Philips SCD610/00 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Philips

Mudel: SCD610/00

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

SCD609/00

www.philips.com/welcome

SCD610

SCD609

Käyttöopas

3FI

Sisällysluettelo

1 Johdanto 4

2 Tärkeitä turvallisuusohjeita 5

Sähkömagneettiset kentät (EMF) 6

Kierrätys 6

3 Yleiskuvaus 7

Vanhemman yksikkö 7

Lapsen yksikkö 8

4 Aloitus 9

Vanhemman yksikön lataaminen 9

Lapsen yksikön määrittäminen 10

Lapsen yksikön kiinnittäminen seinään 11

5 Itkuhälyttimen käyttäminen 12

Kuuluvuusalue 12

6 Menu 13

Zoomaus ja panorointi 13

Ääniaktivointi 13

Kirkkauden säätäminen 13

Kameroiden lisääminen ja poistaminen 14

Kielen vaihtaminen 15

Nollaaminen 15

7 Vanhemman yksikön akkujen

käyttöiän optimoiminen 16

8 Takuu ja huolto 17

9 Usein kysytyt kysymykset 18

4 FI

1 Johdanto

Onnittelut tekemäsi ostoksen johdosta ja

tervetuloa Philips AVENT -käyttäjäksi! Käytä

hyväksesi Philips AVENT -tuki ja rekisteröi tuote

osoitteessa www.philips.com/AVENT.

Philips AVENT on omistautunut sellaisten

varmojen tuotteiden valmistamiseen, joihin

vanhemmat voivat luottaa. Tämä Philips AVENT

-itkuhälytin tarjoaa jatkuvan tuen varmistamalla,

että voit nähdä ja kuulla lapsesi selvästi ilman

häiriöitä.

Ohjeet koskevat SCD610I- ja SCD609-malleja.

 SCD610

Vanhemman yksikkö

Lapsen yksikkö

 SCD609

Lapsen yksikkö

5FI

2 Tärkeitä turvalli-

suusohjeita

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen

itkuhälyttimen ensimmäistä käyttökertaa ja

säilytä se tulevaa käyttöä varten.

Vakava varoitus

 Säilytä lapsen yksikkö ja virtajohto aina poissa lapsen

ulottuvilta, vähintään 1 metrin päässä, jotta lapsi ei

kuristu johtoon. Älä käytä jatkojohtoja.

Varoitus: räjähdyksen, sähköiskun, oikosulun ja

vuotamisen vaara

 Laitteen päälle ei saa roiskua vettä tai

muita nesteitä, eikä laitteen päälle saa

asettaa mitään nesteellä täytettyjä esineitä,

esimerkiksi maljakoita.

 Varmista ennen itkuhälyttimen liittämistä

verkkovirtaan, että itkuhälyttimen

sovittimien jännitemerkintä vastaa

paikallista verkkojännitettä.

 Jos laitteen virta katkaistaan irrottamalla

pistoke, pistokkeen on oltava helposti

käytettävissä.

 Liitä itkuhälytin verkkovirtaan mukana

toimitetulla sovittimella.

 Lataa vanhemman yksikön akku käyttämällä

mukana toimitettua sovitinta.

 Älä avaa lapsen tai vanhemman yksikön

koteloa sähköiskujen välttämiseksi.

Koteloista saa avata ainoastaan

paristolokerot.

 Varmista, että kätesi ovat kuivat, kun

laitat paristot paikoilleen tai vaihdat niitä

(paristokotelo).

 Käytä vanhemman yksikössä vain

itkuhälyttimen mukana toimitettua akkua.

Lataa ladattava akku tämän käyttöoppaan

ohjeiden mukaisesti.

 Vältä räjähdyksen vaaraa vaihtamalla akku

oikeantyyppiseen.

 Hävitä käytetyt akut ohjeiden mukaisesti.

