Form No. 3354 -201 Rev A
Ultra 350 Blower/Vac
Mallinro: 51569 —Sarjanrosta 260000001 alkaen
Käyttöopas
T ÄRKEITÄ TURVALLI-
SUUSOHJEITA
Sähk ölaitetta käytettäessä on aina noudatetta v a muun
muassa seuraa via per usv ar otoimia:
L UE KAIKKI OHJEET ENNEN TÄMÄN
LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ
VAARA —noudata näitä tur v allisuusohjeita
tulipalo-, sähk öisku- ja tapatur ma v aaran v ähentämiseksi.
P arhaan mahdollisen tur v allisuuden ja h yv än suoritusk yvyn
takaamiseksi sekä laitetuntem uksen hankkimiseksi on tärk eää,
että kaikki laitteen käyttäjät luk ev at tämän käyttöoppaan ja
omaksuv at sen tiedot ennen laitteen käyttämistä. Erityistä
huomiota on kiinnitettäv ä tur v aohjeen v aroitusmerkintään joka
tark oittaa V AR OITUST A, V AARAA tai HENGENV AARAA –
henkilötur v allisuusohjeet. Lue ja omaksu nämä ohjeet, sillä ne
käsittelev ät tur v allisuutta. Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen v oi aiheuttaa tapatur man, palo v aaran tai
sähk öiskun .
Älä jätä laitetta k ytk etyksi pistorasiaan. Ir rota laite pistorasiasta
ennen huoltotoimenpiteitä ja kun sitä ei käytetä.
V AARA – sähk öiskuv aaran v ähentämiseksi älä käytä laitetta
märillä pinnoilla. Älä altista laitetta sateelle . Säilytä sitä sisätiloissa.
Älä anna käyttää laitetta leikkikaluna. Älä käytä laitetta lasten
lähellä. Älä anna lasten käyttää laitetta.
K äytä laitetta v ain tässä käyttöoppaassa kuv atulla ta v alla. K äytä
v ain v almistajan suosittelemia lisälaitteita.
Puk eudu asianmukaisesti. Pidä hiukset, löysät v aatteet, sor met
ja kaikki k ehon osat kaukana auk oista ja liikkuvista osista.
T arkkaile puhaltimen ja ilmanottoaukk ojen sijaintia käytön aikana.
Löysät v aatteet, k or ut ja hiukset v oi v at joutua ilmanottoaukk oihin
(katso seuraa v a kuv a), mikä v oi aiheuttaa tapatur man. K äytä aina
kunnollisia k enkiä, pitkiä housuja ja silmäsuojaimia.
Kuva 1
Älä käytä laitetta, jos johto tai pistok e on v aurioitun ut. J os laite
ei toimi kunnolla, se on pudotettu, v aurioitun ut, jätetty ulos tai
pudotettu v eteen, vie se huoltoliikk eeseen.
Älä v edä tai kanna laitetta johdon a vulla, käytä johtoa kädensijana,
jätä johtoa suljetun o v en v äliin tai v edä johtoa terävien kulmien tai
n urkkien ympäri. Pidä johto etäällä lämmitetyistä pinnoista.
Älä ir rota pistok etta pistorasiasta v etämällä johdosta. K un ir rotat
pistokk een pistorasiasta, tar tu pistokk eeseen, älä johtoon.
Älä käsittele pistok etta tai laitetta märin käsin.
Älä laita aukk oihin esineitä. Älä käytä, jos jokin aukk o on
tukk eutun ut. Älä päästä laitteeseen pölyä, n ukkaa, hiuksia tai
mitään, joka heik entäisi ilman vir tausta.
K ytk e kaikki ohjaimet pois päältä, ennen kuin ir rotat laitteen
pistorasiasta.
Ole erityisen v aro v ainen puhdistaessasi por taita.
Älä käytä laitetta tulenark ojen tai räjähdysherkkien nesteiden,
esimerkiksi bensiinin im uroimiseen, tai käytä laitetta alueilla, missä
näitä saattaa olla.
