE TOOTJATEHASE

KAUBAMÄRKI „BRM 1040 N“!

Lõiketera mahavõtmiseks keerake kruvi lahti, kontrollige

tera tugi ning vahetage kõik kulunud või kahjustatud va-

ruosad välja.

Lõiketera uuesti paigaldamisel veenduge, et tera-

vad küljed on suunatud mootori pöörlemissunda. Lõike-

tera kruvi pöördemoment peab olema 3.7 kgm (37Nm);

kasutage dünamomeetrilist võtit.

KASUTAGE VAID ORIGINAALVARUOSASID. MA-

DALAKVALITEEDILISED VARUOSAD VÕIVAD PÕH-

JUSTADA MURUNIIDUKILE TÕSISEID KAHJUSTUSI

NING OHUSTADA KA TEID.

3.1 PUHASTAMINE

HOIATUS: Ärge kallake vett mootori peale. Vesi

võib kahjustada mootorit või sattuda kütusesüsteemi.

1. Pühkige kärukasti kuiva lapiga.

2. Peske kärukasti põhja veega, kallutades niidukit nii,

et süüteküünal oleks suunatud ülespoole.

3. Mootori puhastamisjuhiseid leiate eraldi mootori koh-

ta käivatest juhistest.

3.2 HOIUSTAMISE JUHISED

Muruniiduki hoiustamiseks ettevalmistamine koosneb

järgnevatest sammudest:

1. Hooaja viimase niitmise järel laske niiduki mootoril

töötada kuni kütus saab otsa.

2. Puhastage ja õlitage niidukit hoolikalt nii, nagu on kir-

jeldatud õlitamise juhistes.

3. Mootori õige hoiustamise juhiseid leiate mootori ka-

sutusjuhendist.

4. Roostetamise ennetamiseks määrige niiduki lõikete-

rad šassiimäärdega.

5. Hoidke niidukit kuivas ja puhtas ruumis.

MÄRKUS:

Kui te hoiustate seadme komponente mittetuulutatavas

ruumis või laos, siis:

• hoolitsege selle eest, et varustus oleks roostetami-

sest kaitstud. Määrige varustust kergõli või silikooniga

eriti kaableid ja kõiki liikuvaid osi.

• ärge murdke kaableid kokku ega painutage neid liig-

selt.

• kui käivitustross ühendub käepideme küljes asuvast

juhikust lahti, siis ühendage lahti ja maandage süü-

teküünla juhe. Vajutage lõiketera kontrollkäepidet alla

ning tõmmake käivitustrossi mootorist aeglaselt välja.

Juhtige käivitustrossi läbi käepideme küljes asuva ju-

hiku aasa.

PROBLEEM VÕIMALIK PÕHJUS KORRIGEERIVAD MEETMED

Mootor ei käivitu

Drosselihooba asend ei vasta valda-

vatele tingimustele.

Viige drosselihoob õigesse asen-

disse.

Tühi kütusepaak. Täitke paak kütusega: vt MOOTORI

KASUTUSJUHEND.

Õhulter on määrdunud. Puhastage õhultrit: vt MOOTORI

KASUTUSJUHEND.

Logisev süüteküünal. Tihendage süüteküünalt kuni 25-30

Nm.

Logisev või süüteküünlast lahtiühen-

datud süüteküünla juhe.

Ühendage süüteküünla juhe süüte-

küünlaga.

4. VIGADE AVASTAMINE JA KÕRVALDAMINE

8

EE | KASUTUSJUHEND

PROBLEEM VÕIMALIK PÕHJUS KORRIGEERIVAD MEETMED

Mootor ei käivitu

Süüteküünla vahe pole õige. Seadistage elektroodide vahe 0.7

kuni 0.8 mm.

Süüteküünal on vigane. Paigaldage uus õige elektroodi

vahega süüteküünal: vt MOOTORI

KASUTUSJUHEND.

Karburaator on üle ujutatud kütu-

sega.

Eemaldage õhulter ja tõmmake

starternööri korduvalt kuni kar-

buraator puhastab ennast, seejärel

paigaldage õhulter uuesti.