 Seuraavilla tavoilla voit estää akkujen

räjähtämisen ja vuotamisen, mikä voi

vahingoittaa itkuhälytintä sekä aiheuttaa

palovammoja ja ärsyttää ihoa tai silmiä:

 älä lataa paristoja

 aseta akut oikein päin (+/-)

 poista akut, jos et käytät tuotetta yli 30

päivään

 älä pidä akkua kuumassa paikassa, kuten

auringonpaisteessa tai tulen lähellä.

 Älä tee seuraavia toimia, jotta akut eivät

kuumene tai vuoda myrkyllisiä aineita, vetyä

tai happea:

 ylilataa

 aiheuta oikosulkua

 lataa väärin päin tai

 runtele akkuja.

 Jos käsittelet vahingoittuneita tai vuotaneita

akkuja, käytä suojakäsineitä.

Aikuisen valvonta

 Tämä itkuhälytin on tarkoitettu

apuvälineeksi. Se ei korvaa luotettavaa ja

asianmukaista aikuisen valvontaa.

 Älä aseta lapsen yksikköä lapsen sänkyyn tai

leikkikehään.

 Älä peitä itkuhälytintä pyyhkeellä, huovalla

tai muilla esineillä, jotta se ei ylikuumene.

 Jos käytät itkuhälytintä verkkovirralla,

varmista että pistorasia on helposti

käytettävissä.

 Älä anna lasten leikkiä itkuhälyttimellä

heidän turvallisuutensa vuoksi.

Säilytysvarotoimet

 Käytä ja säilytä itkuhälytintä paikassa, jonka

lämpötila on 10–35 °C. Pidä itkuhälytin

poissa suorasta auringonpaisteesta.

Varaosat

 Jos vaihdat sovittimia, käytä tässä

käyttöoppaassa määritettyä sovitintyyppiä.

 Jos akku on vaihdettava, ota yhteyttä

asiakaspalveluun.

6 FI

Sähkömagneettiset kentät

(EMF)

Tämä Philips AVENT -laite vastaa kaikkia

sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia

standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja

tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, sen

käyttäminen on turvallista tämänhetkisen

tutkimustiedon perusteella.

Kierrätys

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on

käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka

voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Jos tuotteeseen on merkitty roskasäiliö, jonka

yli on vedetty rasti, se tarkoittaa, että tuotetta

koskee EU-direktiivi 2002/96/EY:

Älä hävitä tuotetta muun kotitalousjätteen

mukana. Ota selvää paikallisista sähkölaitteiden

ja elektronisten laitteiden erillistä keräystä

koskevista säädöksistä. Hävittämällä vanhan

tuotteen oikein voit ehkäistä mahdollisia

ympäristö- ja terveyshaittoja.

Tuotteessa on akkuja tai paristoja, joita EU:n

direktiivi 2006/66/EY koskee. Niitä ei saa

hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Jos tuotteeseen on merkitty roskasäiliö ja

kemiallinen merkki Pb, se tarkoittaa, että akut

ovat yhteensopivia direktiivin lyijyä koskevien

vaatimusten kanssa:

Ota selvää paikallisista akkujen ja paristojen

erillistä keräystä koskevista säädöksistä.

Hävittämällä akut tai paristot oikein voit ehkäistä

mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja.

7FI

3 Yleiskuvaus

Vanhemman yksikkö

a Käynnistyskytkin

 Kytke tai katkaise vanhemman yksikön

virta painamalla pitkään

b Teline

c Ääniaktivointipainike

 Kytke ääniaktivointi toimintaan tai

pois toiminnasta pitämällä painiketta

painettuna.

Lisätietoja on sivulla 13.

d Mukana toimitetun verkkolaitteen liitäntä

e Virran merkkivalo

 Vilkkuva punainen merkkivalo: akun

lataus on vähissä.

 Vilkkuva vihreä merkkivalo: akku on

lataustilassa.