Laitteessa on kaksoiseristys . K äytä v araosina v ain täsmälleen
samanlaisia osia. K atso kaksoiseristettyjen laitteiden huolto -ohjeet.
Älä im uroi mitään pala v aa tai sa vua v aa, kuten sa vukk eita,
tulitikkuja tai kuumaa tuhkaa.
Älä käytä ilman alipainesäkkiä tai asianm ukaisia v ar usteita.
Laite on tark oitettu v ain k otikäyttöön.
Äänenpaine
Tämän laitteen suurin äänenpainetaso käyttäjän k or v an k ohdalla
on 94 dB A. Mittaustulos per ustuu samanlaisilla k oneilla direktii vin
98/37/EY m ukaisesti tehtyihin mittauksiin.
Ääniteho
Tämän laitteen taattu äänitehon taso on 101 dB A. Mittaustulos
per ustuu samanlaisilla k oneilla direktii vin 2000/14/EY m ukaisesti
tehtyihin mittauksiin.
Tärinä
Tämän laitteen tärinätaso käsissä on enintään 4,13 m/s
2
.
Mittaustulos per ustuu samanlaisilla k oneilla direktii vin 98/37/EY
m ukaisesti tehtyihin mittauksiin.
© 2005—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com Käännös alkuperäisestä tekstistä (FI)
Painettu Yhdysvalloissa.
Kaikki oikeudet pidätetään
Sähkö - ja elektroniikkalaiteromu
• Tämä laite luokitellaan EU -direktiivin 2002/96/EY mukaan elektroniikka - tai sähkötyökaluksi.
• Työkalua ei saa hävittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana.
• Tämä työkalu on toimitettava hävitettäväksi keräyspisteeseen tai kierrätyskeskukseen paikallisen
lainsäädännön edellyttämällä tavalla.
• Kuluttajat voivat vähentää huomattavasti jätteiden määrää toimittamalla elektroniikka - ja sähkötyökalut
kierrätettäviksi.
• Kierrätys estää vaarallisten aineiden leviämisen yhdyskuntajätteen sekaan.
• Tämä merkintä muistuttaa käyttäjää siitä, että tuotetta ei saa hävittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen
mukana.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
Turva - ja ohjetarrat
Tärkeää: T ur v a - ja ohjetar rat on sijoitettu mahdollisesti v aarallisten alueiden lähelle. V aihda v aurioituneet tai kadonneet
tar rat uusiin.
108 -6447
1. Lue käyttöopas .
3. Vaara – irrota puhallin pistorasiasta ja
lue ohjeet ennen kuin korjaat tai huollat
puhallinta.
5. Tätä tuotetta ei saa hävittää
lajittelemattoman yhdyskuntajätteen
mukana. Toimita se hävitettäväksi
keräyspisteeseen tai kierrätyskeskukseen
paikallisen lainsäädännön edellyttämällä
tavalla.
2. Sähköiskuvaara – pidä puhallin poissa
sateesta ja muista märistä olosuhteista.
4. Esineiden sinkoutumisvaara – käytä
silmäsuojaimia.
107 -9968
1. Kiinnitä johto johtopidikkeeseen kuten kuvassa.
2
Käyttöönotto
1. Puhaltimen kokoaminen
1. Asenna puhallinputki
Kuva 2
2. Asenna ilmanottoauk on suojus puhaltimen k oteloon.
Kuva 3
3. Kiinnitä ilmanottoauk on suojus tiukasti paik oilleen
puhaltimen k oteloon.
Kuva 4
Tärkeää: Puhallinputki on asennetta v a ennen
ilmanottoauk on suojusta, k oska ilmanottoauk on suojus
kiinnittyy puhallinputk een. J os alempi ilmanottoauk on
suojus ei ole kunnolla paik oillaan, puhallin ei toimi.
2. Puhaltimen muuntaminen
imuriksi
1. Ir rota ilmanottoauk on suojus .
Kuva 5
K un puhaltimen vir ta katkaistaan, siipip y örä p y örii
vielä muutaman sekunnin ajan ja v oi leikata tai
v ahingoittaa sor mia.