Vigane süütemoodul. Võtke ühendust hooldustöökojaga.

Mootorit on raske käivitada või see

lülitub välja.

Pori või vesi kütusepaagis. Tühjendage ja puhastage paaki.

Täitke paak värske kütusega.

Kütusepaagi korgi tuulutusava on

ummistunud.

Puhastage või vahetage kütuse-

paagi kork välja.

Õhulter on määrdunud. Puhastage õhultrit.

Mootor töötab tõrgetega.

Süüteküünal on vigane Paigaldage uus õige elektroodi

vahega süüteküünal: vt MOOTORI

KASUTUSJUHEND.

Süüteküünla vahe pole õige . Seadistage elektroodide vahe 0.7

kuni 0.8 mm.

Õhulter on määrdunud. Puhastage õhultrit: vt MOOTORI

KASUTUSJUHEND.

Tühikäigul töötab mootor halvasti.

Õhulter on määrdunud. Puhastage õhultrit: vt MOOTORI

KASUTUSJUHEND .

Mootorimähise õhuavad on ummi-

stunud.

Puhastage avad mustusest.

Jahutusribid ja õhuavad mootori

puhuri all on ummistunud.

Puhastage jahutusribid ja õhuavad

mustusest.

Mootor kaotab kõrgetel pööretel

jõudu.

Süüteküünla elektroodide vahe on

liiga väike.

Seadistage elektroodide vahe 0.7

kuni 0.8 mm .

Mootori ülekuumenemine.

Ebapiisav jahutusõhu voog. Eemaldage mustus kõigist avau-

stest, korpuse, puhuri korpus ja

õhukanalid.

Vale süüteküünal. Paigaldage mootorisse õige süüte-

küünal ja jahutusribid.

Niiduk vibreerib ebatavaliselt.

Logisev lõiketera. Tihendage lõiketera.

Lõiketerad on tasakaalust ära. Tasakaalustage terad.

9

EE | KASUTUSJUHEND

5. TEHNILISED ANDMED

Bensiin muruniiduk BRM 1040 N

Ajami tüüp Käsitsi sõidutatav (Iseliikuv)

Mootori tüüp 4-taktiline mootor

Mootori nimivõimsus kW 1,8

Mootori nominaalvõimsus min

-1

2.850

Töömaht cm³ 98

Kõrguse reguleerimine 5 kõrgust (keskosa)

Lõikekõrgused mm 25-65

Rohukoti tüüp Tagumisse osasse paigaldatav (plastikkattega) rohukott

Rohukoti maht L 45

Niitmislaius mm ca. 400

Kärukasti materjal

Teras

Karbi mõõdud mm 710 x 520 x 430

Netokaal

kg

24,5

SPL (EN ISO 5395-1:3013) dB (A) 85 [K=3,0 dB(A)]

Helivõimsuse tase (2000/14/EC) dB (A) 96

vibratsioon (EN ISO 5395-1:3013) m/s

2

 [K=1,5 m/s

2

]

Heitgaasid

- Deklareeritud vibratsiooni heite piirväärtus standarditud katsemenetluse kohaselt mõõdetud ja sobib võrdlus teiste

elektrilised tööriistad.

- Deklareeritud vibratsiooni heitmete väärtuse saab kasutada ka nõutavate vaheaegade hindamiseks.

- Deklareeritud vibratsiooni heite väärtus erineda power tool spetsikatsioon väärtusest, muide, olenevalt tegeliku

kasutamise ajal elektri tööriista kasutamine.

- Tähelepanu: Sisesta õigeaegne töö vaheajad käed ringlus vibratsioonist tingitud kaitseks.

Piirake müra ja vibratsiooni teket miinimumini!

• Kasutage ainult laitmatus korras olevaid seadmeid!

• Hooldage ja puhastage seadet korrapäraselt.

• Kohandage oma töövõtteid vastavalt seadmele.

• Ärge koormake seadet üle.

• Laske seadet vajaduse korral kontrollida.

• Lülitage seade välja, kui seda ei kasutata.

• Kandke kaitsekindaid.