 Yhtäjaksoisesti palava vihreä

merkkivalo: laite on toiminnassa.

f Ääniaktivoinnin merkkivalo

g Äänenvoimakkuuden merkkivalot

 Ilmaisee vauvan huoneen äänitason

h Painike

+ [UP]

- [DOWN]

[LEFT]

[RIGHT]

Valikko

j Kaiutin

k Videonäyttö

Signaalin voimakkuuden ilmaisin

Akun lataustason ilmaisin

Akun alhaisen lataustason ilmaisin

l Antenni

Mukana toimitetun AC/DC-sovittimen liitäntä

 Tulo: 100-240 V AC

 Lähtö: 6,0 V DC, 500 mA

 Mallinumero: SSW-1920UK-2 (Iso-Britannia),

SSW-1920EU-2 (muut Euroopan maat)

SSW-1920US-2 (Yhdysvallat, Kanada)

SSW-1920AU-2 (Australia, Uusi-Seelanti)

SSW-1920MX-2 (Meksiko)

8 FI

Lapsen yksikkö

a Antenni

b Virran merkkivalo

 Vihreä: lapsen yksikköön on kytketty

virta

Käynnistyskytkin

 Kytke tai katkaise lapsen yksikön virta

pitämällä painiketta painettuna.

 Muodosta yhteys vanhemman

yksikköön painamalla painiketta lyhyesti,

kun lapsen yksikkö on toiminnassa.

d Mikrofoni

e Teline

f Linssi

g Mukana toimitetun verkkolaitteen liitäntä

h Seinäteline

i Seinätelineen ruuvit

Mukana toimitetun AC/DC-sovittimen liitäntä

 Tulo: 100-240 V AC

 Lähtö: 6,0 V DC, 500 mA

 Mallinumero: SSW-1920UK-2 (Iso-Britannia),

SSW-1920EU-2 (muut Euroopan maat)

SSW-1920US-2 (Yhdysvallat, Kanada)

SSW-1920AU-2 (Australia, Uusi-Seelanti)

SSW-1920MX-2 (Meksiko)

9FI

4 Aloitus

Vanhemman yksikön

lataaminen

Huomautus

 Varmista, että kätesi ja laite ovat kuivat, kun asetat akun

paikalleen tai poistat sen.

Lataa vanhemman yksikkö noudattamalla

seuraavia ohjeita ennen ensimmäistä

käyttökertaa tai kun akku on tyhjenemässä.

» Tyhjän akun kuvake vilkkuu videonäytössä, ja

vanhemman yksikön akkuvirran merkkivalo

vilkkuu punaisena.

Huomautus

 Jos akku on täysin tyhjä, yksikön virta katkeaa

automaattisesti.

 Akun mallinumero on BL-5C, 1050 mAh.

1 Irrota paristokotelon luukku liu'uttamalla

sitä oikealle.

2 Aseta akku paikalleen.

3 Aseta kansi takaisin paikalleen.

4 Aseta liitin vanhemman yksikköön ja liitä

sovitin pistorasiaan.

» Vanhemman yksikön akun merkkivalo

vilkkuu vihreänä.

» Kun akku on latautunut täyteen,

akun merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti

vihreänä.

Huomautus

 Kun vanhemman yksikkö ladataan ensimmäisen kerran

tai kun se on ollut pitkään käyttämättä, katkaise siitä

virta ja anna sen latautua yhtäjaksoisesti vähintään

kahdeksan tuntia.

 Ensimmäisen latauskerran jälkeen vanhemman yksikön

käyttöaika on alle seitsemän tuntia. Akun täysi teho

on käytettävissä vasta, kun se on ladattu ja lataus on

purettu vähintään kolme kertaa.

 Akun lataus purkautuu vähitellen, vaikka virta olisi

katkaistu vanhemman yksiköstä.

10 FI

Vihje

 Lataaminen kestää tavallisesti viisi tuntia, mutta latausaika

on pidempi, jos vanhemman yksikkö on käynnissä

lataamisen ajan. Voit pitää latausajan mahdollisimman

lyhyenä katkaisemalla vanhemman yksiköstä virran

lataamisen ajaksi.