Älä ir r ota alempaa ilmanottoauk on suojusta, kun
moottori on käynnissä tai kun laite on k ytk ettynä
pistorasiaan.
2. Ir rota puhallinputki.
Kuva 6
3
3. Asenna im uriputki.
Kuva 7
Tärkeää: J os imuriputki ei ole kunnolla paik oillaan,
imuri ei toimi.
4. Asenna im usäkki.
Kuva 8
5. Säädä hihna sopi v aksi.
Kuva 9
3. Imurin muuntaminen
puhaltimeksi
1. Ir rota im usäkki.
Kuva 10
2. Ir rota im uriputki.
Kuva 11
3. Asenna puhallinputki
Kuva 12
4
4. Asenna ilmanottoauk on suojus paikalleen.
Kuva 13
5. Lukitse ilmanottoauk on suojus paik oilleen.
Kuva 14
Tärkeää: J os alempi ilmanottoauk on suojus ei ole
kunnolla paik oillaan, puhallin ei toimi.
Käyttö
Kytkentä virtalähteeseen
K äytä v ain ulk okäyttöön tark oitettua jatk ojohtoa. J atk ojohdon
ir toaminen laitteesta v oidaan estää käyttämällä T oro
johtopidik ejär jestelmää .
J os jatk ojohto ei ole kunnolla kiinni puhaltimen
pistokk eessa, ir rallinen pistok e v oi aiheuttaa
ylikuumentumisen ja tulipalon, joka v oi aiheuttaa
palo v ammoja.
V ar mista, että johto on kunnolla pistokk eessa, ja kiinnitä
johto T or o - johtopidikk eellä .
Jatkojohdon pituus
Johtimen vähimmäis-
paksuus (AWG)
30 m 16
45 m 14
Huomaa: Älä käytä yli 45 metrin pituista jatk ojohtoa.
Kuva 15
Tärkeää: T ar kista säännöllisesti käytön aikana, että
vir tajohdon eristyksessä ei ole r eikiä. Älä käytä viallista
johtoa. Älä anna johdon kulk ea seiso v an v eden tai märän
r uohon läpi.
5
Käynnistys, sammutus ja ilman
nopeuden säätö
Kuva 16
Keskityssuuttimen käyttö
Asenna k eskityssuutin puhallinputk een, kun yrität puhdistaa
kapeita alueita tai ir rottaa k o v alle pinnalle tak er tuneita roskia.
Kuva 17
Ir rota k eskityssuutin, kun olet v almis .
Kuva 18
Puhaltimen käyttö
Puhallin on tark oitettu v ain k otikäyttöön. K äytä puhallinta roskien
poistamiseen ulk otiloissa tar peen m ukaan.
Puhallin v oi singota r oskia ja aiheuttaa tällöin v aka via
tapatur mia käyttäjälle tai si vullisille.
• Älä puhalla k o via esineitä, kuten nauloja, pultteja tai
ki viä.
• Älä käytä puhallinta si vullisten tai lemmikkien lähellä.
• Ole erityisen v ar o v ainen, kun puhdistat por taita tai
muita ahtaita alueita.
• K äytä suojalaseja tai muita sopi via silmäsuojaimia,
pitkiä housuja ja k enkiä.
Imurin käyttö
Imuri v oi singota r oskia ja aiheuttaa tällöin v aka via
tapatur mia käyttäjälle tai si vullisille.
• Älä käytä imuria, jos imusäkkiä ei ole asennettu tai jos
säkin v etok etju on auki.
• Älä imur oi teräviä, suippoja tai k o via esineitä, jotka
v oi v at läpäistä säkin, kuten johtoja, niittejä, nauloja
tai ki viä.
Kuva 19
Tärkeää: Imur oi v ain lehtiä ja muuta pehmeää jätettä.
K o v at jätteet, kuten tikut, ki v et, tammenterhot ja kävyt,
v aurioitta v at siipip y örää.