Kandke kõrvaklappe. Müra võib põhjustada kuulmise nõrgenemist.

Müraemissiooni teave vastavalt Saksa toodete ohutuse seadusele (ProdSG) ja EÜ masinadirektiivile: töökoha müra-

tase võib olla üle 80 dB(A). Sellisel juhul peab operaator kasutama kuulmiskaitsevahendeid (nt kõrvaklappe).

Tähelepanu! Mürakaitse! Palun järgige seadet kasutades kohalikke eeskirju.

10

EE | KASUTUSJUHEND

6. Varuosade tellimine

Varuosi tellides tuleb esitada järgmine teave:

• seadme tüüp

• seadme tootenumber

• seadme Identitseerimisnumber

7. Jäätmekäitlus ja taaskasutus

Seade toimetatakse kohale pakitult, et vähendada kah-

justuste riski transportimisel. Pakendi puhul on tegemist

toorainega, mis sobib taaskasutamiseks või käitlemiseks

toorainena.

Seade ja selle tarvikud on valmistatud eri liiki materjali-

dest, nt metallist ja plastikust. Defektiivseid osi tuleb käi-

delda kui erijäätmeid. Infot selle kohta saate edasimüüjalt

või kohalikult omavalitsuselt.

8. Garantiitingimused

Tootja annab lõppkasutajale järgmised jaemüüja kohus-

tustest sõltumatud garantiid, mis on toodud allpool.

Garantiiaeg on 24 kuud ja algab seadme üleandmise

hetkest, mida tuleb tõestada ostutehingu tšeki originaali

esitamisega. Kuluosad ja defektid, mille põhjuseks on

ebasobivate tarvikute kasutamine, remontimisel muude

kui tootja originaalvaruosade kasutamine ning jõu ja

löökide rakendamine või tahtlik mootori ülekoormami-

ne, ei kuulu käesoleva garantii alla. Garantiijuhtumite

korral vahetatakse välja ainult defektsed osad, mitte

kogu seade. Garantiiremonti võivad teha ainult volitatud

hoolduspartnerid või ettevõtte klienditeenindus. Garantii

kaotab kehtivuse, kui seadme on avanud volitamata isik.

Kõik posti- ja transpordikulud ning mis tahes muud järg-

nevad kulud kannab klient.

9. EÜ vastavusdeklaratsioon

Meie, Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Müns-

ter, Germany, vastutame ainuisikuliselt selle eest, et

toode Bensiin muruniiduk BRM 1040 N, mida käesolev

avaldus käsitleb, vastab EÜ direktiivides 2006/42/EG

(masinadirektiivi uus redaktsioon), 2004/108/EÜ (elekt-

romagnetilise ühilduvuse direktiiv), 97/68/EG, viimati mu-

udetud 2012/46/EU (heitkoguste standard) ja 2000/14/

EÜ (müra käsitlev direktiiv) kehtestatud tervishoiu- ja

ohutusnõuetele. Euroopa Liidu määrustega kehtestatud

ohutuse ja tervisekaitse nõuete tagamiseks on kasutatud

järgmisi norme ja/või tehnilisi liigitusi:

EN ISO 5395-1:2013

EN ISO 5395-2:2013

ZEK 01.4-08

EK9-BE-52(V3):2014

EK9-BE-34:2004

EN ISO 14982:2009

mõõdetud müratase 93 dB (A)

tagatud müratase 96 dB (A)

Vastavuse hindamise menetlus lisa VI kohaselt / direk-

tiiv 2000/14/EÜ

Kontrollimine:

Intertek Testing & Certication Ltd. (Notied Body 0359)

Toote valmistamise aasta on trükitud seadme nimeplaadile ja selle võib

kindlaks teha ka jooksva seerianumbri järgi.

Münster, 20.01.2015

Gerhard Knorr, Ikra GmbH tehnikadrektor

Tehniliste dokumentide säilitaminen:

Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster

Leht laaditakse ...

Mogatec BRM 1040N TL Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Mogatec BRM 1040N TL Omaniku manuaal

teistes keeltes

Muud dokumendid