 Kun akku on ladattu täyteen, vanhemman yksikköä

voi käyttää langattomasti noin seitsemän tunnin ajan

ääniaktivointitilassa. Jos video on käytössä jatkuvasti,

vanhemman yksikköä voi käyttää langattomasti noin

viisi tuntia.

Lapsen yksikön määrittäminen

Varoitus

 Pidä lapsen yksikkö poissa lapsen ulottuvilta. Älä

aseta tai kiinnitä lapsen yksikköä vauvan sänkyyn tai

leikkikehään.

Huomautus

 Jos käytät langattomia laitteita, mikroaaltouunia tai

DECT-järjestelmää ja huomaat häiriöitä vanhemman tai

lapsen yksikössä, siirrä vanhemman yksikköä kauemmas,

kunnes häiriö poistuu.

1 Aseta lapsen yksikkö vähintään 1 metrin

etäisyydelle lapsesta.

2 Kiinnitä lapsen yksikkö vakaalle pinnalle.

Lapsen yksikön voi asentaa myös

seinätelineeseen, joka toimitetaan laitteen

mukana. Lisätietoja on seuraavassa osassa.

3 Säädä lapsen yksikkö niin, että näet lapsen

hyvin.

4 Aseta pistoke lapsen yksikköön ja liitä

sovitin pistorasiaan.

5 Aseta vanhemman yksikkö lapsen yksikön

kuuluvuusalueelle. Varmista, että se on

vähintään 1,5 metrin etäisyydellä lapsen

yksiköstä, jotta äänikiertoa ei pääse

muodostumaan.

6 Lisätietoja kuuluvuusalueesta on jäljempänä

kohdassa Kuuluvuusalue.

Vihje

 Aseta lapsen yksikkö riittävän korkealle, jotta näet

lapsen sängyn tai leikkikehän hyvin.

11FI

Lapsen yksikön kiinnittäminen

seinään

Varoitus

 Jos lapsen yksikkö kiinnitetään seinään, kiinnitä yksikön

virtajohto seinään niin, ettei lapsi pääse tarttumaan

siihen.

1 Kiinnitä lapsen yksikön seinäteline

merkitsemällä kolme ruuvin paikkaa

paperimallin avulla.

2 Poraa kolme reikää.

3 Aseta seinätulpat paikoilleen.

4 Ruuvaa seinäteline kiinni.

5 Aseta lapsen yksikkö seinätelineeseen.

6 Kiinnitä kaapeli seinätelineen pidikkeeseen.

7 Säädä lapsen yksikköä niin, että näet lapsen

mahdollisimman hyvin.

12 FI

5 Itkuhälyttimen

käyttäminen

Näet lapsen

1 painamalla vanhemman/lapsen yksikön

-painiketta.

» Vanhemman/lapsen yksikkö käynnistyy

ja kaikki sen merkkivalot syttyvät

hetkeksi.

» Philips AVENT -logo tulee hetkeksi

näyttöön.

» Jos yhteyden muodostaminen ei

onnistu, [NOT LINKED!CAM1 OUT

OF RANGE] -viesti vilkkuu näytössä.

Vanhemman yksikkö antaa ajoittain

äänimerkin.

Huomautus

 CAM1 viittaa oletuskameraan.

Vihje

 Yhteyden muodostaminen vanhemman ja lapsen

yksikön välille kestää noin 15 sekuntia.

 Akkusymboli vilkkuu ennen akun virran loppumista.

Kuuluvuusalue

Itkuhälyttimen kuuluvuusalue on 150 metriä

ulkoilmassa. Kuuluvuusalue vaihtelee ympäristön

ja muiden häiriötekijöiden mukaan.

Hälytin on suunniteltu toimimaan parhaiten

enintään 150 metrin alueella, mikä sopii

useimpiin kotiympäristöihin. Kuuluvuusalue ja

äänenlaatu määräytyvät sen mukaan, miten

paljon esteitä (esimerkiksi seiniä tai rakennuksia)

yksikköjen välillä on.