Tärkeää: Älä ty önnä imuriputk ea r oskakasaan tai pidä
putk ea p ystysuorassa ja sy ötä r oskia putk een v äkisin
painamalla putk ea alas. Molemmissa tapauksissa siipip y örä
v oi tukk eutua ja v aurioitua. J os imuri alkaa täristä tai siitä
kuuluu epäta v allista ääntä, sammuta se, ir r ota vir tajohto
pistorasiasta ja selvitä äänen syy .
6
Imusäkin tyhjennys
Huomaa: Säkin v etoisuus on 52 litraa.
1. Samm uta im uri ja ir rota se vir talähteestä.
2. T yhjennä roskat im usäkistä.
Kuva 20
Älä säilytä roskia säkissä. Puhdista säkki kääntämällä se n urin
ja ra vistamalla säkkiin jääneet roskat pois . P ese säkki k er ran
vuodessa käsin saippua v edessä ja anna sen kui vua.
Säkki kuluu ja heik entyy nor maalissa käytössä ajan
mittaan. Pienet esineet saatta v at läpäistä kuluneen
tai heik entyneen säkin ja v ahingoittaa käyttäjää tai
si vullisia.
T ar kasta säkki säännöllisesti. J os se on kulun ut tai
heik entyn yt, v aihda se aitoon T or o -imusäkkiin.
Siipipyörään takertuneiden
roskien poisto
1. Samm uta im uri ja ir r ota se vir talähteestä. Odota, että kaikki
liikkuv at osat pysähtyv ät.
2. Ir rota im uriputki.
Kuva 21
3. P oista siipipy örän siipiin jääneet roskat.
Kuva 22
4. T arkista, näk yyk ö siipipy örässä merkk ejä v aurioista. J os se on
v aurioitun ut, ota yhteys v altuutettuun T oro -jälleenm yyjään.
5. Asenna im uriputki, tai jos haluat käyttää puhallinta, asenna
alempi ilmanottoauk on suojus . K atso lisätietoja k ohdasta
Puhaltimen m uuntaminen im uriksi tai Im urin m uuntaminen
puhaltimeksi.
Varastointi
Säilytä puhallin/im uri ja jatk ojohto sisätiloissa kui v assa ja viileässä
paikassa, lasten ja eläinten ulottumattomissa.
• V ar mista, että alempi ilmanottoauk on suojus tai im uriputki
on kunnolla paik oillaan.
• V ar mista, että vir tajohto on paik oillaan puhaltimen takana ja
että pistok e on kunnolla pistorasiassa.
7
Huolto
T oro on suunnitellut tuotteen siten, että se toimii moitteettomasti
vuosien ajan. J os sitä on huolletta v a, vie laite v altuutettuun
T oro -huoltoliikk eeseen. T oro -jälleenm yyjä on k oulutettu
k or jaamaan T oro -laitteita. Hän m y ös v ar mistaa, että T oro -laitteesi
pysyy ”T oro -laatuisena”.
J os puhallin ei käynnisty kun siihen k ytk etään vir ta, tarkista
seuraa v at asiat ennen kuin otat yhteyttä v altuutettuun
T oro -huoltoliikk eeseen:
• V ar mista, että alempi ilmanottoauk on suojus tai im uriputki on
kunnolla paik oillaan.
• V ar mista, että vir tajohto on paik oillaan puhaltimen takana ja että
pistok e on kunnolla pistorasiassa.
Kaksoiseristetyt laitteet
K aksoiseristetyissä laitteissa käytetään maadoituksen sijaan kahta
eristysjär jestelmää. K aksoiseristettyjen laitteiden m ukana ei
toimiteta maadoitusv älineitä, eikä niihin saa lisätä maadoitusta.
K aksoiseristettyjen laitteiden huoltaminen edellyttää äärimmäistä
tarkkuutta ja jär jestelmän tuntem usta, ja se on jätettäv ä v altuutetun
T oro -huoltoliikk een k oulutetun huoltohenkilökunnan tehtäv äksi.
K aksoiseristettyjen laitteiden v araosien on olta v a täsmälleen
samanlaisia kuin alkuperäiset osat. K aksoiseristetyssä laitteessa on
merkintä Double Insulation tai Double Insulated. Laitteessa v oi
olla m y ös merkki (neliö neliön sisällä).
8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