13FI

6 Menu

1 Paina vanhemman yksikön valikkopainiketta.

» Valikko aukeaa.

2 Voit liikkua alas- ja ylöspäin valikossa tai

alivalikossa painamalla +/--painiketta ja

vasemmalle tai oikealle painamalla

-painiketta.

3 Vahvista painamalla keskipainiketta tai

-painiketta.

4 Lopeta painamalla -painiketta.

Zoomaus ja panorointi

1 Paina valikkopainiketta.

2 Voit zoomata tai panoroida näkymää

valitsemalla valikosta [ZOOM & PAN].

Valikkovaihtoehto Kuvaus

[ZOOM+] Lähennä näkymä

[PAN] Panoroi näkymä

tarkennuksen säätämistä

varten

[ZOOM-] Loitonna näkymä

Ääniaktivointi

Kun ääniaktivointitila on käytössä, videonäyttö

käynnistyy vain, kun lapsen yksikkö havaitsee

äänen. Virran säästämistä varten videonäyttö on

poissa toiminnasta, kun ääntä ei havaita.

Kun painat painiketta tai kun ääni havaitaan,

vanhemman yksikkö aktivoituu ja kytkeytyy

pois toiminnasta 20 sekunnin kuluttua. Ajastin

nollautuu aina, kun

 ääni ylittää määritetyn ääniaktivointitason

 vanhemman yksikön painiketta (menu, +, -,

, ) painetaan.

Ääniaktivoinnin kytkeminen toimintaan

Paina vanhemman yksikön sivulla olevaa

-painiketta. Ääniaktivoinnin ilmaisin vilkkuu

hitaasti.

Muuta ääniaktivoinnin tasoa

1 Paina vanhemman yksikön valikkopainiketta.

2 Valitse lapsen yksiköstä [VOICE

ACTIVATION SENSITIVITY].

Valikkovaihtoehto Kuvaus

[HIGH] Korkea ääniaktivoinnin

taso

[MID] Keskitason

ääniaktivointitaso

[LOW] Matala ääniaktivoinnin

taso

Huomautus

 Kun ääniaktivointi on toiminnassa, kameran

valintaikkunan LOOP ALL CAMs -vaihtoehto ei ole

valittavissa.

 Kun LOOP ALL CAMs -toiminto on aktiivinen, VOICE

ACTIVATION -toiminto ei ole käytettävissä. Ohjenäyttö

voidaan avata painamalla VOX-painiketta.

Kun [VOICE ACTIVATION SENSITIVITY] on

asetettu korkeammaksi, se poimii hiljaisemman

äänen.

Kirkkauden säätäminen

1 Paina vanhemman yksikön valikkopainiketta.

2 Valitse [ADJUST BRIGHTNESS].

3 Säädä videonäytön kirkkautta

painamalla +/--painiketta.

14 FI

Kameroiden lisääminen ja

poistaminen

Uuden kameran lisääminen

Vanhemman yksikköön voidaan liittää enintään

neljä kameraa. Valikossa on 4 kamerapaikkaa

(CAM1 - CAM4). Oletusasetus on CAM1. Voit

määrittää kameran valitsemalla minkä tahansa

paikan luettelosta. Voit valita vapaasti, mikä

luettelokohta viittaa mihinkin kameraan.

Huomautus

 Uusi kamera voidaan yhdistää vain luettelon tyhjään

paikkaan.

1 Paina vanhemman yksikön valikkopainiketta.

2 Valitse [ADD/DEL CAM].

» Yhdistettyjen kameroiden luettelo

tulee näkyviin.

Huomautus

 Yhdistettyä kameraa ei voi yhdistää uudelleen toiseen

paikkaan, jos se on jo liitetty johonkin paikkaan.

3 Valitse [ADD CAM].

» Tietonäyttö ilmoittaa, että vanhemman

yksikkö hakee uutta kameraa. Laite

pyytää painamaan lyhyesti lapsen

yksikön

-painiketta, kun lapsen

yksikkö on kytkettynä toimintaan.

4 Paina lyhyesti (alle 1 sekunnin ajan) lapsen

yksikön

-painiketta.

» Näyttöön tulee vahvistus, kun yhteyden

muodostus on onnistunut.

Kameran poistaminen

1 Valitse poistettava kamera yhdistettyjen

kameroiden luettelosta.

» Näyttöön tulee valintaikkuna [DELETE

CAM1 FROM LIST?].

2 Vahvista painamalla - tai valikkopainiketta

tai palaa takaisin valitsemalla

Jos esimerkiksi CAM1 DELETE korostetaan ja

valitaan, kamera 1 poistetaan.

Muiden kameroiden valitseminen

Jos yhdistettyjen kameroiden luettelossa näkyy

useita kameroita, voit vaihdella eri kameroiden

välillä.

1 Voit näyttää kameran tietopalkin, joka

osoittaa vanhemman yksikköön kulloinkin

yhdistettynä olevan kameran, valitsemalla

tai .

Huomautus

 Jos yhdistettyjen kameroiden luettelossa on vain yksi

kamera, kameran tunnistepalkki ei tule näkyviin, kun

tai

-painiketta painetaan.

2 Voit selata ja valita muita luettelon

kameroita valitsemalla

ja , jolloin

vanhemman yksikkö yrittää yhdistää

kameraan.

» Kamerakuvake muuttuu oranssiksi, kun

se on valittu.

Kaikkien kameroiden yhdistäminen

Voit tarkistaa kaikkien liitettyjen kameroiden

kuvan valitsemalla välilehden LOOP ALL.

Huomautus

 Kun VOICE ACTIVATION -toiminto on käytössä, LOOP

ALL -vaihtoehtoa ei voi valita.

Kun LOOP ALL -toiminto on käytössä, on

oranssi. Näet kaikki kameranäkymät yksitellen.

Muut kamerat, joita ei ole katsottu, näytetään

joko kuvakkeena

, tai (ilman sulkeita) jne. Se myös

ilmoittaa, kuinka monta kameraa on asetettu ja

mikä kamera näytetään seuraavaksi.

Esimerkiksi

15FI

1 , näkymä jää kameraan yksi 20

sekunniksi.

2 , näkymä jää kameraan kaksi 20

sekunniksi

3 Näkymä vaihtuu toiseen kameraan, jos

muita kameroita on yhdistetty.

Kielen vaihtaminen

1 Paina vanhemman yksikön valikkopainiketta.

2 Määritä haluamasi kieli valitsemalla

[LANGUAGE].

Valikkovaihtoehto Kuvaus

FI suomi

FR ranska

Nollaaminen

Vanhemman yksikön nollaaminen:

1 Sammuta vanhemman yksikkö painamalla

-painiketta pitkään.

2 Paina vanhemman yksikön –-painiketta

pitkään.

3 Käynnistä vanhemman yksikkö samalla, kun

painat –-painiketta.

» Vanhemman yksikkö nollataan.

16 FI

7 Vanhemman

yksikön akkujen

käyttöiän

optimoiminen

 Lataa vanhemman yksikkö, kun matalan

varaustason kuvake tulee näyttöön. Lataa

vanhemman yksikkö täyteen, ennen kuin

käytät laitetta uudelleen. Akun käyttöikä voi

lyhentyä, jos sen virta kulutetaan loppuun.

 Irrota akku vanhemman yksiköstä, jos et aio

käyttää laitetta vähintään viikkoon.

 Lataa vanhemman yksikkö aina täyteen, jos

laitetta ei ole käytetty pitkään aikaan.

 Jos akun lataamisen yhteydessä ilmenee

ongelmia, ota yhteyttä jälleenmyyjään ja

Philips-huoltopalveluun.

17FI

8 Takuu ja huolto

Jos tarvitset huoltoa tai lisätietoja tai laitteen

käytössä ilmenee ongelmia, siirry Philips

AVENT -sivustoon osoitteessa www.philips.

com/AVENT/welcome tai ota yhteys Philipsin

asiakaspalveluun. Philipsin asiakaspalvelun

puhelinnumero on kansainvälisessä

takuulehtisessä. Jos maassasi ei ole Philipsin

asiakaspalvelua, ota yhteys Philips-jälleenmyyjään.

18 FI

9 Usein kysytyt

kysymykset

Jos et löydä tarvitsemaasi ratkaisua tästä

osasta, saat lisätukea osoitteessa www.philips.

com/AVENT tai voit ottaa yhteyttä Philipsin

asiakaspalveluun.

Ongelmat Mahdolliset syyt Ratkaisut

Vanhemman/lapsen yksikkö ei

käynnisty.

Yksikköä ei ole liitetty virtalähtee-

seen.

Liitä yksikkö virtalähteeseen.

Akkuparisto on tyhjä. Vaihda akku ja varmista, että se

on oikein paikoillaan.

Lapsen yksikkö ei käynnisty. Yksikköä ei ole liitetty virtalähtee-

seen.

Liitä yksikkö virtalähteeseen.

En saa muodostettua yhteyttä.

Vanhemman yksiköstä kuuluu

merkkiääni, ja NOT LINKED!

CAMx OUT OF RANGE

-viesti vilkkuu näytössä.

Yksiköt ovat kuuluvuusalueen

ulkopuolella.

Siirrä yksiköitä lähemmäs (katso

kohtaa Kuuluvuusalue).

Vanhemman ja lapsen yksiköt ovat

liian kaukana.

Siirrä vanhemman yksikkö vähin-

tään 1,5 metrin päähän lapsen

yksiköstä.

Lapsen yksikkö on sammutettu. Käynnistä lapsen yksikkö.

Yhteydessä on häiriöitä. Ääni

kuuluu vain ajoittain.

Yksiköt ovat kuuluvuusalueen

ulkopuolella.

Siirrä yksiköt lähemmäs toisiaan.

Vanhemman yksikkö hakee signaa-

leja muista laitteista tai itkuhälytti-

mistä.

Siirrä vanhemman yksikkö pois

muiden 2,4 GHz:n langattomi-

en laitteiden, kuten puhelinten,

läheisyydestä.

En kuule mitään vanhemman

yksiköstä.

Vanhemman yksikön äänenvoi-

makkuus on liian hiljainen tai se on

mykistetty.

Lisää vanhemman yksikön äänen-

voimakkuutta.

Yksiköt ovat kuuluvuusalueen

ulkopuolella.

Siirrä yksiköt lähemmäs toisiaan.

Automaattinen ääniaktivointi on

valittu käyttöön.

Kun se on käytössä, videokuva

käynnistyy lapsen yksikön havai-

tessa äänen. Virran säästämistä

varten videonäyttö on poissa

toiminnasta, kun ääntä ei havaita.

Ääniaktivoinnin taso on asetettu

liian matalalle.

Nosta ääniaktivoinnin tasoa.

19FI

Kuuluvuusalue on alle 150

metriä.

Ympäristön esteet voivat vaikuttaa

kuuluvuusalueeseen.

Siirrä yksiköt lähemmäs toisiaan.

Vanhemman yksikön akun

punainen merkkivalo vilkkuu.

Vanhemman yksikön akun virta on

vähissä.

Lataa akku.

Vanhemman yksikön akku on

tyhjenemässä.

Äänenvoimakkuus on liian suuri ja

yksikkö kuluttaa tavallista enemmän

virtaa.

Vähennä äänenvoimakkuutta.

Videonäyttö on jatkuvasti kytket-

tynä toimintaan ja laite kuluttaa

enemmän virtaa.

Pidennä käyttöaikaa käynnistämäl-

lä automaattinen ääniaktivointitila.

Onko lapsen yksikkö turvassa

salakuuntelulta?

Itkuhälyttimen 2,4 GHz:n digitaali-

tekniikka estää salakuuntelun.

Vanhemman yksiköstä kuuluu

muita ääniä.

Lapsen yksikkö on liian kaukana

vauvasta.

Siirrä lapsen yksikkö vähintään 1

metrin päähän lapsesta.

Ääniaktivoinnin taso on asetettu

liian korkealle.

Madalla ääniaktivoinnin tasoa.

Lapsen yksikkö on lähellä toista

äänilähdettä.

Siirrä lapsen yksikkö kauemmas

äänilähteestä.

Vanhemman yksikön lataami-

nen kestää kauan.

Laitetta käytetään ensimmäistä

kertaa tai pitkän tauon jälkeen.

Anna laitteen latautua vähintään

kahdeksan tuntia.

Vanhemman yksikön virta on

kytkettynä lataamisen aikana.

Sammuta vanhemman yksikkö

lataamisen ajaksi.

Videonäytöstä kuuluu kimeä

ääni.

Yksiköt saattavat olla liian lähellä

toisiaan.

Siirrä vanhemman yksikkö vähin-

tään 1,5 metrin päähän lapsen

yksiköstä.

Vanhemman yksikön äänenvoimak-

kuus voi olla liian korkea.

Vähennä vanhemman yksikön

äänenvoimakkuutta.

Vanhemman yksiköstä kuuluu

surinaa.

Yksiköt ovat kuuluvuusalueen

ulkopuolella.

Siirrä yksiköt lähemmäs toisiaan.

Vanhemman yksikkö hakee signaa-

leja muista laitteista tai itkuhälytti-

mistä.

Siirrä vanhemman yksikkö pois

muiden 2,4 GHz:n langattomi-

en laitteiden, kuten puhelinten,

läheisyydestä.

Vanhemman yksikön akun lataus

on vähissä.

Lataa akku.

Videonäytön kuva värisee. Yksiköt ovat lähes kuuluvuusalueen

ulkopuolella.

Siirrä yksiköt lähemmäs toisiaan.

Vanhemman yksikkö hakee signaa-

leja muista laitteista tai itkuhälytti-

mistä.

Siirrä vanhemman yksikkö pois

muiden 2,4 GHz:n langattomi-

en laitteiden, kuten puhelinten,

läheisyydestä.

Vanhemman yksikön akun lataus

on vähissä.

Lataa akku.

Videonäytössä ei näy kuvaa,

kun virran merkkivalo palaa.

Vanhemman yksikkö saattaa olla

automaattisessa ääniaktivointitilassa.

Käynnistä videonäyttö painamalla

uudelleen automaattisen ääniakti-

vointipainiketta.

Videonäytön kuva on epä-

tarkka.

Näytön kirkkaus on ehkä säädetty

liian matalaksi tai korkeaksi.

Säädä näytön kirkkautta.

Videonäytön kuva on epätark-

ka yötilassa.

Lapsen ja lapsen yksikön välinen

etäisyys saattaa olla liian pitkä.

Varmista, että lapsen yksikkö on

asetettu 1–1,5 metrin päähän

lapsesta.

Vanhemman yksikkö ei

lataudu, vaikka virtajohto on

kytketty pistorasiaan.

Akun käyttöikä saattaa olla lopussa. Vaihda akku.

Yötilan merkkivalo palaa,

vaikka ympäristön valaistus on

riittävän kirkas.

Lapsen yksikön valotunnistin

(sijaitsee kotelon yläosassa lähellä

antennia) ei havaitse ympäristön

valoa.

Siirrä lapsen yksikkö toiseen paik-

kaan tai jätä se paikoilleen. Tämä

ei vaikuta näytön kuvaan.

Vihje

 Tuotetietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

SCD610_609_UM_V1.1

Philips SCD610/00 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Philips

Mudel: SCD610/00

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

SCD609/00

Laadige alla PDF

aruanne

Philips SCD610/00 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Philips SCD610/00 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid